欺瞞と独善だらけの朝日新聞を検証しよう！

面白かった。
斜民の辻本がまともに見えました（笑

「テロリストの気持ちが理解できるか」と首相を問いつめたところは最高だった。
選挙ポスターがどうたらこうたらいってましたが、何が言いたかったんでしょう。

シムケンのバカとの様より面白い内容だったと思います。
さすが、朝日のコメンテーター。

だめ押しは自己採点７５点という高得点。
お笑い番組として評価するなら満点をあげたい。

韓国と中国の２５人の死者を出すという、「中国密入国者、窒息死事件」である。 　 これもご多分に漏れず、朝日の中華思想？から、報道されることはないでしょう。 　 ということで、韓国と中国のいささか複雑な三面記事を紹介させて頂く。
ロイターと合わせて読むと、在中朝鮮族の韓国と中国での微妙な立場に、考えさせられる。 　 読む限り、韓国は日本をやり玉にあげてる余裕はない、と思うが．．．。



◎Koreans face arrest after 25 Chinese bodies dumped at sea
　 （２５人の中国人を海に投げ出した韓国人が逮捕される）
// ---------------------------------- -
SEOUL (Reuters)
Police said on Tuesday they were planning to arrest the crew of a South Korean ship suspected of dumping the bodies of 25 Chinese would-be illegal immigrants into the sea after they suffocated in a storage tank.
警察官によれば、火曜日、密入国者が貯蔵タンクにおいて窒息した後で、25人の中国密入国者の死体を海に捨てたとの疑いで韓国の乗組員を逮捕する予定である、と述べた。

The 35 survivors were in good condition and were being detained. They would be deported after receiving new travel documents from the Chinese embassy in Seoul, the officer said.
３５人の生存者は元気で、在韓中国大使館から旅行証書を受け取った後、本国に送還されるだろう、と高官は述べた。

Eleven of the survivors were ethnic Koreans from China, the police officer said.
生存者のうち、１１人が朝鮮系中国人である、と警察は述べた。

The 60 were hoping to join some 150,000 Korean Chinese who are living and working in South Korea, according to government estimates. Ninety percent of them are in South Korea illegally, the government has said.
６０％は、１５万人（政府の見積もりによれば）が働き生活している朝鮮系中国人に加わることを望み、その９０％が不法入国である、と政府高官は述べた。

Media reports said the group had left the eastern Chinese port of Ningbo on October 1 and switched to the South Korean ship at sea last Saturday.
１０月１日に Ningoを出港し、土曜日に韓国の南洋上で韓国籍船に切り換えた。

The ethnic Koreans, mostly from areas in northeastern China which border North Korea, face harsh living and working conditions at the hands of South Korean employers, activists say.
ほとんどが北朝鮮に接した中国北東部の朝鮮族は、韓国の雇い主によって厳しい生活と労働条件に直面している、と活動家は述べた。

On October 3, church and civil activists held a rally in Seoul to highlight the plight of ethnic Korean Chinese in South Korea. In July, 150 China-born Koreans staged a hunger strike to protest against deportation to China.
１０月３日、協会と支援団体は韓国における在中朝鮮族のひどさを強調するために、ソウルでラリーを開いた。７月には、中国生まれの朝鮮人が国外追放に反対してハンガーストライキを実行した。
---------------------------------- -//
http://sg.news.yahoo.com/011009/3/1k1ur.html



◎「短時間で窒息死？」疑惑だらけの第7テチャン号
// ---------------------------------- -
．．．．．．．．＜省略＞．．．．．．．
◆中国人の最終目的地はどこだったのか＝船に乗っていた60人のうち、朝鮮族11人を除いた49人（生存者24人、死亡者25人）はすべて中国人で、大部分が中国南端の福建省出身。中国人がなぜ多く、彼らの最終目的地が果たして韓国だったのか疑問となっている。
　 これについて、京畿（キョンギ）道・城南（ソンナム）市の中国同胞教会のキム・ヘソン牧師は「国内の不法滞在者30万人のうち、５万人が中国人。過去には研修・観光など合法的に入国しオーバーステイになった者がほとんどだったが、最近は密入国者が増えている」と指摘する。城南地域の朝鮮族には、「３Ｋ業種は中国人」とまで言われている。
---------------------------------- -//
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/10/09/20011009000046.html

朝日社説１０・１０『パキスタン――モザイク国家の苦悩』

＞パキスタンは９８年の核実験で日本や米国から経済制裁を科された。国内経済は破たん寸前の状態にある。米国に制裁解除や経済援助をほのめかされたムシャラフ政権に、選択の余地はなかっただろう。パキスタンは、半数を占めるパンジャブ人のほか、パシュトゥン人やシンド人など様々な民族からなる「モザイク国家」である。それを結びつける唯一のきずながイスラム教だが、もともと穏健なイスラム教徒が大部分を占めている。激しい反米デモの様子が集中的に報道されるため、パキスタン全土でイスラム原理主義勢力の影響力が強まっているような印象を受ける。しかし、選挙での原理主義勢力への支持は数％にすぎない。抗議行動の背景には、「政府は自ら育てたタリバーンを見捨てるのか」という民衆の怒りや、パシュトゥン民族への同情心があることを見逃してはならない。

▲ムシャラフ大統領は米国の圧力で反タリバーンを選択したにせよ自国に肥大しすぎた外務省が無いせいか、また軍事政権であることもあり、あまり巧くない英語力で各国との首脳外交をこなし米英軍の上空通過は認めただけで経済援助を取り付け親タリバーン派の反米デモも適度にコントロールしている。インドとの再度の首脳会談を試みるなど難しい状況でも国益重視の立場が彼を駆り立てているようだ。

＞国際社会は、パキスタンなどアフガン周辺国の苦悩を理解し、この地域の不安定化を招かないよう努力する必要がある。

▲だれもこの地域の不安定化を望んでいないのを知っていながらのご指摘は立派だがここでも毎度お馴染み具体案がない。ポストタリバーンのアフガンへの日本関与も既に求められているので、攻撃容認の旗を振った朝日はその誇る真の国益観？からの具体的提案を待ちたい。また米国に言われて動く首脳と揶揄するだけの知性？しか無いか。

中国への思いやり？や、中国の情報なら他社を大きく引き離していることで知られる朝日、「中国の台湾問題」隠蔽に只今、逐力しております。 海外へも伝えられていますが、相変わらず都合の悪い記事は報道致しかねますとのこと。 　 もちろん、この台湾問題に論評を加えることなど、中国の意に反することゆえ○×△？？？？？？。
テロや靖国参拝のドサクサに紛れて、中国も頑張っておりますよ 　 :-)



◎Jiang urges Taiwan to accept "one-China principle" on anniversary
　 （江沢民主席、記念日に「ひとつの中国原理」を受け入れるよう台湾に強く迫る）
// ---------------------------------- -
BEIJING, Oct 9 (AFP)
Chinese President Jiang Zemin on Tuesday marked one of the country's most significant historical anniversaries by urging Taiwan to "unequivocally" accept it is part of the Chinese nation.
中国の江沢民主席は火曜日、台湾に中国国家の一部であることを「明確に」受け入れるよう促すことによって、最も意味の有る歴史的記念日を記念した。

The island's leaders should "conform to the tide of history" and agree they are part of China, said Jiang, outlining the so-called "one-China principle," Beijing's cornerstone in any dealings with Taiwan.
台湾のリーダーは、「歴史の流れに順応すべき」であり、台湾は中国の一部であることを認めるべきである。この「ひとつの中国」は、台湾とのあらゆる取引における基本姿勢である、と江沢民主席は述べた。

"We are also strongly determined to stop any attempt to split the country in the form of the 'independence of Taiwan'," he added, an apparent reference to Beijing's consistent refusal to rule out the use of force to regain control of the island.
我々は、「台湾の独立」という形で分割しようとするあらゆる試みに、また強く反対する。更に、台湾の安定のために軍事力行使をしない中国の一貫した明白な参考を付け加える、と江沢民主席は付け加えた。

．．．．．．＜省略＞．．．．．．．
---------------------------------- -//
http://sg.news.yahoo.com/011009/1/1k1q6.html


◎江沢民主席、台湾に３通など呼びかけ
// ---------------------------------- -
　 中国の江沢民国家主席は９日、清朝を倒した辛亥革命（１９１１年）から９０周年を記念する大会で演説、台湾当局に「一つの中国」の原則受け入れと３通（交通、通商、通信の直接交流）を改めて呼びかけた。江主席は、「一つの中国原則さえ認めれば、中台交渉は即時に回復でき、交流にも新しい進展が得られる」と訴えた。（毎日新聞）
[10月9日22時34分更新]
---------------------------------- -//
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011009-00002128-mai-int

朝日ＨＰのトップに

＞「巨泉」議員、「小泉」首相に論戦挑む 　 参院予算委』

との見出しで賛辞しております。
http://www.asahi.com/politics/update/1009/012.html

でも、その前にひとつ大事な前置きを忘れていませんか？ 「テロ」の話しも何処か空しさが漂います。 　 クイズダービーの頃は良かったが、外国暮らしでピン惚けしているような。


◎＜巨泉参院議員＞テロ非難決議反対で民主党が処分も
// ---------------------------------- -
　 民主党の熊谷弘国対委員長は１日の会見で、先の参院本会議での米同時多発テロを非難する決議に、同党でただ１人反対した大橋巨泉参院議員について、「本人の意向、経緯を聞いているが、どう対応するか、党役員会でも議論の対象になるだろう」と述べ、何らかの処分もあり得るとの考えを示した。（毎日新聞）
[10月1日20時26分更新]
---------------------------------- -//
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011001-00002060-mai-pol

朝日社説１０・９『アフガン空爆――限定ならやむを得ない』

＞乗っ取った民間航空機で超高層ビルなどに突っ込み、5千人以上の市民らを犠牲にした無差別テロは、国際社会を根底から揺さぶった。まさに平和の破壊であり二度と許すことはできない。

▲『報復は報復を呼ぶ』『安保理で集中討議を』『米・アフガン直接交渉の努力を』『テロもいやだが戦争もいやの灰色の領域』等々お得意の『話し合い』『討議をつくせ』の朝日教の羅列であった社説が空爆開始で一転翼賛モード。

＞ビンラディン氏は中東のテレビ放送で「神は米国を破壊したイスラム教徒を祝福する」と同時多発テロを称賛している。今後もテロを続けようとしていることは間違いない。

▲いままでの『目に見える証拠を』まで吹っ飛んでしまった。『朝日の有事には翼賛』を証明してしまった。流石にこのままではまずいと思ったのか…

＞第一に、軍事行動は極力、抑制的でなければならない。アフガンの一般住民が被害を被るような攻撃をしてはならない。「アフガン国民を攻撃している」と言われないためにも、米国が食糧や医薬品を投下するのは一つの方法だろう。 　 第二に、軍事行動はできるだけ短期に終わらせ、戦線をイラクなど他の地域に拡大すべきではない。さもないとイスラム諸国の反発を招くことになりかねない。パキスタンの政情も流動化する恐れがある。第三に、米政府はビンラディン氏を首謀者とする根拠を改めて安保理で説明すべきだ。友好国の政府レベルでの納得は得られたが、一般市民を含む幅広い支持を固めるにはそれが欠かせない。

▲米国が抑制的だとみると、抑制せよ。一般人の被害なしを意図すると、アフガン国民を攻撃するな。軍事行動の短期化を図れば、短期に終わらせよ。文明の衝突を避ければ、他の地域に拡大するなの、あと漫才のオーム返し。おまけに安保理で証拠説明をすれば一般市民が支持といつもの調子が戻り気味。市民団体さんが反テロ義勇軍でも編成するのか？

＞首相は新法案と首相は新法案と憲法との関係について国会で「確かにあいまいさは認める。すっきりした法律的な一貫性、明確性を問われれば、答弁に窮してしまう」と語った。正直と言えば正直だが、発言の軽さ、無責任さに驚く。

▲腰の据わった米・中批判は柄ではないと切り上げ、内弁慶の国内批判小泉批判で調子を戻したいようだが、首相には自分には認めた『灰色の領域』を認めず、正直さを無責任さと断定できるのだろうか？現行憲法自体が同時多発テロなど想定しているはずもなく必要な改正も『平和への挑戦』『戦前回帰』等々一国平和主義を唱えてきた自己責任は棚上げできないであろう。

「朝○日×では？」と思いたくなる昨今です。 　 取りあえず、ここ一週間の出来事をまとめてみました。


◎日韓友情WALK
「韓国とは友情が大事だ？」とのことで、独自のキャンペーンに忙しい朝日でした。
一月以上もＨＰを飾った「友情WALK」も昨日の８日で終わりとなった。 　 最後に来て

＞『「Ｗ杯本番もきちんと開催できるといいですね」と、米国のテロへの報復攻撃などで不安定な最近の国際情勢を心配していた。』
http://mytown.asahi.com/kanagawa/news02.asp?kiji=2036

との記事から、教科書問題等ではないと、やっと納得の様子。 　 どうしたのかな？
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835563&tid=5bdbva4hfha1a4c0a4ia41a4ndabffcbf7j9 a4r8a1beza47a4ha4a6a1aa&sid=1835563&mid=2027


◎従軍慰安婦の請求、アメリカ地裁が却下する
　 日本だけではなく、海外でも報じられております。 　 何故、朝日は報道しないのかな？
// ---------------------------------- -
　 【ワシントン４日時事】第二次大戦中に日本軍の従軍慰安婦にさせられたとして、アジアの女性グループが日本政府を相手取って損害賠償を求めていた集団訴訟で、ワシントン連邦地裁は４日、審理する権限はないなどとして原告の訴えを却下した。原告側は直ちに控訴手続きを取った。
　 この訴訟は、韓国や中国などの女性計１５人が昨年９月、国際法違反を問う場合は外国人が米連邦地裁に提訴できるとの法律に基づき、初めて日本政府を相手に起こした。 　 （時事通信）
[10月5日9時3分更新]
---------------------------------- -//
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011005-00000179-jij-soci
http://sg.news.yahoo.com/011005/3/1jwxv.html
http://sg.news.yahoo.com/011005/1/1jxxb.html


◎東京商銀の前理事長、「偏見」と都に抗議
　 朝日さん、別内容を盛んに報道しましたが、これだけは無視してましたね。
// ---------------------------------- -
　 経営破たんした在日韓国人系「東京商銀信用組合」（東京都新宿区）を舞台とした背任事件で、再逮捕された前理事長の金聖中容疑者（５２）が理事長就任後間もなく、不良債権を厳しく査定した東京都の検査結果を不服として都庁に直接出向き、「商銀に対する偏見」などと抗議していたことが５日、関係者の話で分かった。検査では法定限度額を超えた融資の是正なども繰り返し求められていたが、金容疑者はこれを無視。その後、経営を健全に見せようと「不良債権飛ばし」や「う回融資」を次々に行い、逆に深みにはまっていった。
．．．．．．．．＜省略＞．．．．．．．
---------------------------------- -//
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011005-00000414-jij-soci


◎竹島にて、島根県水産試験船に韓国が警告
　 サンマ漁問題も浮上しているので見過ごせないゾ。 　 そう思わないかな、朝日さんサ。
// ---------------------------------- -
　 島根県は５日、日韓両国が領有権を主張する竹島（韓国名・独島）周辺で、海洋観測中の県水産試験船「島根丸」（１４２トン、１１人乗り組み）が、韓国から同島周辺を航行しないよう警告されたと発表した。現場は日韓漁業協定で、日韓双方が操業できる暫定水域。県は国に対し、韓国政府に抗議するよう要請した。（毎日新聞）
[10月6日0時15分更新]
---------------------------------- -//
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011006-00002141-mai-soci

＞朝日９日社説見出し。 　 『来年の靖国参拝に懸念示す 　 日中首脳会談で江主席』


いつものごとく今回の小泉首相の中国訪問も、「靖国神社参拝の謝罪」のみであるかのような報道である。 　 小泉首相、訪中で得られたものはなく、難題確定のために行ったとのこと？
ロイター伝によれば、もちろん、その謝罪も含まれるが、同時テロに対する日本の自衛隊派遣について同意を得るのも議題のひとつとのこと。



◎ロイターより、Koizumi coaxes China on Japan's military role（小泉首相、自衛隊の役割を中国に説明）
// ---------------------------------- -
Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi said on Monday he won Beijing's understanding for Tokyo's proposed military role in a U.S.-led war on terrorism after offering a "heartfelt apology" for Japan's wartime aggression.
小泉首相は、日本の戦時の侵略を心から謝罪後、米国主導の対テロ攻撃について日本の自衛隊派遣を中国に支持を得たい、と述べた。

Koizumi met President Jiang Zemin and Premier Zhu Rongji on a whirlwind one-day visit aimed at easing China's concerns about plans to change legislation to allow Tokyo to provide logistical military support for the campaign against terrorism.
日本の立法変更案は、テロリズムに反対する軍の支援を可能にする、ということを中国の懸念緩和のため、小泉首相が江沢民主席や朱鎔基首相に会った。

Analysts said Beijing had no option but to accept Tokyo's expanded military role to avoid antagonising the United States or appearing to block international cooperation against terrorism.
アナリストによれば、江沢民主席は米国との関係改善や対テロについて国際協力を妨害していると思われることへの回避や、日本の自衛隊派遣を受け入れるしかなかった、と伝えた。

A Japanese official quoted Jiang saying he found Koizumi's explanation of Japan's planned expanded military role "easy to understand", but adding: "I would like you to remember that Asians have a sense of concern."
江沢民主席は、分かり易い自衛隊派遣計画の小泉首相の説明で分かった、と言い、「私はアジアの人達が懸念していることを忘れないで欲しい」と付け加えた。

Jiang was also quoted as saying the visit had "eased tense aspects of the relationship".
江沢民主席は、また今回の訪問が「張り詰めた両国関係は改善された」とのように表現した。

Koizumi has repeatedly said his visit to the shrine was intended to reflect the belief that Japan should never go to war again, and not to beautify war.
靖国参拝は戦争を美化するのではなく、日本が再び戦争を始めてはならないという信念を表したものである、と繰り返して言った。

But he has had to tread a fine line between China's sensibilities and those of the many conservative Japanese
しかし小泉首相は、十分に謝罪したとする日本の保守派や中国の感情の板ばさみとなった。
---------------------------------- -//
http://sg.news.yahoo.com/011008/3/1k0pg.html

外務省の連中は何を考えてるの？
中国様から対中国感情の悪化防止命令でもあったかな。
中国国内向けの政治宣伝だから日本人には教えちゃいけないって(笑)？
朝日も商売道具を取り上げられてお怒りの様子。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

外務省、江主席の靖国参拝懸念を説明せず

　 ８日の日中首脳会談の概要を日本側記者団に説明した日本外務省の担当者が、江沢民国家主席の「日本の指導者がＡ級戦犯をまつる靖国神社に参拝すれば複雑な結果になる」という発言を伏せていたことがわかった。担当者は約５時間後に再説明し、事実を認めた。

　 当初、記者団の「首相の靖国参拝について具体的なやり取りはなかったか」という質問に「ない」と答えていた。中国の新華社電などが江主席らの発言を伝えたのを受け説明を付け加えたが、「すべてを説明する必要はない」と釈明した。


　 この担当者は５月の日中外相会談の際も、中国側が台湾の李登輝・前総統の訪日の「再発防止」を要請したことを当初の説明で明かさず、やはり新華社電で判明した後で記者団に「（会談のメモの）自分の字が読めないところもあった」と釈明した。

朝日新聞(01:01)

朝日社説１０/７「テロへの対応−冷静な熱情こそ」を私も見ました・・・。

個人的には「テロも憎いが戦争もいや」とは、思っております。
思ってはおりますが、戦争をするしかテロを防ぐ手段が無いのであれば、という限定的条件付で、戦争も辞さない覚悟をテロ集団に宣告する必要があるのではと思っています。
皆そうでは？

＞テロを認めることは、絶対にできない。しかし、対抗する手段は戦争だけなのか。そう疑問を抱く人がいても当然だろう。

▲もちろん当然である。
しかし、その疑問を抱く人が具体的な代替案を提示したのを見たことが無い。
（「証拠を提示しろ！」と言うのは見たことがあっても。）

＞たとえば、アメリカが深くかかわっているイスラエルは、パレスチナ自爆テロを軍事力で制圧しようとして、どうしても果たせないでいるのだ。

▲たとえば、人類が（テロ以上の）長い歴史上かかわっている、“犯罪”を刑罰と言う強制力で制圧しようとして、どうしても果たせないでいる。

具体的には、犯罪をなくす事は不可能だろう。そしてテロも・・・。
しかし、刑罰を科すことによっての抑止力は、万人が認め猿を得ないのでは？
１００か０か？の議論ではなく、１００が９９にでもなれば、そのマイナス１の犠牲者（になるはずの人の）ためにもそれをするべきだと思われるが・・・？
もちろん、話し合いで解決できるものならそれに越したことは無いが・・・？（笑

＞時間をかけて取り組むしかあるまい。時間はかかるが、それが文明というものだ。

▲あのピッツバーグ近郊に墜落したユナイテッド航空に乗り組んでいても、そんな悠長なことを言ってられるのだろうか？

朝日記者の団体があの旅客機に乗っていなかったことは本当に（日本にとっても）幸いな事だった。
“話し合いによる解決”を模索している最中にホワイトハウスにでも突っ込まれていたら・・・。
ワールドワイドに“日本の恥”が発信される事なく、本当に良かった。

自分がテロに遭う事は絶対にない！と思い込んでいる人間にしか出来ない発想である。
さすが「平和と人権」の朝日新聞であった。

朝日の考えているほど単純な思考はしないでしょう。即効薬がないことはアメリカが一番知っていると思います。たかが日本の一新聞に文明論を垂れてもらうほどアメリカは落ちぶれてはいないと思いますよ。「テロもいやだが戦争もいや」というのは実際に戦地に親、兄弟、友人を送り出すアメリカ人が一番感じていることと思います。朝日はいつもsagamさんやryutugiさんが指摘されているように、他人に知恵を絞れ議論をつくせ、と言っているだけでいつも具体案を出さない高みの見物的な論調ですね。
　 しかしアメリカにも一言、イスラム教徒は一般人を殺したことがテロなら、アメリカが広島、長崎に原爆を落としたのはテロではないのか言っていましたが、これは正論ですよね。あのテロ事件のとき、パールハーバの再来と言ったアメリカ人がいましたが、ふざけるなと思いました。

朝日社説１０・７『テロへの対応――冷静な熱情こそ』

＞物言えば唇寒し秋の風 　 星条旗であふれかえっているアメリカの、とくに東海岸では、そんな雰囲気もあるようだ。… 世のもろもろのことがらを、すべて白か黒かに分けられれば、話は簡単だ。けれども、そうではないことを私たちは経験的に知っている。いま直面している問題も、白か黒かだけでは済まない。「テロも憎いが戦争もいや」という考え方も含め、広い灰色の領域がある。その領域にいる人たちを排除せず、仲間に入れて、どうしたら解決できるか、知恵を絞らなければならない。即効薬はたぶん、ない。時間をかけて取り組むしかあるまい。時間はかかるが、それが文明というものだ。 「報復」ということばに象徴される一時の激情に身を任せるのは、とるべき策ではない。冷静な熱情をもって、ことに当たりたい。

▲朝日のメッセージでなかったらまことに立派で文句のつけようが無い。靖国参拝・歴史教科書での反日キャンペーンは戦前美化と白黒をはっきりつけた執ような報道であった。あれが朝日の『冷静な熱情』であったのか。

10月6日、アミーテージ米国務副長官インタビューです。同じインタビューからこれほど異なった記事ができあがるのか不思議です。会見要旨の差異をまとめてみました。同じインタビューから記者がなにを理解してきたのか、どのような翻訳をしているのか、どのような情報の取捨選択をしているのかがわかるでしょう。

(1)日本による法案について
・読売「閣議決定したことは、日本が米国の同盟国であることの証明だ。テロの脅威はグローバルであり、我々は日本の支援を必要としている。」
・朝日（該当の記述なし）

(2)自衛隊の行動
・読売「アフガン難民支援のためのパキスタンへの空自機派遣は称賛に値する。他国の追随も期待する。軍事面で日本は正しい方向へ動いている。」
・朝日「日本の自衛隊に役割がないというのはとても奇妙な論議だ。」「自衛隊には（日本の）領土防衛やテロ対策での後方支援の役割がある。」

(3)日本の役割
・読売「日本には情報交換、テロ組織への送金禁止措置、政治的支持を望む。」
・朝日（該当の記述なし）

(4)テロへの対応
・読売「テロ根絶を目指すキャンペーンは、金融、司法、諜報、政治、外交、軍事が複雑に絡んだものだ。軍事行動が最も重要な道具ではない。」
・朝日（該当の記述なし）

(5)ショーザフラッグ発言
・読売「ショーザフラッグ」「日本がテロ根絶キャンペーンにしっかり関与してもらいたいと言う意味だ。内容について日本にいちいち注文はしない。」
・朝日「旗を見せろ発言」、「日本政府が、この戦いに最大限に関与していることを示せ、と言う意味だ。」「これとかあれとかという話ではない。この戦いに置いて、日本政府と日本国民が米国とともにあるのかどうかと言うことだ。50%とか60%と言う尺度はない。いったん関与したら、自分の好きなことだけを選んでつまむことはできない。全面的に参加しなければならない。」

(6)このほか両社にタリバン後の記述あり

読売はインタビューからポイントを拾うことができず、情報をバラバラと並べるので精一杯という感じです。そのため、網羅している情報は広いですが、強弱がありません。そこへ行くと朝日はまとまっています。主なポイントを「旗を見せろ」発言に絞り、読者に混乱を起こさせかねない副長官の日本政府への感謝等の情報を見事に無視しています。

朝日では、ショーザフラッグを訳して「旗を見せろ」とし、この文字は一面の大見出しにも踊ります。英語と日本語のニュアンスの違いがあり、「旗を見せろ」と丁寧語でない命令口調を使うと、いかにもアメリカが日本に命令しているようなイメージが出て、読者の副長官に対する不快感が高まるでしょう。ちなみに英語では丁寧語や謙譲語と言った日本的な表現は無く、フォーマルな場で使う「ショーザフラッグ」と言う言葉は、「見せてください」としても「見せてほしい」と訳しても間違いではありません（そう訳すべきかもしれません）。しかし、米国の軍事行動への嫌悪感を高めるためなら、ここはあえて「見せろ」が好ましい訳です。ちなみに読売はこのあたりのニュアンスを正しく伝えることができないことを恐れ、「ショーザフラッグ」とカタカナで表現しています。一面には「旗幟を鮮明」と訳の分からないコメントを付加していますがそれ以外はすべて「ショーザフラッグ」です。英語が苦手でコンプレックスを持っている日本人の気持ちになったらこんな暴挙はできないはずです。正しく伝えることよりも、わかりやすく伝えることのほうが重要だということを理解していないのでしょうか。読売には本当に読者の視点に立った文章とはなにかをもう一度考えてもらいたいと思います。

あと、気になるのは副長官は今回の対応を軍事行動に限らない「キャンペーン」と表現していることです。キャンペーンの意味を読売は書れています。朝日の「この戦いに最大限に関与していることを示せ」の「戦い」の元の英文が気になります。朝日の要旨からは日本が現地で戦争をするよう期待されている印象を受けます。しかし、もし原文が「キャンペーン」で、そのキャンペーンの定義が、読売が掲載しているように、多角的なものであるなら、「（日本に求めているのは）戦いへの最大限の関与」と言う言葉から受けるニュアンスとはずいぶん違ったものになるでしょう。もし、朝日がここら辺を意識して「キャンペーン」を「戦い」と訳したなら、これはこれで自衛隊の参加反対を盛り上げるために正しいアクションだと感じます。「日本は戦争をしてはいけない〜！！」と叫びたい人から見ると、読売よりも朝日の記述の方が楽しめること、間違いありません。

紙面から受けた印象は上の通りですが、アミーテージ副長官のインタビューの原文（英文で）があると面白いと思います。

先月の韓国の友好WALK、2000人が参加した大会は名前の変更があり、アメリカへの同時多発テロとその軍事報復というあおりを受けてと思われるが、何でもそれは「教科書問題のせいである？」との朝日の有難い見解。

昨日５日大分にて、この続きの友好WALKが開催されたが、あいにく５５０人の参加に留まり、参加者が少な過ぎて大会名を変更出来ず、また、読者への期待に添えずスポーツ欄への『小さな見出し』となりました。
http://www.asahi.com/sports/update/1005/017.html

今、韓国では在韓日本大使館が「光州・日本週間」開催を予定しておりますが、朝日としましては日韓友好のために黙認させて頂きます、とのこと。 　 下心が見え見えですよ、朝日さん。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/10/05/20011005000032.html




◎教科書問題、友情ＷＡＬＫにも影
韓国で最後の大会、ゴールしたが
// ---------------------------------- -
【仁川２３日＝中小路徹】サッカーの０２年ワールドカップ（Ｗ杯）の日韓共催を記念する「日韓友情ウオーク」（主催・実行委員会＝日本側・日本ウオーキング協会、朝日新聞社、韓国側・韓国体育振興会、東亜日報社）の仁川大会が２３日、ソウル近郊の当地で行われ、日本からの約５０人を含む約２０００人が、仁川市庁前からＷ杯スタジアムまでの往復約１０キロを歩いた。

◆歴史教科書問題、ここにも影
　 韓国はすっかり秋である。やわらかい日差しを楽しむ視覚障害者。走らないように言われているのに走る子供。再会を喜ぶ日韓のウオーク愛好者……。すべて、なじみの光景だが、大会名が変わったことが少しだけ、しっくりこない。
　 前日の水原大会とこの日は、現地でこれまでの「韓日友情ウオーク」という大会名は使われず、「Ｗ杯成功祈念・開催都市間巡回ウオーク大会」となった。
　 名称変更の理由はいうまでもなく、日本の歴史教科書問題と小泉純一郎首相の靖国神社参拝問題だ。４月の光州大会では大会前日、同市で開かれていた韓日経済人懇談会会場前で市民団体が抗議デモを行った。そうした動きや、人々の思いに配慮しての変更だった。
　 「もっと韓国のことを勉強したくなった」「大勢の韓国の人と知り合えてよかった」。１０カ所を巡って表彰された参加者たちが口々に言うようにみんな楽しく歩いた。だが、細かい点にまで神経をすり減らす状態に変わりはない。開幕２５０日前。日韓はこのままＷ杯を迎えるのだろうか。（中小路徹）
---------------------------------- -//
http://www.asahi.com/international/jk/010924a.html

①朝日社説１０・６「日の丸」示威ではなく

＞国連加盟国に「テロ防止等のために適切な措置をとる」よう求めた安保理決議を、ほとんど唯一のよりどころにして米軍支援を正当化するのは、無理がある。自衛隊の派遣は結局のところ、日米同盟協力の地球規模化になっていきはしないか。徹底した検討に付されるべきだろう。アフガニスタン難民への支援や、武器・弾薬の輸送の是非など、国会で詰めなければならない課題は山ほどある。ただ、米軍の作戦行動がどう展開するかがはっきりしない今の時点では、求められる支援策や必要な携行武器を具体的に考えることは難しい。自民党には「派遣自衛隊にバズーカ砲を」という無責任極まりない声もある。

▲多発同時テロの発生はすでにテロが地球規模化したことを証明している。守旧派？の朝日は旧タイプの国際紛争観から『日米同盟協力の地球規模化』を心配しているようだ。『ただ、米軍の作戦行動がどう展開するかがはっきりしない今の時点では、求められる支援策や必要な携行武器を具体的に考えることは難しい。』おいおい、はっきりしない時点での可能な限りの具体的対策がテロには重要ではないか。「派遣自衛隊にバズーカ砲を」を無責任極まりないと決め付けているが、民主党議員首藤氏の『医療は軍事行動そのものだ。ベトナム戦以降衛生兵または医療部隊攻撃は常識化…難民支援も簡単でない。武装した難民は慎重に…』読売社会面１０・４の意見もある。

＞「日の丸」をパキスタンやインド洋にはためかせ、日本の存在を印象づけることが自衛隊派遣の目的なのだろうか。国際社会にとって真に役立つ日本の協力とは何か、の視点を忘れてはなるまい。

▲「show the flag」が外務省や一部ジャーナリズムの意図的誤訳かは別として 『「日の丸」をパキスタンやインド洋にはためかせる』ための自衛隊派遣とはあまりにも朝日の主観ではないか。早々と後方支援を決め必要なら武力提供も用意の韓国にも朝日は韓国国会での「派遣正当化論争」や「韓国旗示威論争」等の『論議を尽くせ』を持ちかけてみれば。

②同社説『近隣外交の確かな一歩に』

＞それではなぜ、中韓両国は今回、小泉首相の訪問を受け入れたのか。 中国では今月、アジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議が開かれる。建国５０余年を経て、これほど大規模な国際会議を催すのは初めてだ。だが、日本との関係がぎくしゃくしていては、会議を円満に運営し成功させるのは難しい。 　 韓国は不況にあえいでいる。政府は日本との関係改善を望む経済界の声を無視できない。開幕まで８カ月を切った日韓共催のサッカーＷ杯のためにも、これ以上対日関係を冷え込ませるわけにはいかない。

▲これでは両国の足元をみた卑劣な訪問になって反日派を刺激してしまう。朝日は訪問反対の議論をつくす時ではないか？

＞ここは、歴史問題を常に重視している中韓両国の実情を、自らの目で見て、肌で感じてもらいたい。そうしてこそ、近隣外交の難しさと重要性が理解でき、こじれた関係の修復への一歩になる。

▲ただでさえこじれやすい関係を承知の上、誤解の増幅に努めた新聞があった。

イスラム圏の少数シーア派国イランですが、今回の同時多発テロ対応について毎日と朝日の記事が食い違い混乱している。 　 毎日は「ハタミ大統領は、テロ対策でできることは何でもやると確信を持ってもらっていい」と報じ、対して朝日は「領空使用を含めて米国の軍事行動には一切協力しない」と報じている。 　 いったいどっちが本当のイランの立場なのだろうか？
アメリカがタリバンに対抗する北部同盟を後押ししているのは、昨今の報道から明らかである。 　 ヒントはロイター伝にありそうだ。 　 ロイター伝によれば、「イランはロシアと共に北部同盟に武器を支援している」とのこと。 　 頼みますよ、朝日さん。



◎イラン、米への非協力姿勢崩さず 　 高村氏の説得通じず
// ---------------------------------- -
　 小泉純一郎首相の特使としてイラン訪問中の高村正彦元外相は３日夕、ハタミ大統領と会談し首相の親書を手渡した。同日午前のハラジ外相との会談で、高村元外相はテロ対策で米国と協力するよう促したが、ハラジ外相は、国連の枠組みで協力するとのこれまでの立場を崩さなかった。
　 高村元外相は「テロとの戦いで協力すればイラン、米国との関係改善につながり、双方に利益になる」と述べた。これに対し、ハラジ外相は「イランは、政治的、軍事的に価値ある行動をとっており、米国は正しく認識してしかるべきだ」と主張。テロ対策は「国連の監督下で参加する用意がある」とした。
　 米国と国交のないイランは、テロを非難する一方で、タリバーンへの報復攻撃は新たな悲劇を生むとして、領空使用を含めて米国の軍事行動には一切協力しないとの姿勢をとっている。ハラジ外相は会談で、「米国のイスラエル支援が急進派への支持を高めた。中東政策を変更すべきだ」と米国を批判した。(20:15)
---------------------------------- -//
http://www.asahi.com/politics/update/1003/007.html


◎＜テロ対策＞高村特使、イラン大統領と会談 　 首相の親書手渡す
// ---------------------------------- -
　 小泉純一郎首相特使としてイランを訪問中の高村正彦元外相は３日午後（日本時間同日夜）、大統領府でハタミ大統領と会談し、小泉首相の親書を手渡した。大統領は米国同時多発テロを受けたイランの対応について「テロ対策でできることは何でもやると確信を持ってもらっていい」と強調した。（毎日新聞）
[10月4日2時21分更新]
---------------------------------- -//
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011004-00002152-mai-int


◎北部同盟、ロシアとイランからの新たな軍事支援を確認
// ---------------------------------- -
［JABAL-US-SARAJ 　 ３日 　 ロイター］
　 アフガニスタンのイスラム原理主義勢力、タリバンに反対する北部同盟のアブドラ外相は、タリバンとの戦闘でイランとロシアから新たな軍事支援を受ける、と述べた。
　 記者会見で同外相が述べたもの。
　 同外相によると、北部同盟の幹部と司令官は、米テロ攻撃が発生した９月１１日以降、米当局者と連絡を取っていた。
　 また同外相は、過去に北部同盟はロシアおよびイランから軍事面での協力を受けていたとしたうえで、「新たな情勢下で、（ロシアとイランから）われわれに必要と期待される新たなコミットメントを受けている」と語った。
　 また同外相は、タリバン派司令官数十人と兵士１万人が反タリバン勢力に参加の用意がある、と述べた。（ロイター）
[10月3日19時11分更新]
---------------------------------- -//
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011003-00053928-reu-int

小田急線沿線って、きっと朝日の読者多いんだろうな。じゃなきゃ、こんな社説にならないよね。http://www.vote.co.jp/って投票サイトでは、判決支持が6割越してるよ。どういうこっちゃ。

小田急線判決に対しての両者の比較です。一見意見が似ているようにも見えますが、微妙な違いがあります。

・読売（10/4朝刊、社説）
「小田急線判決 　 硬直した公共事業に重い課題」
「裁かれたのは公共性とは何かである。同時に、いったん決定された公共事業が、時代や環境の変化にかかわらず、続行される行政の硬直性ともいえる。」
「今回の判決はさらに踏み込み、住民側の被害回復により重点を置くものだ。上級審の判断が注目される。」
「判決は、行政側は高架方式が圧倒的に有利との前提しか念頭になかったと、認定し、ずさんな行政を指摘した。住民の意見を反映させなかったことへの反省を求めたものだろう。判決は、「公共性」を掲げるだけで済む時代でないことを示している。」

読売社説のポイントは今回の判決が特定組織の問題ではなく、「公共性」という言葉を使えば正当化されていた事業のありかたに問題を集約している点です。そのため、国や都への直接の批判はありません。このあと最高裁に引き継がれることを予想し、「上級審の判断が注目される」としています。具体的な提案は内容に見えますが、役人への考え方の転換を求める内容なので問題もありません。また社説中読売として工事の可否についての意見はありません。全体として、一連の過程を客観的にとらえており、しかも役所の視点で書かれています。非の打ち所はありませんが、つまらないですね。

・朝日（10/5朝刊、社説）
「小田急判決 　 住民の声に耳を傾けよ」
「立体交差化は沿線住民の利便を図る事業である。だが、それによって騒音という不利益を被る住民もいる。多様な利害に目配りして広く合意を形成する。今日の公共事業には丁寧な手順が欠かせない。この判決は、そうした時代の流れに沿う行政を求める司法からの警鐘である。事業認可は取り消されたが、工事を中止したり元に戻したりするわけではない。すでに多額の税金が事業に費やされたことでもあり、それはやむをえまい。」
「裁判で浮かび上がってきたのは、役所の古い体質そのものだった。」
「すでに工事の約７割が終了している。訴訟関係者に望みたいのは、早急に話し合いによる解決の糸口を探ることだ。そのためには、国と都はこれまでのやり方を反省し、情報公開と住民参加を基本にすえて、住民の納得のできる騒音対策を打ち出さなければならない。」

朝日では、上級審についての言及はありませんが、読売にはない工事続行容認の明確な意思表示があります。「すでに多額の税金が事業に費やされたことでもあり、それはやむをえまい」、一見読み流してしまいそうですが、朝日らしくありません。沖縄は有明海での自然破壊については事業中断を要求する強硬な論陣を張る朝日、今回は弱気で、いつもの朝日らしくありません。しかし、冷静に考えるとやむを得ないかもしれません。今回事業の中断を明確にする社説を書くと、小田急沿線の読者から苦情が来て、購読を止められてしまうかもしれません。それに朝日本社勤務社員も小田急線の混雑緩和を願っている人が大勢います。沖縄の自然破壊には敏感でも、自分に不利益をもたらす騒音問題は目をつぶりたい。工事続行容認の明言はこのような、他人の悪事は見えても自分の醜い心は見えない読者に対する免罪符を与える役割を持っています。

そして今後の展望は、朝日の十八番です。「訴訟関係者に望みたいのは、早急に話し合いによる解決の糸口を探ることだ」。「話し合い」はかっこよくすべてをまとめる魔法の呪文です。話し合いの結果はがどうなるか、本当に話し合いで問題は片づくのか、現実的な妥協案がさらなる費用を要し多くの税金が費やされるのか等々ネガティブなことを考える必要はありません。問題は全部先送り、考えていい結果を出すのは役人の仕事。新聞社の仕事は中立かつ一段上の立場から両者に話し合いを求めることです。話し合いが着かなければまた記事にすればいいだけのことです。

自分の利益を擁護する意思表示あり、役所批判あり、かっこよく中身のないまとめあり。読売より朝日の方が読み応えがあると感じるのは私だけでしょうか。

①朝日社説１０・５『テロとＧ７――防止条約の早期批准を』

＞小泉純一郎首相は、補正を組んでも今年度の新規国債発行を３０兆円以内にする基本線は変えないとしながらも、「柔軟な対応」をほのめかしている。国債を乱発して公共事業を気前よく展開する、といった景気対策はもう繰り返せない。「３０兆円」枠はそんな政策への決別と、歳出改革への決意表明でもあったはずだ。いったん掲げた旗を安易におろすようでは、構造改革も信用されなくなる。といって、規模にだけこだわるのもおかしい。これまでの補正論議では、まず「規模」が問題となり、それに合わせて各省庁が従来型の公共事業を並べる手法がとられてきた。今回はあくまで「中身」が優先されなければならない。雇用、新産業育成、狂牛病、テロ事件対策などの中から、優先順位をつけて積み上げる。「３０兆円」を守る努力は必要だが、事業の緊急性や税収との見合いからどうしても超えてしまうなら仕方あるまい。ただ、市場の目は一段と厳しくなっている。この際あれもこれもとわきの甘い編成をしたら、国債の格付けのさらなる低下など、きつい判定を受けるだろう。

▲自衛隊派遣には異様な高揚感をしめし韓国外交通商相に内政干渉を強要するほどだが経済問題では小泉首相をくさしながら自分も『あれも駄目、これも駄目』の一般論の羅列。中・韓ＯＤＡの保留・購読料の半額化等身近な提案でもしたら。

②同日『小田急判決――住民の声に耳を傾けよ』

＞すでに工事の約７割が終了している。訴訟関係者に望みたいのは、早急に話し合いによる解決の糸口を探ることだ。そのためには、国と都はこれまでのやり方を反省し、情報公開と住民参加を基本にすえて、住民の納得のできる騒音対策を打ち出さなければならない。

▲住民の声も情報公開も結構だが毎日ノロノロ満員電車で運ばれるフツウの市民からみれば沿線に張られた高架線反対のカンバンは住民エゴそのものだ。１８０万人の小田急利用者の視点がより重要だろうに。

＞＞ 　 第５６国連総会の議長を務める韓国の韓昇洙外交通商相は３日、国連本部で朝日新聞記者と会見し、日本政府が自衛隊の米軍支援に関する新法制定を進めていることについて、「世界のほとんどの国は、日本が平和憲法を維持することを望んでいる」と語り、憲法の範囲を逸脱しないようくぎを刺した。また、同時多発テロで国連の重要性が増したと指摘し、安全保障理事会と歩調を合わせ、総会でもテロへの取り組みに全力を挙げる決意を示した。
＞＞日本の新法が自衛隊の武器使用の緩和などを盛り込んでいることについて、韓氏は具体的な内容については言及せずに、「我々は日本が平和的な国であり続けることを望む」と語った。

ソウル発ロイターによれば、↓のように韓国政府は米国主導の反テロ支援と認識・容認しているとのことですから、まあ、今回も論ずるまでもなく、韓国外相を装ったいつもの御注進の自家製記事ですね。


◎South Korea to host Koizumi on October 15 　 （Thursday October 4, 5:27 PM）
// ---------------------------------- -
SEOUL (Reuters)
．．．．．．．．＜中略＞．．．．．．．
The Blue House spokesman made no mention of Tokyo's steps toward tighter security ties with the United States as it moves to enact a new law to allow its military to provide non-combat support for a U.S.-led "war on terrorism".
韓国スポークスマンは、テロに対する米国支援の非戦闘員の軍隊を用意する新しい法律の制定について、よりアメリカと親密な関係を踏まえることに言及しなかった。

Seoul, also a close military ally of Washington, has said it understands Japanese participation in the U.S.-led anti-terror coalition as long as it stays within the bounds of its pacifist post-war constitution.
また、アメリカ軍の関係筋の話として、平和憲法の枠内における、米国の反テロへの日本の参加であると理解している、と述べた。

But South Korean media and opposition parties have been critical of the moves by Koizumi, whom they see as having shifted Japanese policies to the right during his five months in office.
しかし、韓国のマスコミと野党は、小泉首相がこの５ヶ月間に右傾化したとして、訪韓に批判的である。
---------------------------------- -//
http://sg.news.yahoo.com/011004/3/1jv2f.html

怒れるアメリカは今日本の情報を細かく探っているでしょう。
反米、テロ支援の朝日への報復は必ずあると思います。

高揚感にひたる朝日
朝日は日本人を、あのヒットラーの世論操縦と同じように、洗脳できると思っているのでしょうか。思っているから書くのでしよう。書いてはいかんとはいいませんが、今はインターネットがありますから、いろんな情報が手に入ります。

＞ 　 第５６国連総会の議長を務める韓国の韓昇洙外交通商相は３日、国連本部で朝日新聞記者と会見し、日本政府が自衛隊の米軍支援に関する新法制定を進めていることについて、「世界のほとんどの国は、日本が平和憲法を維持することを望んでいる」と語り、憲法の範囲を逸脱しないようくぎを刺した。また、同時多発テロで国連の重要性が増したと指摘し、安全保障理事会と歩調を合わせ、総会でもテロへの取り組みに全力を挙げる決意を示した。

・・・朝日新聞はまた韓国をけしかけ、外圧で自分の主張を通そうとする。日本は「ほとんどの国」同様平和でありたいと望んでいるが、現憲法を維持するかどうかは日本国民が決めることであり、韓国に言われる筋合いのものではない。仮に日本が韓国に「韓国の現憲法を維持することを望む」と言ったなら内政干渉だと言うはずである。そもそも韓国の外相が日本の憲法を「平和憲法」言わせいるところが朝日の捏造を感じる。もし本当に韓国が平和憲法だと思っているなら、たかが靖国神社の参拝くらいで、日本が軍国主義の道に戻る、などと言うはずがない。

＞日本の新法が自衛隊の武器使用の緩和などを盛り込んでいることについて、韓氏は具体的な内容については言及せずに、「我々は日本が平和的な国であり続けることを望む」と語った。

・・・現に国会で議論されており、日本人でさえどうなるか分からないのに、朝日がまた教科書同様、御注進するものだから、「具体的に言及」などできるわけなどない。

＞また、日本国内に「憲法を変えようという動きがある」と指摘した上で、憲法をいまのまま維持するよう求めた

・・・さすがにここまで韓国外相に言わせるとは、朝日新聞はやはり朝せん日ぽうか。最近韓国も朝日の御注進には辟易していると言ううわさも聞きますが。

＞他人の文章をこんなに長くコピペしちゃだめだろ（日本語だろうと英語だろうと）。 　 URL貼れば 　 勝手に読むよ。星印のついた引用以外は 　 著作権に対するだらしなさを自分で晒してるだけだよ。
＞
＞ 　 最近中身を吟味しないで 　 英文貼る奴多 　 くて不愉快。朝日の提携先のニューヨークタイムズにも 　 これくらいの事は書いてあるだろ。



お気にめさなかったようで失礼 　 m(_ _)m
これは sagam_2001氏のレスと噛ませて読んで欲しいですね。 　 「何が言いたいのか？」って、英文を読めるのと違いますか？ 　 わからないようなので言いたいことを書きます。

まず、最初の星印は韓国です。 　 朝日は真っ向日本を否定していますから、金大統領が応対することはない、とずーと言い続けています。 　 でも、ロイターは、そんなこと書いてありません。 　 良く日本政府の立場を理解している、と書いてあります。 　 朝日と全然違いますよね。
ただし、これには注意が必要で、韓国のマスコミは、最近の小泉首相の右傾化に危惧している、と伝えています。 　 朝日のようにピンポイントだけだと、勘違いする人もいないとは限らないので、下に載せました。

次は、星印は中国です。 　 慶応大学の児島先生、テレビとは違い結構勝手なことを言っておられます。 　 中国はとにかく来て欲しい、と。 　 朝日はそうではありませんね。 　 靖国問題が解決しない限り会うことはないと中国が言っている、と伝えています。 　 ロイターと朝日の見解はまったく逆なのです。
しかも、児島先生は日本の援助のほとんどが中国の軍備にまわされるが、とも言っています。 　 これは、この朝日のこれからの動きに反するものとなる重要事項だと思います。 　 しかも、小泉首相は靖国参拝もしないとは言わないだろう、と書いてあります。 　 省くことが出来ませんでした。

過去のレスにある「インドでの報復テロ」との朝日の記事は、ＡＦＰ通信の一部を抜き取り、それに自社のアヤを付けた陰湿なやり方です。 　 英文の原文がなかったら、それこそマインドコントロールされてしまうのと違いますか？
ＵＲＬですが、大抵のＵＲＬはいずれ消されてしまいます。 　 朝日は特に、わざとらしい部分が多々感じられます。 　 だから、全文載せるようにしています。 　 ただ、今回は長過ぎたようで、不愉快に思われたならば読み飛ばして下さい。

　 他人の文章をこんなに長くコピペしちゃだめだろ（日本語だろうと英語だろうと）。 　 URL貼れば 　 勝手に読むよ。星印のついた引用以外は 　 著作権に対するだらしなさを自分で晒してるだけだよ。

　 最近中身を吟味しないで 　 英文貼る奴多 　 くて不愉快。朝日の提携先のニューヨークタイムズにも 　 これくらいの事は書いてあるだろ。

朝日のロイター嫌いがわかりました 　 :-)
けど、思わず笑っちゃいました。

☆『Seoul has said it understands Japanese participation in the U.S.-led coalition as long as it stays within the bounds of its pacifist post-war constitution. 』

☆『"China wants him to come, but not without a gift," Keio's Kojima said. 』




◎Reuters: Koizumi said planning trips to China and South Korea
// ---------------------------------- -
TOKYO (Reuters)
Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi, sensitive to charges he has slighted Asia in his diplomacy, is trying to finalise plans for quick trips to China and South Korea, diplomatic experts and media said on Thursday.
Koizumi would likely meet Chinese President Jiang Zemin on Monday in Beijing and South Korean President Kim Dae-jung in Seoul a week later, Japanese media said, although top government spokesman Yasuo Fukuda declined to confirm the reports.
．．．．．．．＜中略＞．．．．．．．．
Seoul has said it understands Japanese participation in the U.S.-led coalition as long as it stays within the bounds of its pacifist post-war constitution.
But South Korean media have been critical of the moves by Koizumi, whom they see as having shifted Japanese policies to the right during his five months in office.


CONCERNS, FRUSTRATIONS
．．．．．．．．＜中略＞．．．．．．．
Koizumi is to attend the October 20-21 Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Shanghai.
Diplomats are worried that if Jiang and Kim gave him the cold shoulder at APEC, Koizumi would lose face on the world stage.
Among the operations the government wants the new law to cover are dispatching military forces to provide rearguard logistics support such as medical services and supplies, and sending troops to provide humanitarian aid for refugees.
The government is also considering the dispatch of naval vessels to the Indian Ocean under the rubric of information gathering and research as allowed under existing law.
"In the short term, China cannot be critical," said Keio University Professor Tomoyuki Kojima. "Longer term, they must inevitably be on their guard."

BEARING GIFTS?
China is also keen to see Koizumi take some sort of action that would back up his verbal reassurances and soothe the anger sparked by the textbook row and his visit to Yasukuni Shrine, diplomatic experts said.
"China wants him to come, but not without a gift," Keio's Kojima said.
Diplomatic sources said, though, that Koizumi would not offer an apology for the Yasukuni visit and would almost certainly refuse to promise not to go again.
How far some action on the economic front would suffice to warm up chilly ties also remains unclear.
Tokyo has been moving towards reducing its economic aid to China, partly out of a need to curb Japan's huge public debt and partly due to political pressure from lawmakers who fear that the funds flow to China's military rather than development projects.
The two nations have also been feuding over a sharp increase in imports of cheap Chinese goods such as leeks, mushrooms, and towels.
---------------------------------- -//
http://sg.news.yahoo.com/011004/3/1jueq.html

イデオロギーの違う南北朝鮮、あの韓国戦争（朝鮮戦争）以来、朝鮮半島では離散家族となってばらばらになっている、という厳しい現実が続いている。 　 しかし、昨今の南北会話から雪解けが進み、交流が盛んになってきているようである。 だから、朝鮮半島の不協和音なんぞ何処にありましょうや？！。
http://www.asahi.com/international/update/1002/013.html

その友好の証として、教科書問題や靖国参拝の日本への共通要求を初めとして、座礁した北朝鮮の潜水艦を展示したり、渡来する北朝鮮兵士に警報射撃したりしてお祝いムードの両国関係にあります。 　 当然、今回のテロについても、仲良くばらばらにテロ反対声明をしているのであります。 　 このように南北朝鮮は友好関係にあるゆえ、朝日新聞社としましては取るに足らない朝鮮半島の平穏な出来事なのであります（おいおい）。



◎＜南北情勢＞北朝鮮の潜水艦を公開へ 　 ９６年に韓国海岸で座礁
// ---------------------------------- -
　 ９６年９月に韓国東海岸で座礁した北朝鮮の潜水艦が２６日から公開される。韓国軍との銃撃戦が行われるなど世界を緊張させた事件だったが、今回の公開は和解志向という韓国内の雰囲気を反映して「観光資源として活用するため」という。江陵市は、同艦が板門店に匹敵する安保観光の目玉になることを期待している。（毎日新聞）
[9月24日23時47分更新]
---------------------------------- -//
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20010924-00002095-mai-int


◎韓国軍、軍事境界線を越えた北朝鮮兵士に2日連続で警告射撃＝国防省
// ---------------------------------- -
［ソウル 　 ２８日 　 ロイター］
　 韓国国防省は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）軍の兵士が、今月１９日と２０日に非武装地帯の軍事境界線を越境したため、韓国軍が２日連続で警告射撃を行ったことを明らかにした。
地元報道によると、この事実は、南北協議に悪影響を及ぼすとして、これまで公表されていなかった。
今回の国防省の発表に先立ち、東亜日報は、一面トップで、政府が警告射撃の事実を隠している、と報じていた。
韓国軍によると、今回の事件では、合計で３２人の北朝鮮兵士が、非武装地帯の韓国側に侵入。韓国軍は、計１４発の警告射撃を加えた。（ロイター）
[9月28日18時29分更新]
---------------------------------- -//
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20010928-00053395-reu-int


◎韓国と北朝鮮、テロ反対の共同声明で合意に失敗
// ---------------------------------- -
［ソウル 　 １７日 　 ロイター］
　 韓国と朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の閣僚級会談は、韓国側が求めていたテロ反対の共同声明の発表で合意が成立しないまま終わった。
韓国統一省のスポークスマンが明らかにした。
同スポークスマンによると、共同声明には至らなかったが、先週のテロ攻撃を非難する北朝鮮の声明で、北朝鮮の姿勢は、「かなり鮮明になっている」という。（ロイター）
[9月17日13時51分更新]
---------------------------------- -//
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20010917-00051889-reu-int

朝日社説１０・４『代表質問――小泉さん、どうしたの』−抜粋

＞３日間の代表質問に対して首相は、テーマのいかんにかかわらず、ほとんど朗読に徹した。たまに野党席に向けて顔を上げて答弁しても、「テロ対策の新法についてなぜ、具体的なことを言わないか。それは、法案が出てないからだ」と、棒読みの正当化だったりした。

▲確かに棒読み回答は、靖国参拝連呼質問、教科書近隣諸国配慮質問等のテレコ的質問同様、首相には出来るだけ控えてもらいたい。

＞政治家は言葉が命である。テロ対策など重要政策を打ち出すなら、自分の言葉で国民に説明し、理解を求めるべきだ。そのためには、米国から開示されたというビンラディン氏が同時多発テロ事件に関与したことを示す証拠についても、可能な限り明らかにすることが必要である。

▲ビンラディンのメッセージは『米国および米国人を攻撃せよ』との一般的な指令であり今回の個々のテロ行為への直接指令という点では状況証拠であろう。戦前『米英撃滅』を唱えていた新聞社が開戦責任を直接とらされないのと同様だ。この状況証拠が示されたら朝日はどうするのだろう。覇権主義反対の中国はこの証拠を政治的には受け入れなくてもテロ対策は確実に実行するだろう。

『連合赤軍「よど号」日航機乗っ取り犯の妻、北朝鮮から帰国』から早２週間が過ぎ、参照したＵＲＬも抹消されて、過去のことになろうとしている。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=1835563&tid=5bdbva4hfha1a4c0a4ia41a4ndabffcbf7j9 a4r8a1beza47a4ha4a6a1aa&sid=1835563&mid=1889


その日、テレビ朝日の久米宏のニュースステーションでは、「北朝鮮による日本人拉致」を取り上げていた。 　 日本帰国前から朝日単独の電話取材を行い、よど号の妻は「拉致された人とはたまたま居合わせただけ」との返答をしていた。 　 当然、日航機乗っ取り犯グループの一員であるから、「はい、私達が関与していました」などと答えるはずもない。
結局、その日のニュースステーションは、「よど号乗っ取りグループと北朝鮮拉致は関係が見出せない」の結論となり、終わってみれば、警察の尋問を代りに朝日が練習していたようなものであった。
後に↓記事のように、帰国した本人はハイジャックグループの一員であるから、外務省などの機関から要請がある場合は速やかに対応しなければならない、という認識を待たなければならない。 　 案の定、そのような責任感は支援団体とやらも含めて持ってはいない。
あのとき朝日だけが、北朝鮮拉致を大々的に取り上げ、報道したのはいったい何だったのだろうか。 　 この↓の報道を朝日が無視したところをみると、『日航機ハイジャックをした日本赤軍は北朝鮮の日本人拉致とは関係ありませーん！』と本気でアピールしたかったらしい。


◎＜よど号妻＞支援者宅など計５カ所を家宅捜索 　 警視庁公安部
// ---------------------------------- -
　 「よど号」を乗っ取った元赤軍派メンバー、赤木志郎容疑者（５３）の妻、恵美子容疑者（４６）＝旧姓・金子＝による旅券法違反事件で、警視庁公安部は２７日、東京都と大阪府内の支援者宅など計５カ所を同法違反容疑で家宅捜索した。
　 調べでは、恵美子容疑者は８８年８月、「海外で朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）工作員とみられる人物と接触した」などの理由で、外務省から旅券の返納命令を受けたにもかかわらず、従わなかった疑い。
　 恵美子容疑者は今月１８日に北朝鮮から帰国したため、警視庁が逮捕した。同容疑者は調べに黙秘しているという。（毎日新聞）
[9月27日14時46分更新]
---------------------------------- -//
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20010927-00000072-mai-soci

どーも近頃忙しいのに、asahi.comに寄ってしまう癖がついてしまったようだ・・・。

で、その中のコラムを見て、またわからなくなってしまった。

一つは船橋洋一「日本＠世界」
http://www.asahi.com/column/funabashi/ja/index.html
＞自衛隊を海外に出すのを嫌う余り、青年海外協力隊を派遣しようといった非現実的な一国平和主義、米国頼みのリスク回避志向とカネで片を付けようという示談文化など、・・・以下略

・・・・・読売に繋がったのかと疑ってしまった。（理由は述べるまでもない）


もう一つは早野透「ポリティカにっぽん」
http://www.asahi.com/column/hayano/ja/index.html
これこそが「朝日そのもの」じゃないか！と思えるものだった。

このコラムで理解できるのは上半分のみ、
＞「なんで我々がおたがいに殺し合わねばならないんだ。コサックとカウボーイを直接シベリアで戦わせろ」
中村さんの著書には、反英闘争以来の老闘士の葬列に居合わせ、そんな声があがるのを聞いたと書いてある。

確かに、「ソ連のアフガン侵攻当時」そういう意見があるのは当然だと思うし、その意見には同意もするし理解もできる。
ただ、下半分の「彼自身の意見」となると、何が言いたいのか？さっぱりわからん！

＞いま、アメリカのブッシュ大統領の「善と悪の戦いだ」との大義のもとに、テロリストのビンラディンをタリバーン政権がかくまっている、タリバーンも同罪だ、テロ支援国家はやっつけろという論理だけでいいのかどうか。

現時点での最重要な論理では・・・？
他にはど〜ゆ〜論理が必要なの？

＞昨今のテレビでは、タリバーンが女性を閉じこめて教育の機会も与えないなどの抑圧をとりあげて、石原慎太郎東京都知事をはじめ「われわれの文明では許されない」とさかんに論難している。それはその通りだが、だからといってただちに「文明十字軍」ともいうべきものに、わが自衛隊を派遣する理由になるとは思われない。われわれの敵は憎むべきテロリズムの犯人と組織である。

それはその通りだが・・・って、「論難」とまで言っておきながら、あんた・・・（汗
まぁ、それはそれでいいけど、一体いつから「文明十字軍」が自衛隊を派遣する理由になったの？
悲しい事だろうけど、今回の同時多発テロが起こらなければ、例えアフガン中の女性が抑圧されていても、世界中の、どの軍隊もアフガンを攻めようとはしないだろう。
今回の自衛隊派遣は、テロに対する懲罰としての協力派遣であり、「アフガンの女性解放」はあくまでも副次的な（どうせ攻めるなら女性も解放されるべきとの）理由では？
そもそも「文明十字軍」って、いったい何・・・？

＞「近代文明」の側がアフガニスタンの打ち首処刑や復讐（ふくしゅう）の残虐性を非難しながら、・・・

“死刑”が“文明的でない”と非難の急先鋒に立っているのは・・・？あれ？

＞その一方で戦争をいとわず民衆の膨大な死をもたらし・・・

今、タリバン側が「はいどうぞ。」ってビン・ラディン差し出したら、米国は振り上げた拳の降し所に困るだろうなァ。
戦争をいとわずに、“自国の民衆”の膨大な死をもいとわずにいるのは・・・？あれ？


長々と書き込んでしまったけど、一方のコラムニストの結論は理解できた（ように思う）が・・・。
もう一方の、あの早野ってひと、あれ何？
結局、結論は何なのかさっぱり解らなかったが・・・？

やっぱり、結論が解らない所が「朝日そのもの」と感じた所なんだろうけど。


それにしても、朝日が依頼するコラムニストの選考基準って一体何？
「おし〜えておじいさん、教えておじい〜さん♪ 　 おしえて〜、アルプスのもりの木よ〜♪♪」
（思わず、歌いたくなったよ。ホント）

決まった結論のためにこじつけでも理屈を作る。今回も朝日の社説パワー炸裂でした。

10月３日、朝日の社説が目を引きました。警察官増員に反対する社説です。

反政府組織、過激派、中国人犯罪者等は警察の弱体化を望んでいますが、朝日自身も警察が好きでないと考えられます。麻薬所持、不法侵入、器物破損、傷害罪に公然わいせつ。逮捕者続出の朝日新聞社からみると警察は敵なのです。朝日が警察を恨む理由を知りたい方は改めて社史をご覧下さい。

http://www.geocities.com/gikoneko_1/asahisnewest.htm

・朝日
「警官増員――「市民警察」が大前提だ」
「全国の地方警察官を緊急に１万人増員する計画を警察庁が進めている。現在約２３万人いる都道府県警の警察官をまず来年度に５０００人増やし、２、３年以内にさらに５０００人増員するという計画である。警察官の数は戦後、緩やかなペースで増えてきた。これまで２万人増員するのに１９年、１万人の増員に６年を要した。今回は例のない急ピッチの増員計画といえる。」
「犯罪が多発し複雑化する中、今回の増員計画に理解できる点は多い。しかし、それを認めるにはいくつかの条件がある。」

まず、警察がいままでいかに限られた組織の中で効率的な活動をしていたかが朝日の上げた数字から分かります。すべてではないでしょうが、多くの警察官が家庭を犠牲にしてまで職務に取り組んでいました。この警察官の勤務の状況はテレビ等でも時折流されており、かいま見ることができるかと思います。しかし、そのような警察の内部的な努力を逆手にとって、「例のない急ピッチの増員計画」と言い切っています。警察はこのような揚げ足を取られないよう、内部的な努力ではなく、とりあえず何らかの理由をつけて増員を繰り返しておくべきだったでしょう。必要が無くても予算は使い切る、必要が無くても理由をこじつけて組織拡大を図る、これは官僚組織の鉄則です。なまじ中途半端な内部努力をするからマスコミに揚げ足を取られる良い例です。

「それを認めるにはいくつかの条件がある」、この一文で朝日が警察に対して認可権限があるがごとく注文をつけています。読者は朝日新聞とともに警察より一段上に立った視点から、警察を見下しながら、警察をただした気持ちになることができます。

「警察官の質が向上しなければ、数を増やしただけでは、犯罪は結局減らないだろう。団塊世代のベテランの捜査員の多くが今後退職していく中、捜査員の質の向上にもっと努める必要がある。」
「多発する不祥事の再発防止策も徹底しなければならない。警察への信頼回復なくして、増員要求はあり得ない。」

とりあえず増員を反対するという視点から、ありとあらゆる情報を総動員しています。無理があっても言い切ってしまっている点に味があります。「警察官の質が向上しなければ...」、この文章は警察が質の向上を怠っているという前提の文章になっています。事実かどうかは別にして、警察が質の低下を数で補おうとしているという流が、大新聞に疑問を呈することのできない読者の頭の中にできあがっていることでしょう。また、「数を増やしただけでは、犯罪は結局減らないだろう」、と書いています。天下の朝日新聞にこう書かれてしまと多くの読者は疑問無く受け入れてしまうでしょう。しかし、冷静に考えると、人数が増えると効果は上がります。

また、警察不祥事と犯罪への対応を同じ次元でまとめてしまっている点も、朝日を信じたい読者にとっては、説得力があります。警察不祥事と犯罪への対応能力強化は本来別次元のものです。不祥事があるから警察官を増やさず、犯罪が増えることを黙認するという理屈にはなりません。不祥事は不祥事で対応を、犯罪への対応力強化はそれで対応しなければならないはずです。冷静に考えると言っていることに無理がありますが、とにかく言いたい結論は決まっており、その結論を導くために理屈を作っています。ところで、もし、不祥事があるなら増員ができないと言うなら、朝日新聞社は今後の増員が認められないかもしれませんね。

「要は、市民に開かれた市民のための警察の大原則に立ち戻ることだ。それなしに安易な増員を認めることはできない。」

最後の締めの言葉もすばらしいものがあります。「市民に開かれた市民のための警察」、当たり前すぎると同時に、あまりに抽象的で誰も反論できません。このような抽象的な言葉は、自分の都合のいいように解釈できます。暗に現在の警察が「市民に開かれた市民のための警察」でないと言う前提を作り上げるため「それなしに」と言いきってしまう。警察に反論の機会を与えれば強く反論するでしょうが、書き逃げのできる新聞社説では反論にあうことはありません。

決まった結論のためにこじつけでも理

朝日の「インドがアメリカに書簡を送った」は、ＡＦＰ通信から本当のようです。
でも、後がまずいですな。 　 アメリカへの報復テロウンヌンではなく、以前からの延長カシミール問題についてパキスタンが仕掛けているが、インドはこれを何とか我慢して共にテロに立ち向かいましょう、とのこと。 　 やっぱり朝日の捏造すワ。


◎ＡＦＰ通信より
// ---------------------------------- -
【NEW DELHI, Oct 2 (AFP)】
Indian Prime Minister Atal Behari Vajpayee told US President George W. Bush in a letter released here Tuesday that Pakistan was testing New Delhi's patience after a suicide bomber killed 38 people in Kashmir.

Vajpayee told Bush that India, like the United States, would "condemn any nation that continues to harbour or support terrorism".

The deadly attack Monday was carried out by the Pakistan-based Jaish-e-Mohammed militant group, which said a Pakistani national blew himself up in a car outside the state legislature.

"Ironically, it comes a day after the president of Pakistan announced on television that Pakistan has no terrorist groups operating from its territory," said Vajpayee's letter, quoted by the Press Trust of India.

"Pakistan must understand that there is a limit to the patience of the people of India," the premier told Bush, adding that there was "understandable anger in India at this wanton act of violence".

"We fully understand that in resolutely countering the terrorism that attacked the USA on September 11 you are discharging your core responsibility for the interest and security of the people of the US," said Vajpayee.

"We are with you and do not wish to overload the agenda in any way."

He said Foreign Minister Jaswant Singh, who is in Washington, would convey to Bush India's sentiments "more fully."

Singh held talks Monday at the White House with US National Security Advisor Condoleezza Rice which Bush attended for 40 minutes.

Arch-rivals India and Pakistan both pledged to cooperate with the US "war on terrorism" declared after the September 11 attacks on New York and Washington that left 5,700 dead or missing.

Vajpayee told Bush that India joins "wholeheartedly with the United States in its goal for the destruction and defeat of the global terror network".
---------------------------------- -//
http://sg.news.yahoo.com/011002/1/1jo9u.html

中国がアフガン難民を援助（朝日は報道を拒否？） 　 額は１５００万円

朝日新聞は日本政府にもっと多大な援助を要請するでしょう。

そのときになって「中国は１５００万円しか援助しないのに、日本はなんでこんな援助しなければならんのか」という意見が出る。
それが見えるから、朝日は中国の援助額を隠蔽する。

お昼休みに朝日さんの中国への思いやりを一件ご披露申し上げます。
パキスタンへは１０００万元の支援を約束しました。 　 その陰に隠れて実はアフガニスタン難民へも支援しております。 　 でもその額に問題があるらしく、朝日さん、さすがに恥ずかしくて報道できなかったようです（いえいえ、事実をそのまま報道すれば良いのですよ）。


◎中国がアフガン難民を援助（朝日は報道を拒否？）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011002-00000266-jij-soci

◎米女優、アフガン難民を支援
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20010927-00000343-jij-soci

◎中国、パキスタンへ援助
http://www.asahi.com/international/update/1001/003.html

ロイターの記事によれば
「今回テロに遭ったインドは、アメリカにテロ撲滅のお願いをした。」

それを朝日新聞の解釈は
「今回テロに遭ったインドは、これはアメリカの責任だと非難した。」
になるのですね。


問題
1)これは朝日の捏造ではないか。新聞社が記事を捏造すること自体が犯罪である。
2)なぜそのような捏造をするのか。それは、朝日がアメリカを強引に非難したいからである。
3)なぜアメリカを非難したいのか。それは、朝日は中国に味方したいからである。
4)なぜ中国に味方したいのか。それは、朝日は既に日本の未来を見限っており、中国に支配されること見越しており、中国に支配されたときを考えて今のうちに中国に媚を売っておくのである。

それにしても、やりかたが露骨である。

＞米国のニュースなどに繋げてみると、翻訳ソフトが悪いのか？（あるいは読解力不足か検索能力の低さのせいか？）このテロの関係者がオサマ・ビン・ラディンと繋がっている。とする記事はあったが、「米国との軍事協力による報復テロである」との“見方”は、どこにもなかった。


ryanga_koteru氏に同じです。 　 勝手にこれをアメリカの報復テロと結び付けている自家製記事ですよね。
これをロイターは、次のように報じています。 　 これを読んで改めて朝日は重病であるのがわかります。

◎ジャム・カシミール州、自爆テロ受け米国に支援求める
// ---------------------------------- -
　 ［スリナガル（インド） 　 ２日 　 ロイター］
　 インドのジャム・カシミール州政府は、州都スリナガル市内の同州議会で１日に自動車による自爆テロが発生、一般市民を中心に３４人が死亡、６０人が負傷した事件を受けて、テロとの戦いの範囲に同地域も含めるよう、米国に求めた。
　 １日の事件では、パキスタンを拠点とするイスラム武装集団が爆発物を積んだ車で州議会のゲートに突入。また、数人が建物に侵入し、手投げ弾を投げるなどした。
　 同州政府報道官は、「州議会に対する攻撃は民主主義への攻撃だ。民主主義を代表する米国がテロとの戦いの範囲をカシミールまで拡大し、（同州で活動する）武装集団を攻撃の標的とすることを希望する」と述べた。
　 一方、同州警察は、イスラム過激派による分離独立活動が続いている同州では今後さらに自爆テロが発生する危険性がある、と指摘している。
---------------------------------- -//
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011002-00053780-reu-int



◎朝日ＨＰ、インド北部自爆テロ死者３８人に、「報復」の見方強まる
// ---------------------------------- -
　 インド北部ジャム・カシミール州のスリナガルで起きた爆発と銃撃戦による死者は２日、さらに増え、一般市民を含めて３８人に達した。インド国内では、この事件が米国の軍事活動に協力姿勢を示すインドへの「報復テロ」との見方が強まり、バジパイ首相は２日、ブッシュ米大統領に書簡を送り、この自爆テロの責任がパキスタンにあると非難。「インド国民の我慢にも限界があることをパキスタンは理解しなければならない」と強調した。
．．．．．．．＜以下省略＞．．．．．．
---------------------------------- -//
http://www.asahi.com/international/update/1002/024.html

この事件は、よ〜するに例のカシミール地方におけるテロ事件の関係者がビン・ラディンと繋がりがある（イスラム過激派のテロ組織同士だから当然といえば当然の話）ので、（パキスタン寄りになっている）米国に対しインドが牽制の意味を込めて書簡を送った。
とゆ〜のが、実際の話なのではないかと思うのだが？

つまり、この事件は「報復テロ」などではなく（おもいっきり広い意味ではそうかもしれないが）カシミール地方でのイスラム過激派が、これを機会にインドでの対米関係に波紋を広げたい
（今、パキスタンとインドの仲が悪くなれば、パキスタンと親密になる必要がある米国は、当然パキスタン寄りに奈良猿を得ない？）ということではないのだろうか？

やはり、朝日“特異”もとい“得意”のアンケートがなされていたとの事、新聞そのものをとっていない悲しさ、見る機会には恵まれなかった。
けど、やっぱりこのトピは素晴らしいなァ・・・。

で、やはりなんとなくasahi.comに行ってみたところ「インド北部自爆テロ死者３８人に、「報復」の見方強まる。」との記事が載っていた。
http://www.asahi.com/international/update/1002/024.html

記事によると
＞この事件が米国の軍事行動に協力姿勢を示すインドへの「報復テロ」との見方が強まり、・・・
とあった。

ただ、おかしな事に
＞この自爆テロの責任がパキスタンにあると非難。
とも書かれていた。

米国軍事協力に対しての「報復テロ」であるなら、インドはタリバンに対し、非難をするならわかる。が、パキスタンに対し非難を展開するのがわからない。

米国のニュースなどに繋げてみると、翻訳ソフトが悪いのか？（あるいは読解力不足か検索能力の低さのせいか？）このテロの関係者がオサマ・ビン・ラディンと繋がっている。とする記事はあったが、「米国との軍事協力による報復テロである」との“見方”は、どこにもなかった。

どうした朝日！
らしくないぞ、朝日！
何故、インドが「タリバン」ではなく、「パキスタン」を非難する書簡を米大統領に送った。などとゆ〜事を素直に書くのだ？（なぜ、意図的に削除しない？）

カンの良い読者なら、すぐにネタばれしてしまうのに・・・。

よーするに朝日としては、郵便ポストが赤いのも、カラスが黒いのも米国に軍事協力しようとしている日本政府が悪いんや〜！
と、言いたい訳なのだろう？
日本も軍事協力などすると、テロの危険がつきまとうぞ！と不安を煽りたいのだろう？

だったら、詳細など書かずに「被害者の中には年端もいかない若者も含まれていた」とかゆ〜“得意”の状況説明に終始すべきだろう。

もう一度、敢えて言う。
アンケートでの腕の冴えはどうした？朝日！
だれも、すぐにネタばれするような“朝日マジック”を見たいとは思わないぞ！

今回のテロは、パレスチナとイスラエルの関係を離して論ずることはできない。 　 イスラム圏のアラブ諸国は、このパレスチナ問題の自爆テロを占領地における抵抗運動であると主張し、諸国連条約の終結が粉砕されてきたという経緯と実績がある。 　 今回の国連反テロ会議は、会議開始前からこのパレスチナ問題で大揺れとなることが予想されている。
全体の歴史像というのは、過去の記録があって初めて、今の出来事が見えてくる。 　 ピンポイントだと、全体像を想像することすら出来ない。 　 だから、ピンポイントの出来事だけをとらえると、読者の目をどの方向にも向けさせられる、という危険な利点？を持っている。 　 この利点をもってすれば、今回の国連テロ会議だけを取り上げると、如何なる否定的？な論評へのすり替えも可能である、という朝日のドス黒い期待が見えてくるのである。 　 これを否定するためには、他社ＨＰのように良識をもって、朝日もきちんと過去の記事のＵＲＬを残すことである。
国連のテロ議決粉砕後（そうなって欲しくないが）の朝日の論評が楽しみである。


◎世界日報ＨＰより 　 （「右」と言われそうだが、内容が気に入ったので）
// ---------------------------------- -
　 【ニューヨーク１日池本拓】国際テロの包括的な対策を話し合う国連総会の集中討議が一日午前（日本時間同日夜）、ニューヨークの国連本部で始まった。アナン国連事務総長は冒頭の演説で、「広範かつ包括的で、とりわけ維持可能な対テロ戦略」を展開するため、「人類の連帯の波」を築こうと呼びかけた。
　 アナン事務総長は米同時テロを、「全世界の良心を震撼させた恐るべき悪の行為」と非難。「国際社会が一体となればテロリズムを打ち破ることができる」として広範な国際協力を呼びかけた。具体的には、十二ある未発効のテロ対策関連の条約・協定の署名や批准を求めた。
　 また事務総長は、テロ組織や個人が核、生物・化学兵器を入手し、使用する可能性に触れ、これらの大量破壊兵器の使用・拡散の防止策の必要性を指摘した。
　 今回の集中討議は九月十一日の米同時多発テロを受けて開かれた。五日間にわたり、約百四十五カ国の代表が意見表明する。
　 討議では、すべての国が米同時テロに対する国際協力に支持を表明するとみられるが、テロの定義をめぐる対立も予想される。これは、アラブ諸国がパレスチナ問題を念頭に、「テロリズムと占領地における抵抗運動とを区別すべき」と主張しているためで、テロ対策に関係した条約の署名・批准が進まない一因になっている。
　 これについて、アナン事務総長は同日の演説で、「無辜（むこ）の市民の命を故意に奪うことを正当化することは受け入れられない」と述べ、こうした議論をけん制した。
---------------------------------- -//