欺瞞と独善だらけの朝日新聞を検証しよう！

中国への思いやり？や、中国の情報なら他社を大きく引き離していることで知られる朝日、「中国の台湾問題」隠蔽に只今、逐力しております。 海外へも伝えられていますが、相変わらず都合の悪い記事は報道致しかねますとのこと。 　 もちろん、この台湾問題に論評を加えることなど、中国の意に反することゆえ○×△？？？？？？。
テロや靖国参拝のドサクサに紛れて、中国も頑張っておりますよ 　 :-)



◎Jiang urges Taiwan to accept "one-China principle" on anniversary
　 （江沢民主席、記念日に「ひとつの中国原理」を受け入れるよう台湾に強く迫る）
// ---------------------------------- -
BEIJING, Oct 9 (AFP)
Chinese President Jiang Zemin on Tuesday marked one of the country's most significant historical anniversaries by urging Taiwan to "unequivocally" accept it is part of the Chinese nation.
中国の江沢民主席は火曜日、台湾に中国国家の一部であることを「明確に」受け入れるよう促すことによって、最も意味の有る歴史的記念日を記念した。

The island's leaders should "conform to the tide of history" and agree they are part of China, said Jiang, outlining the so-called "one-China principle," Beijing's cornerstone in any dealings with Taiwan.
台湾のリーダーは、「歴史の流れに順応すべき」であり、台湾は中国の一部であることを認めるべきである。この「ひとつの中国」は、台湾とのあらゆる取引における基本姿勢である、と江沢民主席は述べた。

"We are also strongly determined to stop any attempt to split the country in the form of the 'independence of Taiwan'," he added, an apparent reference to Beijing's consistent refusal to rule out the use of force to regain control of the island.
我々は、「台湾の独立」という形で分割しようとするあらゆる試みに、また強く反対する。更に、台湾の安定のために軍事力行使をしない中国の一貫した明白な参考を付け加える、と江沢民主席は付け加えた。

．．．．．．＜省略＞．．．．．．．
---------------------------------- -//
http://sg.news.yahoo.com/011009/1/1k1q6.html


◎江沢民主席、台湾に３通など呼びかけ
// ---------------------------------- -
　 中国の江沢民国家主席は９日、清朝を倒した辛亥革命（１９１１年）から９０周年を記念する大会で演説、台湾当局に「一つの中国」の原則受け入れと３通（交通、通商、通信の直接交流）を改めて呼びかけた。江主席は、「一つの中国原則さえ認めれば、中台交渉は即時に回復でき、交流にも新しい進展が得られる」と訴えた。（毎日新聞）
[10月9日22時34分更新]
---------------------------------- -//
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011009-00002128-mai-int