対イラク武力行使

>＞年齢差別をする日本らしい考え方ですね(笑)。

>文化ですよ。日本は目上の人を敬うのです

目上の人を敬うのはアメリカでも同じですよ。
貴女が知らないだけ。

でも私の知っている若い日本人達は、陰で
｢糞じじい」とか｢糞ばばあ」と言っているから、
たいした文化ではありませんね。

あっつ、それから、英語を日本語に翻訳する
時は、直訳でも、一単語の英語から色々な
日本語がでてきますよ。コンピューターの
翻訳じゃないのだからね。