南朝鮮　失敗事例集

浜松・女子高校生ひき逃げ 　 日系ブラジル人に禁固４年2008年11月22日10時53分

　 【リマ＝平山亜理】浜松市で９９年に女子高校生がひき逃げされて死亡した事件で、ブラジル・サンパウロ市の地方裁判所は２１日、交通法の規定でひき逃げの罪に問われた日系ブラジル人、ヒガキ・ミルトン・ノボル被告（３３）に、禁固４年の判決を言い渡した。

　 ヒガキ被告は９９年７月２６日夜、浜松市の国道で乗用車を運転中に、市内の女子高生の落合真弓さん（当時１６）をはねて死なせたまま逃げたとされている。事故後、ブラジルに帰国したため、日本政府がブラジル側に国外犯処罰規定の適用を要請した初めての事例だった。

　 判決について、ヒガキ被告は朝日新聞の取材に対し、「今は何も言えない。今後どうするか弁護士と話したい」と話した。禁固刑ではあるが、ブラジルの制度では、社会奉仕や慰謝料の支払いなどで、代替できるという。

　 浜松市の自宅で判決を聞いた真弓さんの父敏雄さん（６１）は「ずっとこの日を待っていた。寝られない日々が続いたが、有罪の判決が出てうれしい。ブラジルの裁判所に感謝している。本人にはいま一度、直接謝ってほしい。『ごめん』とひとこと言ってくれたら、こちらにも通じるものがある」と話した。


帰化しても「朝鮮系」とか「南韓系」とか書けば？

それより前に通名表記から改めなさい！