夢の国「イラン」についていろいろ教えて

私が知る限りでは…
①イラン料理店とキャバブ移動販売車（従業員の給料が以上に安く、人の入れ替わりが激しい職種ですね）
②ペルシャ絨毯やキリム販売（日本人の配偶者と二人で経営している方が多いかな）
③そして芸能関係（イラン人達が経営陣に名を連ねているプロダクション有り。夫もそこで一時期タレント活動をしてました。ギャラは良いのですが仕事が不定期。ちなみに研ナオコさんの付き人をかつてイラン人が務めていました。日本人配偶者との間に生まれたお子さんで芸能事務所に所属している子どもさんも時々いますね）
④リサイクルショップ経営（家電などの修理が出来るイラン人が経営者になっているようです。郊外や地方に多いかな）
⑤非合法な仕事（イランレストランに行くと必ずと言っていいほど、その手の人がコロンビアの女性などを連れ豪勢に食事をしています。イラン人が見れば、その手の人はすぐ見分けがつきます）

バブル期には建築業に就く人が圧倒的に多かったのですけれど、現在日本にいるイラン人も年齢が４０代、５０代になり３ｋの仕事に就く人は少なくなっている気がします。

ご質問の趣旨とはそれますが、イラン人は自営業の人が多い気がしますね。雇われるのは苦手な民族だからかな、と思います。
不動産業、ミュージシャン、イランで医師をしていた方で日本の国家試験に挑戦している人、eラーニングシステムの開発をしている方、日本の大手企業に勤める方、警察の通訳や拘置所に差し入れるペルシャ語関係の書類のチェックをしている方、日本に住んでいるイラン人の動きを監視している人（あくまでも民間人ですが給料の出所は…）
イラン政府から送られた国費留学生の方とも以前ボイスチャットで話しましたが、彼は神戸大震災の研究をしていてイランでの危機管理に生かすのだと言っていました。イランに活断層が発見されて久しいですが、母国のために自分がやらねばならない、と熱く語っていたのを思い出します。

国費留学生と言えば、かなり前に飛行機で隣あわせた方が日本でコンピューター技術を学び、そのまま日本人と結婚しイランに戻らず米国企業に就職し日本とアメリカを行ったり来たりしているというお話しも聞きました。

人それぞれ、色々な仕事についているものだなぁと感じます。

ご紹介ありがとうございます。動画拝見しました。
サヘルさんって、とてもやわらかな話し方をされる方ですねぇ。なんだか古き良き、吉永小百合世代の日本人女性を見ているようでしたよ（笑）
逆に彼女がペルシャ語を話していたら、違和感を感じるかも〜と思うくらい、私には日本人に見えました。

成田編と浅草橋編の両方を見ましたが、番組のリポートもしっかりしてますね。「へぇーこんな所があったのかぁ」と息子とワクワクしながら、楽しませていただきました。
サヘルさんの質問の的確さを見ていて賢い方だな、という印象を持ちました。
シリンネザマフィさんといい、サヘルさんといい才色兼備なイラン人女性の活躍にとても嬉しくなります。
最近、息子が自分の国籍を言うと「あーイランの方ね！美男美女の国よねー」と、良い印象を持っている人に多く出会いますが、サヘルさんやダルビッシュ選手のお陰なのかな、と思います。
水曜日番組を見てみますね。ご紹介ありがとうございました。

そうですか、ケバブ移動販売、イラン人が多い、とは言われてみれば、はまり役と納得しますが、まったく知りませんでした。

「食品衛生法」の件も初耳でした。（複雑な気持ちです。）

そうそう、おなかのほうは幸いにもまったく異常はありませんでした。

ところで、日本在住のイラン人で、特に従事者が多い仕事ってあるんでしょうか？ 　 パキスタン人なら、中古車販売・輸出ってすぐ思い浮かびますが。

sefideさん、サヘル・ローズさんがレポーターをしている番組は、テレビ朝日のニュース番組、スーパーJチャンネル（毎日夕方５時頃から）内の「新・東京見聞録」というコーナーです。

毎週水曜日の６時20分ころから始まるような印象を持っていますが、正確な時間はわかりません。

テレ朝のHPでみたら、過去１年ほどの放送内容と、成田空港編の動画がアップされていました。

http://www.tv-asahi.co.jp/super-j/contents/daily/index_touken_new.html

サヘルさんのことは写真でしか見たことがなかったので、今回はじめて生い立ちを知りました。
女子大生だったイラン人女性が彼女を引き取ったなんて。
なかなか出来ることではないですよね。
日本で野宿しながらの生活は、どんなにか大変だったかと思います。

サヘルさん、夕方の番組に出ているのですね！
見てみたいなーと思うのですが、番組名を教えていただけませんか？
最近知り合った近所のお店のおばさんが息子の国籍を知り「サヘルちゃんと同じなのね！」と言ってきたものですから（へぇ、彼女有名なんだー）と関心を持っていたところなんです。
ダルビッシュ選手と較べられることには慣れていたんですけど、イラン人女性タレントの名前が挙がるとは思ってもみなかったもので…
それに、どうも我が家とは同郷のようですし。
お時間がありましたらまた教えてくださいね。

サヘルさんのことは写真でしか見たことがなかったので、今回はじめて生い立ちを知りました。
女子大生だったイラン人女性が彼女を引き取ったなんて。
なかなか出来ることではないですよね。
日本で野宿しながらの生活は、どんなにか大変だったかと思います。

サヘルさん、夕方の番組に出ているのですね！
見てみたいなーと思うのですが、番組名を教えていただけませんか？
最近知り合った近所のお店のおばさんが息子の国籍を知り「サヘルちゃんと同じなのね！」と言ってきたものですから（へぇ、彼女有名なんだー）と関心を持っていたところなんです。
ダルビッシュ選手と較べられることには慣れていたんですけど、イラン人女性タレントの名前が挙がるとは思ってもみなかったもので…
それに、どうも我が家とは同郷のようですし。
お時間がありましたらまた教えてくださいね。

fyojizzzzさん、こんにちは！
夫もつい最近まで、その仕事を手伝っていました。
イラン人でドネルケバブの移動販売をしている方って多いんですよ。
インドレストランと称し、バングラデシュやパキスタン、ラオスの人などがシェフだったりするのと似てますよね。

ただ、売れ残ったらまた冷やして温めなおして販売、を繰り返していて移動販売車自体の衛生管理も悪いのが実態なんです。（夫はそれが嫌で会社を辞めました）
で、食品衛生法（だったかな？）が近い将来厳しくなるらしく、これからは移動販売で食べ物を売ることは難しくなるらしいですよ。
　 だから今日のことは、そのうち思い出になるかもしれませんね。

おなかは大丈夫でしたか？（ちょっと心配です）

どうでもいい話ですが。

今日、知り合いがフリマで店をだすというので、会場の明治公園まで自転車を駆って行ってきました。

会場の道路側にいくつか並んでいる（車）屋台のなかに、ドネル・ケバブ屋を見つけ、迷わず列に並びました。

順番がまわってきたので、出身はトルコのどこですか？と彫りの深い40前後に見える男性に尋ねました。その男性は一呼吸おいてから、「ぼくはトルコ人ではないです。イラン人です。」と。

イラン人との予想外の出会い（？）にちょっとうれしくなり、後ろに並ぶお客さんのことも忘れて、つかの間の会話を楽しみました。出身はラシュトとのこと。

帰り際に、ホダ・ハーフェズとあいさつしたら、とびきりの笑顔を返してくれました。

サヘルさんの姿は、テレビ朝日、夕方のニュースの時間内に週一ほどで放映される街歩きレポートで見かけることが多いのですが、ほんとに前向きで積極的な感じですが、それ以上に周りへの気配りがすごいなと感心しています。

＞どうやって日本にいらしたのか、その経緯は知らないのですが

彼女の著書『戦場から女優へ』によれば、孤児となったサヘルを養女にしてくれた義母の婚約者だか恋人が当時日本に滞在していて、それで彼（イラン人）を頼って２人で来日したのではなかったかと、記憶しています。

恩返しというのは、亡くなってしまった実母のこともあるでしょうけど、より直接的には、彼女をひきとり育ててくれた義母さんを指しているものと思われます。（以前、ＮＨＫで２人の物語が放映されました。）

参考として

http://mphot.exblog.jp/11474726/

こんにちは！
動画拝見しました。
瓦礫のところから救いだされたという下りでは、ジーンとしてしまいました。戦争のこと、他の人からも聞いてはいましたが状況説明が非常にわかりやすく、表現力のある人だなアと思いました。
どうやって日本にいらしたのか、その経緯は知らないのですが波乱万丈の人生を歩まれた女性なのですね。
恩を返したいというのは、亡くなられたお母様のことなのでしょうか。
それとも日本でお世話になったお義母さんのことなのでしょうか。
その両方なのかもしれませんけど。
彼女のますますの活躍を期待したいですね。

サヘル・ローズさんの講演がYoutubeにアップされていました。

（１）
http://www.youtube.com/watch?v=zBozAMlXiIY

（２）
http://www.youtube.com/watch?v=qHshOgvczFo&feature=related

まさに「沙漠！」といった表情を見せるルート沙漠。

http://www.payvand.com/news/10/apr/1153.html

随分間の開いた（抜けた？）コメントになりますが。

ぼく自身もヘビメタはほとんど聞かないのですが、このバンドについては、ある種の感慨をもって聞きました。

この数年は、トルコの情報から遠ざかっていました。以前には、トルコでは、公の場所でクルド語を使うことはおろか、クルド人であると公言することもはばからねばならない状況だったと記憶しています。

それが、クルドのヘビメタバンドがトルコ語で、しかもトルコ国内でコンサートを開いていることを知り、（良い方向への）時代の変化に驚かされました。

もちろん、クルド人自身の壮絶な努力の成果でもあると思いますが、ＥＵ加盟を餌にした外圧もこうそうしているのでは、と思われます。

その点、今のイランを考えると、絶望的ですね、どんな外圧も、現政権のもとでは倍の力で反発されるといった印象さえ受けてしまいます。

クルドのヘビメタを聴きながら、そんなことを感じました。

ヤブアリ 　 クロシ 　 （ペルシャ語、ダリ語、ハザラ語の翻訳/通訳と教師）
地域：関西、大阪、奈良、京都、名古屋、神戸、兵庫県。
高品質な翻訳サービスを提供します。見積もり依頼や試訳依頼は無料です。
http://www.yavari.webs.com
Email: pershiago@gmail.com

１０ヵ月後、やっと結婚許可が下りるという知らせがあった
それに際し淋病、エイズなどに罹患していないかを調べるための健康診断があり、指定の保健所のようなところで血液検査を受けた。
　 結果を聞きに言ったとき、ちょっとした問題が発生した。
看護婦が夫の苗字を呼んだ。
ところがそれは「クルディスタンをつかむ男」という、滅茶苦茶な苗字だったのだ。
夫の顔色が蒼ざめ、「あの私は○○○○と申しますが」と名前の訂正をすると、看護婦はそれには応えずに
「もう一度血液検査を受けてください」と事務的に言ってきた。
「陽性反応がでたのですか？」と夫。
「いえ、そういうわけじゃありませんけど。お二人ともそちらに座って」と看護婦。
その瞬間、私の中で何かが弾け「陽性でもないのに、なんで血を2度も取られなきゃいけないの？納得できるように説明してください！」と怒鳴ってしまった。
私の剣幕に夫も看護婦も驚き、夫は（だからペルシャ語しゃべるなって言ったでしょ？）看護婦は「少々お待ちください」と言って、事務所に戻りどこかへ電話をかけた。
　 まもなくして「奥様はいいそうです」と看護婦は愛想笑いをして、私に伝えた。
（あなたも、やる必要はないわよ）と私は夫に言ったのだが、彼は（何か意味があってのことだ。私は
やるしかないよ）と言った。
　 結局再検査の結果も陰性で私たちは事なきをえたのだが、夫は「名前の件だけどね。アレ、わざと私たちを怖がらせるために、クルディスタンをつかむ男なんて言ったんだよ。君に届いた本がきっかけだったかもしれないし、私の家柄が問題だったのかもしれないし、風貌そのものが左翼のリーダーっぽあく見えるのもあるんだろうけど、内務省からの無言の圧力だと言ってまずまちがいないだろう。血液検査についてもね、一回目は血液検査をする日が分かっていただろ？麻薬中毒患者は、そういう時しばらく麻薬をひかえるものなんだ。だけど抜き打ちでやられたら、ひっかかるかもしれないだろう？奴らはそこを狙っていたんだ。もし麻薬検査にひっかかっていたら、私たちは結婚許可を取り消されたかもしれない。最後の最後まで、結婚させまいとしていたんだよ」と教えてくれた。

　 日本に戻る機内で、やはりイラン人と現地結婚をした女性と知り合った。
彼女は３日で結婚許可が下りた、と言う。
　 なんでもご主人のお父様が体制側の偉い立場にある方のようで、それでスピード許可が下りたようだ。
私はそのとき、イランでいい暮らしをするには僧侶になるか髭面でモスクに通う信者になるしかないと
イラン人が言っていたのを思い出した。
　 帰路、私は（次は夫を日本に呼び寄せる手続きだわ。まけられない）と思いながら、長かった1年少々のイラン生活を振り返った。
　 夫を残して、ひとりで帰国するのは寂しい気もしたが、まずは大きな山を越えたという安心感もあった。
　 ところが、その後私が乗り越えていかなければいけない山は一つや二つではなかったのである。
イランで夫がストレスを一手に引き受けてくれていたように、今度は私が孤独な戦いを強いられる身となったのである。

何度目かのインタビューの帰り、廊下に座って待っていた20代の青年と５０代のホームレスのような日本人女性と話す機会があり互いに情報交換をした。
彼らは申請してから1年以上かかっているという。
（年が離れすぎているのが問題なのかもね。偽装結婚ではないかと疑われているんでしょうね）
（悪いけど、どうみても日本行きが目的の結婚としか思えない。許可が下りるかどうかもあやしいところだよ）
　 そんな会話を私たちはコソコソかわしながら、もしや私たちもそうなるのではないか？と暗い気持ちになった。
インタビューの呼び出しがなかなか、来なくなり不安にかられた私たちはバイクで地元の警察署に行った。
　 すると、そこの担当者はニヤニヤしながら「テヘランから指示がないと動けないものでね。ところで我が家には小さな子ども達がいてねぇ。甘い物が好きなんだよね」と言ってきた。
夫は相手の言わんとしていることを察し、二言三言挨拶した後ちかくのケーキ屋に行き一番高いチョコレートを２Kｇ買って、もういちど署にもどった。
担当者は「そんな、わざわざ。いいのに、いいのに」と言いながらも満足げだった。
「妻は、母一人子一人なんです。しかもお母さんは病弱で、今も娘の帰りを待っているんです。早く結婚許可をいただけるよう、お力添えをお願いします」と言って、夫は胸に手を当て尊敬の念をこめ懇願した。
同僚がいる中、露骨に賄賂を要求してくる姿に呆気にとられた私だったが、夫は「公務員は賃金が安いから生活が大変なんだよ。だから仕方ない」とこともなげに言い、私は文化の違いを感じざるを得なかった。

インタビューを重ねるうち、私たちは自分たちがスパイだとか政治絡みで国外逃亡するための偽装結婚ではないかとか疑われていることを感じ始めた。
質問内容についても複雑になってきて、とても私の語学力ではわからなかったが、夫は「たぶん前届いた本が事態をややこしくしているんだと思う」と言っていた。そして「質問がすごく陰湿になってきていて、どうにかして私たちの尻尾をつかんでやろうといった感じになってきているんだ。結婚させないつもりなんだよ」とも説明した。

やがて夫は精神不安定になり、タバコの量が増え、お酒もひっきりなしに飲むようになっていった。不眠状態になり常にイライラしていて、家族も声をかけるのがためらわれるほどだった。
ある日彼は疑心暗鬼に刈られ、発禁扱いになっている愛読書やメモでぎっしり埋まった私のスケジュール帳を庭で燃やしてしまった。
「奴らがいつ踏み込んできてもいいように、こっちも備えているんだ」そう言う夫に私たちは「そこまでしなくても。大切な本だったのに。考えすぎよ」と声をかけたが、全く聞こえていないようだった。

日本から届いた書籍は船戸与一の「最新小説」ではなく25年ぶりに書かれた「ドキュメンタリー本」だった。
「国家と犯罪」というその本には、テロリストと称される各国の人々の写真がところどころにあり、字が読めないイラン人が見ても「不穏な内容の本」であることが一目瞭然だった。
ぐっと開いたページがある。広げてみるとPKK（クルディスタン労働者党）のオジャラン氏が写ったページだった。
夫と私は顔を見合わせた。
「まったく、なんでこんな本を送ってくるんだ！」と私たちは、イランの政治情勢を全く知らない友人の無知さ加減を呪った。
「内務省は郵便物をチェックしているはずだ。厄介なことになったな」

　 その時、私たちは結婚パーティをイランで開いてから3ヶ月あまりの頃で、現地での結婚手続きをテヘランや地元の警察で進めていた。（イランでの国際結婚を管轄しているのは警察署なので）
　 月に1度くらいの割で私たちは警察署でインタビューを受けていた。
「奥さんの亡くなられたお父様のご職業は？」
「奥様はダンスの先生の資格をお持ちで？」（私のどこを見て、そんな馬鹿な質問をするの？）
「なぜイラン人の女性ではなく、外国人と結婚するのですか？奥様にしても、著名人の娘さんならば日本人と結婚したほうがいいんではないですか？」
そんなことを尋ねられた。余計なお世話である。
　 不潔なまでに伸ばされた無精ひげの警察の担当官は、ねめつけるように私たちを見ながら質問してくる。
　 夫は改まった口調で、私にも理解できないような丁寧な言葉で返答していった。
（いいか、君はペルシャ語がわからないふりをするんだぞ。余計なことは言うな）そう言われてきた私は、ちょこんと椅子に座って二人のやりとりをみていた。

　 犯罪者をとりしまるようなインタビューだった。
夫は「紅茶をすすめられただろう？アレで手が震えているかどうかチェックしているのさ。私が反政府側の人間だっていうのは奴等はすぐわかる。私が無精ひげを２，３日生やしたからといったって見破るんだ。紅茶を持つ手が震えていたら、やましいことをしているという証拠になって、インタビューは長引くはずだ。うまくやり通したつもりだが、許可が下りるまでどの位かかるのか皆目検討がつかない」と不安そうだった。

　 そう、イランだけでなく世界中で深刻な問題が起きていますよね。
ご紹介いただいた、ひまわり運動のHP拝見しました。法務省に働きかけるには署名運動はとても有効だと同感し、署名いたしました（でも目標数には程遠いのが残念）
私は「オレンジリボン運動」http://www.orangeribbon.jp/index.php
というのに参加してまして、年賀状を発注するときの売上金を募金にまわしています。こちらは厚生労働省に働きかけるものなので、ちょっと違いますが。
　 やはり子を持つ身として、日々の報道の中でどんな事件よりも子どもが巻き込まれた事件に注目してしまいます。
　 人の命の重さが、どんどん軽くなっていくのが恐ろしいです。
特に実母と義父による虐待が目立ちますよね。
　 １０ヶ月もお腹に宿していた実の子どもに対して、どうしてそんなにひどいことができるの？と毎回思います。
　 Sharghiさんの、お気持ち共感します。
話はそれますが、我が家ではやりすぎなのかもしれませんが息子が小学校1年生のときは行きも帰りも、夫婦どちらかが学校まで送り迎えをしていました。仕事より子どもの身の安全が一番ということで・・・最近はだいぶ、すばしこくなり送り迎えを止めたのですが。
（イランの血が濃いせいかとても目立つ顔立ちなのです）
夫に言わせると、日本の学校には校門にガードマンがいないのが無用心だとのこと。

　 ところで先日、梁石日（ヤン．ソギル）さんの「闇の子供たち」を読みました。
これはタイを舞台にした、幼児性愛者に蹂躙される子供たちや、日本人の臓器移植希望者のために、売り買いされる子ども（脳死ではなく生きたまま、臓器移植手術をされる）の実態を描いたもので、生々しく読んでいて辛くなるような内容の本でしたが、日本の程近い国でこういった生き地獄を味わっている子供たちがいることから目を背けてはいけないと感じました。
これもまたひとつの「虐待」の形かと思うので、もし機会があったらご一読いただければ、と思います。
　 映画化もされていたようなので、いつか見てみたいです（我が家の近辺には全然ビデオ屋がないので困ってます。それと子どもがいる時には見れる内容ではなさそうなので、そういった意味で私は映画をなかなか見ることができません）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%97%87%E3%81%AE%E5%AD%90%E4%BE%9B%E3%81%9F%E3%81%A1

　 イランの町並みに色々張り紙がしてあるのはご覧になったことがあると思うのですが、そこで「腎臓を売ります」といったものを昔見たことがあります。
私の読み間違えかと重い、義姉に確認したら「貧困にあえぐ人が腎臓を売っているのよ。かわいそうに・・・」と言っていました。
　 臓器売買、イランでもあるのかとショックを受けました。

ビデオ楽しませていただきました。
行ってみたくても、我が家は難しい状況にあるので今回のビデオは「擬似旅行気分」を味わえました。
明るい空はイランと似ているな、と感じましたしイラン関連のお店やお料理に目が釘付けでした。
ただ、テヘランジェルスのイランレストランは、日本にあるイランレストランに比べると飾りっけがあまりないようですね（日本人が洒落たレストランに馴染みすぎていて、日本にあるイランレストランも足並みを揃えているんでしょうか…）
ともあれイランにある食堂チックなレストランを思い出し、懐かしかったです。
こういった動画のご紹介は、本当にありがたいです。

それとシリン．ネザマフィさんの本、もう一度お読みになったのですね。
ご指摘のあった「ハルワ」の作り方、機会があったら私ももう一度図書館から借りて読んでみて作ってみたくなりました。
バングラデシュ人の友人宅でも以前ハルワをご馳走になったのですが、ハルワの柔らかさや甘味は同じなんですが、もっと香辛料を使っていたような印象がありました。チュニジアのは、硬いんですね。
いろいろ違いがありますね。

チャドルについては着慣れているかどうかで、その人の居住地域や思想や職業や、つまりある程度「人となり」が分かってくる気がします。
私も現地でお葬式の参列のときや、観光で行ったマシャドで着ましたが大変苦労しました。
口で軽くチャドルを銜え、片手に肉やら野菜やらを持ちつつ（足場の悪い）階段をひょいひょい上って行くイラン人主婦のたくましさを見たときは仰天しました。
シリンさんの小説でも、チャドルの着方で「都会に住む人」との違いを描いていたのだと思うのですが、fyojizzzzさんのように二回目に読んだりしないと、そのあたりサラっと読み流してしまいますよね。
ここのトピに参加しているような人であれば、「白い紙」も「サラム」もテーマとして描かれている、戦争だったり難民問題だったりはある程度想像できる範疇かと思うのですが、一般の読者には読み慣れない題材だと思われるため、そのへんでsharghiさんの投稿にあったような「背景にあるシリンさんの成長」というのは見過ごされてしまうのかもしれませんね。

　 日本社会の中で活躍するイラン人の動向にはやはり大変嬉しいものがあるので、今後も陰ながら応援していきたいです。

ビデオの投稿ありがとうございました。コメントを昨日投稿したつもりだったのですが、今見たら最後までボタンを押していなかったみたいです。(^^;

Hafezさんの投稿とこちらのFyojizzzzさんのテヘランジェルスのビデオの話との両方にレスしたんですが、内容を思い出しつつもう一度。


シリンさんの小説についてのやりとりをしていて文学賞を受賞なさったころが懐かしく思い出されました。彼女の小説はあのときに一度、そして単行本化されたときに一度読んだだけなんですがもう一度読んでみたくなりました。

イランにおける難民問題や戦争、政治（国内・外交ともに）や経済問題、Hafezさんが書かれた薬物中毒の問題・・・など考えると、私もイランのみんなが目を輝かせて過ごせる社会になっていってほしいと思います。

でも一方でHafezさんのおっしゃるように薬物中毒などイランの外でも大きな問題であり続けているものがいろいろとありますね。私は最近次々と報道される日本の児童虐待のニュースに口がふさがりません。また、その内容の凄惨さにも胸がつぶれる思いでいます。一見平和そうに見える社会に、どれだけ苦しんでいる人たちが隠されているのだろう・・・、イランだけでなく日本でも、そして世界のどこでもそういう人が一人でも少なくなっていってほしいです。

*児童虐待関係でひまわり署名活動というのがあるのをご存じですか。虐待致死傷罪制定及び虐待防止社会に向けて関係者がきちんと連携するよう請願しようという活動です。きっかけになった松本聖香ちゃんが実母と内縁の夫に受けた虐待、請願の内容などはこちらにあるので、よかったらご覧ください。私は松本聖香ちゃんの一周忌のニュースで初めて知ったのですが、忘れられない事件になりました。
http://www.shomei.tv/project-1084.html

話はかわってテヘランジェルスを紹介した動画投稿ありがとうございました。懐かしい街角やお店が紹介されていてますます行きたくなりました。でもしばらくそんな機会ないな〜、あぁ〜あ、という感じです（笑）

Fyojizzzzさんがいらしたのは Music Boxだったのですね！ 　 すぐ近くに（動画クリップでも店頭が映っていた）Sound Cityというお店もあるのでどっちかなぁと思っていたのでした。Music Boxは在庫の豊富さと店主のアッバースさんの音楽業界話が好きでよく行っていたお店です。後で知ったんですけど結構歴史のあるお店みたいです。
http://www.musicboxla.com/info.html

私は結局今日も見られなかったのですが「カフェ・ペルシャ」のレザさんと長谷川さんのお二人で今週一週間のあいだ以下のコーナーに出演なさっていたとのこと。明日お時間があるかたはぜひどうぞ。

*ブログ「カフェペルシャ」
http://cafepersia.exblog.jp/

＊＊＊＊＊

ＮＨＫ 　 ＢＳ１ 　 アジアクロスロード 　 アジわいキッチン
４月5日(月)〜9日(金) 　 イラン料理

放映時間：
アジわいキッチンのコーナーは、アジアクロスロードの
午後５時から５時４９分までの放映時間のうち、後半です。
　
週間番組予定：
http://www.nhk.or.jp/asia-cross/weekly/index.html

４月8日（木）
◆アジわいキッチン（イラン料理�）
「ミルザ ガセミ（なすとトマトのスクランブルエッグ）」

４月9日（金）
◆アジわいキッチン（イラン料理�）
「クッペ（焼きおにぎり）」

既に放映した5日〜7日のレシピは、下記にアップされています。
http://www.nhk.or.jp/asia-cross/recipe/2010/04_index.html

講師は、「家庭で楽しむペルシャ料理」（河出書房新社）
の著者 レザ・ラハバさん・長谷川 朝子さん

Youtubeにテヘランジェルスを紹介したクリップ'Iranians in Westwood'がありました。

すべてペルシャ語なので話の内容はわかりませんが、今回、歩いたときの様子とほとんど同じでした。

クリップの中程にＣＤショップの店主（頭髪がほとんどない）が登場していますが、ぼくがＣＤを買った店のご主人そのものでした。奥さんと一緒に店頭に立っていました。

http://www.youtube.com/watch?v=AjrfOJIKndM

お二人の会話に刺激されて、シリン・ネザマフィさんの「白い手紙」、再読してみました。

最初に読んだときは話の展開に気が取られていたような気がしますが、今回は細部にも目が向き、本筋とは関係ないところで楽しむことができました。

チャドルが体の一部となっているかのような、ハサンの母親と、チャドルにてこずるテヘラン育ちの母親との対比。

イランの「ハルワ」が、アラブ各国で売られている固形の「ハルヴァ」とは違うこと。これは、チュニジアのカルフールで缶入りのハルヴァを買ったとき、イランの友人が、イランのものはもっとおいしい、と言ったので、どんなものか気にとめていたのですが、「白い紙」に作り方まで書かれていることが判明。

ハサンを含め、さらに年端のいかない子供達が戦争に動員されていく様子を読みながら、以前、イスファハンの川向こうの墓地を訪れ、戦没者の中に沢山のこどもの写真を見つけ、驚愕したことをまざまざと思い出したり。

シリンさんの言葉を使えば、「白い紙」を自らうめる機会を奪われ、散っていった数多くの子供達･･･。

イランの人たちが、「自分の手で人生を描ける」日が早く訪れることを、願わずにはいられません。

確かにそうですね。
以前、幻冬舎の社長さんが何かのインタビューで応えていらっしゃいましたが、作家になる人は「書かざるをえない心境にかられて、書く。というか書かないでは生きていけない」といったことを言われていました。逆に言うと、テーマを探してやっと書き始めるような人では作家として大成しないということなのかもしれません。
（マルジャンサトラビさんの著書を読んだ時も感じたことですが・・・）
彼女の成長そのものなんでしょうね、テーマは変われども。
彼女が実際に見て感じて体験したことなのかな〜と思いますが、これからの作品楽しみですよね。

そうでしたか。お子さんが生まれて心境の変化があったんですね。

子供に対する気持ち、他者の命に対する気持ちも変わりますが、自分がこの世界の未来とつながっている感じとか、自分が長生きしないとなーとかいろいろ変わるだろうなーと思うこのごろ。

そうそう、この間の投稿に書き忘れたのですが、シリンさんの作品って私はテーマは戦争や難民問題そのものではなく恋愛でもなく、やっぱり主人公（彼女自身かな）の心の成長なんだろうなと思っています。でも受賞時の評でもそうはとってもらっていないみたいですね。（本人自身も意識しているのかどうかわかりませんけど、構造としてはそうなんじゃないかなーと思う私。→文学畑出身者）

そういう意味で、彼女のこれからの作品が何を題材にして描かれていくのかに興味があります (^-^)

そうなんですよね。ＧＲＥＥＮ 　 ＷＡＶＥのときは、亡くなられたネダさんの血まみれになった姿が頭によぎり、流れる血がありませんように、と願わずにはいられませんでした。
前回投稿した内容とは矛盾しているようですが、今の私の気持ちとしては政府側の人たちの血も流れて欲しくないんです。
夫や私を苦しめた人たちではありますが、彼らにも愛する子どもや家族がいることを思うと、平和的に解決してくれることを祈らずにはいられません。
こういう気持ちって、子どもが生まれる前には無かったんですよね。
政府＝悪 　 みたいな構図がインプットされてまして。
若いときは、自分の力で何でも変えることができる、みたいな思い上がりがあったんでしょうね。

ところで、「ションベン小僧」ってありますよね？
あれ、もともとベルギーで内戦が起きた時に一人の男の子がオシッコを我慢できなくなっちゃって、塀の上からオシッコをしたら下で戦っていた兵士たちにかかっちゃって、みんなが大笑いしてしまい、戦っていることがばかばかしくなってやめちゃったことを記念して作られたんですって。

うちの息子がね、ブリュッセルに立つその銅像にそっくりでして。
（あ〜この子がイランでオシッコひっかけて、国の中を丸くおさめてくれないかしら）って、思ったりします。

自分の気持ちの整理もあり、重い内容の投稿がしばらく続きますがご容赦いただければ幸いです。

今、イランにＡＡが生まれ私は大変嬉しく思っている。
ご主人と息子さんが重度の麻薬患者であるレイラさんは、当事者が行きたがらないので藁をもすがる思いでＡＡに行き始めた。私の義姉も、日本に住む弟の問題をより深く理解したいといって、レイラさんと共にかかさず通っている。最近はレイラさんの息子さんも自ら行き始めたそうだ。

イランでは薬物中毒の方がアルコール依存症者より圧倒的に多いので本来はグループ名を「ナラノン」とすべきなのかもしれない。
が、「ＡＡ」という名称で活動しており、依存症本人だけでなくその家族や友達も参加し「回復」を目指している。

依存問題については精神科での薬の処方もあったほうが良い。
しかし精神科に行くことは偏見が根強いという理由で、売薬で適当に済ましてしまう人がイランには多い。
日本の医者の中には「病院は依存症を治せない。ＡＡに通いつづけることで回復する」と言う意見が根強く、アルコール治療プログラムの一環としてＡＡに行かせる病院が多くみられる。
そして「ＡＡ」に行ってみると、どこの会場でも断酒を２０年も３０年も続けている人が何人も来ていて、とても柔和な顔で新参者の悩みを「うん、うん」と無言でうなずいて見守ってくれる。互いに意見を言わないのがいいのだ。批判されたら本音で話せなくなってしまう。無言のうなずきは（自分の気持ちを受け入れてくれているんだ）という安心感を与える。
では、長く断酒なり薬物を絶ったりしている人は何を話すのか？
彼らは「今日は桜のつぼみがほころびそうでしたよ。春がくると穏やかな気持ちになります」などという、ちょっとした喜びを手短に話すだけだ。酒に溺れている人や薬物に侵されている人は、そんな些細な自然のうつろいなど目に入らないものだ。家族も同じだ。
先行く先輩の平安に満ちた話を聞いたニューカマーは肩透かしをくらいつつも「俺にも、いつかはああいう風に心穏やかな日がくるのか？何かに依存しないで生きていけるのか？じゃぁ、だまされたと思ってミーティングに通ってみるか」と希望を持つことができるようになる。

イランでの活動はまだ始まったばかりだが参加している人たちの談によると「ミーティングの後はとても清清しい気持ちになれる」という。
前述のレイラさんの息子さんも、半年近くシーシェを使用しないで、表情も生き生きとしてきたとのことで、とても嬉しく思っている。

もし、これを読んでくれた方の中に依存問題を抱えた身近な人がいたら、イランでも日本でもＡＡという活動があることを伝えて欲しい。
すぐに解決できる問題ではないので、周囲の人は「一歩下がって二歩進むくらいのペースでいこう」位のゆったりとした気持が持てたら良いと思う。
深刻な問題ではあるけれど、イランの人々が自分たちでより良い生き方を求めて立ち上がったというのは大変評価すべきことではないだろうか。

（アルコールホーリック 　 アノニマウスとは）

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%B3%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%8E%E3%83%8B%E3%83%9E%E3%82%B9

薬物依存症やアルコール依存症の多い、退廃したイラン社会に一筋の光が差し込んできた。「ＡＡ（Alcoholics Anonymous）」という自助グループがイラン各地で誕生してきたのである。おそらく、ここ５年前くらいから始まったかと思われる。
この活動は１９３５年にアメリカで始まりアルコールをやめたくてもやめられない、という苦しみを抱えた人々が匿名で集まり、それぞれの抱えている心の問題や飲酒が原因で引き起こしてきたトラブルを「言いっぱなし、聞きっぱなし」を原則として告白していくというスタイルで行われ、世界各地で毎日ミーティングが開かれている。
ＡＡは主にアルコール問題を抱えた人が本来集まるもので、薬物依存症の人たちには「ナラノン」、ギャンブル依存症の人たちには「ギャマノン」、そしてそれぞれの依存症者たちの家族が集まる「家族会」が日本では展開されている。
依存する物は違っても、根本的な原因は同じなので自助会のルールは「ＡＡ」の「１２ステップ」に乗っ取って行われており、地元に「ナラノン」が無い人は「ＡＡ」に参加したりしている。
イランでは薬物の恐ろしさを訴えた政府広報ＣＭがテレビで流されているほどで、薬物依存に苦しむ人々は大変多い。
始めて私がイランに行った頃は、「あへん」が主流だったが、今では「シーシェ」という覚せい剤が若者を中心に蔓延している。
アルコールはなかなか手に入らないので依存症になるほどの人は少ないが、地下ルートで手に入れることはできるし、薬局でエチルアルコールをこっそり分けてもらい飲酒している人もいる。

「この国にもＡＡがあれば、どんなにか救われる家族がいるだろうに」と私は夫と常々話していた。
夫がアルコール依存症者で無ければ、薬物中毒の人々を偏見の目で見ていたかもしれないが、私たちは何かに依存しなければ生きていけないほど追い詰められてしまった彼らをどうにかして励ましたかった。
アメリカから取り寄せたペルシャ語の「ＢＩＧ 　 ＢＯＯＫ」という、依存症者たちにとってはバイブルのような本があるのだが、私たちはイランに行く度に知り合いにその本を読んでもらい、少しでも自分の問題に目を向け心の中を整理して良い方向に向かって欲しいと願ってきた。

１３ 　 bedar 　 ですね。東京は残念ながら強風ですが楽しい団らんのひとときを過ごすおうちが多いとよいなと思いつつの朝です。

Hafezさん

　 読ませていただきました。独り言、大歓迎です。ROMの方にもこういう現状を知り、なにか心に響くとよいですね。（一方でこうして公開していただいてよかったのかしらとも思ったのですが・・・。）

ご主人のお気持ちわかるような気がします。ご自分がつらい経験があるからなおのことなのでしょう。

去年のGreen waveで似たような気持ちを私自身持ちました。海外で身の安全がかなり確保されている自分のようなものが安易にGreen waveを鼓舞した結果、その活動に身を投じた人が血を流すことになったらどうしよう・・・と。立ち上がって戦っている人を支援したい、でも、受ける傷や痛みは少なくあってほしい。そんなジレンマを持っています。国外にいるイラン人達の活動も彼らはその辺りどう考えているのだろうと複雑な気持ちで見ています。

話は変わって、学ぶことって楽しいですよね。私も今年はもう少し勉強したいなーと思っています。っていうか春になるといつもそういう抱負を抱くのですが実現させるのはなかなか・・・(^^; 　 でも今年こそ語学を！と思っています（笑）

p.s.絵本は何冊か入手できました。お気遣いありがとうございます。

いきなり重いテーマから始まりまして、すみません。
シリンネザマフィさんの「サラム」を読み、日本における難民問題について語ろうと思っていたら、体験記のようになってしまいました。
彼女の作品にもありましたが、日本の難民受け入れは大変ひどいものでＵＮに加盟しているだけで、実際のところはほとんど機能していないに等しい状態です。
ただ、気になるのは彼女がテーマにしているのはアフガニスタン人の難民問題であったり、イランイラク戦争での悲恋であったりして、決してイランで起きている人権弾圧問題そのものには触れていないということ。
やはり身の安全を考えると書けぬテーマなのでしょうか…？

＞fyojizzzzzさん
テヘランジェルスの続編ありがとうございました。
ＮＯＲＵＺのお祝い、そんなに華々しくやっていなかったのですね。
やはり海外生活が長い人が多いからなんでしょうか？

ところで学生といっても、単なる職業訓練のための塾みたいなものですよ。私は美術畑出身でしたから、論文書いたことがないのですが学校ではそんなことをしてみたり、コミュニケーションの法則を学んだり、これからパソコンの講義が始まります。多岐に渡っていて面白いです。
私にとっては、今まで知らなかったことも多いので毎日がとても充実しています。学ぶというのは、いいですね。

＞ＳＨＡＲＧＨＩさん
本当に、ＦＹＯＪＩＺＺＺＺさんがトピを維持してくださっているからこそ、こうして私たちも長く交流できるのですよね。
お子様向けのイランの経本、日本の
ハラルフードのネット販売のお店でも、以前扱っていた気がします。
私はイランで買ってきたのですが、自分の語学力の無さのために挫折しました（泣）
良い本が手に入るといいですね。

地下にある古い喫茶店の約半分の席をイラン人男性が占領し、互いに早口のペルシャ語をまくし立てている姿は圧巻だった。
「遅れてすみません」と言って、私は席をひとつ空けてもらった。
初めて会う人ばかりで、知り合いはわずかだった。
「今ね、ドイツで暗殺されたイラン人ジャーナリストの件をめぐって、彼らは意見を戦わせているところらしいんです」と年配の日本人男性松崎氏が説明してくれる。
私は（なんだか喧嘩しているみたい。どうして冷静に話し合えないのかしら）と思いながら、その様子を眺めていた。
今回の暗殺事件をめぐり、海外では抗議活動が活発となってきており「在日イラン人も連帯するべき」という声が高まりこの会合は持たれたのであるが、「一人一党」状態で具体的にどのように支援活動をしていくか、などの方向性が定まらないでいた。
私はそれまで全く政治活動などに参加したことはなく、なんだか場違いなところに自分がいる気がしたが、友人のアリ氏に誘われ興味本位で顔を出したのだった。
３時間近く話し合いは持たれたが、イラン人というのは譲歩するということを知らないのであろうか？全く進展のないまま又、参加していた日本人も意見を挟めぬまま次週の日程だけを決め散会した。

翌週行ってみると、人数は３分の２位に減っていた。
けれども、その日の話し合いは日本語を流暢に話せるタバタバイー氏とアリ氏が中心となり、事件の発端からドイツで抗議活動の一環として篭城をしハンガーストライキをしているグループがいるという現状報告などが行われ、日本人にも十分状況が把握できた。
　 祖国をやむなく離れ、外国で差別を受けながら必死にイランの明るい未来を夢見る彼らに共感を覚え、日本人である私たちも共闘しようという結論が出た。
　 グループの名は「アザディ（自由）」
私たちは、多くの日本人にイランの状況を知ってもらうところから始めようということになり、ミニコミ誌を発行することに決めた。

　 途中から、ペルシャ語翻訳ができる学生が加わり会の活動は少しずつ軌道に乗り始めた。
強引に意見を貫こうとするイラン人は徐々に減り、最終的には大変こじんまりとした会になった。アザディは各地で行われている「外国人問題を考える集会」に参加し、
少しずつ活動を広げていった。
私もスピーカーとして講演をしたり、執筆をしたりして忙しい日々を送ることになった。
　 思想問題などを扱った書店などにもミニコミ誌を置いていただき、わずかではあったが
売り上げもあった。
　 どのくらいの人の心に響いたかは分からないけれども、イラン人の抱えている問題を扱った書籍は今ほどは無かったので、私たちのグループからの生の情報発信は決して無駄では無かっただろうと思う。

　 ところが、アザディはこともあろうか私の結婚を機に空中分解することとなった。
というのは、イランに住んでいた（現在の夫）との結婚手続きをするため私が２週間ほど
日本を離れることになったのだが、いざイランに行ってみたら結婚手続きは２週間どころか１年近くかかることになってしまったからだ。

　 そして、何よりもの原因は夫からの猛烈な反対だった。
「君は殺されたいのか？」
夫は私の活動に激昂した。
「無事に結婚をしたいのならば、今まで一切の思想を捨てて、目立たぬよう生活するしかないんだ。そんなグループ、やめてしまえ！」

　 夫とは知り合って１ヶ月少々で、彼が強制退去という形で別れざるをえなかったため、私たちはお互いのことをあまり知らなかった。
ただ、日本にいたときの彼のことを思うとき政府反対派であったはずだし、多くのイラン人の生活相談に乗るリーダー格の彼は、日本人の人権擁護グループと共に通訳のボランティアをしたりもしていた。
「弱者を守る正義感の強い男」だと思っていた夫が、私がやっていることに反対するなんて…。

「いいかい、日本の常識は捨てるんだ。ここはイランだ。イラン人と結婚するということは君もイランの国籍を有するイラン人になるということであり、ココの法律の中で生きていくことになるんだ。政府に反対する活動をするなんてもってのほかだ。君の身に何が起こったとしても日本政府は何の援助もできない。イラン人の女性をイラン政府が処罰をして何が悪い、という論理なんだよ。もっと、自分の行動に慎重になってくれ」

　 こうして私は、籠の中の鳥のような生活を始めることになるのである。
まさしく「アザディ（自由）の無い生活」だった。
私はかつての仲間との連絡を取ることも禁じられ、この１５年を過ごしてきた。

「それで、彼は京浜東北線の○○駅から××駅間の線路上で早朝の電車に轢断されたわけですね？」
「はい」
「そして、私はそのことを同居人のベヘザードさんに伝え、遺体の身元確認に行くよう説明すればよいということでしょうか？」
「そのとおりです。早急にお願いします。先ほどベヘザードさんには同様の内容を伝えたのですが、英語も日本語も理解できないとのことで、知人である貴方の電話番号を彼から言われどうやら貴方の援助を求めているようだったものですから、こうして連絡したのです」

ＵＮＨＣＲの外郭団体職員を名乗る女性から突然もたらされた、見知らぬ男性の自死の知らせ。

「失礼ですが、亡くなられた方は政治的な問題で難民申請をされていらしたのですか？」

当時、私は好奇心の塊のような少女であった。
尋ねずにはおられなかったのだ。
今のように個人情報についての意識の薄い時代であったこと、そして難民問題に及び腰の日本においてＵＮＨＣＲが多少なりとも関わっていることに、不謹慎ながらも興味を覚えた。

「それは、立場上おはなしすることはできかねます」
彼女はそんなことを言ったと思う。
それは、そうだろう。当たり前だ。

私は不躾な問いをした失礼を詫び彼女との会話を終え、受話器を下ろさずにそのままベヘザードの自宅へ電話した。
ちょうど在宅していた彼に「サラーム」と挨拶すると、「やあ、待っていたよ」と彼は言った。そして驚いたことに「レザはどんな形で死んだんだい？」とまず尋ねてきた。
私はかいつまんで用件を話した。
「そうか・・・良かった。電車に轢かれたのなら苦しみは一瞬だったことだろう・・・」
と、ベヘザードは心から安堵したように言った。

その翌日ベヘザードはレザの遺体確認を大使館で済ませ、私に「無事終わったよ。やはり間違いなく彼だった・・・」と伝えてきた。
そして「レザの遺品を整理していたら、大量のビデオが出てきたんだけど、全部国会の中継演説だったんだ。これは何を意味するんだろう？」と言った。

当時は国会中継など私も全く興味を持っていなかったので、その録画内容が何だったのかは分からない。
が、私は想像してみた。
難民申請を日本で行ってきたレザ氏は、仮釈放の段階で自分が日本で難民になれないことを悟り、強制送還されるくらいならば誇り高く死を選ぼうとしたのではないか？と。
そして国会中継の中で、日本で生活する外国人に関する何らかの答弁があり、それが絶望のきっかけとなったのではないか？

私は、一人の青年の死を通して日本で暮らす外国人＿中でも帰る居場所を失った政治的迫害を受けている外国人＿の抱えた鉛のように重い苦しみについて考えるようになった。
この後、私は数人の難民申請者と出会うことになる。

sharghiさんとhafezさんお二人に「お帰りなさい」と声をかけていただき、感激しています。私がイランに関心を持ち始める上で、お二人はガイディング・スピリッツのような存在でしたから。改めて感謝。

ところで、sharghiさん、テヘランジェルスには何度も行かれたことがあるとのこと、改めてsharghiさんのイランに関する造詣の深さはいかほどか、とその深度を測りあぐねてしまいます。

hafezさん、今回の旅行は、イランの友人は同行していなかったので、テヘランジェルス初体験といっても、ウエストウッドの目抜き通り（？）をそぞろ歩きし、ミニスーパーやＣＤショップに入った程度ですから、話す材料はほとんどありません。ノールーズの飾りなど、もう少し華やかかなとも期待しましたが、意外に地味だったという感想です。

ＬＡのイラン関係については、事前に目を通していたブログ、「大和なでしこ アメリカ暮らし」が参考になりました。イラン系のご主人と結婚されて、アメリカ在住の女性のブログです。

http://japonikkla.exblog.jp/

話はかわりますが、Hafezさん、再び学生をされているとのこと。ぼっちゃんも少し手が放せるようになったのでしょうか。それにしても、何を勉強されているのか、ちょっと気になるところです。

Hafezさん、ヒントありがとうございました。これでどなたかわかったと思います。お元気そうで何よりです(^-^) 　 こうしてお目にかかれるのもFyojizzzzさんがいろいろなイラン話を投稿してくださってトピが維持されているからですね。ありがとうございます。

なかなか思うように書き込めませんがいつも楽しみにしています。これからもよろしくお願いいたします。

1389年がみなさまにとってよい年になりますように。

お帰りなさい！
楽しいご旅行をされられてきたとのことで、嬉しく感じました。
テヘランゼルス未体験の身としては、更なる旅行談を楽しみにせずにはいられません！
お手すきの時に、またお話しいただければと思います。

HNですが、思うところあってこの名で投稿しているのですが、いずれまたもとの名に戻すとだろう、と。
ややこしくて、申し訳ないです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
sharghさんにヒント。
イランのお母様は、お孫さんがお生まれになった時、エスファンド（だったかな？邪視よけの煙ですね）をされたりしましたか？
我が家は、誕生祝にきたお客さんが帰った時、やってくれまして。
…これでお分かりいただけたでしょうか？

お帰りなさい！ 　 Tehrangelesは私の好きな町の一つでアメリカに行くチャンスがあると必ず立ち寄る店がいくつかあります。このところなかなか行けないのでうらやましいです〜。

きのうも子供向けのペルシャ語の絵本（といってもイラン風のではなくグリムとかの童話のペルシャ語版で、よくキオスクなんかで売ってる奴のほうですが）を買いたいなー、イラン人の多い町にいったら物色しようかなーと思って、あの界隈ならすぐ見つかるのになーと思ったところでした。Fyojizzzzさんに頼めばよかったです（笑）

ところで書き込みを見て気になったんですが、Hafezさんって去年書き込まれただけでなくもっと前からおいでの方だったんですね！ 　 全然気づきませんでした〜！！！！ 　 思い浮かぶお名前がいくつかあるけどどなたでしょう。いずれにしてもお元気でおいでとのこと、うれしいです(^-^)

sharghiさん、hafezさん（というより、以前のハンドル・ネームの方が未だに深く刻み込まれていますが）、トピあげありがとうございます。

お二人の書き込みや紹介いただいたリンクは（いつものことですが）興味深いものばかりで、時間のあるときにじっくり拝見することにします。

今回の旅行は、ロサンジェルス在住の息子とその婚約者を訪ねて、ロス近郊と、メキシコへの小旅行を楽しんできました。

LAでは、ウエストウッドにある「テヘランジェルス」にも足を運び、イラン人経営のミニ・スーパーやCDショップなどをのぞき、買い物をしてきました。外灯には、「Iranian New Year」とか「Happy Nowrooz」とか書かれた幟が提げられ、お店には「ハフト・シーン」の飾りなどが置かれていましたが、イラン人街は想像より小規模のようで、ちょっと寂しい気がしました。

ネット上のあるブログ記事によれば、最近は多くのイラン人がオレンジ・カウンティのアーバイン近辺に移住しているとのことでした。

アーバインは息子が済んでいる場所の隣町なので、アーバインにあるイラン人経営の大型スーパー（Wholesome Choice)にも寄ってみました。こちらは明らかにイラン系と思われる沢山の人々で賑わっていました。正月用の食品等が山積みにされていました。また、レジの若者は、ほとんどがイラン系の顔立ちをしていました。

ちなみに、沢山の客の中で、頭髪を隠していた女性は２人しか見かけませんでした。当然といえば、当然なんでしょうが。

それでは、これからもよろしく。

去年に引き続きメッセージが寄せられています。いろいろとあったから今年はしないかなーなんて思っていたのですが継続されたのは個人的にはよかったなと思いました。

ペルシャ語字幕つきのを載せておきますね。

http://www.youtube.com/watch?v=Nbsd80-Dlro

去年カナダの議会でノウルーズを記念日に制定することになったという話を聞いたのですが、国連でも国際デーとして認められていたのですね。

イラン大使館からのお知らせを読むまで知りませんでした。いただいた添付資料も基本的なノウルーズの話がまとめてあってよかったんですが、長いのでメール本文のみ以下に転載しますね。

---------- -

◆ノウルーズ国際デー

国連総会は、2010年2月23日にノウルーズに関する決議を可決し、
「3月21日」を「ノウルーズ国際デー」として正式に承認しました。
　 この決議は、イラン・イスラム共和国国連代表部と、国家行事として
「ノウルーズ」を祝う諸国（アゼルバイジャン共和国、アフガニスタン、
タジキスタン、トルコ共和国、トルクメニスタン、カザフスタン、
キルギスタン）との共同イニシアティブにより作成され、国連加盟国の
支持を受け、全会一致で可決されました。
　 インド、アルバニア、マケドニアの各国もまた起草グループに加わり、
国連総会では、「ノウルーズ国際デー」決議が、「平和の文化」として
可決されました。なお、これより先に、国連教育科学文化機関（ユネスコ）は、
1388年7月8日（西暦2009年9月30日）に「ノウルーズ」を世界無形遺産
として、登録しています。
　 イラン・イスラム共和国国連代表部公使は、提出諸国を代表して次のように
述べました：
「ノウルーズを祝賀すること、それは国連の至高なる目的、すなわち諸文化、
世界文化遺産、文化的多様性の尊重による国際平和への貢献のひとつの具現化です。
ノウルーズの意義は、暦の中の一日ということだけに留まりません。ノウルーズは、
深く、遥かなる源流を持つ文化であり、その伝統と慣習により、毎年、地球上の
何百万人もの人々に、希望と平和、幸福をもたらしています。
ノウルーズはペルシアの地に、はじめてその礎が確立されました。ペルシアは
何世紀にもわたって、諸民族の文明の揺籃の地でありました。ノウルーズは、
アジア、中央アジア、中東、コーカサス地方、パキスタン、黒海沿岸地域、
そしてその他多くの地方に生活する、何百万人もの人々の共通の言葉となって
います。今日では、世界の３億人以上の人々がノウルーズを祝っています。
ノウルーズの祝祭は、何世紀もの間、人道的価値を伝えてきました。それは、
人類の輝かしき歴史、文明的価値を祝賀する行事でもあり、また自然と調和
のとれた生活文化を普及・推進する行事でもあります。ノウルーズの別の
側面として、国連の多くの目的と一致していることが挙げられます」。

　 この決議には、17の序文項目と5つの実施項目が含まれており、
実施項目は以下の通りです：
１．イラン暦ファルヴァルディン月1日（3月21日）をノウルーズ国際デー
として指定・承認すること
２．ノウルーズの伝統文化保護発展へ向けてノウルーズを祝う各国の努力を
歓迎すること
３．ノウルーズに関する諸外国への啓蒙活動と、祝賀行事の組織化
４．国際社会におけるノウルーズ遺産に関する啓蒙を目的とした、
ノウルーズの歴史と伝統をめぐる研究を諸外国に求めること
５．ノウルーズに関心のある国々、国連、国連関連機関、国際機関を
ノウルーズの行事に招待すること

Hafezさん、トピあげありがとうございました。（去年の夏にご投稿下さった方ですよね。覚えています 　 (^-^) 今は学生をしておいでですか。勉強したいものがあるというのはいいことですよね。私もやらねば〜。）

Ferecのご紹介もありがとうございました。Kurdishは私も全然わからないのですが、こういうバンドも出てきたんだーと興味を持ちました。Youtubeにある情報によると去年アルバムを出しているんですね。

Ferec is the first heavy metal band who sing all in Kurdish. The band members currently live in a Kurdish city called as Colêmerg (Hakkari) in Turkish frontiers. The album is just published in november 2009. The band took stage in some of the biggest rock festivals in different regions in Turkey as well.