李承晩

「米軍、韓半島予算８８８０万ドル増額」

ブッシュ米大統領が４日、韓半島での有事の際に増援される米軍の戦時支援物資予算に関連し、２００９年度会計予算の８８８０万ドル（約８３６億ウォン）増額を議会に要請した。

米陸軍側は、増額される資金は、有事の際に増派される重武装戦闘旅団（ＨＢＣＴ）が使用する弾薬や装備など戦時備蓄物資プログラム（Ａｒｍｙ 　 Ｐｒｅｐｏｓｉｔｉｏｎｅｄ 　 Ｓｔｏｃｋ 　 Ｐｒｏｇｒａｍ：ＡＰＳ）を遂行するのに使われる、と明らかにした。 増派される米軍の数は６０万人前後と推定される。

米陸軍は現在、韓半島有事の際に大邱（テグ）近隣のキャンプキャロルと日本・相模基地に増派される２個機甲大隊と１個機械化歩兵大隊が使用する弾薬と装備を備蓄している。 予算案によると、ここに旅団級の兵力が使用する弾薬・装備を追加で備蓄するということだ。

ワシントン消息筋は「備蓄分増加措置は、韓半島有事の際、米軍をより速かに増派し、戦闘態勢を整えるため」とし、米軍の柔軟性・機動性増大の一環だと分析した。

さらに国防予算は韓国戦争（１９５０−１９５３）に参戦して行方不明になった米兵８１００人の身元確認・遺体発掘予算として８０２０万ドル（約７５５億ウォン）を策定し、２０１３年までに８７５０万ドルに増やす方針だと明らかにした。

一方、国務省予算は、北朝鮮・ミャンマー・イラン・キューバなど独裁国家の住民にテレビやインターネットで正確な情報を提供する費用として６億９９００万ドルを議会に要請した。

中央日報 　 Joins.com
2008.02.06 10:43:21


＞２００９年度会計予算の８８８０万ドル（約８３６億ウォン）増額を議会に要請した。

＞戦争（１９５０−１９５３）に参戦して行方不明になった米兵８１００人の身元確認・遺体発掘予算として８０２０万ドル（約７５５億ウォン）を策定し、２０１３年までに８７５０万ドルに増やす方針だと明らかにした。

この８０２０万ドルは８０８０万ドルに含まれるのか、否か？

＞１０．４宣言には、朝鮮半島での「終戦」を宣言するための「３者あるいは４者の首脳会談」の開催問題も明記された。

朝鮮戦争和平交渉の当事者は休戦協定に署名した米朝支３カ国であるとするのが北朝鮮の一貫した公式見解であって韓国政府を和平交渉の当事者と認めたことはこれまで一度もありません。「３者あるいは４者の首脳会談」といってもこの「３者」や「４者」が何を指すのか明確な合意はありません。常識的には「３者」＝「米朝支」、「４者」＝「米朝支韓」ですが、韓国政府は「３者」＝「米朝韓」であると主張して宗主国様からお叱りを受けています。私見では「３者」＝「米国民主党＋朝鮮労働党＋中国共産党」、「４者」＝「米国民主党＋朝鮮労働党＋中国共産党＋韓国民労党」なのかなと思っています。



http://www.chosunonline.com/article/20071006000031
記事入力 : 2007/10/06 12:52:27
南北首脳会談：終戦宣言における「3者または4者」とは
3者なら中国除外か



http://www.chosunonline.com/article/20071008000002
記事入力 : 2007/10/08 07:43:17
南北首脳会談：中国、終戦宣言からの除外説に憤然

朝米−「行動対行動」の原則を堅持

平和体制問題が課題に浮上 　

−朝米関係の現住所は？

　 朝鮮は一貫して朝米敵対関係の解消を主張してきたが、最近、新たな変化の兆しが見える。その中でも目を引くのは、昨年末、金正日総書記にブッシュ大統領が親書を送ったという事実だ。

　 ０６年１０月に朝鮮が核実験を行って以降、朝米関係は急進展した。米国は対朝鮮強硬策という既存路線を転換せざるをえなくなった。

　 ブッシュ政権は発足以来、朝鮮との２国間協議を頑なに拒否してきたが、朝米直接対話がひんぱんに行われるようになった。そして、９．１９共同声明履行のための行動措置などの一連の問題を包括的に協議した。６者会談進展の障害となっていた「バンコ・デルタ・アジア」（BDA）問題も朝鮮の要求どおり解決され、９．１９共同声明は本格的な履行の段階に入った。

　 また、これと平行して朝米間では金融問題に関する実務協議が開催された。米国を代表する交響楽団であるニューヨーク・フィルハーモニックの平壌公演の日程が発表（去年１２月）されるなど、信頼造成のための肯定的な動きも見られる。

−昨年末までと期限が設定された１０．３合意の義務事項が履行されていないが。

　 １月４日に朝鮮外務省スポークスマンが発表した談話によると、朝鮮は核施設の無力化と関連し、昨年末まで「技術的に可能な範囲」の作業を完了させた。核申告問題はすでに去年１１月に申告書を作成し、その内容を米国に通知した。申告書の内容をさらに協議しようという米国の要求に沿って協議も「十分に」行った。

　 合意の履行が遅滞しているのは、米国をはじめとする他の参加国が自らの義務を履行していないからだ。

　 他の参加国の義務事項である朝鮮に対する重油とエネルギー関連設備および資材の納入は、半分も実現されていない。とくに米国は朝鮮を「テロ支援国」リストから削除し、「適性国通商法」の適用を終息させる義務を履行していない。

　 このような条件下で朝鮮は、核施設無力化作業の速度を「やむをえず一部調整」（朝鮮外務省スポークスマン）する措置を取っている。

　 だが、朝鮮の非核化意志は確固としている。問題は、米国を含めた各国の義務履行だ。朝鮮は「行動対行動」の原則に基づき、米国が自らの義務を履行するに従って自らのすべきことをするだろう。

　 この先、第２段階措置が完了した以後も、朝鮮は徹底的に「行動対行動」の原則に基づいて朝鮮半島非核化を成し遂げていくだろう。

−最近朝鮮のメディアは平和協定締結の必要性を強調している。

　 年始から労働新聞や朝鮮中央通信をはじめとする朝鮮のメディアは、朝鮮半島の平和保障問題と関連する論評や論説を連日のように発表している。半世紀以上にわたって持続してきた停戦体制の問題点を指摘しながら、平和協定締結の必要性を主張している。

　 停戦協定に代わる平和協定を締結し、朝鮮半島に平和体制を構築しなければならないというのは朝鮮の一貫した主張だ。平和体制樹立問題は、さきの北南首脳会談を通じて発表された１０．４宣言と９．１９共同声明にも明記されている。１０．４宣言には、朝鮮半島での「終戦」を宣言するための「３者あるいは４者の首脳会談」の開催問題も明記された。

　 去年朝鮮は、朝鮮停戦協定に調印した一方として、国連も参加する朝米軍部会談の開催を提案した。朝鮮人民軍板門店代表部代表談話（７月１３日）は、朝鮮半島の平和と安全保障に関する問題を討議するため、双方が合意する任意の場所でいつでも国連代表も参加する朝米軍部会談を開催することを提議すると指摘した。

　 朝鮮は、米国の敵視政策の転換を軍事分野でも行うよう要求していくだろう。（姜）

［朝鮮新報 2008.2.6］


ヒルはどうしようもないな。どういう経路でこの職についたんだろう？

また妄想の可能性大ですけど。


米、月内にも「北朝鮮に重油供与」

米国が北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議の合意に基づく重油５万４０００トン（２回目の提供分）を、月内にも北朝鮮に供与する準備をしていることが、５日に明らかになった。

６カ国協議筋は「昨年２月１３日に合意した第２段階の措置（以下・２．１３合意）として、韓国・米国・中国・ロシアが支援を決めた重油９５万トン相当のエネルギーのうち、４国が１回分として５万トンずつを送ったことに続き、米国が２回分の支援を準備中と聞いている」とし、「北朝鮮は毎月、重油５万トンの提供を求めている」と伝えた。

同筋は「北朝鮮の核申告が遅れているにもかかわらず米国が重油支援を行なうのは、２．１３合意履行の意志を再確認し、北朝鮮にも迅速な核申告を求めるためのもの」と述べた。米国の自由アジア放送（ＲＦＡ）も米国務省筋のコメントとして「国務省が早ければ数日内に重油支援計画を議会に通報する手続きを踏む予定だ」と報じた。

これに先立ち北朝鮮は、先月、外務省スポークスマンの談話を通じ「米国をはじめ６カ国協議関係国のエネルギー支援など、約束がきちんと履行されておらず、そのために（寧辺核施設の）核無能力化のスピードを調整中だ」という立場を示している。

中央日報 　 Joins.com
2008.02.05 17:10:44

現代峨山「白頭山、開城、金剛山観光に５５万人誘致」

現代峨山（ヒョンデアサン）は今年、白頭山（ペクトゥサン）・開城（ケソン）・金剛山（クムガンサン）観光に５５万人を誘致する計画だ。現代峨山は創立９周年・金剛山観光１０周年を迎え、対北事業に力を注ぐ方針という。

現代峨山の尹萬俊（ユン・マンジュン）社長は５日、ソウル桂洞（ケドン）住宅文化会館で創立９周年記念式を開催し、「開城観光はコースや料金を多様化し、直航路で行く白頭山（ペクトゥサン）観光はインフラ構築に注力している」と明らかにした。また「従来の金剛山観光を拡大し、開城・白頭山観光も活性化すれば、５５万人誘致・売上高５０００億ウォン（約５５０億円）時代の幕開けとなる」と述べた。

現代峨山は創立以降、大規模な対北投資で赤字が続いてきた。特に２００３年には特検による北朝鮮送金捜査が進められ、鄭夢憲（チョン・モンホン）会長が自殺し、対北観光事業は座礁寸前にまで追い込まれた。しかし２００５年に黒字に転換し、昨年は１００億ウォン台の黒字を出した。

現代峨山の関係者は「今年は白頭山と開城観光がどれほど順調にいくか、この事業の成否で現代峨山の未来が決まるだろう」と語った。

中央日報 　 Ｊｏｉｎｓ．ｃｏｍ
2008.02.05 18:05:16


どんな「土産」を買わされるのか？

新政府“南北関係の主導権握る”…条件付きでの対北支援

２００５年１０月、北朝鮮は南北経済協力推進委員会の会議で、突然６０００万足分の靴の原材料などを要求してきた。

開城（ケソン）の会談場へ赴いた実務者らからの報告を聞いた統一部のある幹部は「こんなのは国じゃない」と述べ、北朝鮮を強力に批判した。結局、南北は交渉の末に韓国の原資材と北朝鮮の地下資源を対等交換をすることで合意した。

しかし新政府にではこのような合意を再び行うことは難しいと考えられる。それは、新政府が北朝鮮に非核化と改革・開放を積極的に要求し、経済協力と人道主義的な支援もこれにつなげるという意志を表明しているためだ。

それが新政府が進めている対北朝鮮政策の骨組みだ。進歩政権が、１０年間、与えながらも小さくなって対応した韓国と、支援を受ける立場ながらも要求の多かった北朝鮮との関係を正すことが目的だ。大統領職引継ぎ委員会に参加しているある関係者は４日「これまで韓国が経済的にも理念的にも優位でありながら、北朝鮮に対して強い立場を取ることができずに振り回されることが多かったが、これからスタートする新政府では北朝鮮に対して厳しい態度で臨み、主導権を韓国が握っていく」と強調した。

引継ぎ委員会の別の関係者も「李明博（イ・ミョンバク）次期大統領が強調する南北関係の正常化はこれまで与えるばかりだった非正常的関係を変えて、韓国が主導権を握り、北朝鮮の非核化と改革・開放を誘導するという意味だ」と説明した。また「したがって新政府の対北朝鮮政策は戦争も辞さないほどの保守ではないが、かと言って条件なしの太陽政策的な支援でもない‘条件付きの対北朝鮮介入政策（Ｃｏｎｄｉｔｉｏｎａｌ 　 ｅｎｇａｇｅｍｅｎｔ 　 ｐｏｌｉｃｙ）’だ」と説明した。

引継ぎ委員会の外交統一安保分科委員らも「李明博次期大統領の頭の中には与える立場でありながらも北朝鮮の顔色をうかがっていた、過去の南北関係について理解しがたいという認識が根強くある」と口を揃える。したがって外交統一安保分科では核廃棄、改革、開放誘導、人権改善など北朝鮮に要求する分野についての具体的な議論が進められている。

李次期大統領の対北朝鮮公約の「非核・開放・３０００」構想に合わせて非核化と南北経済協力をつなげ、大統領直属の組織として改編される国家人権委員会や外交統一部内の北朝鮮人権部署で北朝鮮の人権についても調査し、必要とする場合には北朝鮮の人権白書も作成する案も議論されている。盧武鉉（ノ・ムヒョン）政府では表に出さずに進められてきた韓国軍の捕虜、拉致被害者の送還要求も専門の部署が設置され、解決に向けて積極的に取り組む姿勢だ。

重要なカギは北朝鮮がこのような南の変化を素直に受け入れられるかどうかにかかっている。高有煥（コ・ユファン）東国（トングック）大学教授は「現在、食糧不足など、経済難の北朝鮮は当分の間は極端な態度は取らないだろう」と述べ「朝米関係が急進展し、中国の支援が表面化した場合、北朝鮮がどのような姿勢を見せるのかがカギになる」と説明した。

中央日報 　 Joins.com
2008.02.05 10:38:25


面白いなあ。
プライド合戦。

南北、共同応援団６００人派遣で合意 　 北京五輪で協議
2008年02月04日22時28分

　 南北朝鮮は４日、北朝鮮・開城で協議し、北京五輪に南北各３００人ずつ計６００人の応援団を送ることで合意した。韓国統一省が明らかにした。派遣時期を前後半に分け、一度に１５０人ずつ計３００人が南北縦断鉄道の京義線を使って、北京入りする計画だ。南北は開閉会式に出席し、応援種目は南北それぞれの出場種目確定後に決める。


愚かなことを・・・

北朝鮮、仏と国交樹立を協議か
2008.2.3 18:36

　 北朝鮮の朝鮮中央通信は３日、フランスの外務省代表団が１月２９日から２月２日まで訪朝、北朝鮮の外務省、農業省、教育省、文化省などの担当部門と両国関係をはじめ相互の関心事項について意見交換したと報じた。

　 北朝鮮は２０００年以降、欧州連合（ＥＵ）諸国と相次いで国交を樹立、主要加盟国中でフランスだけ国交がない。今回の訪朝で、両国の国交樹立に向けた協議も行われた可能性がある。（共同）


日本には関係ないです。

韓国が新作戦計画準備か 　 北朝鮮の緊急事態などへ対処
2008.2.4 12:22

　 ４日付の韓国紙、東亜日報は、韓国国防省が李明博次期政権発足後に、北朝鮮の緊急事態などへの対処を想定した米韓両軍の新しい作戦計画を策定する準備を進めていると報じた。

　 同紙によると、この計画は北朝鮮政権の急変や突然の崩壊などへの対処を想定した「作戦計画５０２９」で、米韓連合軍司令部が策定しようとしたところ、盧武鉉政権側の要請で作業が中断していた。国防省は既に李明博氏の政権引き継ぎ委員会に、今年末までに同計画を策定する方針を伝えているという。

　 一方、４日付の中央日報は、在韓米軍のベル司令官が最近、同軍の兵力を現在の２万８５００人の水準で維持する意向を韓国政府に伝達したと報じた。同軍は０４年の米韓合意で０８年までに段階的に１万２５００人削減され２万５０００人になる予定だった。（共同）


例によって、単なる思いつきですよ。

＞韓国式庭園「コリアン・ガーデン」

例のＫ国の呪いが・・・・

2008/02/04 12:25 KST
スリナムに朝鮮戦争参戦兵記念塔建設、政府が支援金

【ソウル４日聯合】国家報勲処は４日、在スリナム韓人会の主管で同国に建設される朝鮮戦争参戦兵士記念塔の建設費として１億２０００万ウォン（約１３６０万円）を支援すると明らかにした。
　 記念塔はスリナムの首都パラマリボの、国会議事堂や大統領執務室に近い場所に建設される。高さ４．７メートルの規模で、３００平方メートルの用地に３人の軍人の青銅像と参戦兵士の名前を刻んだ碑が設置される。

　 南アメリカ大陸東北部、大西洋沿岸に位置するスリナムは、朝鮮戦争当時オランダ軍の所属として３度にわたり１１５人の兵士を派遣した。このうち２人が戦死、２０人余りが負傷し、現在も２５人が生存している。

　 報勲処関係者は、「朝鮮戦争で犠牲になった人たちに報いる韓国の意志を示すため支援を決めた。在住韓国人の立場の向上と新しい世代に平和と自由の大切さを伝える機会になるだろう」と話している。



＞朝鮮戦争で犠牲になった人たちに報いる韓国の意志を示すため支援を決めた。在住韓国人の立場の向上と新しい世代に平和と自由の大切さを伝える機会になるだろう

相変わらずお馬鹿。

記事入力 : 2008/02/04 13:56:26
【社説】今こそ李承晩大統領を再評価すべき

　 大韓民国の初代大統領、李承晩（イ・スンマン）氏の銅像が米国ワシントンのアメリカン大学に建てられることになった。アメリカン大は2010年の完工を目指して国際大学院の周辺に造成している韓国式庭園「コリアン・ガーデン」の中に、李承晩氏の銅像を建てることを許可したと発表した。製作・設置費用は有志の在米韓国人らが負担するとしている。
　 今回銅像が建てられる場所には、李承晩大統領（当時）が1943年にアメリカン大のポール・ダグラス総長とともに韓国の桜の木を植樹したことがあり、今でも当時植えられた4本のうち3本が残っている。銅像の横には李承晩大統領の生涯と大韓民国の建国史を映すタッチスクリーンも設置される予定だという。
　 大韓民国では、李承晩氏の銅像を見かけることはあまりない。国会議事堂本館の中央ホールや李大統領の私邸だった梨花荘にあるとはいえ、いずれも「初代大統領」にふさわしい銅像ではない。国会議事堂の銅像は制憲国会の初代議長としての李承晩氏を称えるために2000年に設置され、梨花荘のものは1988年に建国40周年を記念して遺族や支持者らの寄付によって建てられたものだ。いずれもあまり一般人の目に触れる場所ではなく、知っている人も少なくない。
　 だがかつて、李承晩氏の銅像が存在したことはあった。まず李承晩政権時代に、ソウルの南山とタプコル公園に銅像が建てられたことがあった。本人が大統領である時期に銅像が建てられたのは、それなりの事情があったからだ。李承晩氏の取り巻きや太鼓持ちらによる一種の機嫌取りという側面が強い。
　 これらの銅像は建てられた経緯が異常だっただけに、その後も数奇な運命を辿ることになった。銅像は失脚のきっかけとなった四月革命で引き倒され、古物商の間を転々とした後、現在はソウル明倫洞にある住宅の一角に放置されている。李承晩氏の死後、故人と関係の深かった仁荷大学や培材大学に建てられた銅像も、学生運動の運動家らによって撤去されてしまった。
　 李承晩氏ほど毀誉褒貶（きよほうへん）の相半ばする人物も珍しい。結局、大統領についての評価がこれほど両極端に偏っているのは、李承晩という人物が持つ光と影の部分が鮮明な対比をなしているからというだけでなく、李承晩氏が建国した大韓民国という国の歩んできた道にそれだけ紆余曲折が多かったからだ。
　 だが今や広い心で独立運動家としての李承晩氏や、大韓民国建国の父としての李承晩氏に対する評価を整理すべき時が来た。異国の地をさすらった30年間と、大韓民国を建国し、初代大統領を務めた1948年から1960年に至る間について、「可能だったこと」と「不可能だったこと」をよく検証し、その時代背景に即した評価を下さなければならない。
　 今年は大韓民国の建国60周年だ。初代大統領李承晩の過ちは後世に民主化へと進む際の教訓として生かされ、またその業績は建国から60年の間に達成された産業化と民主化の基盤として今も残っている。韓国にもない李承晩氏の銅像が米国で建てられるという話に、国民が大韓民国初代大統領の存在を再認識すべきではないかと考えさせられた。

朝鮮日報／朝鮮日報JNS

＞韓国式庭園「コリアン・ガーデン」

こっちの方に興味津々。

2008/02/03 16:23 KST
北京五輪南北応援団問題、４日に開城で第２回接触

【ソウル３日聯合】韓国と北朝鮮は４日、北朝鮮・開城の子男山旅館で北京五輪南北応援団の京義線列車利用、合同参加問題について話し合うため、第２回実務接触を行う。統一部が３日に明らかにした。
　 この接触で南北は、昨年１２月２８日の第１回接触に続き、応援団の規模と構成に関する実務計画などを話し合う予定だ。韓国側からは大韓オリンピック委員会の禹相一（ウ・サンイル）委員ら３人が、北朝鮮側からは民族和解協議会の黄哲（ファン・チョル）部長ら５人が出席する予定だ。


まともな国家だから異常さに目がいっただけではないかえ？
異常な国家でどういう評価がなされるか？

記事入力 : 2008/02/03 17:13:47
歴史的事実を無視する時代劇

　 忠寧大君は家出したのか。成宗は於于同（オ・ウドン）に会いたくて王宮の壁を越えたのか。
　 正統派時代劇を謳うドラマが、歴史的事実を歪曲したり、ありもしないことを歴史的事実であるかのように表現していることに対し、「やり過ぎではないか」という批判を受けている。いくらドラマチックな再構成を行ったとしても、度が過ぎているという指摘だ。とりわけ、若い夫婦が子どもに「歴史の勉強になるから」といって時代劇の視聴を勧めるケースもあることから、歴史を歪曲する脚色が批判の対象となっている。

◆あまりにも虚構だらけの「正統派」時代劇

　 KBS第1テレビの『大王世宗』は、太宗の3番目の息子だった忠寧大君が世宗になる過程を描いている。番組の中で忠寧大君の性格が気高いことを強調して見せようと、制作陣は「王子家出事件」まで作り出した。人民がどのように暮らしているのか気になった忠寧大君が、好奇心を抑えきれずに王宮をこっそり抜け出し、街中でならず者に拉致される、という内容だ。
　 制作陣は、「忠寧大君が高麗の復活を夢見る勢力に拉致されながらも脱出した場面を通じ、彼の非凡な一面を描写しようとした」と釈明した。しかし歴史学者は、「王子が街中で拉致されるというのは、理解できない展開だ」と指摘した。
　 また、譲寧大君に関する描写も不自然だ。おとなしく弟に王位を譲った譲寧大君の実際の姿とは異なり、ドラマの中では忠寧大君と譲寧大君が権力をめぐって争いを繰り広げる。さらに、先王の後宮を弄ぶにとどまらず、素手で人を殴り倒す姿まで見られた。
　 一方SBSテレビの『王と私』ではドラマの主人公、金処善（キム・チョソン）が睿宗代に王宮入りし、燕山君の父である成宗が王位にあるときはまだ一内侍に過ぎなかったと設定し、議論となった。金処善が文宗から燕山君まで6代の王に仕えたという記録を無視した設定だ。
　 成宗が於于同（オ・ウドン）に溺れる余り壁まで越え、王の身分を隠したまま愛を交わす姿も放送された。しかし実録では、成宗が於于同の品行に憤怒して絞首刑に処したと記されている。
　 少し前に放送が終了したKBS第1テレビの『大祚栄』も、天門嶺での戦いの前に死ぬはずの乞四比羽が最後まで生き残るように設定されており、視聴者の指摘を受けた。

◆美化したり、歪曲したり 　

　 MBCテレビの『イサン』は、主人公の正祖と貞純王后との関係を対立の構造で描いているが、これもまた事実ではない。正祖実録15巻、正祖7年（1783）に「王大妃に尊号を贈る」という内容が登場する（『正祖実録』巻十五、正祖七年三月戊午「加上尊号于 　 王大妃」）。王大妃とは先王の妃を呼ぶ言葉で、正祖が貞純王后の称号をさらに高めて呼び、正祖が貞純王后を丁重に遇したことを知ることができる。貞純王后がドラマの中で、イサンが即位することになったという話を聞き、「命を奪わなければならない」と叫んだ場面は結局、面白さ優先の歪曲だったというわけだ。
　 小さな子どもや青少年に歪曲された歴史観を植え付けかねないという心配も多い。現在、中学・高校の韓国史の授業時間は、10年前に比べ1週間当たり1時間ずつ減っている。歴史ドラマを見て歴史的事実を誤解する可能性も、それだけ大きい。視聴者のチェ・チョンスンさんは、KBSの掲示板に「子どもたちと一緒に勉強するために『大王世宗』を見ているが、番組の中で蒋英実（チャン・ヨンシル）が恋愛ばかりしているように映り、戸惑った。歴史的事実に則ったドラマを作り、子どもたちの教育にも無理がないようにして欲しい」と書き込みを残した。
　 ソウル教育大社会教育科のイム・ギファン教授は、「ドラマであるためフィクションが一部加わるのはやむを得ないが、歴史の基本的なあらましと状況を越える加工は混乱を招く。歴史学界の既存の解釈を完全にひっくり返すほどの描写まであり、戸惑ってしまう」と語った。

ソン・ヘジン記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS

歪曲しているのは、ドラマだけじゃないぞ。

給油転用禁止を明記 　 補給支援公文、米英などと合意
2008年02月03日06時09分

　 インド洋での海上自衛隊による給油活動を再開するため、政府が補給支援特別措置法に基づいて関係各国と結ぶ「交換公文」の内容がわかった。旧テロ対策特措法ではイラク作戦への流用疑惑を指摘されたため、今回の交換公文では提供燃料の用途を、武器や麻薬類の流出入を防ぐ「海上阻止活動」に限定することを新たに明記。すでに米・英・仏・パキスタンの４カ国と合意し、５日にも閣議決定した後に正式署名する。カナダ、ドイツとも協議を進めている。

　 交換公文は、日本政府がアフガニスタンやその周辺での「不朽の自由作戦」（ＯＥＦ）に参加する関係国に燃料を無償提供する際、事前に二国間での取り決めを記した文書。今回は新たに「テロ対策海上阻止活動に係る任務に従事する艦船に補給することにより、国際社会の取り組みに積極的かつ主体的に寄与していくこと」という文言が盛り込まれ、イラク作戦などへの転用防止を明確にうたった。

　 旧特措法での交換公文では、用途について「特措法に従って（燃料を）提供」としており、対テロ作戦以外に使用しないことを明記していなかった。そのため、海自の補給艦が米国の補給艦に提供した燃料が、その後イラク作戦に従事した米艦船に渡っていたことなどが発覚した経緯がある。

　 そのほか、新交換公文では、日本と相手国政府が「この取り決めの効果的な実施のために相互に協議する」との条項が入り、二国間の連携強化も明文化された。

　 一方で、給油後に燃料を適切に使用するかは相手国の判断に委ねるしかなく、相互協議の場で日本政府が事後にチェックする具体的な権限を持っているわけではない。旧特措法で問題化した相手国艦船がＯＥＦとイラク作戦などの二重任務に就くことについては、補給支援特措法でも禁じられていない。

　 交換公文以外の転用防止策としては、海自連絡官が相手国から事前に給油する艦船の行動予定を聞き取った上で記録する仕組みも導入する。その上で艦船の行動予定があいまいな場合などのケースでは最終的に防衛相が給油の可否を判断するという。


何やかや言っても、日本という国は世界で重要な地位にある。
特アはそこを無視する。
だから、特アなのだ。

核計画申告提出はまだ 　 米・朝鮮部長が訪朝終える

　 【平壌、北京２日共同】訪朝していた米国務省のソン・キム朝鮮部長が２日、訪問日程を終え、空路経由地の北京に戻った。キム部長は平壌国際空港では記者団の質問に答えなかったが、北京国際空港では「完全で正確な核計画申告について北朝鮮側と協議した」とした上で、「（今回の訪問で）申告は提出されなかった」と述べた。

　 核計画申告で争点となっている高濃縮ウランによる核開発やシリアとの核協力問題で、見解の差を埋めることができなかったとみられる。

　 また、ほぼ同時期に北朝鮮を訪れていた中国共産党の王家瑞対外連絡部長もキム部長と同じ便で北京に戻ったが、記者団の質問には応じなかった。

　 キム部長は６カ国協議の議長国、中国側に訪問結果を伝え、３日に帰国の途に就く。
2008年02月02日13時13分


北（というより朝鮮人全体）と話合っても何も得られませんよ。

最後に再び鉄原の話を。

　 廃虚になった旧市街地に代わり、休戦後、十数キロ南に鉄原郡の新たな中心街ができた。住み着いたひとびとには、北朝鮮側に故郷がある「失郷民（シリャンミン）」や生き別れた家族をもつ離散家族が少なくない。京元線が開通して９０周年の０４年、そんな住民たちが鉄原駅の跡地に集い、朝鮮戦争で分断された鉄路の復元と平和統一を願った。

　 最近、うれしい知らせが住民に届いた。隣の郡までで途切れている鉄路を、鉄原郡内まで一部復元する工事が３月に始まるのだ。郡庁にたずねた鄭鎬祚（チョンホジョ）・郡守（郡の長）が夢を語ってくれた。「鉄原は南と北が接する町。統一が実現すれば、ここが新たな首都になる可能性もありますよ。それがいつになるかはまだわかりませんが」

◇戦後日本の歩み変える

　 朝鮮戦争は日本に何をもたらしたのか。

　 戦争の「特需」は戦後復興の起爆剤となった。警察予備隊（自衛隊）の創設、講和と日米安全保障条約。戦争中の一連の出来事は、日本を共産圏への「防波堤」と位置づける、米国の戦略の反映だった。

　 防波堤の重要な拠点となったのは沖縄だった。嘉手納基地には朝鮮戦争で原爆が運びこまれ、テストのため、模擬原爆や巨大爆弾を落とす爆撃機が北朝鮮に向けて何度も飛び立った、という米国人研究者の指摘もある。

　 当時、基地に近い恩納村に住んでいた大城保英さん（６７）は毎夕、東シナ海をこえて北方から帰ってくるプロペラの爆撃機を目にした。休戦交渉が続く５３年４月、米軍は土地収用令を出し、抵抗する民衆を追い出してブルドーザーで家や田畑をつぶし、新たな基地を増やしていった。

　 比屋根照夫・琉球大名誉教授は「朝鮮戦争を通じて米国は、沖縄の軍事拠点としての重要性を再認識した」と指摘する。のちのベトナム戦争で沖縄は最大規模の爆撃拠点となった。


この戦争の最大の収穫は、
熊っ子も支那人も朝鮮人を信用しなくなったこと
と、いうことだと、毛沢東の側近が書いていましたね。

■「自分の土地守る」中国志願兵も戦地へ

　 朝鮮戦争では南北双方を支援した二十数万人の外国人兵士が命を落とした。なかでも中国の死者、行方不明者は約１８万人に及ぶ。なぜ多くの兵を半島に出したのか。

　 北京から平壌（ピョンヤン）行き夜行列車で１４時間。中朝国境に近い遼寧省の丹東駅から車で５分ほどの鴨緑江（ヤールーチアン）に出ると、対岸の北朝鮮が間近に見えた。川の真ん中が国境線だ。川にかかる「中朝友誼（ゆうぎ）橋」をトラックが次々と渡って行った。中朝貿易の約７割が丹東を経由しているという。橋はもともと、中国東北部に「満州国」があった４３年に日本がかけた。並行して川の上で途切れた橋があった。朝鮮戦争での爆撃で北朝鮮寄りの部分が折れるように崩れ、「鴨緑江断橋」と呼ばれる。この橋も、日本が大韓帝国を併合した翌年、朝鮮半島を南北に貫く鉄道と大陸の鉄道を結ぶために日本がつくったものだ。かつて安東と呼ばれた辺境の町、丹東は日本軍の大陸侵略の拠点だったのだ。

　 市街地を見下ろす丘に立つ「抗米援朝記念館」を訪ねた。朝鮮戦争を伝える施設だ。館内には、さびた銃や手投げ弾、進軍ラッパ、撃墜した米軍機の破片が並んでいた。金日成が「朝鮮を米帝の植民地にはできない」と毛沢東（マオ・ツォートン）に支援を訴える手紙や、指導者の長男毛岸英（マオ・アンイン）ら朝鮮戦争で死んだ「英雄」の胸像もあった。

　 趙業君（チャオ・イエチュン）館長は「丹東は朝鮮の戦場に近いだけでなく、繰り返し町も爆撃を受けて犠牲者が出た。戦争は中国を、丹東を守るための戦いだった」と話した。韓国軍と国連軍が３８度線を越えて北進した５０年１０月、中国の「人民志願軍」は鴨緑江を渡り、丹東は出撃と軍需補給の拠点になった。博物館の立つ丘には司令施設があったという。

　 参戦した元兵士に会った。８４歳の孫景坤（スン・チンクン）さんは丹東生まれ。日本の敗戦で関東軍が去った後、中国共産党の土地改革で小作だった孫さんも土地を手にした。

　 鴨緑江を渡って戦地に向かうときの思いをたずねると、孫さんはこう答えた。「妻にずっと会えないのはつらかったが、米軍がいつ攻めてきてもおかしくなかった。せっかく手にした土地を守るためにも必死に戦おうと思った」。戦場では米軍と白兵戦を繰り返し、２１人を殺したという。同じ部隊１２０人のうち生き残ったのは５人だけ。孫さんは腰に爆弾の破片がささり、肩にも銃弾を受けたが、妻と再会できた。

　 新中国は、参戦の前の年に成立したばかり。支配地域も全土に及ばず、国民党との内戦で荒廃した国土の再建も課題だった。何が参戦の決め手になったのか。冷戦期の中国外交を研究している牛軍（ニウチュン）・北京大教授はこう解説してくれた。

　 「中国は５０年秋に台湾に兵を出す準備をしていたが、朝鮮戦争に伴い、米軍は第７艦隊で台湾海峡を封鎖し、緊張が増した。また、金日成が戦争に負けたら東北部に亡命政権を受け入れるようソ連から暗に要請されていた。そうなれば、鴨緑江を挟んで米軍と直接向き合うことになる」

　 大陸での「中米全面戦争」の危険性を避けたいとの思惑は、米国も同じだった。原爆の使用や台湾の国民党軍の派兵を主張したマッカーサーを、トルーマン大統領は解任。その３カ月後の５１年７月には休戦交渉が始まった。朝鮮戦争で、中国は北朝鮮への、米国は韓国への影響力を増した。半島の運命が、大国の思惑を抜きにして考えられない構造は今も変わりはない。


４に続きます。

　 ５０年６月、３８度線に向かう兵士や戦車の姿が日ごとに増えているなと思っていたら、間もなく戦争が始まった。通っていた高等中学校の上級生や同級生が徴兵で連れていかれた。金さんは身を隠したが、父が監禁されたと聞いて自首。人民軍兵として戦車隊とともに南に進んだ。ソウルの漢江（ハンガン）をこえたが、米軍の反撃にあって後退。約１００日ぶりに鉄原に戻ったとき、山を越えて脱走した。翌年、避難先の米空軍基地でバーテンダーの職を見つけた。

　　 ある時、客の将校が誇らしげに戦果を語っていた。爆撃した場所を聞いて耳を疑った。「トライアングル」。激しい攻防戦の続く鉄原平野は当時、「鉄の三角地」と呼ばれていた。「わたしの仕事場の部隊が、わたしのふるさとを爆撃している。人生はなんて無常なのだと思いました」

　　 米ソを後ろ盾に４８年、半島に南北二つの政権ができた。大韓民国（韓国）の李承晩（イ・スンマン）大統領も朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の金日成首相も、相手への侵攻を考えていた。３８度線を挟んで双方の軍隊が向きあい、ときに武力衝突も起きた。「いずれ戦争は避けられなかった」。鉄原で会った戦争体験者は異口同音に当時の空気を語った。

■「北に協力」と連行、農民ら１５３人を銃殺

　 同じ民族同士の戦争は、米国のマッカーサー率いる国連軍と中国軍の参戦で大規模な国際戦となった。前線は南に北に行ったり来たりを繰り返し、民衆はそのたびに着の身着のままで避難し、あるいは生きるために時の占領者に従うしかなかった。

　 ソウル郊外の高陽市（コヤンシ）。幹線道沿いの小高い丘をあがると、井戸のような暗く深い穴がぽっかりと空いていた。９５年、ここから１５３人分の遺骨が出てきた。

　 朝鮮戦争が始まって数日で一帯は北朝鮮の支配下に落ちたが、３カ月足らずで再び韓国が奪還した。「敵に協力した」として農民らが右翼団体や警察の手で連行され、穴の前で次々と銃殺された。犠牲者には少年少女もいた。遺族らの訴えで調査した国の独立機関「真実と和解のための過去事整理委員会」（真実・和解委員会）は昨年、「警察による不法な集団銃殺事件だった」と認め、国の公式謝罪を勧告した。

　 冷戦下の戦争はイデオロギー対立を背景に多くの惨劇を招いた。米軍による虐殺事件も起きた。市民団体は、朝鮮戦争前後の民間人虐殺の犠牲者は１００万人に及ぶとみるが、９０年代前半まで続いた軍人出身の大統領のもとでは、遺族は沈黙を強いられた。

　 真実・和解委員会の常任委員として集団虐殺の解明に取り組んだ金東椿（キム・ドンチュン）・聖公会大教授は、民衆にとっては虐殺こそが戦争だった、と指摘したうえでこう述べた。

　 「虐殺に加担した警察や右翼団体には日本の植民地支配への協力者が多かった。米ソが３８度線を引いたのも日本軍の武装解除のためだった。分断と戦争の悲劇は植民地支配の遺産でもあるのです」


３に続きます。

二つの線が町の運命を変えた 　 鉄原１９４５〜１９５３

　 ふたつの線が、ある町とその住民の運命を変えた。

　 日本の敗戦後の１９４５年９月、米国とソ連が占領地域をわけるために引いた３８度線。そして朝鮮戦争での激しい攻防戦の末、５３年７月に引かれた軍事境界線だ。最初は北側の、次に南側の国の一部となる。分断に運命を揺さぶられた町は今、どうなっているのか。私は韓国に向かった。

　　　 × 　　　 × 　　　 ×

　 その町は鉄原（チョルウォン）。朝鮮半島の「へそ」と言っていいほど、ちょうど真ん中にある。広大で豊かな平野部の中心にあり、古くから交通の要所だった。日本の植民地支配下にあった１９１４年、現在のソウルと東朝鮮湾に臨む元山（ウォンサン）を結ぶ京元（キョンウォン）線が鉄原を通ってできた。景勝地の金剛山（クムガンサン）まで延びる別の鉄路の出発地にもなった。鉄原駅前には銀行や商店が軒を連ね、町には病院や劇場もあり、上水道も整備された。約２万人が暮らす内陸の中心として栄えた。

　　 にぎやかだっただろうその場所を、郷土史を調べている金栄圭（キム・ヨンギュ）さん（４５）と回った。３８度線から北に約３０キロ。雪の残る農地と低木、枯れ草が広がり、タンチョウやマナヅルが羽を休めている。のどかな風景だが、韓国兵の立つ検問所と「地雷」と赤い看板のかかる鉄条網が、軍事境界線に近いことを教えてくれた。視界に入る数キロ先の北の山並みは北朝鮮である。

　　 かつての駅前の目ぬき通りには、壁が黒く焼けただれ、無数の弾痕の穴があいた廃虚がぽつんと立っていた。金さんは「朝鮮戦争での激しい市街戦と爆撃で町は消えました。いまも民間人が自由に出入りできない区域にあるため、戦争の傷跡がそのまま残っているのです」と説明してくれた。

　　 日本統治下に生まれ、朝鮮戦争まで駅前の繁華街に暮らした金松一（キム・ソンイル）さん（７７）が語る半生は、ふたつの線に揺さぶられた人々の運命の悲哀を鮮やかに伝える。

　　 ４５年の解放で日本兵が消えたと思ったのもつかの間、町にはソ連兵があらわれた。半島の中心部にあった町は住民の知らぬ間に大国が引いた線の北側に入り、両陣営がにらみ合う最前線の町になった。

　　 翌年、住民を動員して北朝鮮の労働党の庁舎がつくられ、町のあちこちに金日成（キム・イルソン）の肖像画が掲げられた。３８度線は北朝鮮の人民軍が警備し、南側との自由な往来もできなくなった。「日本語を覚えさせられたと思ったら、今度は共産思想。わたしたちはただ従うしかなかった」


２に続きます。

任期中に半島非核化 　 李・韓国次期大統領会見
2008年02月02日03時02分

　 「任期中に韓（朝鮮）半島が非核化されることが我々の目標だ」。李明博（イ・ミョンバク）氏は１日の会見で、こう強調した。北朝鮮経済を自立させる支援の前提は、「核放棄と社会の開放」とも語ったが、肝心の６者協議は停滞。当面は米国の北朝鮮政策に歩調を合わせる以外手がなさそうだ。日本政府内では、対北朝鮮問題で「日本と連携する場面も増えるだろう」（外務省幹部）との期待が高まっている。

　 李氏はすでに政権引き継ぎ委員会などを通じ、北朝鮮政策の司令塔役だった統一省の廃止▽昨年１０月の南北首脳会談などで合意した協力事業の見直し▽北朝鮮人権問題への積極的な対応などを打ち出している。いずれも盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権の太陽政策に修正を加える動きだ。

　 南北は昨年終盤、様々な経済協力事業を含む８分野４９項目で合意したが、財源には１００億ドル（約１兆１０００億円）以上が必要とも言われる。李氏は１日、「財政的に負担する能力と価値があるのか」といった問題を検討する考えを表明。「大型プロジェクトは国民的合意が必要」とも語り、インフラ整備などに慎重な姿勢を示した。

　 さらに李氏の関係筋は、必要性が認められた事業についても「北が核計画を申告して６者協議が進展しなければ、履行の協議には入れない」と語る。李氏は対米関係を最重視しており、韓国が独自に北朝鮮に働きかけることは控える方針だ。

　 ただ、韓国内には太陽政策が浸透し、南北対話の継続そのものを訴える世論が根強い。現与党の大統合民主新党などは統一省の廃止について「対話の後退だ」などと猛反発。次期政権で与党になるハンナラ党は「交渉の余地がある」としており、統一省は結局、規模を縮小して存続するのでは、との見方が強まっている。

　 例年通りなら北朝鮮は間もなく、コメと肥料の支援を韓国に求めてくるとみられる。李氏は「人道的支援をしないわけにはいかない」とも語ったが、６者協議の進展がないなかで、どこまで支援に踏み切るのか、難しい決断を迫られる可能性がある。

　 李氏は１日、「米国と北の関係正常化のための役割を果たすことができる」「（北朝鮮と外交関係がある）ＥＵ（欧州連合）国家が６者協議を助けることができる」と語ったが、具体的な政策づくりはこれからだ。

　 北朝鮮メディアは連日のように南北首脳会談の合意事項の順守を韓国側に求めるのと同時に、日米韓３カ国の協力に反発する報道を流している。李氏の大統領就任に関しては沈黙を守っており、専門家からは「李氏の対北政策を見定めているのではないか」との指摘が出ている。

　 一方、日本政府は、今後の６者協議では日米韓３カ国の連携が事態打開の役割を担う、とみる。

　 今年１月上旬、谷内正太郎事務次官（当時）ら外務省幹部が韓国を訪問、李氏の政権引き継ぎ委員会のメンバーと会談した際、韓国側は昨年末までに北朝鮮による完全な核申告が終わらなかったことに懸念を示し、核放棄を積極的に働きかける考えを伝えたという。

　 ただ、李氏は核放棄前でも人道・経済支援を継続する考えで、拉致問題を抱える日本と「歩調を合わせ続けられるかは不透明」（政府関係者）な面もある。

　 李氏の選挙公約の「３０００ドル政策」は財源の一部に日本の支援金をあてている。これについて日本政府関係者は「李氏は拉致問題が解決し、日朝国交正常化が実現した際には、日本が韓国と並んで最大の援助国になるとみている。結果的に日本が支援参加することはありうる」と述べた。

＞李氏の選挙公約の「３０００ドル政策」は財源の一部に日本の支援金をあてている。これについて日本政府関係者は「李氏は拉致問題が解決し、日朝国交正常化が実現した際には、日本が韓国と並んで最大の援助国になるとみている。結果的に日本が支援参加することはありうる」と述べた。

＞李氏の選挙公約の「３０００ドル政策」は財源の一部に日本の支援金をあてている。これについて日本政府関係者は「李氏は拉致問題が解決し、日朝国交正常化が実現した際には、日本が韓国と並んで最大の援助国になるとみている。結果的に日本が支援参加することはありうる」と述べた。

何度読み返しても、国交正常化時の「あの金」ではなさそうだ。

2008/02/01 16:09 KST
この２年に飢饉などで脱北者増加、米人権団体報告書

【ワシントン３１日聯合】北朝鮮当局は住民の北朝鮮脱出を防ぐために中国国境地域の警備を強化したが、この２年間続いた大規模な洪水による飢饉（ききん）と生活苦で、北朝鮮住民の脱北は増加している。米国の人権団体ヒューマン・ライツ・ウォッチが３１日、世界７５カ国の人権状況についてまとめた報告書を発表し、北朝鮮の人権状況は依然として深刻だと主張した。
　 報告書は食糧難に関し、北朝鮮は１９９０年代以降で約１００万人の死者を出した大飢饉から一時は立ち直ったが、韓国が２００６年に食糧と肥料支援を中断し、さらに同年と２００７年の２年連続で洪水が発生した結果、昨年はコメやトウモロコシなど食糧価格が上昇し住民を苦しめたとしている。１９９０年代半ばからこれまでに、数十万人の北朝鮮住民が食糧と職を求め中国に脱出した。今も中国当局による逮捕や強制送還から逃げ隠れる人がおり、国境地帯では北朝鮮女性の人身売買が続いていると指摘した。

　 脱北者の一部は中国当局の取り締まりを逃れカンボジアやラオス、モンゴル、タイ、ベトナムなどに向かい、韓国や日本、米国に亡命しようとしているという。この１０年間に韓国が１万人の脱北者を受け入れたのをはじめ、日本は北朝鮮に渡った在日同胞１００人の再入国を認めた。ドイツ、英国、アイルランド、オランダ、デンマークなど欧州では３００人以上、米国では数十人の脱北者に難民地位を与えて亡命を認めている。



＞日本は北朝鮮に渡った在日同胞１００人の再入国を認めた。

認めるなよ！！！

記事入力 : 2008/02/01 09:58:26
金総書記「絶対に中国を裏切らない」＝新華社通信
中国特使に表明

　 中国の胡錦濤国家主席の特使として、北朝鮮を訪問した王家瑞・中国共産党対外連絡部長は先月30日、平壌で朝鮮労働党の金正日（キム・ジョンイル）総書記と会談した。

　 31日の中国国営新華社通信によると、金総書記は「中国を絶対に裏切ったり、信義を忘れたりはしない」と異例の表現で、中国との友好関係維持を強調した。金総書記は席上、「朝中友好は、両党と両国の過去の指導者が残した貴重な財産だ。われわれが中国を裏切ったり、信義を忘れたりすることなどあろうか」と述べたという。

　 北朝鮮が核の無能力化をめぐる合意を守らず、6カ国協議が空転していることについて、王部長が「成し遂げられるべき進展が遅れている」と不満を表明したのに対し、金総書記は「現在の混乱は一時的なもので克服可能だ。会談により障害を克服し前進できる」と述べた。また、金総書記は8月の北京五輪開幕式への招待を断ったとみられる。金総書記は「北京五輪の円満な成功を祈っている」とだけ述べたが、外交関係者は開幕式に出席しない意向を遠回しに表現したと受け取っている。

　 一方、王部長は31日、開城工業団地と板門店を訪問した。統一部によると、王部長は同日午後、開城工業団地でワイヤーハーネス（配線ケーブルを束にしたもの）業者の開城富川工業、下着メーカーのチョウンサラムドゥル開城工場の2カ所を視察した後、開城工業地区管理委員会広報館で説明を受けた。王部長は「開城工業団地の発展見通しは明るい。経済発展に役立ち、南北の平和増進にも寄与すると思う」と述べた。

　 北朝鮮の朝鮮中央テレビは同日夕、王部長一行が板門店を訪れ、金日成主席の直筆が刻まれた碑や停戦協定調印場などを視察し、芳名録にメッセージを残したと報じた。

北京＝朴勝俊（パク・スンジュン）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


北のオタオタぶりが判って実に愉快な記事です。

記事入力 : 2008/02/01 14:38:30
【記者手帳】南北定期貨物列車は「張子の虎」

　 軍事境界線を越え、北朝鮮の開城工業団地との間の物資輸送を担う京義線の貨物列車が、1日からは貨車を連結せず、機関車だけが行き来することになった。統一部が発表したところによると、韓国と北朝鮮は先月30日、開城で「鉄道運行協力分科会」を開き、「開城工業団地と韓国側を結ぶ貨物列車は、これまで通り毎日（月‐金曜日）運行するが、2月1日からは運搬する物資がある時だけ貨車を連結する」ことで合意したという。

　 韓国戦争（朝鮮戦争）中の1951年6月に中止された京義線の列車の運行は、ムンサン駅（京畿道坡州市）と鳳東駅（開城工業団地内）の間で貨物列車の運行を再開することで合意したのを受け、昨年12月11日に56年ぶりに再開され、10両の貨車からなる貨物列車の運行が始まった。ところが、その翌日から貨物列車は運ぶ物資がほとんどなく、ただ列車の運行だけが続けられるという状況になった。韓国鉄道公社（KORAIL）の関係者は「先月31日までに640両の貨車が南北を行き来したが、そのうち物資を運んだのは41両（6.4%）にとどまった」と話している。これは貨車1両だけで十分な量だが、これまで10両の貨車を連結して運行していたというわけだ。先月26日の南北軍事実務会談で、北朝鮮側が先に「貨物列車を走らせても運ぶものがないのだから、いっそのこと本数を削減しよう」と提案したが、これはもっともな話だ。

　 開城工業団地と韓国側を結ぶ貨物列車の運行開始日は、昨年11月中旬に行われた南北首相会談で決まった。これは当時、大統領選を目前に控えていたため、政府が56年ぶりに南北を結ぶ定期列車の運行を再開するという「実績」を作ろうと話を急いだのではないかという見方が多く出ている。

　 政府のある関係者は「定期列車の運行が必要なほど貨物量が多くはないということは分かっていたが、南北首脳会談での合意事項の中で、できることをまず実行するという意味が最も大きかった」と話している。南北経済協力事業においてまず考慮されなければならない「経済性」は後回しにされたというわけだ。これは、運ぶ物がなくても貨車を10両連結して運行することで南北双方が合意したこととも無関係ではない。

　 しかし、いくら実績づくりが大事だといっても、必ず10両の貨車を連結する必要性はないのではないか。これこそまさに典型的な「張子の虎」というものだ。中身が空っぽな南北経済協力事業は、盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権が最後になることを願ってやまない。

安勇荽（アン・ヨンヒョン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


張子の虎よりハ−メルンの笛吹を連想するが・・・

北朝鮮の楽団、訪英に前向き 　 招待計画者が言明
2008.1.31 09:18

北朝鮮の国立交響楽団を今年９月に英国に招く計画を進めている英ソプラノ歌手スザンナ・クラークさん（３９）が３０日、ロンドンで共同通信とのインタビューに応じ、北朝鮮側が同計画にきわめて前向きであることに加え、英外務省からも基本的に了解を得ていることを明らかにした。

　 資金集めなどの課題は残っているが、米ニューヨーク・フィルハーモニックの２月の平壌公演に続く欧米と北朝鮮の「大型文化交流」が実現に向かう見通しとなった。

　 一方、北朝鮮の楽団が来年５月に英国、オーストリア、米国の３カ国を訪問、公演する案も別の音楽関係者から浮上。クラークさんは、資金面を検討の上、「どちらの案を進めるかは２月末に最終決定する」と語った。

　 クラークさんの計画では、楽団員とスタッフ約１４０人が英国に約１０日間滞在。中部ミドルズブラ、ロンドンなど３カ所で計４回公演するほか、学校視察や市民との交流行事を行う。

　 ミドルズブラは１９６６年のサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）イングランド大会で、初出場の北朝鮮が１次リーグを戦った都市。地元市民の熱心な応援を受け、北朝鮮はベスト８に進出、旋風を巻き起こしたことで知られている。

　 ミドルズブラ出身のクラークさんは、２００３年に英歌手として初めて平壌で公演。その後は毎年北朝鮮を訪問し、学校に楽器を贈る活動など音楽交流を続けている。クラークさんは「孤立は事態を悪くするだけ。関与を続け、お互いに違う文化を体験することが大事だ」と話した。（共同）


＞ミドルズブラ出身のクラークさんは、２００３年に英歌手として初めて平壌で公演。その後は毎年北朝鮮を訪問し、学校に楽器を贈る活動など音楽交流を続けている。

なあんだ、分子か。

2008/01/30 19:39 KST
北朝鮮の金正日総書記、中国の王家瑞部長と面談

【ソウル３０日聯合】北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記が３０日、訪朝している中国共産党の王家瑞対外連絡部長に会い昼食の席をともにしたと、北朝鮮の朝鮮中央通信が報じた。金総書記は中国の胡錦涛国家主席へのあいさつを伝えた後、王部長と歓談した。王部長は金総書記に胡国家主席のあいさつを伝え、中国代表団が準備した贈り物を渡した。この席には北朝鮮の姜錫柱（カン・ソクチュ）第１外務次官と、中国の劉暁明駐北朝鮮大使が同席したという。
　 王部長が金総書記に、北京オリンピックの開幕式出席を招請する胡国家主席の口頭親書を伝えるとの観測も一部で出ていたが、朝鮮中央通信は口頭親書があったかどうかには触れていない。昨年の場合は３回、胡国家主席の口頭親書があったことを北朝鮮メディアは報じている。核開発計画の申告問題に足をとられ６カ国協議が進んでいない状況とあって、王部長の訪朝が６カ国協議再開の突破口を開けるかに関心が集まっている。

　 北京の外交筋の間では、王部長の平壌派遣は、中国が韓国と北朝鮮に対する外交のバランスを取ることが目的との分析もある。中国は今月中旬、李明博（イ・ミョンバク）次期大統領に対し王毅外務次官を派遣し、李次期大統領もハンナラ党の朴槿恵（パク・クネ）前代表を中国に特使として送っている。胡国家主席から李次期大統領に訪中と五輪開幕式出席の要請と両国関係の格上げの意向が伝えられたため、北朝鮮に対しても同様の待遇を取るという分析だ。


こういう場合は貢ぎ物でなくて、下げ渡しだな。

記事入力 : 2008/01/30 09:41:20
ロシア、中国への武器輸出をほぼ中断＝時事通信

　 ロシアによる中国への兵器輸出が最近になってほぼ中断している。時事通信がロシアの新聞を引用し29日報じた。

　 時事通信が報じたところによると、中国への兵器輸出がこのように激減していることから、ロシアのセルジュコフ国防相が今年5月のプーチン大統領退任前までに中国を訪問し、関連する懸案について協議を行う予定だという。

　 ロシアの中国向け兵器輸出額は、ここ数年で毎年18億ドル（約1926億円）から20億ドル（約2140億円）に達し、ロシア全体の兵器輸出額のおよそ40%を占めていた。

　 しかしウズベキスタンにある軍需工場の技術者不足などで、総額15億ドル（約1605億円）規模の軍用機受注契約が頓挫し、現在はロシアと中国との大型契約は残っていない、と時事通信は報じた。

　 また中国に対する警戒感が根強いロシア軍内部では、中国に最新型兵器をどの程度まで提供するのかについて意見の一致が見られていないことから、中国が望む兵器の売却やライセンス生産の権利付与に応じていないという。

　 一方、ロシアはインドに対しては戦闘機など最新鋭兵器や装備を販売しており、中国側の不満が高まっている、と時事通信は報じた。

NEWSIS／朝鮮日報JNS


お互い疑心暗鬼だからな。
これで、朝鮮動乱時は同盟だったんだから。

2008/01/29 19:15 KST
脱北者問題解決は統一への第一歩、引継委の朴振議員

【ソウル２９日聯合】大統領職引継委員会で外交統一安保分科委員会の幹事を務めるハンナラ党の朴振（パク・チン）議員は２９日、京畿道・安城にある脱北者定着教育施設のハナ院を訪れ、「脱北者問題は普遍的な人権問題だ。問題解決は統一に向かう第一歩となる」と述べた。
　 朴議員は、脱北者問題の解決は韓国が主導的に解決すべき急務で現実的な課題だが、問題が深刻にもかかわらずこの５年間に政府は消極的で受動的な姿勢だったと指摘した。今後は海外に滞在する脱北者に対し、在外国民保護の義務を強化し正確に実態を把握する必要があると述べた。脱北者への偏見を解消する努力や、犯罪被害を予防する教育も強化すべきと強調した。

　 この日ハナ院を訪れた朴議員ら引継委関係者と外交通商部や統一部など関係官庁の関係者２０人余りは、脱北者６人と面談し教育施設を視察した。引継委は、教育や就職などの支援体制の改善策作りと支援施設の管理策検討作業の一環だと説明した。

　 引継委がまとめた新政権の組織改編案が原案通り国会を通過すれば、脱北者の定着支援業務は統一部から地方自治団体に移管される。


＞脱北者問題は普遍的な人権問題だ。問題解決は統一に向かう第一歩となる

また、お戯れを。

中国共産党幹部が訪朝 　 金総書記訪中も協議
2008年01月30日00時56分

　 中国共産党の王家瑞・対外連絡部長が２９日、北朝鮮の平壌を訪問、朝鮮労働党の崔泰福（チェ・テボク）書記と会談した。滞在中に金正日（キム・ジョンイル）総書記とも会談する見通し。金総書記の中国訪問についても協議する見込み。北朝鮮による完全な核計画の申告拒否で６者協議が停滞する中、議長国として申告の履行や対話の継続を促すと見られる。

　 中国筋によると、王氏は、金総書記あての胡錦濤（フー・チンタオ）国家主席のメッセージを伝える可能性があるという。同筋は「ハイレベルな会談を通じて、両国の友好関係をさらに強めていきたい」としている。王氏の訪朝は、０５年１０月に胡主席に同行して以来。対外連絡部は、共産党が他国の政党と交流する窓口で、首脳往来などの中朝交流を担当している。


併合の下見か？

2008/01/29 15:30 KST
新１万ウォン札の偽札に注意、今年１６枚発見

【ソウル２９日聯合】韓国銀行は２９日、今年に入り新１万ウォン札の偽札１６枚が金融機関や韓国銀行の紙幣整理の際に見つかり、警察が捜査を進めていることを明らかにした。これらの偽札は表を見た時に世宗大王の肖像がある３分の１部分が偽造、残りの３分の２は本物で、半透明のテープでつなげてあるのが特徴だ。これまで発見された偽札は右側と左側にある製造番号が一致せず、片側の製造番号は「ＡＫ１４４１８６１Ｊ」となっているものがほとんどで、半数はホログラムも半透明のテープで隠れている。韓国銀行関係者によると、見ると簡単に識別できるほど雑なつくりだが、束になっていると片側は本物のために数える時にすぐには気付きにくい。
　 一方、昨年１年間に発見された偽札は合計１万５６７８枚で、前年の２万１９３９枚に比べ６２６１枚（２８．５％）減少した。額面別では１万ウォン札が８４３８枚、５０００ウォン札が６３６１枚、１０００ウォン札が６０９枚となっている。このうち、新札の偽造は４８７枚で、１万ウォン札が３０４枚、５０００ウォン札が１７０枚、１０００ウォン札は１３枚だった。


本気で思ってるんですけど、北の仕業では？

2008/01/29 17:13 KST
統一部廃止に対し憲法訴願も、旧民主党勢力の一部

【ソウル２９日聯合】旧民主党時代の少壮派議員が中心となった元議員と現職議員の集まり、仮称「新たな波」が、大統領職引継委員会が統一部の廃止方針を曲げない場合、憲法訴願を起こすとの方針を明らかにした。
　 この集まりが２９日に発表した報道資料は、統一部廃止の方針は「大韓民国の領土は朝鮮半島とその付属の島しょとする」という憲法第１章３条の領土条項に反するもので、憲法精神にも外れるとしている。北朝鮮問題を一般的な国際関係の中で扱うことは、憲法の領土的定義を無視するもので、統一部を廃止しようというならまずは領土条項を改正するか、大統領として平和統一に対する神聖な義務を放棄しなければならないとし、「李明博（イ・ミョンバク）次期大統領が就任前から憲法を破壊することは危険な行為」と批判した。

　 統一部廃止に反対するため、インターネットユーザーによる署名サイトを開設するなどの運動を広く展開する一方で、政界や学会、市民団体と共同で廃止反対の運動本部を構成する案も推進する方針だ。「新たな波」には、李鍾杰（イ・ジョンゴル）議員、鄭長善（チョン・ジャンソン）、金泰弘（キム・テホン）議員らが参加している。


訳の判らない論法だな。
朝鮮人でないと、理解不能では？

記事入力 : 2008/01/29 16:39:30
北朝鮮の指示で動く韓国の親北団体、その実態とは
北の「共同社説」の主張を繰り返す

　 民主労働党が28日に公開した、来月3日に開かれる党大会での議題に関する資料集には、「北朝鮮当局は韓国の進歩政党運動に介入する行為を即刻中止するよう求める」と記載されている。これまで、北朝鮮と韓国の進歩派の間に、一体どんなことがあったがために、民労党が北朝鮮に「介入の中止」を求める状況にまでなったのだろうか。

　 毎年1月1日、北朝鮮の労働新聞など3紙が新年共同社説を発表すると、北朝鮮の他のメディアや当局者らはその内容を、まるでオウムのように、助詞一つ間違えずに繰り返す。これと同じように、北朝鮮メディアの社説と同じ主張をする集団が、韓国にも存在する。北朝鮮が今年の共同社説で「わが民族同士、力を合わせて自主的な統一、平和と繁栄を実現する新たな時代を切り開いていこう」と訴えたのに対し、韓国大学総学生会連合会（韓総連）は「自主的な統一、平和と繁栄の時代において、青年の英雄となり…」と答えた。また、祖国統一汎民族青年学生連合（汎青学連）の韓国本部も「今の時代に、わが民族は自主的な統一、平和と繁栄の新たな時代を切り開いていこうという熱意にあふれている」と述べた。これは毎年繰り返されていることだ。

　 2006年10月、北朝鮮は核実験を強行した直後、「米国のわが国に対する敵視政策に対抗するための自衛力の発動だ」と主張した。これを受け、韓国の北朝鮮寄りの団体も同じ主張を繰り返した。例えば、在韓米軍撤収本部は宣言文で「すでに核兵器の保有、核実験の実施を発表したのだから、この際米帝国主義の息の根を止めてしまえ」と訴え、また韓総連も緊急声明文で「今回の核実験は、米国の脅威に対し、北朝鮮が自衛力を強化するために行ったものだ」と主張した。

　 情報通信部は昨年9月、13の団体のホームページに掲載されている、「金日成（キム・イルソン）父子を盲目的に称賛し、先軍政治に追従し、北朝鮮の体制を称賛するなど、北朝鮮の主張に同調している」約1600の掲示物を削除するよう命じた。だが、南北共同宣言実践連帯、韓総連、全国民主労働組合総連盟（民主労総）など九つの団体は、「表現の自由」を理由にこの命令の受け入れを拒否している。

　 また、韓国の一部の団体が、北朝鮮の指示に従って動いていたことを示す証拠が発見されたこともある。2006年、スパイ容疑で逮捕された祖国統一汎民族連合（汎民連）前副議長の姜舜腊（カン・スンジョン）容疑者に対する公安当局の捜査の結果、北朝鮮から26回にわたって指令を受け、そのほとんどを実行に移していたことが判明した。北朝鮮は姜容疑者に対し、「京畿道平沢市への米軍基地移転の阻止と、仁川のマッカーサー銅像の撤去のために先頭に立つこと」「国家保安法の廃止のために先頭に立つこと」「左派団体が一致団結し、右翼団体の攻勢を食い止められるよう仕向けること」などを指示し、姜容疑者らはこれをその通りに実行した。実際、02年の反米デモやマッカーサー銅像の撤去運動、平沢の米軍基地移転反対デモなどで、北朝鮮の主張をそのまま引き写したようなスローガンや表現が登場した。

キム・ミンチョル記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


そおですか・・・・

2008/01/29 15:18 KST
６カ国協議参加国は進展見込める方法で協力、宋長官

【ソウル２９日聯合】外交通商部の宋旻淳（ソン・ミンスン）長官は２９日、６カ国協議に支障を来す恐れのある参加国間のグループ形成には留意する必要があるとし、参加国同士の協力は協議の進展と両立できる方法で進められるべきだとの考えを示した。
　 延世大学で開かれた、韓日中大学生北東アジアネットワークフォーラムでの講演で述べたもので、新政権発足を控え、韓日米３カ国調整グループ（ＴＣＯＧ）復活の可能性が取り上げられるなど、３カ国間の協力強化が強調されるなか、北朝鮮など他の６カ国協議参加国が反発する懸念を遠まわしに示したものと分析される。

　 宋長官はまた、北朝鮮を除いた参加国の国内政局が、６カ国協議を通じた朝鮮半島非核化の進展に障害を作らないよう留意すべきだと強調した。これは、拉致問題未解決を理由に北朝鮮への重油提供など経済・エネルギー支援を拒んでいる日本に対し、態度の変化を促した発言とみられる。

　 北東アジアの平和と協力に関しても触れ、中国に対し「政治・社会制度の違いはあるものの、北東アジア平和秩序の構築により建設的な役割を果たすよう望む」と述べ、日本に対しては「過去の足かせを自ら解き、周辺国と国際社会の信頼と尊敬を集める国になるべきだ」と強調した。


「進展を見込める」とはどういうことだ？

国務省当局者が訪朝へ 　 ライス長官「対話準備に期待」
2008年01月29日10時51分

　 米国務省は２８日、北朝鮮の核問題をめぐり、ソン・キム朝鮮部長が３１日に訪朝することを明らかにした。６者協議は北朝鮮による完全な核計画の申告拒否で足踏み状態が続く。キム氏の訪朝についてライス国務長官は「北朝鮮は真剣な対話をする準備を整えた、との期待を持っている」と記者団に語った。

　 キム氏は訪朝に先立ち、ソウル、北京を訪れて対応を協議する。ライス長官は２８日、オーストラリアのスミス外相との会談後、「すべての義務をさらに進めるためには、申告と無能力化の完了が必要だ」と強調。「北朝鮮が義務を果たせば、米国も全面的に義務を果たす準備が出来ている」とも述べ、北朝鮮へのテロ支援国家指定解除の用意があることを改めて示唆した。

　 一方、訪米中の外務省の佐々江賢一郎・外務審議官はこの日、バーンズ国務次官やヒル国務次官補らと会談。佐々江氏は会談後、「（米朝の）話し合いの結果、より良い話が出てくることを期待している。訪朝結果を見守りたい」と一部記者団に語った。


どのみち、もうすぐか・・・

米国「北朝鮮、すべての核申告を約束すれば敵性国から解除」

「完全な申告」から「段階別申告」に米国一歩後退
米行政府の対北朝鮮交渉派と韓国政府が北朝鮮の完全な（Ｃｏｍｐｌｅｔｅ）核プログラムを申告する代わりに、部分、段階別申告案を進めているしと、ワシントン消息筋が２７日に明らかにした。

消息筋は「これらは北朝鮮が申告書に‘ウラン濃縮プログラム（ＵＥＰ）と（シリア）核拡散疑惑’は非公式（Ｐｒｉｖａｔｅ）チャンネルで続けて議論する」という注釈（Ｆｏｏｔ 　 ｎｏｔｅ）を明記することで同意する場合、北朝鮮がこれまで申告内容として主張してきたプルトニウム（約３０キロ）の申告だけで申告書を受け入れ、突破口を開くという計画だ」という意向を示した。

また「北朝鮮がこのような注釈をつけた申告書を提出した場合、米国は即、北朝鮮をテロ支援国名簿と敵性国交易制裁法の適用対象から除外し、北の核廃棄のための最終協議に入る計画だ」と明らかにした。

消息筋は「今週、北朝鮮を訪問する王家瑞中国党対外連絡部長が米国のこのような提案を平壌（ピョンヤン）首脳部に伝え、受け入れるように説得する」と付け加えた。消息筋は「今月８日、訪韓したクリストファー・ヒル米国務省次官補と韓国政府関係者らが膠着状態に陥っている北の核の無能力化および申告段階の早期終結のためにこのような案を議論した」と述べ「これに続いて１０日に訪中したヒル次官補が中国側にこの案を提示し、北朝鮮を説得するよう要請した」と明らかにした。

中国はこの案がブッシュ米大統領までもが同意したことなのかを確認するために、ワシントンの米行政府の真意を多角度から検討した末、北朝鮮への訪問を決定したということだ。

消息筋はこの案が支障なく進められた場合、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が退任する来月中に申告問題が一段落し、非核化への最終議論の段階が開始されることが予測されている。しかしワシントンのある消息筋は「北朝鮮はこの案を受け入れる可能性があるが、米国議会などワシントンの対北朝鮮強硬派らが強力に反発する恐れがあり、実現的な可能性は未知数だ」と指摘した。

ワシントン＝姜賛昊（カン・チャンホ）特派員
2008.01.29 10:25:31


まあ、カンチャンホですから、この記事の真偽の保証はありません。

在米同胞団体が後援会結成 　 五輪出場の朝鮮選手を支援

　 在米同胞が北京オリンピックに参加する朝鮮選手の後援団体である朝−米体育協会を結成した。在米同胞インターネットメディアの民族通信が２５日、伝えた。

　 同協会は地域別組織として米国東部地域委員会、中南部地域委員会、西部地域委員会をそれぞれ結成し、朝鮮選手に対する支援活動を開始すると発表した。同協会のカン・ウンホン会長は今後の計画について、朝鮮選手の五輪参加をバックアップするための募金活動を行い、１５０人規模の応援団を結成すると明らかにした。

［朝鮮新報 2008.1.28］


再入国簡単にできるのか？

ピシャッと言われましたね。


2008/01/29 09:16 KST
統制権移譲再交渉する軍事的理由ない、ベル司令官

【ニューヨーク２８日聯合】在韓米軍のベル司令官は２８日、軍事的にみて戦時作戦統制権の韓国移譲時期を再交渉する理由はないとの考えを明らかにした。ニューヨークのコリア・ソサエティーで開かれた懇談会で述べたもの。戦時作戦統制権の移譲プロセスはすでに固まり協力的に進められていると強調し、韓国の防衛にわずかの空白も生じないとした。
　 ２０１２年４月１７日付で統制権を韓国軍に移譲すると決めたことに対し、韓国の新政権が再交渉を要求した場合の対処を尋ねられると、「それは政治的質問だ」と答え、再交渉は軍事的な問題ではないとの見方を示した。ベル司令官は、統制権の移譲は韓米軍事同盟の力を示すもので、これによる不利益はまったくなく、韓国軍指揮部は自衛に最善を尽くし指揮権を行使することで多くの利益を得るだろうと強調した。


まあ、当然の結果です。

記事入力 : 2008/01/29 09:38:20
南北協力基金：北の人口調査に400万ドル支援へ

　 今年北朝鮮が国連と協力して実施する人口センサス（人口調査）に、統一部の南北協力基金から400万ドル（約4億2820万円）が支援されることになった。北朝鮮が国内の人口調査を行うのは1993年以来15年ぶりだ。

　 統一部は28日、「今年の国連人口基金（UNFPA）による北朝鮮の人口センサス事業に、韓国政府が400万ドルを支援するという内容の覚書を昨年12月に交わした」と明らかにした。400万ドルは、北朝鮮の人口センサスに必要と推定される555万ドル（約5億9435万円）の72%に当たる。しかし韓国からの人材派遣は困難とみられている。統一部当局者は、「韓国が参加する問題については北朝鮮が否定的な反応を示している」と述べた。一方、北朝鮮の朝鮮中央通信が発行する朝鮮中央年鑑2007年度版によると、04年の北朝鮮の総人口は2361万2000人だという。

安勇荽（アン・ヨンヒョン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


＞北朝鮮が国内の人口調査を行うのは1993年以来15年ぶりだ。

＞北朝鮮の朝鮮中央通信が発行する朝鮮中央年鑑2007年度版によると、04年の北朝鮮の総人口は2361万2000人だという。

どうやって数字出したんだろう？

＞在日同胞野球スターの清原和広（オリックス）だけが秋成勲の唯一の友人だ。


おもむろに読んだら、こんな１行があったんですね。
さすが、デムパの中央日報。

▽祖国はどこか

彼は日本へ帰って３カ月後に日章旗を付けた。 ０２年釜山（プサン）アジア競技大会で秋成勲は秋山として紹介された。 決勝戦の相手は皮肉にも韓国のアン・ドンジン。 秋成勲が２−１で判定勝ちすると、試合場は揶揄の声に包まれた。 あるスポーツ紙は「祖国をたたきつけた」という刺激的な見出しをつけた。
秋成勲の祖国はどこか。 彼は自分の祖国をリングの上に探そうとしたのかもしれない。 実力だけが通用する世界、国籍を越えた勝負を競える場所。 秋成勲は０４年に柔道界を引退し、異種格闘技Ｋ−１に入門した。 打撃でも優れた素質を見せ、わずか２年で特級ファイターに成長した。
しかし‘クリーム事件’が秋成勲の‘不安定な根’をじゅうりんした。 ‘実力がすべて’と信じた秋成勲はあまりにも純粋だった。 異種格闘技でも実力だけではいかなかった。 秋成勲がまた桜庭を破り、三崎との再戦で勝利したとしても、変わることはない。
秋成勲は韓国人としても日本人としても生きていくのが難しい。
格闘技の関係者らは秋成勲が‘独り’であることを憂慮している。 日本選手のように桜庭または三崎師団に合流していれば、これほどまで‘いじめ’は受けなかったはずだと惜しんでいる。 在日同胞野球スターの清原和広（オリックス）だけが秋成勲の唯一の友人だ。
秋成勲は頭を下げたり、日本選手と交わったりしない。 その彼がずっと自分のやり方で生きていきたいなら、行くべきところは米国格闘技団体のＵＦＣだけかもしれない。 第３の道。 しかしやはり険しい道だ。 最高レベルの激闘家が集まるＵＦＣで生き残るのは容易でない。
崔仁勲（チェ・インフン）の小説「広場」の主人公イ・ミョンジュンは、韓国でも北朝鮮でもない第３国へ出発するが、船が目的地に着く前に海に飛び込んでしまった。 秋成勲は日本人でも韓国人でもない自然人として生きることを夢見た。 しかし「やれんのか！」は、秋成勲の考えが幻想であることを示した。 彼は今、永遠の境界人として生きるしかない自分の運命を受け入れるための訓練を続けているかもしれない。

中央日報
2008.01.27 11:00:19


ただ一言「人間性」