対イラク武力行使
Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー
Re: 高い代償 ３
投稿者： yankeenext 投稿日時： 2007/05/18 16:04 投稿番号： [105682 / 118550]
＞米国が強大であることを前提にして成り立っていた欧米中心の世界体制が終わりを迎えようとしているようだ。
良かったね、おめでたい
＞イラクのドレイミ族の指導者が言っているように、米軍に中途半端な撤退をさせるべきではない。
イラクの民主主義の主導権が取れなかったから民主主義主義大嫌いなってしまったね、でも言うのは民主主義、言論の自由。
＞米軍に中途半端な撤退をさせるべきではない。
やはり居座って欲しいのかいな！？
これは メッセージ 105655 (masajuly2001 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105682.html
Re: アメリカドルは軍事力本位制
投稿者： yankeenext 投稿日時： 2007/05/18 14:59 投稿番号： [105681 / 118550]
＞「価値の源泉が軍事力である」と言うことと「軍事力が無ければ価値が失われる」は同義じゃありません。
価値を生み出すのは生産力、経済力
それを国際通貨として保障するのが軍事力。
下記↓はボン助の発言なんだけどね？
＞価値が失われつつあるドルを、なるべく永く額面価値に据え置くため、米国が軍事力を行使している…というわけです。
＞混乱や不安定を作り出し、米軍の有用性を世界に認めさせるってマッチポンプ戦略ですね。
シーア派抵抗勢力とスンニ派レジスタンスが盛り上げているのだけど、内戦だから利用する、混乱だったら利用はできない、お分かりかな
（笑う
軍事力本位制に中国もそれと気づいて今、軍事力派遣、軍拡に必死だ、元で資源を買うためだ。平和ボケのボン助とは発想、思考が違う。
その内、元が弗に変わるだろうよ、それまで数年かかるから、長生きしろよ糞婆！
これは メッセージ 105680 (bonno_216 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105681.html
Re: アメリカドルは軍事力本位制
投稿者： bonno_216 投稿日時： 2007/05/18 14:22 投稿番号： [105680 / 118550]
ジャンキー君、理解できないなら無理してＲＥＳしてくれなくてもかまいませんよ。
＞Ａで貨幣自体に価値はありません
と言っておきながら
＞Ｂで軍事力が経済的利益に直結＝通貨の「価値」を
＞押し上げる要素
と軍事力本位制を認める発言。
為替相場での価格が上がることを便宜上「価値が上がる」という言葉に置き換えただけです。なんで「」付きなのか、ちょっと考えれば分かるはずだと思ったので、わざわざ注釈は入れなかったんですが、やっぱり噛み付いてきましたね。分かり易い人だこと（笑）。
＞軍事力が行使され無ければ価値が失われる訳ですね。
＞それが軍事力本位制なのだよ
（笑う
「価値の源泉が軍事力である」と言うことと「軍事力が無ければ価値が失われる」は同義じゃありません。押し売りに脅迫されて買わされたゴム紐が無価値であるのと同じですね。
＞この混乱を収拾する必要は無いのだよ、利用するのだよ、
混乱や不安定を作り出し、米軍の有用性を世界に認めさせるってマッチポンプ戦略ですね。これは私も以前「演劇的軍国主義」という言葉で紹介してましたし、エマニュエル・トッドも同じ分析をしています。でも、「ドルの価値」という命題には無関係ですね。
これは メッセージ 105678 (yankeenext さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105680.html
イラクは遠くなりにけり
投稿者： yankeenext 投稿日時： 2007/05/18 14:21 投稿番号： [105679 / 118550]
この電気板もさびしくなったなぁ
イラクは遠くなりにけり
もともと遠いわ
(笑う
テーロリスト、テロリスト、日本の警備は甘〜いぞ
（笑う
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105679.html
Re: アメリカドルは軍事力本位制
投稿者： yankeenext 投稿日時： 2007/05/18 14:02 投稿番号： [105678 / 118550]
浅知恵、ボン助へ。むじゅんだらけで笑える。
浅知恵
＞今後ドルが「購買力」を増すという見通しになればドルは高騰し、逆に「購買力」が減るという見通しになればドルは下落します。
その購買力が国際軍事力なのだよ。
矛盾１．
Ａ＞貨幣は財やサービスの価値を測る「尺度」であって、それ自体に価値はありません。
Ｂ＞ある国の軍事力が経済的利益に直結しているならば、それは与信機関である国家の保証能力を補填しますから、該当通貨の「価値」を押し上げる要素となるでしょう。
Ａで貨幣自体に価値はありません
と言っておきながら
Ｂで軍事力が経済的利益に直結＝通貨の「価値」を押し上げる要素
と軍事力本位制を認める発言
これは苦しい
（笑う
矛盾２.
＞価値が失われつつあるドルを、なるべく永く額面価値に据え置くため、米国が軍事力を行使している…というわけです。
軍事力が行使され無ければ価値が失われる訳ですね。
それが軍事力本位制なのだよ
（笑う
＞４年たった今でも混乱を収拾できていないという現実を目のあたりにしても、未だに軍事力に対する…
内戦を抵抗勢力と相変わらずの間違認識をしている。
この混乱を収拾する必要は無いのだよ、利用するのだよ、これが正しい認識
（笑う
これは メッセージ 105675 (bonno_216 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105678.html
生まれた瞬間に
投稿者： messatu9tintincult 投稿日時： 2007/05/18 07:15 投稿番号： [105677 / 118550]
親にチンチン改造されてカルト洗脳させられた人々は、たしかに憐れだと思う余地あるかもしれない。
しかし
１）日本人として生まれ、その誇りをすて
２）ぶくぶくふとった醜い白人との安定した”性生活”のためだけに
３）ちんちんに固執するカルトに改宗し
４）日本語掲示板でアメリカ風をふきあらし
５）人種差別や虐殺とうの非道な思想をも肯定し
６）デマをながしつづけ
７）しかも日系人移民収容所を正当化する人物にすりより、自分の日本人サイトを宣伝する。
http://michellemalkin.com/archives/006642.htmそんな奴隷根性な人物をわたしは心のそこから軽蔑しかできない。
ちなみに下記は
例の人物の旦那が尊敬するロナルドレーガンとかいう俳優さんの日本人移民収容所に対する言葉です。
.[3] In 1988, President Ronald Reagan signed legislation which apologized for the internment on behalf of the U.S. government. The legislation stated that government actions were based on "race prejudice, war hysteria, and a failure of political leadership",[6] and beginning in 1990, the government paid reparations to surviving internees.
（日系人移民収容所は人種に対する偏見、戦争によるヒステリー、そして政治的リーダーシップの失敗による産物だった。）
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internmentアメリカにわたろう、勉強しにいこうと考えてる人はたくさんいるかもしれません。そんなおり、もしアメリカでチンチン改造された人物に結婚を迫られ、改宗をせまられたら
なぜ改宗しなくてはいけないのかきちんと考えるべきです。
相手の心に
１）人種差別
（異教徒をみくだしてる）
２）アルマゲドン思想（異教徒は神が虐殺してくれる）がある
３）神に選ばれるにはチンチン改造しないとだめ
一例：
＞かわいそうなことにねー、もしユダヤ教に改宗したかったらー、大人であっても、男であればーちんちん改造をしなければなりません！
えへ
http://www.k-shimba.com/policy/policy_dataroom_20040623_02.html上記のようなちょっとあれな？選民主義がベースになってるケースがあるかもしれないからです。
むしろ
もし改宗をせまられたら逆にこっちが改宗をせまるくらいの覇気をもって外人さんとはガチンコすべきだと思う！
結婚しちゃってから
”ああ
もうあとにひけない。しゃぶるならとことん！”
そんな風に考えて彼女のようにカルトにどっぷりつかるようじゃ
あまりにもなさけないです。
結婚とは
”自分を殺すことではない。”
”夫の性奴隷になることでもない。”
わたしはそう思う。
”郷に入れば郷に従う”って言葉がありますが、アメリカの郷とは
白人クリスチャン（WASP)社会のことだけのことをいうのではありません。アメリカとは移民の国なのです。
日本人のままでいいんです。そしてそれが保障されてる。
だれかが
”きさまらチンチン改造されたカルトはいかれてる！”こうはっきりいわなきゃだめです！それができるのはちんちんカルトに犯されてない誇りある国の人々だと私はおもう。そんな自分を”たかが安定した性生活”のために捨ててはいけない。
これは メッセージ 105668 (messatu9tintincult さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105677.html
なにがいいたいのかよく
投稿者： messatu9tintincult 投稿日時： 2007/05/18 03:51 投稿番号： [105676 / 118550]
わかりませんが。
いいたいことは
１）わたしはあどべんなる人物である
２）私の訳に賛成できない
これだと仮定して返答します。
返答１：あどべんて誰です？
adventist を連想させ、クリスチャンなのでは？とおもわせるような名前です。
わたしはだれと勘違いされてもたいていは気にしませんが、クリスチャンとだけはおもわれたくありません。
返答２：
「くたばれ、シオニストの糞ババア」は、
”ファック”の”下品な性的意訳”
がなされてません。
それをいかに組み込むか？それも考慮すべきです。
鍵となるのは
”ファック”をいかに日本語に意訳するかでしょうね。
”くたばれ。シオニストカルトのちんぽをしゃぶる糞ばばあ”
これを超える訳を考えついたらぜひここに貼ってください。
がんばって。
これは メッセージ 105674 (tdg_name_ngo さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105676.html
Re: アメリカドルは軍事力本位制
投稿者： bonno_216 投稿日時： 2007/05/18 03:23 投稿番号： [105675 / 118550]
経済音痴なジャンキー君のために「軍事力本意制」の錯誤を分かりやすく説明してあげるね。まず一点目…。
＞為替相場が貨幣の価値を表しているとは言えないからである。
根本的な錯誤なんだけど、貨幣は財やサービスの価値を測る「尺度」であって、それ自体に価値はありません。もちろん為替相場は貨幣の価値を表さないけど、流動性もまた同様なのです。
それぞれの国の通貨が持つ「購買力」は、生産と消費のバランスを保つため、常に調整され続けています。そしてそれを調整する動力は市場取引や金融政策です。
今後ドルが「購買力」を増すという見通しになればドルは高騰し、逆に「購買力」が減るという見通しになればドルは下落します。
ジャンキー君や引用コラムの筆者が言っている「価値」は、ただ他国通貨との比較で「どっちが高い購買力を持っているか？」ということで通貨に優劣をつけ、くだらない優越感に浸ろうとするだけの無意味な言葉にすぎません。
１ドルと１円ではどっちが購買力を持っているか？…なんて比べてみても全く意味はないですよね。で、続いて二点目…。
＞世界中何処に行っても、ドルが使えるのである、だから貨幣としての
＞信用がある。
マスターカードのコマーシャルじゃないんだから、もう少しマシな言い回しをしてくださいよ（笑）。「信用」は貨幣にあるんじゃなくて、貨幣がその所有者の信用を保証してるんです。「信用」のある機関（国家や中央銀行）が「これを所有している人は、その所有額と等価の財やサービスを、これまでに提供してきたか、または今後提供できることが確実である」と保証する証明書が貨幣だというわけです。
だから貨幣の発行者はむやみやたらに増刷することができませんし、財やサービスとの交換、つまり経済活動に於いても「等価交換」の原則を遵守するよう、使用者に規制をかけます。それが「経済秩序」というものであり、貨幣（証明書）に対する信頼の基盤となります。
もし、ある国の軍事力が経済的利益に直結しているならば、それは与信機関である国家の保証能力を補填しますから、該当通貨の「価値」を押し上げる要素となるでしょう。
５０〜７０年代の米国は、軍事力を背景として自国の「富」を増やしてきました。その限りに於いて「ドルは軍事力本位制」だと言えなくもありませんが、ドルの「価値」「信用」を根本的に支えてきたのは、米国の強力な農業、工業生産であり、軍事力はその有効活用と有利な交換ルールの創造に一定の役割を果たしただけです。
８０年代以降になると米国の農業、工業生産は衰え、国際収支（経常収支）の膨大な赤字を抱える「破産国家」に転落しました。つまり、発行する貨幣と等価な財やサービスを保証できなくなってしまったのです。
略奪戦争を禁止した現在の国際秩序の中では、戦争も国を繁栄させる手段とはなりにくく、逆に財政を悪化させ、（軍需以外の）産業を疲弊させてしまうため、国際経済に於ける自国通貨の下落要因となってしまいます。
それでも今現在、ドルの暴落をかろうじて回避できているのは、冷戦構造を利用して過去に築き上げた有利な交換ルール、すなわち「ドル＝基軸通貨」体制があるためですが、それも今や米国が軍事力で世界に強制しなければ保てないという状況になっています。
ドルに価値があるから基軸通貨となっていて、その価値は強大な軍事力に保証されている…という考え方は、全くの本末転倒であり、実際は、価値が失われつつあるドルを、なるべく永く額面価値に据え置くため、米国が軍事力を行使している…というわけです。
現代に於いては、軍事力が貨幣の信用を生み出すことなどありません。先に述べたように、戦争は、むしろ信用を失墜させる自滅行為です。効果としては「脅迫」があるのみで、それも一時しのぎにしかならないでしょう。
世界一の軍事大国が、２００３年時点のアラブで一番軍事力の弱かったイラクに攻撃をかけ、４年たった今でも混乱を収拾できていないという現実を目のあたりにしても、未だに軍事力に対する、根拠なき憧憬を抱き続けるジャンキー君は「軍国主義者」としての最低限の経済知識すら持ち合わせていない「なんちゃって軍国主義」でしかないようですね。
これは メッセージ 105639 (yankeenext さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105675.html
Re: 「くたばれ、シオニストの糞ババア」
投稿者： tdg_name_ngo 投稿日時： 2007/05/18 01:35 投稿番号： [105674 / 118550]
＞貴女が知らない英語の表現で
”英語の表現”じゃなく”日本語”で表現してますが？
☆貴女
って
どうして
あどべんだって言ってるのに女って言うんだろう
おまけにあのぶたに恋焦がれているそうな
うそばっかり
>日本語に翻訳したら、年齢制限があるのでしょうかね？
直訳にむかない英語は”意訳”なるものがされます。受験の常識です。
”ファッキュー
ュー
ザイオニススト
ビッチ”
とか直訳して日本語にしたら
”あなたとセックスしてやる。ザイオニストの売春婦さん”
でしょ？
これは
１）直訳として、合っていたとしても
２）間違ッた訳です。
日本人が聞いたら”はあ”ですよ。
ここは”意訳”なるものをちゃんとして
”くたばれ。シオニストカルトのちんぽをしゃぶる糞ばばあ”
と訳したほうが適切で
☆どうしてこんなことばがでてくるか
これは葉山子さんの願望でしょ
あの田宮をはるかにうわまわる
すごさ
そして現実
なにすっとぼけてんのよ
さいごにあどべんが
あなたとセックスしてやるといっている意味ではありません
メッセージは
「くたばれ、シオニストの糞ババア」
です
意味わかった☆☆☆
これは メッセージ 105666 (messatu9tintincult さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105674.html
シオニスト語録
投稿者： messatu9tintincult 投稿日時： 2007/05/18 00:21 投稿番号： [105673 / 118550]
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105673.html
ブッシュ暗殺（笑）
投稿者： bouzumarumouke7 投稿日時： 2007/05/17 21:40 投稿番号： [105672 / 118550]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070517-00000077-jij-soci
米大統領暗殺を描いた英国のサスペンス映画「ブッシュ暗殺」（邦題）について、映倫管理委員会が審査で退け、タイトルを変更するよう配給元のプレシディオに求めていることが、17日分かった。映倫では、「あらゆる国の主権を尊重し、元首、国旗、国歌及び民族的習慣の取り扱いに注意する」という規程に、タイトルなどが抵触しているとしている。
原題は「Death
of
a
President（大統領の死）」で、ニュース映像を交えてブッシュ大統領の暗殺後を描いている。昨年のトロント映画祭で国際批評家賞を受けたが、米国内では大手映画館チェーンが上映を拒否した。10月公開を予定しているプレシディオは、「過去には国家元首の名前を使った映画もあるので、再検討をお願いしている」としている。
///////////////////////////////////////////////////////////
わははは、まさか日本でこれ上映するつもりだったとは知らなかった。
邦題としてはピッタリだと思うけどね〜。この邦題で駄目ならこんなんでどうだ？
｢チェイニーやりたい放題｣（笑）
この映画のストーリー大体知ってるが、簡単に言えばこんな感じかな。
ある日ブッシュが演説してたら狙撃されて後任にチェイニーが新大統領に
なる。当然中東諸国はやんややんやの喝采を送った。チェイニーは
ブッシュの路線を更に強化して、フセインなんかぶっ飛ぶ位の超独裁
政治を行う。人権もへったくれもありません。立小便でもしようものなら
収容所送りになります。ってな位のストーリー。あ、当然気に食わない国は
どんどん爆撃しちゃいます。
いやぁ、これ日本で上映する位だからＤＶＤも出るな。
皆さん、レンタルで見ましょう（笑）
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105672.html
↓米国議会は思った通り ２
投稿者： masajuly2001 投稿日時： 2007/05/17 19:30 投稿番号： [105671 / 118550]
一昨年だったかのカテリナにしてもそうだし、今回のどっかにしてもそうだし、要するに、自分の懐に公的なお金を入れている奴らがいるにしても、まともに復興に回す金が米国にはなくなってきるってことじゃないでしょうか。州兵にしても、かなりの割合をイラクに回しちゃってるから、まともなことはできないし。ウォルター・リードの米軍医療センターでまともな治療を受けられないってのもそう。建前ってものがあるから、普通に金があれば、ちゃんとやっいただろうけど、ないんだから仕方がない。
あはは、野球好きの日本人の皆さん、松坂でも見に行ってお金を落としてあげましょう。わかるわけもないのに、新聞に日本語のタイトルまで出して、大サービスしてくれてるわけだから。通関では、俺は日本人だぞ、という態度を忘れないように。恵んであげるんですから。
これは メッセージ 105670 (masajuly2001 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105671.html
↓米国議会は思った通り（追加)
投稿者： masajuly2001 投稿日時： 2007/05/17 19:14 投稿番号： [105670 / 118550]
幻想がある人は、まだ米国に「自由と民主主義」を夢見て、米軍が撤退なんて思っているかもしれませんが、だって米国は現在の馬鹿みたいな経済状態を維持したいわけでしょう、イラクの石油を手に入れて、それでも足りないでしょうから、戦争やるしか方法がないんじゃないでしょうか。
現在の米国を維持しようとして、他に方法がありますか？強盗やるしかないんでないのかなあ？
これは メッセージ 105669 (masajuly2001 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105670.html
Re: 対イラク武力行使
投稿者： masajuly2001 投稿日時： 2007/05/17 19:08 投稿番号： [105669 / 118550]
米国議会は思った通りの動きのようですね。
「米上院は16日の本会議で、ブッシュ大統領による拒否権行使で承認が遅れている今年度のイラクなどでの戦費約1000億ドル（約12兆円）を月内に一括承認する方針を87対9の賛成多数で決めた。」
イラク戦費、月内に一括承認＝来春以降の支出打ち切り案は却下−米上院
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070517-00000046-jij-int現在の米国を見ていると、高校生だっか、その頃に読んだ本に書いてあった、斜陽族みたいなのを連想しますね。昔、裕福だった人は落ちぶれそうになれば、何だってやるでしょう。「自由と民主主義の国」米国が、なりふり構わずに何でもやる状態が目に浮かぶようで。体裁を繕うのもいろいろ大変です。また、自分たちは「自由と民主主義の国」だと信じていますから。
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105669.html
日本の文化！
投稿者： baka_taiji_us 投稿日時： 2007/05/17 15:21 投稿番号： [105667 / 118550]
知らないことを間違って言えば、「あっ、間違った」
と言えばよいのだよ。屁理屈を考えなくて済むよ。
それが出来ないなら、困った文化だね。
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105667.html
「くたばれ、シオニストの糞ババア」
投稿者： messatu9tintincult 投稿日時： 2007/05/17 15:20 投稿番号： [105666 / 118550]
これは メッセージ 105664 (physics4dummys さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105666.html
わかってないなー
投稿者： messatu9tintincult 投稿日時： 2007/05/17 14:11 投稿番号： [105665 / 118550]
＞目上の人を敬うのはアメリカでも同じですよ。貴女が知らないだけ。
目上の人でもダチかぶって呼び捨てで呼び合える。それがアメリカですよ。
＞でも私の知っている若い日本人達は、陰で
｢糞じじい」とか｢糞ばばあ」と言っているから、
たいした文化ではありませんね。
そう呼ばれてるほうに問題があるんじゃないですか？
＞あっつ、それから、英語を日本語に翻訳する
時は、直訳でも、一単語の英語から色々な
日本語がでてきますよ。コンピューターの
翻訳じゃないのだからね。
だから何？
これは メッセージ 105663 (baka_taiji_us さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105665.html
Re: どうみても
投稿者： physics4dummys 投稿日時： 2007/05/17 13:54 投稿番号： [105664 / 118550]
＞...ザイオニススト
ビッチ”
＞とか直訳して日本語にしたら
＞”あなたとセックスしてやる。ザイオニストの売春婦さん”
＞でしょ？
違うね。ザイオニストは日本語ではシオニスト。ビッチは雌犬、売春婦という意味ではない。
＞ここは”意訳”なるものをちゃんとして
＞”くたばれ。シオニストカルトのちんぽをしゃぶる糞ばばあ”
どこにもち＊＊をどうのこうのなんて書いてないし、そんな意味は意訳でもムリ。さすがにあそこに執着しているひとは翻訳も飛躍するらしい。「くたばれ、シオニストの糞ババア」くらいならまだましかな。
＞あっつ、それから、英語を日本語に翻訳する
時は、直訳でも、一単語の英語から色々な
日本語がでてきますよ。コンピューターの
翻訳じゃないのだからね。
まさしくその通りですな。小説とか映画で外国語を意訳する場合にはかなり文法なども変えて、日本語に適した文章に変える場合がありますが、かえって直訳をそのまま訳したほうがその文化の特徴がわかって面白いと思う。
たとえば、中国語では「我が夫よ」という代わりに「私の息子の父親」という言い方をしたりするし、昔アメリカで人気のあった中国人探偵主役の映画では探偵が長男のことを「マイナンバーワンサン」という言い方をしていた。たとえば英語では「お兄さん」とか「お姉さん」とかいう言い方はしない。だから兄弟が出てくる日本の映画とか小説では兄の名前で翻訳するか、それとも「年上の兄弟」と訳すべきか翻訳者は悩むだろうな。
だから、日本語では「胸がどきどき」という表現が英語だと｢おなかの蝶々が羽ばたく」という表現になるわけだけど、直訳もおつなもんだと思いません？
これは メッセージ 105663 (baka_taiji_us さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105664.html
Re: どうみても
投稿者： baka_taiji_us 投稿日時： 2007/05/17 10:14 投稿番号： [105663 / 118550]
>＞年齢差別をする日本らしい考え方ですね(笑)。
>文化ですよ。日本は目上の人を敬うのです
目上の人を敬うのはアメリカでも同じですよ。
貴女が知らないだけ。
でも私の知っている若い日本人達は、陰で
｢糞じじい」とか｢糞ばばあ」と言っているから、
たいした文化ではありませんね。
あっつ、それから、英語を日本語に翻訳する
時は、直訳でも、一単語の英語から色々な
日本語がでてきますよ。コンピューターの
翻訳じゃないのだからね。
これは メッセージ 105662 (messatu9tintincult さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105663.html
どうみても
投稿者： messatu9tintincult 投稿日時： 2007/05/17 09:32 投稿番号： [105662 / 118550]
＞貴女が知らない英語の表現で
”英語の表現”じゃなく”日本語”で表現してますが？
>日本語に翻訳したら、年齢制限があるのでしょうかね？
直訳にむかない英語は”意訳”なるものがされます。受験の常識です。
”ファッキュー
ュー
ザイオニススト
ビッチ”
とか直訳して日本語にしたら
”あなたとセックスしてやる。ザイオニストの売春婦さん”
でしょ？
これは
１）直訳として、合っていたとしても
２）間違ッた訳です。
日本人が聞いたら”はあ”ですよ。
ここは”意訳”なるものをちゃんとして
”くたばれ。シオニストカルトのちんぽをしゃぶる糞ばばあ”
と訳したほうが適切ですよ。
それと同じことです。
"There's No Use Crying Over Spilled Milk."
とかも
”覆水盆に帰らず。”
が日本語訳ですよ？
”こぼれたミルクをないても無駄だ”
とか訳としても日本人”はあ？？”
ですよ？
受験失敗してアメリカのクリスチャン大学に逃げたばあさんにはわからないかな？（笑
＞年齢差別をする日本らしい考え方ですね(笑)。
文化ですよ。日本は目上の人を敬うのです。
しかし宗教とちんちんにとちくるった殺人凶のイカレタばあさんは、たとえかなり目上の方でも日本では確実に軽蔑されます。
アメリカでは、尊敬されまくってFOXニュースのビルオライリーショウでミッシェルマルキンと競演できるかもしれませんけどね。
まあ
がんばってください。（笑
これは メッセージ 105661 (baka_taiji_us さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105662.html
Re: 又削除された。どうしてだろう？
投稿者： baka_taiji_us 投稿日時： 2007/05/17 08:35 投稿番号： [105661 / 118550]
>>あ〜あ、おなかのチョウチョがまたまた羽ばたき出した！うふふふ
>人は歳相応の表現を使ったほうがいいともおもいますね
貴女が知らない英語の表現で年齢に関係なく使います。
日本語に翻訳したら、年齢制限があるのでしょうかね？
年齢差別をする日本らしい考え方ですね(笑)。
これは メッセージ 105644 (messatu9tintincult さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105661.html
自分自身への
投稿者： messatu9tintincult 投稿日時： 2007/05/17 03:58 投稿番号： [105660 / 118550]
これは メッセージ 105659 (jyonnconner さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105660.html
米司法省ナンバー２が辞任へ＝検事正
投稿者： jyonnconner 投稿日時： 2007/05/17 01:25 投稿番号： [105659 / 118550]
更迭問題のさなか
http://www.ocn.ne.jp/news/data/20070515/a070514225826.mo8cwzsm.html連邦検事正の更迭問題でゴンザレス米司法長官への風当たりが強める中、司法省ナンバー２のマクナルティ副長官（写真）が１４日、辞任する意向を表明した。
マクナルティ副長官は今夏に離職する。同氏は２００５年１１月から副長官を務めていた。これまでの報道によると、マクナルティ副長官は今年２月の議会証言で、昨年の一連の検事正交代にホワイトハウスの政治任命スタッフが関与したことを示す情報を明らかにしたため、ゴンザレス長官の怒りを買った。
この情報はその後、関係者の電子メールで裏付けられた。検事正更迭問題では、既にゴンザレス長官の首席補佐官が辞任している。
マクナルティ氏はバージニア州の検事正などを経て、司法副長官に就任。省内で政策問題を担当していた。
--------------------
＜米司法長官＞連邦検事正解任問題での副長官辞任に見解
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070516-00000027-mai-intゴンザレス米司法長官は１５日、ワシントン市内で講演し、米連邦検事正解任問題に関連し、司法省ナンバー２のマクナルティ副長官が辞任表明したことについて「ほとんどの承認や決定事項は副長官が行っていた。司法省の実務では彼が中心的な役割をこなしていた」と述べ、一義的には同副長官に責任があるとの見解を示した。
------------------
-
いやはや嘘吐きで恥知らずで往生際の悪いゴンザレスのおっさん、今度は部下に責任をなすり付けるのかねぇ。
やれやれ、ブッシュ政権もその支持者達も稚拙で汚い誤魔化しばかりだなぁ。
これは メッセージ 105266 (jyonnconner さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105659.html
サドル・シティ (BBC)
投稿者： imonoyamashotengai 投稿日時： 2007/05/16 22:17 投稿番号： [105658 / 118550]
US troops target Sadr City (VIDEO 21:28)
http://news.bbc.co.uk/player/nol/newsid_6650000/newsid_6658900/6658981.stm?bw=nb&mp=wmサドルシティの学校です。
英語の授業です。
しかし英語の言葉を余り使う機会がないかもしれません。
父、母、兄、姉といった単語を習っています。
ここにいる児童の多くの親は
米軍の攻撃やテロ、宗派間抗争で亡くなっています。
(FATIMA)
『お母さんは、お父さんがどうやって死んだか何も話してくれません。
妹がよく聞くんです。
お父さんはどうしたのって。
するとお母さんは『バナナを買いに出かけた』と答えるだけなんです』
地元の議員はボディガードを連れて街を回ります。
全ての悪の根源はアメリカにあると訴えます。
(Dr MAHA ADEL MAHDI：Sadrist MP)
『米英イスラエルがテロリストを財政支援しているんです。
テロリストは占領軍なしには、私達を標的にすることはできません』
毎週金曜日サドルシティでは祈祷が行われます。
米軍はサドルシティが宗派間抗争の根源であると考えています。
毎晩のように、夜間このように掃討作戦を繰り広げています。
地元の人達は、米軍が誤った標的を攻撃しており、
多くの犠牲者が出ていると主張しています。
サドルシティの中央小児病院の警備員のフセインさんです。
(MOHAMMAD GHASSEM HUSSEIN：Hospital security guard)
『ここに米軍車輌が止まったんです。
小児病院に向けて銃撃を加えたのです。
私達が駆けつけると、二階で女性達が叫んでいました』
『もしこの保育器の中に赤ちゃんがいれば死んでいたでしょう』
(WHADAMEH LAZEM：Mother of patient)
『私達は寝ていたんです。
銃声が聞こえました。
銃弾の跡も壁にあります。
その後、煙で部屋が一杯になりました』
多国籍軍によると、この日の攻撃の記録はないとなっています。
(Dr MAHA ADEL MAHDI：Sadrist MP)
『私達の要求ははっきりしています。
イラク国民の為の政策が必要です。
駐留軍の撤退期日を明確にしなければなりません。
市民生活を改善しなければなりません。
現在は、この二つとも実現できていません』
これは メッセージ 105657 (imonoyamashotengai さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105658.html
Embedded：バグダッド・ドーラ市場 (BBC)
投稿者： imonoyamashotengai 投稿日時： 2007/05/16 21:59 投稿番号： [105657 / 118550]
これは メッセージ 104910 (imonoyamashotengai さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105657.html
Iraq's deadly water (VIDEO 2:53)
投稿者： imonoyamashotengai 投稿日時： 2007/05/16 21:43 投稿番号： [105656 / 118550]
これは メッセージ 105536 (imonoyamashotengai さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105656.html
高い代償 ３
投稿者： masajuly2001 投稿日時： 2007/05/16 18:57 投稿番号： [105655 / 118550]
これは メッセージ 105654 (masajuly2001 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105655.html
高い代償 ２（補足）
投稿者： masajuly2001 投稿日時： 2007/05/16 18:26 投稿番号： [105654 / 118550]
米国や日本のメディアでは登場しないが、米国がパレスチナやレバノンで宗派抗争を煽る裏工作をやり始めていることは、中東諸国ではすでに当たり前の認識になっている。裏工作で起こそうとしている一番大きな対立は、シーア派とスンニ派の抗争だ。しかし、この間のイランと親米アラブ諸国との関係樹立を見ると、皆さんすでに折り込み済みのような。
これは メッセージ 105651 (masajuly2001 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105654.html
軍事力本位制ね〜
投稿者： bouzumarumouke7 投稿日時： 2007/05/16 17:59 投稿番号： [105653 / 118550]
駅のターミナルで街宣車乗って喚いている連中でも、もっと気の利いた事言うよ。お宅の理屈の根拠が貼り付けたリンク先なら、さぞかし書いた人間
は本望だろうな。
ここの親米派っつうか、右派っつうか、モドキ連中はこんなんばっかでお話にならんな。たまに変な誰かさんの親衛隊みたいなのが来るし、てか来てもいいけどキモいのしか来ないし。ホント笑えるよ。
これは メッセージ 105643 (yankeenext さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105653.html
米国白人への目
投稿者： masajuly2001 投稿日時： 2007/05/16 17:50 投稿番号： [105652 / 118550]
米国白人と付き合ったことがある日本人は違和感というか、何かこいつら変じゃないかと感じたことがあるに違いない。中には、そうは感じても、やっぱり米国はすごい国だしなんてことで、そんな「正直な感想」につい蓋をしてしまったとか。
この間、亡くなられたカート・ボネガットという米国の作家が、米国人について、なるほどと納得する発言をしている。
==============
=引用開始＝＝＝＝＝＝＝＝
「小学校の頃、私はアメリカが・・・まあ、つまり、世界にとって自由の指標になるものと習った。そして、言うまでもなく、そうじゃなかった。私はイラクあてに米国市民として公開書簡を送ったが、それにこう書いた：“親愛なるイラクへ。我々を好きになれ。民主主義の始まりには、多少の虐殺や民族浄化も全く問題ないさ。100年たったら、奴隷を解放しろ。それで、150年たったら、女性に投票権を与えて政治に参加させてやれ。”たいした民主主義だな。ともかく、若い頃に、こういう矛盾に気づいて、他の大勢の人にはそれも容認できただろうが、私にはだめだった。」
==============
=引用終わり＝＝＝＝＝＝＝＝
カート・ヴォネガットのラスト・インタビュー
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/2007/05/inthesetime_ccd4.htmlこれを昨日だか紹介した、ヒラリーとかオバマとかの民主党大統領候補の発言と比べると面白い。『小学校の頃、私はアメリカが・・・まあ、つまり、世界にとって自由の指標になるものと習った。』
異色のド根性大統領候補：マイク･グラベル
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/2007/05/post_9dcc.html#moreこれは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105652.html
高い代償 ２
投稿者： masajuly2001 投稿日時： 2007/05/16 17:35 投稿番号： [105651 / 118550]
まあ、事態がこうなってくると、親米アラブ諸国もイスラエルとの妥協なんて考えなくなるかもしれない。そもそもユダヤの信仰を前提にすれば、理屈からしてイスラエルとの妥協などあり得ないのだ。すでにイスラエル国内を攻撃できることは、昨年のヒズボラのロケット攻撃で証明されている。さらに精度の高いものも用意していることだろう。
現在のパレスチナの宗派抗争など、線香花火みたいなもの。サウジとかのアラブ諸国が米国を見放したことがさらに明確になれば、事態は一変すると思われる。
これは メッセージ 105650 (masajuly2001 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105651.html
高い代償
投稿者： masajuly2001 投稿日時： 2007/05/16 17:22 投稿番号： [105650 / 118550]
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105650.html
Re: 軍事力本位制
投稿者： namahamu3mai 投稿日時： 2007/05/16 17:04 投稿番号： [105649 / 118550]
＞国際流通貨幣は軍事力本位制である。
何度でも言ってやろう
滅茶苦茶な論理を振りかざし
アメリカの軍事予算は40兆円
日本の税収40兆円
この額も考えられず
衰退しつつ在るアメリカも見えず
兎にも角にも軍事軍事と
やはりヤンキー君は死ぬまで幸せで居られる
これは メッセージ 105643 (yankeenext さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105649.html
そう、イラクへ行かなかったのは数少ない
投稿者： messi19 投稿日時： 2007/05/16 17:04 投稿番号： [105648 / 118550]
成果の一つと言うことだな…
これは メッセージ 105647 (evangelical_knight さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105648.html
Re: 任期満了でも引責辞任とは（笑）
投稿者： evangelical_knight 投稿日時： 2007/05/16 17:01 投稿番号： [105647 / 118550]
南太平洋で核実験をしたという大汚点があります。
また、安保理決議なしでユーゴ空爆も汚点でしょう。
これは メッセージ 105646 (messi19 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105647.html
任期満了でも引責辞任とは（笑）
投稿者： messi19 投稿日時： 2007/05/16 16:31 投稿番号： [105646 / 118550]
2期12年大統領をやれば十分だろうな…まあ、本人は3期！何て夢を抱いていたかも知れないが、欧州憲法の国民投票に敗北したのが大きかったかな、それから国内では移民問題や失業…
イラク派兵をしなかったらから…って言うのは3選辞退には全然響かなかっただろうな…もし、イラクに行っていたら…欧州憲法否決、失業増大と並んで、汚点の一つに数えられていただろうな…
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105646.html
Keep Jesus Off My Penis
投稿者： messatu9tintincult 投稿日時： 2007/05/16 14:46 投稿番号： [105645 / 118550]
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105645.html
軍事力本位制
投稿者： yankeenext 投稿日時： 2007/05/16 13:52 投稿番号： [105643 / 118550]
国際通貨としての＄ドルの価値を保障するのは、米軍基地であり米軍事力そのものだ。
ユーロにはＮＡＴＯが控えている。
日本は経済が良かったバブルの頃でも国際通貨には成れるなかった、軍事力がないからだ。
軍事力で国際平和貢献もしないから国連常任理事国などは夢のまた夢（笑う
中国の狙いは軍事力を増強し元の国際流通貨幣の価値を裏打ちし、大量の資源を買い、確保することに有る。
国際流通貨幣は軍事力本位制である。
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105643.html
Re: アメリカドルは軍事力本位制
投稿者： namahamu3mai 投稿日時： 2007/05/16 13:30 投稿番号： [105642 / 118550]
先に突っ込まれたので別の所を
＞「アメリカドルは、軍事力本位制である」と言える。
それが崩れてきたから、北朝鮮では妥協せざるを得なかった
凍結が解除された金は今日も粛々と北朝鮮へ流れている
と今日のニュースでやっている
軍がどれだけの金食い虫かも知らず
軍拡を繰り返し唱えるだけの腐敗した脳は
使い物にならん
だが死ぬまで幸せだ
ヨカッタナ
これは メッセージ 105639 (yankeenext さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105642.html
Re: アメリカドルは軍事力本位制
投稿者： bouzumarumouke7 投稿日時： 2007/05/16 11:51 投稿番号： [105641 / 118550]
まぁ、お宅が考えて書いたモノでない事は確かだが、一体どこの誰がこれ書いたの？リンク先見ても前々わかんないし。内容的にも突っ込み所満載だし。一番の突っ込み所はこれだよ。
＞流動性は、その貨幣がどれだけの国や地域で使えるかで計られる
その流動性が既に崩壊し始めている事に対して何の解説も無い。
ハッキリ言ってだな、こんな古カビ生えたような解説を後生大事にしてる
とはお笑いだよ。
これは メッセージ 105639 (yankeenext さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/105641.html
Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ
[検索ページ]
(中東)
(東亜)
(捕鯨 / 捕鯨詳細)