南朝鮮　失敗事例集

「ただいま混み合っています」

というメッセ−ジだけで、全然繋がりません。

（ちなみに南コリアカテだけですよ）

そういえば、過去に「大韓民国」から「韓国」表記になったんですが１０日ほどで「大韓民国」にさせられた事がありました。 　 日本側からの正式呼称は「韓国」なのに・・・。

＞ひとつのスレ開くと、トピ一覧に戻れなくなっている。

ここのチョン・カテだけですよ。

変なのは。

ひとつのスレ開くと、トピ一覧に戻れなくなっている。

国自体が倒れそうな韓国では些細なこと。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
電柱倒れる

24日の午前9時頃、ソウル・論硯洞（ノンヒョンドン）で高さ13mの電柱が2階建ての住宅建物に倒れました。

この事故で、建物の屋根と駐車していたイ某さん（44歳）の乗用車の一部が壊れましたが、人的被害はありませんでした。

警察は、目撃者と韓電の関係者を相手に、事故の原因を調査しています。

NAVER/YTN（韓国語）
ttp://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=034&aid=0002023190

「清潭洞ウェディング街」に押し寄せる中国の富豪

１９日午後、ソウル清潭洞（チョンダムドン）のウェディングドレスショップ。 カーテンが開かれ、ドレス姿の新婦が現れると、予備新郎が感嘆の声をあげた。 「真漂亮（本当に美しい）」。２人は来年春に結婚を控えている中国人のリ・ウルンさん（３８）とワン・イさん（２５）。 ウェディング写真の撮影のため１８日、３泊４日の日程で韓国を訪れた。

２人はこの日、清潭洞（チョンダムドン）の高級美容室でヘアスタイルを整えた後、化粧を受け、ドレスショップで３種類のウェディングドレスを借りた。 江南区新沙洞（カンナムグ・シンサドン）のスタジオで写真撮影をし、この過程をＤＶＤに録画するまでのパッケージが５００万ウォン（約３５万円）。

ウェディングツアーを扱うウェディング業者オトゥウェディングのマ・ソクホ・チーム長は「新郎は年収が５０００万ウォンを超え、新婦と共稼ぎをする」と伝えた。 マ・チーム長は「中国の富裕層の間ではヨーロッパに行って写真を撮影するのが流行だったが、最近は韓国がウェディングツアーによいという噂が広まっている」と説明した。

ウォン安で中国人観光客が増えているのを受け、清潭洞のウェディング業界が中国人予備夫婦の誘致に乗り出した。

◆政府・業界が協力＝ウェディングツアーの高付加価値を狙って政府と関連業界は本格的に中国人予備夫婦の誘致に動き出した。 財団法人の韓国訪問年委員会は２２日、北京で「韓国結婚観光商品説明会」を開く。 韓服（ハンボク）デザイナーのイ・ヨンヒ氏、ウェディングドレスデザイナーのパク・ソヨン氏、ウェディングコンサルティング会社オトゥウェディングなどと共同で開催する行事だ。 中国メディアを集めてファッションショーを開き、現地旅行会社と商品開発について話し合うことにした。
委員会のホン事務局長は「清潭洞に密集した高級美容室・ドレスショップ・スタジオは世界レベル。 ウォン安が続いている中、中国上流層の間で関心が高まっている」と話した。 ホン事務局長は「ウェディング撮影のために訪韓するカップルが、結婚を控えて整形・皮膚管理手術を受け、ショッピングをすることまで勘案すると、内需に及ぼす影響はかなり大きい」と期待を表した。

◆ブランド品ショッピング客をつかめ＝ウェディングツアーと同じくらい高付加価値の分野がショッピングツアーだ。 最近デパートはブランド品を購入する中国・日本富裕層観光客の誘致に力を入れている。

新世界（シンセゲ）百貨店ソウル本店は最近、中国上流層顧客の要請がある場合、国内ＶＩＰ客用の休憩空間「ファーストラウンジ」を提供している。 ここで通訳を同伴して売り場を紹介し、希望する客には売り場に同行する。 本店のナム・ユンヨン・マーケティングチーム長は「中国上流層の場合、韓国のＶＶＩＰに劣らないほど購買が大きい。 一度の訪問に少なくとも３００万−４００万ウォンを使う人が少なくない」と話した。

ソウル小公洞（ソゴンドン）のロッテ百貨店も通訳案内員を最近３人から５人に増やした。 現代（ヒョンデ）百貨店ソウル本店・貿易センター店も最近、韓国語以外に中国語・日本語・英語で案内放送をしている。 ホン事務局長は「デパートだけでなく、有名デザイナーショップとも連係してショッピングコースを開発し、韓国のファッション・ビューティー産業を観光商品化する」と語った。

中央日報 　 Joins.com
2008.12.22 16:26:06

何が悲しゅうて、わざわざ南韓で結婚式を・・・

統一教会？

これ、標的は「アノ」国でしょうね。


更新時間：09：19 Dec 21 2008「中国 　 外資の無責任な撤退に対し、法的追求を表明」

　 ここ数年来、中国の一部地域で、少数の外資企業が無責任に撤退する現象が起きており、中国側の当事者に深刻な経済的損失がもたらされ、中国の二国間経済・貿易交流と地方社会の安定にマイナス影響をもたらしている。今後、このような事件は大幅に減り、関連問題が解決され、マイナス影響がさらに取り除かれることが期待される。

　 このほど、商務部、外交部、公安部、司法部は共同で「外資の異常撤退に対する中国側の当事者の国を越えた追求・訴訟についての手引き」を発表、外資の持ち逃げに対する責任追及を正式に国家レベルまで高めた。

　 「手引き」のなかで、外資の無責任な撤退が発生後、中国側の当事者は直ちに関連司法主管部門（裁判所あるいは捜査機関）に民商事・刑事事件が発生したことを申請するよう明確にしている。各主管部門は事件状況に基づき、各自の業務プロセスおよび中国の定めた「民商事司法協助条約」あるいは「刑事司法協助条約」にしたがって、条約の規定する中央機関を通じて、国外に司法協力を請求できる。請求された国側は、条約により、▽その国にいる事件当事者に召喚状・起訴状など司法文書を届ける▽関連証拠を押さえる▽事件に関わる人と資金の行方を調査する▽捜査に関連する物品の取り押さえを行う -- などの司法協力を提供する義務がある。

　 「手引き」によると、正常な清算義務が行われず、債権者に損失がもたらされた場合、最高裁判所の「中華人民共和国公司法の適用に関する若干問題の規定（２）」の規定により、有限責任公司の株主、株式有限公司の株主・董事、もしくは会社の実際の管理者である外国企業および個人が、民事責任を負わなければならず、会社の債務に対して返済の連帯責任を負わなければならない。

　 中国側当事者が起こした民事訴訟において、中国側が中国の裁判所で勝訴した後、敗訴した外国側当事者が中国で提供する財産がない場合、勝訴側は中国と関連国家が定めた「民商事司法協助条約」の規定もしくは敗訴側の財産がある国外の法律に基づき、外国の管轄権のある裁判所に中国での判決の承認と実行を求めることができる。

　 悪意のある逃亡・巨額の未納額・犯罪の容疑があるなど、ごく少数の案件に関しては、「手引き」は「国の関連部門が提訴後、条約が規定する中央機関もしくは外交ルートを通じて逃亡国に対し訴訟の引渡しを請求、容疑者への法的追求を最大限に行う」と厳格に表明している。（編集SN）

　 「人民網日本語版」2008年12月20日

クリントン財団に外国から寄付、国務長官人事に影響？

（１０月１２日）＝ＡＰ 　 【ワシントン＝本間圭一】貧困撲滅や環境浄化などを目的に、クリントン前米大統領が設立した慈善団体「クリントン財団」（米アーカンソー州）は１８日、これまでに受理した総額約５億ドル（約４５０億円）の寄付金の内訳を公表した。妻のヒラリー・クリントン上院議員が次期国務長官に指名されたことに伴い、職務の透明性を確保するための措置。米メディアなどによると、サウジアラビアなど外国政府からの寄付金が計約４６００万ドル（約４１億円）に上ったほか、長官の職務に影響を与えかねない献金も判明、今後の上院での指名承認に微妙な影響を与えそうだ。
　 外国政府の献金額の内訳では、サウジ政府が１０００万〜２５００万ドル、ノルウェーが５００万〜１０００万ドル、ブルネイ、クウェート、オマーン、カタールが１００万〜５００万ドル、ジャマイカとイタリアが５万〜１０万ドルだった。
　 米メディアによると、クリントン氏は、米国との原子力協定を推進したインドの政治家からも１００万〜５００万ドルの寄付を受領。また、献金を受けたカナダ人実業家とともにカザフスタンを訪問、ナザルバエフ大統領を称賛する発言を行ったという。
　 今回公表された寄付の総数は２０万人に上り、献金額の約９割は２５０ドル以下。クリントン氏は声明で、献金者に対し、慈善事業への理解に謝意を示した。 （2008年12月19日12時19分 読売新聞）

おまけ

記事入力 : 2008/12/20 09:10:48
クリントン財団の寄付者名簿に韓国企業の名も

　 ビル・クリントン前大統領は18日、自らが1997年に設立した国際慈善財団「クリントン財団」の寄付者名簿をウェブサイト上で公開した。この名簿には現代やハンファなどの韓国企業をはじめ、サウジアラビア・ノルウェー・イタリア・台湾などの外国政府、インドの鉄鋼王ラクシュミ・ミタル氏など20万5000人余りの名が載っている。寄付金の総額は最低でも4億9200万ドル（約442億円）。
　 今回の寄付者名簿の公開は、オバマ次期政権の国務長官に指名されたヒラリー・クリントン上院議員が夫ビル・クリントン前大統領の財団に寄付をした外国政府から影響を受ける可能性がある、という懸念が提起されたことを受け、これをぬぐい去るために行われたものだ。
　 クリントン財団は、外国人の寄付者について3000人未満だと説明している。韓国企業の中では、ハンファ建設（25万−50万ドル〈約2245万−4490万円〉）、ハンファL&C（25万−50万ドル）、ハンファ・ギャラリア（10万−25万ドル〈約898万−2245万円〉）などハンファ系列の企業と、現代自動車米州法人（10万−25万ドル）、サムスン電子米州法人（2万5000−5万ドル＝約224万−449万円）などが寄付を行ったことが分かった。
　 また、1000万−2500万ドル（約9億−22億円）を寄付したサウジアラビアをはじめとして、イタリア・ノルウェー・クウェート・カタールなどの外国政府も含まれていた。米国駐在台湾代表部（100万−500万ドル〈約8980万−4億4900万円〉）やインドの財界団体「産業連盟」（50万−100万ドル）も寄付を行っていた。
　 外国政府からの寄付金については、クリントン前大統領が「これ以上受け取らない」と宣言しており、ヒラリー氏の国務長官指名の妨げとならないようにしたものとみられる。しかし寄付者のリストには、昨年イラクで民間人に向け銃を乱射し問題となった民間軍事会社ブラックウォーター（1万−2万5000ドル〈約90万−225万円〉）や、クリントン前大統領の在任中、退任寸前に恩赦の命令を出した金融業者マーク・リッチ氏の元妻なども含まれており、議論を及ぼすことが予想される。 　　 キム・ミング記者 　　 朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

English / 日本語韓国人選手との契約についての誤解Confusion about signing a Korean player（12月14日）

こんにちは！ちょっと日本の新聞を見ていたのですが、どうやら千葉ロッテマリーンズが韓国人選手と契約をしようとしているという誤報道があるみたいです。

メディアを騒がせてしまったようですが、ここでハッキリとファンの方たちにお伝えてしておきたいです。僕たちがウィンターミーティングでラスベガスに滞在していた間、韓国人選手と契約をするという意図は、僕にも嘉数駿君にも全くありませんでした。あるエージェントがとても強気に「千葉ロッテマリーンズの一員として素晴らしい選手を！」と韓国人プレーヤーを売り込んでいたことは確かです。

しかし、よくよく話を聞くと、その選手が三塁手であることが分かり、今のチームは特にサードは必要でないんですよね。僕が思うに、気を利かせた嘉数君が、韓国野球リーグにも、その国にも興味がある重光オーナー代行のために、もし、「この選手が欲しい」と考えられた際すぐに行動へと移せるよう、ステータス チェックを要請したんです。このステータス チェック（身分照会）というものは、エージェントとそれ以上話を進める前に、その選手が確かにフリーエージェントであるという事実を確認するためのチェックです。

集めた情報によると、KBO（韓国野球委員会）はどこかのチームが選手に身分照会を要請する度にマスコミへと発表をするようで、この話を聞いて興奮したマスコミが、早とちりをしてしまい、身分照会を要請したので僕らのチームがこの選手と契約をするのだと報道してしまったのです。

身分照会は、今までに様々なリーグでたくさんの選手に要請してきているもので、特に不便が起こったことはありませんでした。しかし今回、このような混同が起こってしまい、この場にてファンのみなさん、韓国野球協会内で親しくさせていただいている方々や僕たちの球団メンバーでも混乱している方たちへとハッキリお伝えしたかったのです。

もう一度申し上げますが、ミーティング中、数多くの会話が交わされ、たくさんのマスコミ、エージェントの方々、様々な組織から来られた人々が参加されていて、その内容は有り余るほどでした。

そして、その中でも、あるエージェントと僕らが交わした会話が、たくさんの誤解を招いてしまったということです。
これでみなさんが理解してくださることを願います！

ボビー
Commit to your passions - Passionately pursue your commitments
心に誓い、心を燃やす(December 14th)

＞KBO（韓国野球委員会）はどこかのチームが選手に身分照会を要請する度にマスコミへと発表をするようで

大爆笑！！！

記事入力 : 2008/12/17 15:01:15
「保険点数が低すぎる」病院長が自殺騒動

　 16日午後1時ごろ、ソウル市広津区広荘洞のマンションの8階ベランダで、江南区大峙洞の内科病院の院長（女性・48）が「自殺する」と騒ぎ、住民の通報で駆けつけた消防隊員に保護された。

　 院長は現在の医療保険の点数が低すぎると抗議し、自殺騒動を起こしたという。

　 調べによると、院長は2006年以降、診療報酬を不正請求したとして数回にわたり処罰を受け、今年5月には営業停止処分も受けた。院長はこれを不服として保健福祉家族部を提訴していた。

クァク・チャンリョル記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


貧しい人の罰金免除といい、これといい、
面白い国だ。

また海を汚しおって！！！！


下関沖、韓国の貨物船荷崩れ漂流 　 けが人はなし2008年12月14日17時37分

　 門司海上保安部（北九州市）に入った連絡によると、１４日午前１１時半ごろ、山口県下関市豊北町の角島沖西約２２キロの響灘で、鋼材を積んだ韓国の貨物船「ＰＡＮ 　 ＨＯＰＥ」（３７８２トン、キム・ヘヨン船長ら１３人乗り組み）が荷崩れを起こした。貨物船は右舷側に３０度傾いた状態で漂流している。同海保は巡視船など４隻を出して乗組員を救助し、周囲の警戒を続けている。

　 同海保によると、貨物船は５千トンの鋼材を積んで広島から韓国に向かっている途中だった。乗組員は韓国人６人、インドネシア人３人、ミャンマー人４人で、いずれもけがはなし。貨物船は同日午後３時現在、角島南西１２キロの海上を漂流中。同海保は「沈没の可能性は低い」としている。

記事入力 : 2008/12/14 09:51:14
行き場を失ったリーマン・ソウル支店の社員たち

　 経済危機はいつも、「構造調整」という苦痛を招きます。今年9月に世界第4位の米投資銀行、リーマン・ブラザーズが破産を申請して以降、世界の金融の中心地であるニューヨークのウォール街だけで2万人以上が職を失ったといいます。

　 リーマンが破産を申請したときには、社員たちが荷物をまとめる写真が全世界に報じられました。

　 しかし、韓国で営業していたリーマン・ソウル支店の社員たちはどうでしょうか。本社が破産を申請したというのに、ソウル支店の社員数に大きな変化はありません。破産申請以前に98人だった社員数は、現在約80人に減っていますが、契約社員が辞めただけで、幹部社員たちはそのまま残っています。

　 それにしても、投資銀行のエリート社員たちはなぜそのまま残り続けているのでしょうか。証券業界の関係者は、「最近は金融業界で人材を受け入れられるところがない。特に彼ら（投資銀行のエリート社員）が喜んで移籍できる外資系の金融機関は、グループ全体での人員削減計画に合わせ、少なくとも10%の社員を解雇している状況だ」と話しています。

　 金融機関の多くが苦しい状態にあり、他人を助けるだけの余裕がないため、転職先を探すのも容易でないというわけです。韓国人が大部分を占めるリーマン・ソウル支店の社員たちはこれまで、転職の準備をするだけの余裕がありませんでした。すでに韓国へ進出していたリーマンの証券部門に続き、今年の2月には銀行部門の支店も開設するなど、韓国への進出には積極的でした。リーマンの経営危機が表面化したときも、韓国産業銀行が買収に名乗りを上げたため、社員たちは転職をためらったといいます。

　 ソウル支店の親会社であるリーマンのロンドン法人（アジア・太平洋・欧州・中東部門）を買収した日本の野村ホールディングスは、ソウル支店の買収についてはっきりとした意思を示していません。買収が決まったとしても、野村ホールディングスがソウルに支店を置いているため、人員削減につながる可能性があります。

　 リーマンの本社とは違い、ソウル支店は黒字経営を続けてきました。社員たちはそれだけ、経営を充実させようと努力してきたことでしょう。今は転職先がなくて大変だと思いますが、彼らに新たな機会が与えられることを願ってやみません。

趙義俊（チョ・ウィジュン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


＞韓国への進出には積極的でした。リーマンの経営危機が表面化したときも、韓国産業銀行が買収に名乗りを上げたため、社員たちは転職をためらったといいます。

あ〜あ、得意気に・・・・

＞日本の野村ホールディングスは、ソウル支店の買収についてはっきりとした意思を示していません。

はっきりと拒絶したでしょうが。

また日本か。
おまけにお決まりの「明後日の方角」


記事入力 : 2008/12/13 16:06:31
【萬物相】英語と日本人

　 明治時代初期の教育者で、日本の初代文部大臣を務めた森有礼は、外交官としてイギリスや米国で生活した経験を基に、1873年に『日本の教育』という本を著した。その冒頭で森有礼は「日本語をなくし、全国民が英語を学ぼう」という突飛な主張を展開した。抽象的な表現が少なく、漢文に依存しすぎている日本語を使っていては、西洋の文物を受け入れるのが難しいというわけだ。

　 森有礼のこうした「英語公用語化論」に対し、自由民権論者の馬場辰猪が反論した。「英語が（公用語になれば）日本人を二つの階級に分裂させてしまう」として、森有礼の主張に反対したのだ。英語を使う上流階級と、英語ができない下層階級が生じ、その結果、二つの階級の間で言葉がまったく通じなくなってしまうというわけだ。この論争は10年にわたって続いた。日本の近代化を主導した知識人たちの間で、英語の受け入れをめぐる問題は、これほどまでに大きな争点となった。

　 日本の初代首相や初代韓国統監を務めた伊藤博文は、英語に対するコンプレックスが強かった。22歳のときロンドンへ留学したが、そのときイギリスの学生たちから「英語ができない東洋のイエロー・モンキー」とからかわれたためだ。伊藤博文はその後首相に就任するや、近代化教育の中心として、英語で授業を行う学校を全国各地に開設した。国語以外のすべての授業を英語で行う「英語イマージョン教育」の先駆けというわけだ。

　 今年のノーベル賞物理学賞を受賞した京都産業大学の益川敏英教授は、「英語ができないから物理学を選んだ（英語ができないので文系をあきらめ、物理を専攻したという意味）」と冗談を飛ばすほど、英語とは程遠い半生を歩んできた。大学院の入試の際には、指導教授が益川氏の外国語の試験を免除するほどで、またノーベル賞を受賞しスウェーデンを訪問するまで一度も海外に行ったことがなく、パスポートすら持っていなかったという。そんな益川教授は今月8日、スウェーデンで行われた受賞記念講演で「アイ・キャン・ノット・スピーク・イングリッシュ（わたしは英語が話せません）」と切り出し、あとは日本語のみで講演を行った。だが、帰国後には「英語が話せなければ科学者としては半人前だと思った」と悔しさをにじませたという。

　 韓国のあるジャーナリストが、日本の名門大学の政治学科の大学院生と話していて、イギリスのタイムズ紙の話をしたが、まったく分からない様子だったという。そこで紙に「The Times」と書いたところ、ようやく「あー、ザ・タイムズね！」と言ったという。日本語の「トイレ」も、「Toilet」を日本式に発音したものだ。だが、最近の日本の若者たちの英語の実力は、韓国のそれを上回る勢いだ。かつての日本人の英語の実力をイメージしていてはいけない。「日本人は英語ができない」と考えていては、手痛いしっぺ返しに遭うことだろう。

李濬（イ・ジュン） 論説委員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


プランス
コ−ピ
メンユ
オハマ

酔っ払った米兵は平気で改札を飛び越えて無賃乗車するらしいね。駅員は米兵を恐れて見て見ぬ振りをする。終戦後の三国人とよく似ている。

冒頭のウナパイ市の伯剌西爾人の話は割愛しました。


■韓国人客激減 　 スキー場悲鳴

　 「今シーズンの韓国人客は、かなり厳しい状況です」

　 急激な円高ウォン安の進行に、福島県磐梯町のスキー場「アルツ磐梯」の担当者はため息をついた。韓国のケーブルテレビでホテル設備などを紹介する番組を放送し、観光客誘致に取り組んできた昨年は、スノーボードの韓国人インストラクターも雇ったが、今年は予定が無いという。

　 同県の磐梯山周辺のスキー場やホテルは一昨年から共同出資で、ソウル便がある福島空港や、仙台空港を結ぶ無料シャトルバスを運行してきた。だが、今年の予約状況は昨年の半分以下という。

　 福島県はゴルフやスキーで訪れる韓国人が多く、０７年の韓国人宿泊者は約５万７千人で５年前の５・５倍だった。同県観光交流課は「夏場のゴルフ客に比べると、スキー客は所得が低い若者客が中心で為替の影響を受けやすい。大きな痛手だ」と嘆いた。

■「１ドル＝９０円」破られた張り紙

　 外国人客が多い東京・六本木。６割が外国人というバーでは、米ドル払いの客向けの「１ドル９０円」の張り紙が破られたことがあった。男性店長（２３）は「客は良い顔はしない。やりづらいだろう」。ドルを金融機関で円に換えるには手数料がいる。円高が進むようなら、ドル払いは受けつけないようにする考えだ。

　 別のレストランバーでは客の６割を占めていた外国人がめっきり減り、最近は日本人客の方が多くなった。１カ月の売り上げも約１割下がった。店長のマラ・ナラヤンさん（３８）は「外国人観光客はもちろん、外貨で給料をもらうビジネスマンの来る回数が減った。『円高で給料が少なくなったんですよ』とぼやいている」と困り顔だった。

　 給料がドル払いという米国人男性（３０）は最近の円高に「壊れているね」と一言。食事代を節約しているといい、真っすぐ家路についた。



恐ろしいシェ−キ−ズはどこか？という話が出て、
候補は横須賀中央と六本木
結局、横須賀中央は憲兵呼べば解決するが、六本木は駄目で、
勝者は六本木だったな。

中味度外視で、「世界一になるニダ」とホルホルだったけどな。


記事入力 : 2008/12/13 08:05:48
韓国の携帯電話事業に黄信号

　 韓国情報通信（IT）産業の成長エンジンとしての役割を果たしてきた携帯電話事業が、世界的な景気不振の影響で揺らいでいる。先月から海外市場での需要が急激に減少している上に、業界内での競争も激しさを増していることから価格も下がりつつあるからだ。

　 LG電子MC事業本部の責任者を務める安承権（アン・スングォン）副社長は12日、「先月から世界の携帯電話市場が20%から30%のマイナス成長を記録している。来年の販売台数はうまくいって今年（約1億台）と同じレベルにとどまるだろう」と述べた。

　 安副社長は今月3日に行った会見では、来年の販売は今年をやや上回ると予想していたが、景気の悪化によりわずか1週間で予想を下方修正したことになる。年間の携帯電話販売見込みを毎年発表してきたサムスン電子も、今年は経営環境の悪化により予想を随時修正することにした。いわゆる「シナリオ経営」と呼ばれるものだ。

　 サムスン電子は実際、今年は年末が近づいても世界シェアの目標である20%という数値を提示するだけで、来年の販売予測は行っていない。

　 これらの原因は、何よりも最近の世界の携帯電話市場の縮小が深刻な状況にあるからだ。市場調査機関のアイサプライは今月3日、来年の携帯電話の出荷量が12億2000万台となり、今年に比べておよそ6%のマイナスを記録するとの予想値を発表した。売り上げは今年よりも10.7%ほどのマイナスを予想している。

　 韓国メーカーによる携帯電話の輸出も大きく減少する見込みだ。知識経済部によると、先月の携帯電話輸出額はおよそ24億ドル（約2200億円）で、昨年同期に比べて25%のマイナスとなった。輸出については、今年10月までの時点で13カ月連続の2けた成長を記録していたが、11月から急ブレーキがかかったことになる。

　 IT業界の関係者は「ノキアやサムスンなど携帯電話メーカーの激しいシェア争いで、携帯電話の価格が下がり続けている」「業界が2けたの利益を維持するのは難しいだろう」と予想した。

白承宰（ペク・スンジェ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

チョン日で、酷い話を読みました。


記事入力 : 2008/12/11 13:55:19
泰安原油流出：タンカー側にも有罪判決
控訴審、1審を覆す

　 昨年12月に発生した忠清南道泰安半島沖での原油流出事故の責任をめぐる刑事裁判の控訴審で、1審とは異なりタンカー側の有罪が認定された。これにより、今後展開されることが予想される民事訴訟および被害賠償で、住民らはサムスン重工業とタンカーの双方に賠償を請求できるものとみられる。

　 大田地裁第1刑事部（裁判長：方承晩〈パン・スンマン〉部長判事）は10日、2審の判決公判で、1審で無罪を言い渡された香港船籍のタンカー「フーベイ・スピリット」の船長（36）に禁固1年6月および罰金2000万ウォン（約133万円）、タンカーの当直を担当していた航海士（31）に禁固8月および罰金1000万ウォン（約66万円）を言い渡し、両人を法定拘束（実刑判決と同時に裁判所が職権により被告を法廷で拘束・収監する制度）した。タンカーの船主であるフーベイ・スピリット法人には、罰金3000万ウォン（約200万円）を言い渡した。

　 また裁判部は、1審で無罪となったサムスン重工業の海上クレーン船の船長キム某被告（40）にも懲役1年6月を言い渡した。その一方、1審で懲役3年および罰金200万ウォン（約13万円）を言い渡されていたタグボートの船長チョ某被告（52）は懲役2年6月および罰金200万ウォンに減刑、同じく1審で懲役1年を言い渡されていた別のタグボートの船長キム某被告（46）についても懲役8月とした。なお、1審で罰金3000万ウォンを言い渡されていたサムスン重工業の控訴は棄却した。

　 裁判部は、判決文で「事故当日の午前4時45分ごろ、既にタグボート船団とタンカーは衝突の危険がある状況に置かれていたにもかかわらず、タンカーの当直航海士は警戒義務をきちんと履行せず、適切な避航措置を取らなかった。当直さえきちんと立っていれば、遅くとも午前5時50分には有効適切な避航措置を取ることができた」と有罪の理由を明らかにし、さらに「衝突の後も、タンカーの船長らは、原油タンクに爆発防止用不活性ガスを注入して流出を加速させ、タンカーの船体をしっかり傾けて油の流出を抑える措置もきちんと取らなかった」と指摘した。

　 これに関連し、タンカー側は「裁判部の判断を受け入れることはできず、上告する」と主張した。

　 一方、裁判を見守ってきた泰安郡民100人余りは判決言い渡しの後、拍手をして喜んだ。

大田＝ウ・ジョンシク記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


＞裁判を見守ってきた泰安郡民100人余りは判決言い渡しの後、拍手をして喜んだ。

金、もっと取れると思っているのかな？

原因を正確に把握しないと、またやるぞ。
実際にまたやってしまってますがね。

あーあ・・・
目先の欲に釣られて、最悪を選んじまった。

説明
泰安原油流出事故は、昨年１２月７日に起きた韓国最大の原油流出事故でサムスン系の会社のひいていた建設クレーンはしけの引き綱がきれて、停泊中のタンカーに突っ込んで起こった事件。

この損失は、100㌫サムスンが負うべきなのだが、あまりにも莫大なので、タンカー側の流出保険を狙った韓国政府がタンカーがわを無理やり罪に落とそうとしているのです。
<衝突３０分前の連絡では、タンカーは動けません。最低でも半日アイドリングしないと>

韓国は、この事件で仮にタンカー側に罪を擦り付けても、海運保険費用がＯｉｎｋ対応になりますので、長期的に見て、非常に損失を受けることになります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
泰安原油流出事故招いたタンカーの船長らを逮捕

大田（テジョン）地裁第１刑事部（裁判長：方承晩部長判事）は１０日、忠清南道泰安（チュンチョンナムド・テアン）で発生し西海岸に拡大した原油流出事故に関連、海洋汚染防止法違反などの疑いで起訴された「ハーベイストリート号」（香港船籍のタンカー）の船長、Ｃ被告（３１）に禁固１年と罰金２０００万ウォン（約１３０万円）を、当直だった航海士Ｃ被告（３１）に禁固８月と罰金１０００万ウォンをそれぞれ言い渡した。

ハーベイストリート号の船舶会社にも罰金３０００万ウォンを言い渡した。これら被告に、第１審では無罪判決が下されていた。判決はまた、三星（サムスン）重工業の海上クレーンの船長キム某被告に懲役１年６月を、タグボートの船長チョ某（５２）、キム某（４６）被告らに懲役２年６月と８月をそれぞれ言い渡した。

三星重工業に対しては第１審の判決（罰金３０００万ウォン）を維持した。三星重工業関係者は「第１審とは異なり、控訴審判決では双方の過失を認めたもの」と強調した。タンカー側は「上告する」と明らかにした。

判決は「事故当日の０７年１２月７日午前４時４５分ごろ、すでにタグボートとタンカーが衝突する危険な状況に置かれたにもかかわらず、タンカーの当直航海士が警戒義務をきちんと履行しなかった点が認められる」としている。続いて「タンカーの船長らは最初の衝突事故から３時間３０分が経過した後になって原油移送作業を開始するなど、原油流出を防ぐためのきちんとした措置を取っていない」と付け加えた。

海上クレーンの船長、キム被告に対しては「メインのタグボートの船長、チョ被告と協議し航海を安全に維持、事故を避けるべき義務を果たしていない」と指摘した。

ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=108557&servcode=400&sectcode=430

韓国そのものが管理が杜撰な、不潔な児童公園

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ソウル市内の児童公園、大半が管理不足･･･不潔

ソウル市内の児童公園の72%が、壊れた器具を放置しているなど、管理状態が非情に 悪い事が調査で分かった。

韓国生活安全連合は10日、ソウル・中区（チュング）国家人権委員会の学習の場で、『児童公園のための懇談会』を開き、去る9〜11月にソウル市内の児童公園100ヶ所を対象に行った実態調査の結果を発表した。

調査結果によれば、施設の安全管理の側面から見た場合、調査対象の公園の72%が施設が壊れた状態で、周辺に住居者優先の駐車区域が設置された場所が67.3%もあった。

公園の77.6%はペイントが剥がれていて、ゴミ箱（71.9%）、飲用水台（57.1%）、トイレ（52.1%）なども管理状態が悪かった。

特に、調査対象の公園の79.8%はCC（閉鎖回路）TVなど、犯罪予防の為の防犯装置が全く無く、公園内での吸煙者の目撃や吸殻の発見も全体の82%あった。

この団体は、「今度の調査結果は、公園管理の実態があまりに酷いという事を現している」とし、「新たな施設を作るより、既存の公園をちゃんと管理する事が重要だ」と指摘した。

NAVER/ソウル=聯合ニュース（韓国語）
ttp://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0002403527

記事入力 : 2008/12/08 16:57:48
外国人の代わりに韓国人雇用の中小企業に支援金

　 外国人労働者を韓国人労働者で代替する中小製造業に、政府から労働者一人当たり120万ウォン（約7万5000円）の特別支援金が支給されることになった。

　 労働部は7日、「中小製造業が外国人労働者を韓国人労働者に代替する場合、事業所の換気施設改善や安全設備などの補てん金として、労働者一人当たり120万ウォン、最高5000万ウォン（約502万円）まで支援する」と発表した。

　 また労働部は、10月から政府による不法滞在者取り締まりで約8000人が一挙に追放され、中小の事業所で人手不足が発生していると判断。これらの事業所に対して労働部の「代替人材支援専門班」を派遣することにした。

　 同専門班は、就職の実態を把握し、人手不足の中小企業に優先的に国内の人材をあっせんし、最近の景気悪化で失業した合法的外国人労働者を送る予定だ。

　 なお法務部は、人手不足の農繁期について、農村の不法滞在者の取り締まりを弾力的に行うと明らかにした。

李錫雨（イ・ソクウ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


労働効率落ちるぞ。

どうでも良いけど、財源あるのか？

LGエレクトロニクスがF1のオフィシャルパートナーに 　 韓国の大企業・LGエレクトロニクス社がF1と5年間のパートナーシップを結ぶことが明らかになった。現地時間（以下、現地時間）26日、『ロイター』通信が報じている。

　 FOM（フォーミュラワン・マネージメント）のバーニー・エクレストン会長も同席した記者会見で、LGエレクトロニクス社のマーケティング最高責任者を務めるダーモット・ボーデン氏は、「ブランドを確立させたければ、そのブランドに投資しなくてはならないことを歴史が証明している。また、成功したければ、景気低迷の時期に投資をするということは、そのブランドを真に確立する最高のタイミングのひとつだろう」とF1との提携に意欲を見せた。

　 B.エクレストン氏からは、LGはアジアや中近東で人気が増加しているF1のオフィシャルパートナーとなり、国際放送、タイミングシステム、グラフィックに同社の商標がつけられることになるとの説明があった。全世界に8万2千人の従業員を持ち、2007年の売上高は440億ドル（約4兆1905億円）に達するLG。F1の公式電気製品、携帯電話、データプロセッサの販売権も所有することとなっている。

　 D.ボーデン氏は『ロイター』通信に対し、契約で動く金額は莫大なものとして「安い取り決めではない」と話していたが、その詳細は明らかになっていない。イングランド・プレミアリーグに所属するチーム、フルハムのスポンサーでもあるLGエレクトロニクス社だが、今回のF1との提携で影響を受けることはないと明言し、「この投資をするにあたり、ほかの協定で支出を控えるということはない。我々は世界中に、複数の極めて重要なパートナーシップを持っている…… 　 それらの協定を遵守していることを、非常に誇っている。LGは我々のマーケティングプログラムを維持すると約束するし、実際、このような経済状況であるとはいえ、おそらく来年の支出を増やすだろう」と自社の経営に自信を見せた。

　 D.ボーデン氏によると、LGエレクトロニクス社はチームのスポンサーになることも検討したという。しかしB.エクレストン氏との取引において、時と場合によってはチームが撤退することもあるが、F1そのものはなくならないことを認識し、同社はF1全体に投資することを選択した。D.ボーデン氏は、「我々は声明を発表しており、我々のブランドを確立させたい。たとえ来年が厳しくなるとしても、ビジネス環境で難しい状態が続くとしても、我々はマーケティング活動を維持していく。F1におけるすばらしいことのひとつは、F1は唯一無二であるということだ。それに疑問の余地はない。また、開催地がアジア、中東に増加しつつあることにも関心を持っている。これは我々が求めていた、初めての真の世界的な提携であり、ブランドを確立する大きなチャンスをもたらすと考えている」と述べている。

　 F1チームの大半は、世界的な販売不振、株価の低迷、工場のレイオフ（一時解雇）などに苦しむ自動車メーカーによって運営されているが、B.エクレストン氏はF1への大きな影響を懸念していない。カナダGPとフランスGPは来季のF1カレンダーから外れたものの、今季はシンガポールGPでF1史上初のナイトレースを実現させ、来年はアブダビGPが初開催される。さらに2010年には、インドに加え韓国もF1を主催する予定。

　 B.エクレストン氏は、「おそらく（レースの）プロモーターは観客の減少といった影響を受けると私は思うが、現段階では多くのサーキットがチケットは完売間近だという。だから私が間違っているのかもしれないね。事態の経緯を見守らなくてはならない。今後6ヶ月で何が起きるかなど、誰にもわからないよ」と語っていた。


http://sports.jp.msn.com/article/article.aspx?genreid=13&articleid=364914

朝日新聞「社内レイプ」事件…新潮報道に激怒

大人の対応？ 　 朝日新聞は週刊新潮の広告を４日朝刊に掲載したうえで同誌編集部に抗議した（クリックで拡大） 　 ４日発売の週刊新潮（１２月１１日号）に掲載された「『沈む朝日新聞』がひた隠す『裏金作り』と『社内レイプ』事件」の記事に対し、朝日新聞社が「名誉・信用を著しく棄損している」として同誌編集部あてに抗議書を送っていたことが５日までに分かった。

　 新潮によると、朝日新聞社内で「レイプ事件」があったとされるのは今年夏。関東圏のある総局で、高校野球の地方予選取材をしていた男性記者が飲み会の後、同年代の女性記者を襲ったという。

　 深酒した女性記者が総局内のソファで寝入ったところを「最後までやってしまった」男性記者は依願退職。関係者には厳重な箝口（かんこう）令が敷かれているという。

　 また、今年６月に社長室長に就任した４０代の男性社員が京都総局長だった２００１−０３年、取材相手を接待する際の経費とされる“社外連絡費”を局内での飲食代などのために流用した「裏金作り」疑惑も指摘。祇園の料亭で１回１００万円の忘年会を開催し、その費用を社外連絡費から捻出した、としている。

　 この問題の発覚により、男性社員は１１月１日付の人事で社長秘書に“格下げ”されたという。

　 この記事に対し、朝日新聞社は５日付の朝刊で、「不確かな伝聞や憶測を連ね、読者に誤った認識を与える」「事実と異なる記述が多数含まれ、当社並びに当社員の名誉・信用を著しく棄損し、人権を侵害するもの」などとする抗議書を新潮編集部に送った事実を明らかにした。

　 朝日新聞と「週刊文春」の犬猿の仲はよく知られているが、実は新潮と朝日も、これまで幾度も衝突してきた経緯がある。２００５年１２月には、新潮が「朝日新聞の一面スクープは誤報」などと報じた記事について、朝日側が広告掲載を拒否。同紙に訂正と謝罪を求める記事を掲載している。

ZAKZAK 2008/12/05


まあ、どっちもどっち。

実質国民所得、通貨危機以来最大の減少幅
DECEMBER 03, 2008 05:19

原油価格など原材料の価格急騰によって、第３四半期（７〜９月）の実質国民総所得（ＧＮＩ）が通貨危機以後、最悪の減少傾向を示した。
中央銀行の韓国銀行が２日に発表した「第３四半期の国民所得（暫定）」によると、実質ＧＮＩは第２四半期に比べて３．７％、昨年同期に比べて３．５％ずつそれぞれ減少した。前の四半期比減少幅としては１９９８年の第１四半期（−９．６％）、前年同期比では１９９８年第４四半期（−６．１％）以後最大値である。
実質ＧＮＩは、生産活動を通じて稼いだ所得の実質購買力を示す指標。国内総生産（ＧＤＰ）に海外から稼いだ所得と実質貿易損益を合わせたものだ。この指標が「マイナス」というのは、実質所得の購買力が後退したことを意味する。
これは第３四半期に経済の外形が小幅の成長を示したものの、原油価格など原材料価格が大幅に上昇したため、輸出入を通じた実質貿易の損失額が四半期基準で史上最大の３３兆４０００億ウォンへ急騰したことによるものだ。
第３四半期の実質国内総生産（ＧＤＰ）は、昨年同期比３．８％、第２四半期比０．５％増となり１０月発表した速報値（昨年同期比３．９％、前の四半期比０．６％）よりそれぞれ０．１ポイント下がった。これは四半期基準で３年ぶりに最も低い成長率だ。
実質ＧＮＩが後退すると、国民の「懐」事情が厳しくなり、景気の冷え込みと消費低迷につながり、内需不振はさらに悪化する。国民総処分可能所得も第２四半期より０．４％減少し、総貯蓄率の伸び率も第２四半期の３１．９％から３０．５％へ下落した。
　 原油価格の下落分が反映される第４四半期から交易条件が改善し、実質ＧＮＩは上昇する見通しだ。しかし、金融危機の影響で、実体経済の低迷がさらに加速し、経済成長率が第４四半期に３％台の下へ落ち込みかねないという点が不安材料だ。
　

まだまだ、こんなモンじゃあないっしょ♪

ミニ四駆みたいに自動車の前後にローラーを付ければＯＫ

ザマアカンカン！♪


ペ・ヨンジュンさん：株価急落で１０億円含み損

　 韓流スター、ペ・ヨンジュンさんの保有株に今年１月に比べて約１５２億ウォン（約１０億円）の含み損が生じていることが明らかになった。世界的な金融危機による最近の株価急落が原因。韓国の聯合ニュースが２日までに報じた。

　 同ニュースによると、ペさんが持っていたのは韓国のメディアコンテンツ会社、キーイーストの株式。ペさんは３５％近くを保有、筆頭株主という。保有株の時価総額は１月２日時点で約２２９億ウォンだったが、１１月末には約７７億ウォンと約３分の１まで急落した。

　 韓国ではペさんを含め、芸能人が保有株の下落で大きな「損失」を出す例が目立っているという。（共同）

＞スロープを下りるたびに90度の急カーブ

そんなに問題かい？運転技術が稚拙なのがわかってカンシャク起こるか？

＞週末はどの入り口も激しい渋滞に

チョウセン人の精神性が如実に表れてる。

stop and goの精神がありゃそんなに渋滞しない。

チョウセン人だから我勝ちに突っ込むからじゃないのか。笑

ドリフトの練習出来て良いじゃないか。
てか、どんなアトラクションだよ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
設計ミスで「最悪」＝ロッテワールド駐車場（上）（下）

スロープを下りるたびに90度の急カーブ

週末はどの入り口も激しい渋滞に

ロッテ・グループが建設許可を申請しているソウル市松坡区蚕室洞の第2ロッテワールドについて、政府は来月中に承認するかどうか判断を下す予定だ。その一方で、現場の向かい側にあるロッテワールドの駐車場は「最悪」との非難が相次いでいる。この駐車場は設計ミスが原因で急カーブがいくつも続き、どこがどこだか分からない複雑な構造のため、事故の危険性も高い。その上、周辺道路では常に渋滞を引き起こしている。専門家はロッテ側が第2ロッテワールドの建設に取り掛かる前に、すでにあるロッテワールドの管理と補修から徹底的に行うべきだ、と指摘している。

◆危険な駐車場

　 最近ロッテワールド周辺では、利用者や住民の間で事故の危険性を訴える声が相次いでいる。その典型的な事例が、ホテル・ロッテワールド側の駐車場出入り口。先週あるイベントに参加するために同ホテルを訪れたチェさん（45）は、車で駐車場に入ろうとしたとき、事故を起こしそうになった。地下2階、3階に下りる通路に、ほかの駐車場では例のない90度近い急カーブ区間が続いているからだ。一般的にビルの駐車場は、1階下りると次の階に下りる前に直線区間を少なくとも数メートルは確保し、急ハンドルによる壁への激突や対向車両との衝突を未然に防止している。しかしこの駐車場は、スロープを下りるたびにわずかの余裕もないまま90度の急カーブ区間を2回通過しなければならない。チャさんは「スロープを下りるたびにすぐにハンドルを切らなければならないが、カーブがあまりにも急なので対向車と何度もぶつかりそうになった」と語った。

◆ひどい交通渋滞、内部施設の整備もままならず

　 車から降りても危険なのには変わりない。駐車場で車を降りてエレベーターに向かうには、車が行き交う通路を横切らなければならない。一部では床に通路の表示もあるが、貨物や清掃車両がその通路をふさぐことも珍しくなかった。

　 その上ロッテワールドは、ホテル、デパート、スーパー、遊園地、プールなどの駐車場がすべて同じだ。そのため週末になると、各入り口が車で激しい渋滞に見舞われる。先週末に駐車場を利用したヤンさん（38）が「地下駐車場が非常に狭いため、抜けるのに30分もかかった。その分の駐車料金も当然支払わざるを得なかった」と不満をぶちまけた。

◆顧客の立場を考えない設計が原因

　 駐車場がこれほどひどい状況になったのは、建設当時ロッテが顧客の立場を考えず、法律に違反しないことだけを考慮して駐車スペースだけを最大限確保しようとしたからだ。ホテルの駐車場を管理するロッテ・デパートと建設を行ったロッテ建設は、「1988年のオープンの際、当時の駐車場に関する規定に違反しないよう建設した」「屋外の駐車場ではないため、これから構造を変更するのは難しい」との立場だ。現在、ホテルなど建築物の駐車場について規制する「駐車場法」によると、カーブを設置する際には半径6メートル以上の余裕を確保するよう定められている。ホテル・ロッテワールドはこれを満たしてはいないが、建設当時はこの規定はなかったという。

　 しかしほかのホテルを見ると、駐車場を管理する側が顧客に対してどのような考えを持っているかによって、いくらでも対応が可能ということが分かる。同時期の1988年に完成したグランド・インターコンチネンタル・ホテル（ソウル市江南区）では、地下の駐車場に向かう通路は片側車線だけで8メートルが確保されており、またスロープを下りるたびに10メートルの直線区間も確保されている。ロッテワールドはホテル、デパート、遊園地、スーパーの駐車場が一つとなっているが、駐車場の管理会社が何度も変わっており、体系的な管理も行われていない。

　 交通技術専門会社オヒョン・コーポレーションのハ・フェソン氏は、「古い駐車場の中には当時の法律が不十分だったために、狭い通路や危険な区間が含まれたまま設計されたケースが少なくない。しかし現時点で多くの利用者がいるのだから、今からでも管理する側が安全管理のための人材を投入し、車の動線を調整するなどの安全対策を行うべきだろう」と述べた。

http://www.chosunonline.com/article/20081130000015
http://www.chosunonline.com/article/20081130000016

韓国人が整備をしないからだろ
整備をしてたら墜落する前に気付くハズ

盧武鉉前大統領の実兄に不正疑惑、週末にも事情聴取へ

　 【ソウル＝前田泰広】韓国で、盧武鉉(ノムヒョン)前大統領の実兄、盧建平(ノゴンピョン)氏（６６）が、証券会社「世宗証券」の買収を韓国農協幹部に働きかけ、約２０億ウォン（約１億３０００万円）相当の見返りを得ていた疑惑が浮上している。

　 最高検察庁は週末にも、口利きの対価として不正に資産提供を受けたあっせん収財の疑いで建平氏から事情を聞くとみられる。不正行為は、盧前大統領の在任中に行われたとされ、清新さを武器としていた盧前大統領にもダメージを与えそうだ。

　 韓国メディアによると、建平氏は２００５年６月、世宗証券の大株主だった「世宗キャピタル」代表、洪起玉(ホンギオク)容疑者（５８）（贈賄容疑で逮捕）から買収の口利きを依頼され、当時の農協会長（６４）に「話を聞いてみてくれ」と電話。買収成立後の０６年７月、洪容疑者から資金提供を受けていた盧前大統領の高校の同窓生、鄭化三(チョンファサム)容疑者（６１）（あっせん収財容疑で逮捕）から、見返りとしてゲーム店の店舗など約２０億ウォン相当を無償で譲り受けた疑いを持たれている。

　 同庁は買収に関連したインサイダー取引で１００億ウォン（約６億７０００万円）以上の利益を不正に得た疑いがあるとして、盧前大統領の側近からも事情を聞いている。

（2008年11月28日18時55分 読売新聞）


早いとこ、ノムタソまで来い！！！！！

とっても恥ずかしいことなのに、何故かホルホル。


記事入力 : 2008/11/27 22:55:13
ウォン、1ドル＝1476ウォン

　 27日のソウル外為市場で、ウォン相場は前日の終値に比べ2.1ウォンのウォン高ドル安の1ドル＝1476ウォンで取引を終えた。韓国銀行が米連邦準備理事会（FRB）と締結した通貨スワップ協定の資金300億ドル（約2兆8600億円）を利用して介入するとの報道を好感した。前日比2.37ウォンのウォン高円安の100円=1551.56ウォンとなった。

edaily／朝鮮日報日本語版


米国に「これで介入したら駄目！」と釘刺されていたドルなのに。

＞ついには、06年7月に1機が墜落、操縦士が死亡するという事故が発生し、その後ヘリの稼動は現在まで中止されている状態だ。


だからマンホールには気をつけろって言ったろ！

記事入力 : 2008/11/25 13:56:20
「欠陥ヘリ」で借金を返したロシア
借款の現物償還で引き渡された5機のヘリに重大欠陥

　 監査院は24日、「政府が2004年から06年にかけてロシアから導入した山林庁の山火事監視用ヘリコプター5機のうち4機（1機は墜落し消失）が、安全上の問題などで運航を中止、維持費用ばかりが掛かっている」として、山林庁長に対応措置を取るよう通告した。

　 監査院によると、政府は1990年代、旧ソ連に提供した借款の現物償還を受け入れることとし、04‐06年にロシアからヘリコプター5機（1機当たり40億ウォン＝現在のレートで約2億5000万円）を導入し、山林庁で使うようにした。ところが試験飛行中に電子操縦系統に異常が発生、ヘリの尾翼に亀裂が入った。ついには、06年7月に1機が墜落、操縦士が死亡するという事故が発生し、その後ヘリの稼動は現在まで中止されている状態だ。

　 監査院は「操縦士たちですら、安全上の問題から当該ヘリの操縦を忌避しているにもかかわらず、山林庁はロシアのメーカーに瑕疵（かし）保証措置も要求していない。結局、残る4機のヘリの保険料や地上試運転の費用で年間1億ウォン（約631万円）が浪費されている」と指摘した。

崔慶韻（チェ・ギョンウン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


本当に、日本以外の相手には弱腰だな。

って言うかザパ、が喜び勇んで書く前にと。

紅白歌合戦出場者リスト。

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/entertainment/198797/

【白組】

東方神起

大晦日までキムチ臭いんですか？
そうですか。

浜松・女子高校生ひき逃げ 　 日系ブラジル人に禁固４年2008年11月22日10時53分

　 【リマ＝平山亜理】浜松市で９９年に女子高校生がひき逃げされて死亡した事件で、ブラジル・サンパウロ市の地方裁判所は２１日、交通法の規定でひき逃げの罪に問われた日系ブラジル人、ヒガキ・ミルトン・ノボル被告（３３）に、禁固４年の判決を言い渡した。

　 ヒガキ被告は９９年７月２６日夜、浜松市の国道で乗用車を運転中に、市内の女子高生の落合真弓さん（当時１６）をはねて死なせたまま逃げたとされている。事故後、ブラジルに帰国したため、日本政府がブラジル側に国外犯処罰規定の適用を要請した初めての事例だった。

　 判決について、ヒガキ被告は朝日新聞の取材に対し、「今は何も言えない。今後どうするか弁護士と話したい」と話した。禁固刑ではあるが、ブラジルの制度では、社会奉仕や慰謝料の支払いなどで、代替できるという。

　 浜松市の自宅で判決を聞いた真弓さんの父敏雄さん（６１）は「ずっとこの日を待っていた。寝られない日々が続いたが、有罪の判決が出てうれしい。ブラジルの裁判所に感謝している。本人にはいま一度、直接謝ってほしい。『ごめん』とひとこと言ってくれたら、こちらにも通じるものがある」と話した。


帰化しても「朝鮮系」とか「南韓系」とか書けば？

それより前に通名表記から改めなさい！

>尿から水を遠心分離するモーターに

すごい技術ですね。本当?
逆浸透を使うんだとばかり思っていたのですが・・・

尿を水に変える装置、不調 　 宇宙ステーション2008年11月22日11時41分

国際宇宙ステーションに設置作業中の水再生装置と同型の装置＝１４日、米フロリダ州のケネディ宇宙センター、勝田敏彦撮影
　 【ワシントン＝勝田敏彦】米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）のスペースシャトル・エンデバーの乗組員が、国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）で進めている尿を飲料水に再生する装置の設置が難航している。来春から滞在飛行士を６人に倍増させるのに重要な準備で、問題が解決しなければ６人滞在にも影響が出そうだ。

　 装置は地上での試験を経たものだが、２１日の動作試験では２時間ほど動いたあと止まってしまった。打ち上げ前、担当のサンドラ・マグナス飛行士は「無重力の宇宙で本当に動くかどうかは、やってみないとわかりません」と話していた。ＮＡＳＡは今のところは楽観的だが、技術チームは尿から水を遠心分離するモーターに問題があるとみて原因を調べている。

　 現在、飛行士の飲料水はすべて地上から運んでいる。


そんなときのために朝鮮人乗せたのか！

疑問がワクワク。


記事入力 : 2008/11/22 04:09:11
おぼろげな記憶の中の母国・韓国をマンガに

　 4歳だった1980年にフランスに養子に出された韓国生まれの女性漫画家が、韓国に滞在しながら韓国をテーマに漫画を描いている。

　 京畿道富川市で9月から漫画を描いているソフィー・ダルクさん（32）。ソフィーさんは来年3月まで同市に滞在し、韓国の家族との対面や韓国で過ごした幼い日々のおぼろげな記憶、養子に出された後のフランスでの成長を、『帰郷』というタイトルで漫画にするつもりだ。

　 「2004年に弟と初めて韓国に来て、1カ月問滞在しました。そのとき、母親や親せきに会ったんです。父親は他界したそうです。漫画は人間のさまざまな感情や故郷への思いなど、重いテーマを軽いタッチで伝えられるメディア。韓国や韓国人の情緒はよく分かりませんが、漫画でフランス人に韓国のことを伝えられるよう、頑張ります」

　 ソフィーさんは富川漫画情報センターのサポートで富川市にやって来た。同センター関係者が今年7月、交流協力機関の仏アングレム国際漫画イメージセンターを訪問、「韓国出身の新進漫画家が韓国をテーマに作品を描きたがっている」と伝え聞き、経費の一部をサポートすることにしたのが縁だ。

　 ソフィーさんが持っている母国に対する唯一の記憶は、空港で誰かと別れたというおぼろげなものだけ。「韓国に初めて来たときは、自分が生まれた国じゃなくて、ほかの星に来たような気がして…。でも、時間がたつにつれて変わりましたね。ソウルや束草などを旅して韓国について知ったし、養子の集まりに参加して、わたしのような境遇の人が多いことも分かりました」

　 高校のころから漫画を描き始めたというソフィーさんは、これまで短編10作品あまりを発表した。今はアングレム国際漫画イメージセンターから奨学金をもらうほど才能を認められている。

　 当初、寝泊まりする所がなくて考試院（主に受験生向けの簡易宿泊施設）にいたが、そうした不便な生活もソフィーさんにとっては母国を感じる特別な体験だ。「防音になっていなくて生活するには不便ですが、狭いスペースでいろいろな人々に会えるので、韓国を理解するにはとても役に立ちます。チャンスがあればきちんと韓国語を習って、韓医院（韓国式の漢方治療が受けられる治療院）にも一度行ってみたいです。体が丈夫な方ではないからか、東洋医学にとても関心があるんです」

富川＝イ・ドゥ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


本文は突っ込みどころ満載だが、
コイツもジャパンＥＸＰＯに行くんだろうか？
ソコが知りたい。

朝日新聞が初の赤字転落
2008.11.22 01:49

　 大手新聞社の朝日新聞社が２１日発表した平成２０年９月中間連結決算によると、最終損益が前年同期の４７億円の黒字から１０３億円の赤字に転落した。営業損益も７４億円の黒字から５億円の赤字となった。朝日新聞社が中間決算で最終損失と営業損失を計上したのは、中間決算の公表を始めた１２年９月以来初めて。

　 原材料である紙の価格が大幅に値上がりしていることに加え、広告収入、部数ともに減少したことが響き、営業損失を計上。またグループ会社のテレビ朝日株などを売却したことによる投資有価証券売却損として４４億円を計上したことなどから１０３億円の最終損失となった。

　 売上高は前年同期比４・４％減の２６９８億円。減収は中間決算としては４期連続。

おまけ

テレ朝による株取得で分かった朝日新聞のお家の事情
2008.6.6 22:00

　 テレビ朝日による朝日新聞株の取得は、紙媒体と電波媒体のメディアミックスの強化という時代の潮流を反映しているように見える。実際、会見では、シナジー効果、クロスメディア、新規ビジネスなど、将来のビジネスに向けた前向きな言葉が並んだ。が、背景には親会社の朝日新聞の複雑なお家事情がからんでいるとの指摘もある。

　 ■逆風のメディア業界

　 「メディアの環境が大変厳しい。つまり新聞、テレビ、ラジオ、雑誌の４媒体の媒体力が低下していると認識している。メディアの衰退をぜひ避けたいという考え方がある。メディアの力が落ちるのは媒体にも、社会全体にもプラスではない」
　 会見したテレビ朝日の君和田正夫社長は険しい表情で語った。
　 朝日新聞の秋山耿太郎社長も「メディアの激動期にある。テレビ朝日も朝日新聞も勝ち残ろうということ。相互保有と、新聞株の長期的安定の２つの側面がある」と強調した。
　 新聞業界を取り巻く環境は、このところとみに厳しくなっている。ネットの登場による若者の新聞離れ、紙の値上がり、広告の低迷…。こうした事情は、約８００万部（朝刊部数）を誇る朝日新聞も状況は同じだ。

　 ■社主高齢化 　

　 さらに、朝日新聞には、創業のお家事情からくる独特の資本構造がある。これまでは、創業者である村山龍平氏と上野理一氏の家系が、６割以上の株式を保有していた。中でも、孫の村山美知子社主の占める率が高かったが、高齢のため、相続による流動化することが懸念されていた。
　 国内のメディアは今、企業買収、合併のリスクにさらされている。テレビ朝日も例外でなく、ソフトバンクなどが平成８年、テレビ朝日株式２１・４％を保有する旺文社メディアを買収、筆頭株主となった。結局、朝日新聞が買い戻して決着したが、その後もライブドアや楽天などによるメディアの“買収騒動”が頻発している。
　 今回、テレビ朝日は、創業家である村山美知子社主から株式を取得。これによって資本構造は大きく変化し、テレビ朝日が一躍第４位の安定した大株主となった。

　 「村山社主の決断、大変重く受け止めている。これによって朝日グループの経営が安定する」と秋山社長は結んだ。

　 ■対読売にらむ？ 　

　 今回の関係強化はメディア戦略のうえでどのような狙いがあるのか−。
　 法政大学の須藤春夫教授（メディア論）は「新聞が限界産業になるなか、テレビの余力を注入した形だ。新しいコンテンツづくりを目指すために、朝日グループの関係強化を図ったのだろう。読売グループと競争していくなかで、新朝日グループとしての第一歩だと思われる」とみる。
　 また、朝日新聞ＯＢのジャーナリスト、稲垣武さんも「とりわけ人件費が高い朝日新聞社の経営は厳しい。昔ほどではないが、テレビ局は子会社の収入が大きいのでテコ入れをしたのでは」と分析する。
　 今後、業務提携が進めば、双方にどのようなメリットがあるのか。
　 放送評論家の志賀信夫さんは「朝日新聞にとっては有力な宣伝媒体、ＰＲのうえで大きな効果がある。テレビ朝日にとっても報道面の強化につながるのでは」と話す。
　 一方、企業合併に詳しい経済評論家兼作家の荒和雄さんは「テレビ朝日の朝日新聞株比率が高まれば、新聞の編集権をいかに守っていくかが今後の課題になるだろう」と指摘している。

◆半導体の需要を引っ張る製品がない

　 世界的な不景気に加え、新たな半導体の需要を引っ張るIT分野の新製品も、数年にわたって出てきていない状況だ。米アップル社のデジタル・オーディオ・プレーヤー「iPod」のように、半導体を記憶装置として使う新しいヒット商品が出てきていないというわけだ。ガートナーは「半導体を使う製品の需要が減っていることに加え、電子メーカーがIT機器に使う半導体の量も減っている」と述べた。
　 その上、半導体業界の伝統的な構造調整のシステムも、これ以上は通用しなくなってきている。半導体メモリーの場合、不況が1年以上続けば一部のメーカーが撤退し、これを契機として好況に転じてきた。だが現在のところ、撤退を検討しているようなメーカーはない。
　 米国のマイクロン・テクノロジー、ドイツのキモンダ、日本のエルピーダメモリ、台湾のプロモス・テクノロジーズ、南亜科技といった、現在生き残っている半導体メーカーは、それぞれの国・地域を代表する企業であり、豊富な資金力や技術力を有している。また、各国政府も「産業のコメ」と呼ばれる中核的な素材産業が衰退するのを防ぐため、全方位的な支援に乗り出している。台湾政府は今月11日、台湾の半導体メモリーのメーカーに対し、24兆ウォン（約1兆5200億円）の支援を行うことを決めた。過去なら欧米諸国から「違法な補助金の支給だ」として反発の声も出たところだが、先進国も銀行や自動車業界に公的資金を投入しているため、口をつぐんでいる状況だ。

◆複合チップの開発など、非メモリー部門への投資の拡大を

　 専門家たちは、韓国企業が世界的な技術力を有している半導体メモリー分野から撤退することはできない、との見方を示している。だが、史上最悪の不況から脱するためには、不況の影響が比較的少ない非メモリー部門に本格的に進出すべきだ、とアドバイスしている。そのためには、世界でもトップクラスの競争力を誇る韓国の携帯電話、テレビ、家電製品、自動車などのメーカーとの連携を積極的に進め、非メモリー部門の市場を拡大し、また海外の半導体メーカーの買収も進めていく必要がある、と指摘している。
　 ハンファ証券のソ・ドウォン研究員は「非メモリー部門で世界1位のメーカーである米インテル社も、2000年代初めには3‐4社の通信用半導体メーカーを買収し、携帯電話分野に市場を拡大するのに成功した」と話す。

■非メモリー部門とは

　 情報を記憶する半導体メモリーとは違い、コンピューターのCPU（中央演算処理装置）や電気製品の信号処理装置といった、情報処理のための装置に使われる半導体。米インテル社が世界的なメーカーとなっている。

趙亨来（チョ・ヒョンレ）記者
白承宰（ペク・スンジェ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


南朝鮮では「半導体＝コンピュ−タ周辺」なんだなあ。

そういやあ、ＦＥＴやリニアで寒損なんて聞かないもんなあ。

「世界最高」はどうした？

記事入力 : 2008/11/22 04:23:48 　 半導体業界を襲う史上最悪の不況

　 韓国の半導体産業が岐路に立たされている。今年の半導体の輸出は、米国のIT（情報技術）バブルが崩壊した2001年以降では初めて減少に転じ、半導体メーカーの実績も悪化の一途をたどっている。サムスン電子の半導体部門は2006年まで、各四半期（3カ月間）の収益が1兆ウォン（約645億700万円）を超えていたが、現在は何とか赤字を回避できているという状態だ。
　 サムスン電子の李潤雨（イ・ユンウ）副会長は現在、「半導体部門のポートフォリオ（安全資産と危険資産の最適保有率）を最初から作成し直せ」とげきを飛ばしているという。また、2001年に深刻な流動性の危機に陥ったハイニックス半導体は、今年第3四半期（7‐9月）だけで1兆6700億ウォン（約1075億1900万円）もの赤字を出すなど、2度目の危機を迎えている。問題は半導体不況が、来年にはさらに深刻化する可能性が高いということだ。米国の市場調査会社ガートナーは、最近発表した報告書で、「米国発の金融危機の余波で、2009年の半導体市場の規模は2820億ドル（約26兆9500億円）＝08年に比べ成長率1%＝にとどまる」との見通しを示した。今年第3四半期の予測値（3077億ドル＝約29兆3400億円）に比べ、7‐8%も成長率が低くなるというわけだ。これにより、半導体業界周辺の危機感もさらに高まっている。

◆構造的な供給過剰と不景気が重なる

　 半導体業界はこれまで5‐6年ごとに、周期的な不況に直面してきたが、今回の不況は世界的な景気の低迷まで重なり、過去に例がないほど長期化している。例えばDRAM（記憶保持動作が必要な随時書き込み読み出しメモリー）の場合、通常は価格の下落が18‐24カ月ほど続いた後、上昇に転じてきたが、最近は27カ月にわたって価格の下落が続いている。
　 企業の実績も同様だ。例えば、サムスン電子は不況下の01年、売上額は8兆8830億ウォン（約5699億3100万円）、営業利益は6984億ウォン（約448億900万円）を記録し、営業利益率は7.8%となった。だが、今年の場合は、第3四半期までの累積営業利益率が5%にとどまっている。毎年10兆ウォン（約6413億1800万円）近い投資を行っている事業としては、あまりにもみすぼらしい実績だ。
　 サムスン電子内部の空気も、01年と似たような状況になってきている。01年当時、サムスン電子はライバル各社に比べ6カ月以上も技術面で遅れを取りながら不況を耐え忍んだが、現在のサムスン電子の経営陣もまた困り果て、なすすべがない状況だ。李潤雨副会長は社員たちに対し、「半導体メモリーは投資される資本に比して、これ以上大きな収益を期待することは容易ではなく、景気のサイクルを予測することも次第に難しくなってきている」と打ち明けたという。

２に続きます。