ノウルーズ国際デー
投稿者: sharghi82 投稿日時: 2010/03/20 09:41 投稿番号: [3553 / 3876]
去年カナダの議会でノウルーズを記念日に制定することになったという話を聞いたのですが、国連でも国際デーとして認められていたのですね。
イラン大使館からのお知らせを読むまで知りませんでした。いただいた添付資料も基本的なノウルーズの話がまとめてあってよかったんですが、長いのでメール本文のみ以下に転載しますね。
---------- -
◆ノウルーズ国際デー
国連総会は、2010年2月23日にノウルーズに関する決議を可決し、
「3月21日」を「ノウルーズ国際デー」として正式に承認しました。
この決議は、イラン・イスラム共和国国連代表部と、国家行事として
「ノウルーズ」を祝う諸国(アゼルバイジャン共和国、アフガニスタン、
タジキスタン、トルコ共和国、トルクメニスタン、カザフスタン、
キルギスタン)との共同イニシアティブにより作成され、国連加盟国の
支持を受け、全会一致で可決されました。
インド、アルバニア、マケドニアの各国もまた起草グループに加わり、
国連総会では、「ノウルーズ国際デー」決議が、「平和の文化」として
可決されました。なお、これより先に、国連教育科学文化機関(ユネスコ)は、
1388年7月8日(西暦2009年9月30日)に「ノウルーズ」を世界無形遺産
として、登録しています。
イラン・イスラム共和国国連代表部公使は、提出諸国を代表して次のように
述べました:
「ノウルーズを祝賀すること、それは国連の至高なる目的、すなわち諸文化、
世界文化遺産、文化的多様性の尊重による国際平和への貢献のひとつの具現化です。
ノウルーズの意義は、暦の中の一日ということだけに留まりません。ノウルーズは、
深く、遥かなる源流を持つ文化であり、その伝統と慣習により、毎年、地球上の
何百万人もの人々に、希望と平和、幸福をもたらしています。
ノウルーズはペルシアの地に、はじめてその礎が確立されました。ペルシアは
何世紀にもわたって、諸民族の文明の揺籃の地でありました。ノウルーズは、
アジア、中央アジア、中東、コーカサス地方、パキスタン、黒海沿岸地域、
そしてその他多くの地方に生活する、何百万人もの人々の共通の言葉となって
います。今日では、世界の3億人以上の人々がノウルーズを祝っています。
ノウルーズの祝祭は、何世紀もの間、人道的価値を伝えてきました。それは、
人類の輝かしき歴史、文明的価値を祝賀する行事でもあり、また自然と調和
のとれた生活文化を普及・推進する行事でもあります。ノウルーズの別の
側面として、国連の多くの目的と一致していることが挙げられます」。
この決議には、17の序文項目と5つの実施項目が含まれており、
実施項目は以下の通りです:
1.イラン暦ファルヴァルディン月1日(3月21日)をノウルーズ国際デー
として指定・承認すること
2.ノウルーズの伝統文化保護発展へ向けてノウルーズを祝う各国の努力を
歓迎すること
3.ノウルーズに関する諸外国への啓蒙活動と、祝賀行事の組織化
4.国際社会におけるノウルーズ遺産に関する啓蒙を目的とした、
ノウルーズの歴史と伝統をめぐる研究を諸外国に求めること
5.ノウルーズに関心のある国々、国連、国連関連機関、国際機関を
ノウルーズの行事に招待すること
イラン大使館からのお知らせを読むまで知りませんでした。いただいた添付資料も基本的なノウルーズの話がまとめてあってよかったんですが、長いのでメール本文のみ以下に転載しますね。
---------- -
◆ノウルーズ国際デー
国連総会は、2010年2月23日にノウルーズに関する決議を可決し、
「3月21日」を「ノウルーズ国際デー」として正式に承認しました。
この決議は、イラン・イスラム共和国国連代表部と、国家行事として
「ノウルーズ」を祝う諸国(アゼルバイジャン共和国、アフガニスタン、
タジキスタン、トルコ共和国、トルクメニスタン、カザフスタン、
キルギスタン)との共同イニシアティブにより作成され、国連加盟国の
支持を受け、全会一致で可決されました。
インド、アルバニア、マケドニアの各国もまた起草グループに加わり、
国連総会では、「ノウルーズ国際デー」決議が、「平和の文化」として
可決されました。なお、これより先に、国連教育科学文化機関(ユネスコ)は、
1388年7月8日(西暦2009年9月30日)に「ノウルーズ」を世界無形遺産
として、登録しています。
イラン・イスラム共和国国連代表部公使は、提出諸国を代表して次のように
述べました:
「ノウルーズを祝賀すること、それは国連の至高なる目的、すなわち諸文化、
世界文化遺産、文化的多様性の尊重による国際平和への貢献のひとつの具現化です。
ノウルーズの意義は、暦の中の一日ということだけに留まりません。ノウルーズは、
深く、遥かなる源流を持つ文化であり、その伝統と慣習により、毎年、地球上の
何百万人もの人々に、希望と平和、幸福をもたらしています。
ノウルーズはペルシアの地に、はじめてその礎が確立されました。ペルシアは
何世紀にもわたって、諸民族の文明の揺籃の地でありました。ノウルーズは、
アジア、中央アジア、中東、コーカサス地方、パキスタン、黒海沿岸地域、
そしてその他多くの地方に生活する、何百万人もの人々の共通の言葉となって
います。今日では、世界の3億人以上の人々がノウルーズを祝っています。
ノウルーズの祝祭は、何世紀もの間、人道的価値を伝えてきました。それは、
人類の輝かしき歴史、文明的価値を祝賀する行事でもあり、また自然と調和
のとれた生活文化を普及・推進する行事でもあります。ノウルーズの別の
側面として、国連の多くの目的と一致していることが挙げられます」。
この決議には、17の序文項目と5つの実施項目が含まれており、
実施項目は以下の通りです:
1.イラン暦ファルヴァルディン月1日(3月21日)をノウルーズ国際デー
として指定・承認すること
2.ノウルーズの伝統文化保護発展へ向けてノウルーズを祝う各国の努力を
歓迎すること
3.ノウルーズに関する諸外国への啓蒙活動と、祝賀行事の組織化
4.国際社会におけるノウルーズ遺産に関する啓蒙を目的とした、
ノウルーズの歴史と伝統をめぐる研究を諸外国に求めること
5.ノウルーズに関心のある国々、国連、国連関連機関、国際機関を
ノウルーズの行事に招待すること