台湾一覧 - Yahoo! Japan 掲示板アーカイヴ

不景気

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2008/07/13 14:24 投稿番号： [14706 / 16409]

毎日、ニュースを見ても、株価の下落と原油価格の高騰、インフレお化けがやってきたというモノ、それと政治屋の間抜けた発言ばかり。

駅弁政府の8兆では当然台湾の株価下落を止めることはできない。
景気の判断で株価というのは分かるが、産業構造や社会構造についての分析とそれぞれの領域での経済対策（長中短期スパン）はどうなってるの？と。。。これが駅弁のアタマにも駅弁内閣にも無い。

ところが、駅弁も駅弁内閣も株式市場、投資グループなんかばかり重視してないかい？特に駅弁は市長時代から外人投資グループなんかとばかり仲良くしたがる傾向があった。

いろいろな対処療法を駅弁も内閣もやっているが、これ全部血税ですよね。

で、駅弁の声高に掲げた内需拡大、どっか吹っ飛んじゃった。。。

吹っ飛んでいった内需拡大が今度は高雄で、購買促進ということで。。。

では、内需拡大のための景気浮揚に何が必要で、そのためには産業・社会にどのような対策を講じるのか？というような、ごく当たり前の議論が、なぜか無い。。。

バカか？と。。。

↑バカなんだろうな、と思います。それも根っからの。。。

国民党にしろ、民進党にしろ、その根底に国家観が欠如しているので、社会構造、産業構造を国という枠で捉え、さらに、それぞれの領域の構造に対する措置、それも国家としての長中短期の対策や見通しがほとんどダメ。
少なくとも李登輝時代にはそうしたものが、あった。。。

国家観が欠如していて、外資や外国投資グループ、などへと秋波を送る。。。これはかなり危険です。

で、あとは丸投げ、他所様まかせ、と。。。

構造が分かってないから、仕組みを作れない。これは駅弁の大陸棚論文と同じで、基本的なことが分かっていない、理解できていない、ということ。小手先の、いわば、詭計、いや、奇計におちる、ということで、時おりしも、アカ壁の映画が上映。。。この奇計というのは中国系のお得意の伝統なんでしょうなぁ。でも、それでは経済は支えられないし、救えないんですが、ね。

レッドクリフがアカ壁、クリフが壁か？といえば、ま、絶壁なんでせうなぁ、中共の。。。え？ちがうって？それともアカ壁新聞がアカ日だって？これはあってるかも。。。（壁新聞を知らない世代が出てきてるんですよ、最近は。。。）

で、まぁ、その中共、上海で、中共男性に殺害されたカナダ人女性モデル、なんてニュースも数日前にはございましたが、オリムピック前でも泥棒は活躍してますなぁ。。。

で、どこにいったの？中共の鳥風邪？隠すなよーーー。。。香港まで情報統制か？というような。。。うーむ。

ところで、Horseさん、民視新聞のあれ、やはり、台湾看天下（こんなタイトルだったかな？）、の方。台湾演義ではございませんでした。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14706.html

Re: 寥ちゃん情報

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2008/07/11 20:58 投稿番号： [14704 / 16409]

とりあえず、寥ちゃん普及委員会HPは、普通のノートブックでも見やすい画面サイズに直しました。（しかし文字が小さい。。。苦笑）
で、アルバム部分は手動スライドショー式にしました。すっきりしたと思います。

ところで、台湾の某網路サイトで、台湾美女アナウンサーのランキングをやってまして、呉ちゃんぶっちぎりの一位ですわ。。。

で、現在のところ、寥ちゃんは11位、南極ちゃんは12位です。

どうも台湾のネットでは、エキセントリック系美女がもてはやされているような感じですね。
首振り系全盛期なのかもしれません。。。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14704.html

Re: 寥ちゃん情報

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2008/07/11 14:15 投稿番号： [14703 / 16409]

drindomitableさん

PCのトラブル、大変ですね。わたしは、TrueImageというツールで定期的にバックアップしておりまして（バックアップに20分、リカバリに15分弱の時間で済みます）、最悪でも1ヶ月前の状態には戻せるようにしております。

国際学会、お忙しいでしょうが、この季節です、からだを壊さぬよう。。。

で、寥ちゃん普及委員会HPですが、ワイドや大きなディスプレイにあわせて作ってしまい、古いノートなんかの画面だとはみ出てしまうのが難ですが、とりあえず、あんなものでいかがでしょうか？
デスクトップPCの大きめのディスプレイで見るとなかなかだと思いますが。。。特に五箇条の御誓文？あたりが。。。

で、drindomitableさんにはしっかり日本支部長をやっていただこうと。。。勿論、普及宣伝活動が第一の任務でございます。それ以外に何を強制するものでもございません。

台湾で首振りがなぜ起きたか？これは謎なんですよ。三台時代の厳しい規制が無くなった李登輝時代に、ディレクターがより自然にアナウンスしろと言ったのか、それとも手綱の無くなった馬のようにアナウンサーが勝手に走り出したのか？それとも自分をアピールするためにああした仕草を始め、それが過剰なまでの競争になったのか？

例えば、わたしの好きな日本の女子アナウンサーに早稲田出の藤田真奈美ちゃんがおりますが（民放からNHKに入った異色女子アナウンサー）、この娘は首振りはほとんどしません。民放同期（かな？）の松井陽子にしても首振りはしなかったと思います（インタビューなどでは、ぶりっ子うなづきはこの娘はするが）。

他の民放アナウンサーはどうなんだろう？あまり優秀だとは。。。（苦笑）

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14703.html

Re: 郷に入りては郷に従え（本当か？）

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2008/07/11 13:56 投稿番号： [14702 / 16409]

utukesai03さん、おひさでございます。

その原住民のおばはんのところのトイレづまりは、引率の先生の奮闘虚しく、つまったまま時間切れで、生徒ともども次の場所へと移動したそうです。
つまったトイレと憤懣やるかたなきおばはんの想い、それだけが残ったという、どこか、日本と台湾の歴史的関係を見るようで、なんともそこはかとなく哀しい、しかし、トイレづまり放置はいかん、残されたトイレとおばはんは、という、現実を見ると、やはり、そらあかんでしょう、と。。。

さて、糞尿談義となると、かかすことのできない作家に、筒井康隆がおりますが、どうもこのおっさん、痔の悪化とともに糞尿ネタもエスカレートしたようで。。。（おひ）

その中にもあるのですが、有楽町の黄色い霧、というのが社会ネタでございまして、これ、国会でも取り上げられて、荒船清十郎だったかな？（正確には思い出せませんが）、ときのCMで流行していた言葉、「純ナマ」を用いて、新聞では大騒ぎになったものでございます。

確かに、地方路線の場合、石を敷き詰めた鉄路ですし、霧状に飛散しても、ブツが落ちても、太陽熱などで蒸発したり、ま、人に有害ということはなかったと思いますが、この黄色い霧というのは、やはり、都会と地方の生活の違いが出ているようで。。。

まぁ、日本社会では、エコ意識をもって、生活をがらりと変えることができない、今までの便利な生活を捨てられない世代というのが、団塊とその上が多いらしく、かなりのネックになっているようですが。。。

私が台湾に来て驚いたのは、日本では、食べ物を大事にしろ、食べ残しはあかん、と躾られてきたのですが、こちらの人々の食べ残し、食べ散らかしの多さ、その程度です。もっと食べ物は大事にしなきゃー、と注意しても、こんなモノなのだから、これがこちらの習慣なのだから、と言われまして。。。かれこれ20年も前のことですが。。。（たしかにいっとき日本でもこうした食べ残しや食べ散らかしがあったにはあったのですが）

それが、ところが、食べ放題のお店に入ると、いきなり食べる分だけ取れ、と。。。うーむ、TPOがあるのかい？と悩んだものでした。

台湾でもこうした食習慣は変遷があるのですが、飽食から節約へと今は変わってきているようです。

これが中共となりますと、一部なんでしょうが、飽食、食べ残し、食べ散らかし、ですねぇ。。。

家畜じゃないんだから、きれいに食べましょう、食べた後はきれいにしましょうよ、と叫ばなきゃならないんでしょうけどねぇ。。。

まぁ、江戸は優れた都市だったと思います。パリやロンドンの不潔さ、犯罪の多さなどと比較しても、随分な文化都市だったと思います。

それが残念なことに、ごいっしん以降、欧米を真似てしまい、大事なモノが失われていったんでしょうか、ね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14702.html

Re: 寥ちゃん情報

投稿者： drindomitable 投稿日時： 2008/07/11 13:40 投稿番号： [14701 / 16409]

Ａｋｉさんへ
御連絡ありがとうございました。
実は今秋ある国際学会に出張することになりまして、学会のＨＰから大会スケジュールなどの資料をダウンロードしようとしたところ、ＰＣが突然動かなくなってしまいました。原因がわからないまま修復作業に時間がかかり、ようやく復旧したところで、そのためこちらにも書き込みができませんでした。
ところで、知らないうちに廖ちゃんの公式ＨＰ立ち上げ計画が持ち上がっているのを知ってびっくりいたしました。日本支部長が私という話があったりしてまたまたびっくり。正直申しまして、私のできることといったらこの計画がうまく進むことをひたすら祈ることと、仲間うちにＨＰ開設を宣伝することだけでしょうか…。

先日来ニュースでの女子アナの首振りの話が出ていましたが、いままでニュースを見ていてもあまりそういうことには関心を持って見ていませんでした。今回日本ではどうなんだろうとニュースを見るときに女子アナの仕草などを注意して見ておりましたが、原稿を読みながら首を軽く前に振り、読み終わりのときにうなずくようにやや大きく振る女子アナを何人か見かけました。首を前に軽く振りながらリズムをとっているのかなと勝手に思っていますが、おそらく意識はしていないのでしょう。ＹｏｕＴｕｂｅで台湾のニュース画像を見ましたが、以前ご指摘のあったとおり、台湾の女子アナは原稿を読みながら下を向いたり、顔を左右に振ったり、時折口を大きく開けたりと日本のアナウンサーに比べると仕草がオーバーな感じがしますが、三台以前のアナウンサーは首を振ったりはしなかったという話がありましたので、アナウンスの仕方（発声法など）が前と比べて変化しているということも考えられると思うのですが、どうでしょうか。

しかし、Ａｋｉさんが私に見せたかったとおっしゃるところ、特番での呉ちゃんの首振り、かなり激しかったようですね。
その画像、誰かＹｏｕＴｕｂｅに投稿してくれないかな。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14701.html

Re: 臺灣銀行の事務員は人民元の偽札をご注

投稿者： gogonip2007 投稿日時： 2008/07/10 23:49 投稿番号： [14700 / 16409]

偽札鑑別機のメーカーはビジネスチャンスだと思う。
実は日本の小メーカーで優秀な鑑別機メーカーが有り世界で結構なシェアーと聞く。
台湾にも同種のメーカーはあると思うから頑張って欲しい。

夜市の人たちに便利だよ、夜は「透かし」による鑑別が出来ないから。
電球の下ではチョット大変。
流布してからでは遅い。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14700.html

Re: 郷に入りては郷に従え（本当か？）

投稿者： utukesai03 投稿日時： 2008/07/10 23:14 投稿番号： [14699 / 16409]

Akiさん、お久しぶりです。

さて、手洗いの紙に件、何と言ってよいやら・・・

ただ、江戸時代の日本、江戸の町の手洗いでも似たような事を行っていたそうです。
拭き紙は、再度梳き返され、また紙に戻され、再利用されたとか。

最近、本で知ったことですがね。
完全リサイクル社会の江戸時代。

文化というものは、何と言ってよいやら、奥の深すぎるものであるようです。
これから全世界的に、江戸の昔のようにしていかなくてはならないことは、
現実問題です。

故に文化問題、経済が付随してくるが、大いに検討されていくべきなのです。
東南アジアに、日本は七輪を持ち込みました。

伝統のかまど類は、これで減っているようです。
しかし、使う燃料である薪や炭は、劇的に減ったとか。
では、文化はどうなる？となると、文化の破壊者なのです。

はてさて、どう考えていくべきなのでしょうね？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14699.html

Re: 寥ちゃん情報

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2008/07/10 22:47 投稿番号： [14698 / 16409]

drindomitableさんへ

とりあえず、こんなのになってますねー。。。いかがでせうかね？

h**p://www.geocities.jp/piyopala_jp/

かなり写真はセレクトされているとは思います。ただ、ハイキングと温泉のは、ちょっとむつかしいでしょうかねー。。。

で、寥ちゃんの写真ですが、全部で400枚程度ありまして、約60MBほどになります。

ご入り用なら、いつでも、メール添付ファイルとしてお送りできますよ。（私の方で、でかいファイルを送るメールサーバーを使えますので大丈夫ですよ。。。ただアップに時間がかかるぅ。。。小分けにして分割かな？）

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14698.html

Re: コバさんへ（私信）

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2008/07/10 22:13 投稿番号： [14696 / 16409]

了解しました。

さて、日本人駐在員の台北行きの件ですが、どうなんだろう？
会社の規定や駐在マニュアル、あとは、会社の方でそれについてのノウハウを持っているとは思いますので、それ以外、となると。。。

常備薬（目薬や頭痛薬、風邪薬など）とか、食品程度かなぁ。。。
これはご本人に聞かないと分かりませんねー。
まぁ、後でコバさん宛てメールしますよ。

夜の部はHorseさんの方がお詳しい？かなー。。。でも最近は真面目そうだし。。。

ともかくも、赤提灯で刺身や焼き魚と日本酒、トンカツ屋、ラーメン屋、寿司屋、大体のお店はありますので、不便は無いと思いますよ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14696.html

horse_224さん、AKI　さん（私信）

投稿者： cobapics0506z 投稿日時： 2008/07/10 17:42 投稿番号： [14695 / 16409]

horse_224、AKIさんへ

　突然ですが、お元気ですか？
　本来9月台湾大学に「和漢比較文学会」の特別例会があり、誘われて行こうかと思ったが。今は決まってない。もし行けたらお二人に声をかけよかと思いました。

　これとは別に、今日本航空（JAL）が派遣する日本人駐在員の特訓を、僕に回されたので、その中に一人が台北に行く事になった。上海、北京になら、多少知っていますが、台北となるとさっばり分からない。
　要は、行く前の準備とか、特に注意すべきこととか、もしあれば教えてください。　 horse_224さんにお聞きしたいのですが。
　できれば、wz-jmj02906@m3.ｄion.ne.jp のアドレスにご助言をください。

　お忙しい中、大変申し訳ございませんが、何卒宜しくお願いします。

　コバより

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14695.html

Re: 郷に入りては郷に従え（本当か？）

投稿者： unhoo 投稿日時： 2008/07/09 02:31 投稿番号： [14693 / 16409]

「郷に入りては郷に従え」という教えは、世界各国に共通であって、ヨーロッパ各国では「ローマに行ったらローマ人のようにやれ」とか言うようだ。

Chinaでは大昔から、敵国の首都を陥れたら、大虐殺、大略奪をやるのが風習なので、日本の軍隊が南京を攻略したとき、大虐殺をしたということがもし事実であったなら、それは「郷に入りては郷に従え」という教訓を守ったのであって、ほめられるべき善行である・・・・・と、わしは七、八年も前にヤフー掲示板のどこかのトピに書き込んでやった。そのトピの題名は覚えていないが、多分もう消滅したのだろう。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14693.html

Re: 郷に入りては郷に従え（本当か？）

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2008/07/08 20:40 投稿番号： [14692 / 16409]

訂正

職の安全→食の安全

ちなみに、このトイレつまり事件は「事実」です。

まぁ、その日本語でお話をした原住民のおばはんは、かの有名なシトであったと記憶いたしますが。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14692.html

郷に入りては郷に従え（本当か？）

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2008/07/08 20:37 投稿番号： [14691 / 16409]

↓さて、この記事を見て思い出したことがある。。。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080708-00000399-reu-int

10年も前になるか、高雄の日本人学校の生徒が、霧社だったか、原住民の部落を修学旅行で訪ねたときのことである。ガキどもなかには、何人か便意を催したのがいたらしく、その日本語を話す原住民のおばはんの話を聞いた後に、トイレに駆け込んだ、と。。。
そこで、そのガキども、都会生活の習慣からか、紙をトイレに流して「しまった」。。。

で、なぜ、「しまった」か、というと、そこのトイレは紙を流すようにはできておらず、このニュースにあるように、紙は使ったらくずかごに捨てる、というそんな、あれ、であったワケ。

で、まぁ、今まではすーすー流れていたトイレではあるが、いきなり日本人のガキの大量？のウ〇コである。さらにそれを拭くための大量の紙である。

そらー、つまりますよ。トイレが。。。

で、引率の日本人教師が必死になってトイレのつまりを直そうと奮闘したとのことでしたが。。。

台湾の政府よ、地方も中央もそうだが、先ずはインフラ、だよ。

トイレインフラ、下水道の整備だよ。それも高雄でやったような有毒ガス大量発生のような設計・工事ミスではなく、マトモな工事をやって、それから、紙を流そうよ、だよ。。。

大中華思想的メンツ主義では、つまるトイレが続出だろうよ。。。

足元をきちんと見据えた政策、地に足のついた政策が必要なのだよ。。。

何も、外人にどう思われたら、ではあるまい。

郷に入りては郷に従え、だ。。。

中共よりは余程マシ、台湾は中共に比べたら天国だろう、と思うよ、職の安全にしろ、トイレ事情にしろ。。。

でも、郷は郷でも、あのダディはあかんかもしれんが。。。（相当古いネタですが）

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14691.html

Re: 北京語を論ず(二）

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2008/07/08 19:21 投稿番号： [14690 / 16409]

日本がバカになったのは、活字文化の衰退にその原因の一つがあると、わたしなどは思っています。

わたしの学生当時は活版印刷が主流で、その中でも正字正仮名、旧字旧仮名をまだ声高に唱える文士たちもおりました。
それが現代日本語になり、さらに活版印刷も衰え、写植印刷の時代へ。。。

活版印刷の頃には、まだ、活字に品性を求めることができましたし、その印刷の美しさ、特に、限定本などでの和紙や上質紙への印刷の美しさ、高貴さに、本を読む、ページを開くことにワクワクできたものでした。
それに見合った、美文というのも、またありました。

ところが、写植印刷、この写植文字というのは、まったく味気もなく、品性のカケラもない、ごくわずかな書体でスタートしたのですが、写研とモリサワあたりだったかなぁ、まだモリサワなんかは良かったが、写研のはイヤミな書体ばかりだったように思います。つまり、いかにも写植でございます、といわんばかりのデザインなんですよ。商業主義な、美のカケラも無い、ただの商業デザインとしてのフォントですね。

その次が、Mac世代のTrueTypeフォント（1と2だったかな？）、こちらの方が写植文字よかまだマシだったかもしれない。

で、まぁ、現代のPC印刷になるわけですが、PCで行書体とか隷書体の字を読むと、まぁ、疲れる疲れる。白っけたディスプレイに、ギラギラなコントラストで浮かびだすこうした書体では眼がやられてしまう。

で、まぁ、簡体字なんかの印刷を見ると、どうも安っぽい、品性も知性も感じられないんですね。そらーそうだろー、つい最近作られた造字だし、何度かの改革？作業を経て安定したのがこの30年弱の文字ですから。

旧字旧仮名で品性のある活版印刷の書籍なら、姿勢を正して、手を洗って、さぁ読むぞ、ということになる。

しかし、写植印刷の汚い消費書物なんぞは寝っころがって流し読みで十分。

では、簡体字は？となると、あれは、どうも、Unhoo翁のご説を敷衍していくと、漢族の満州族への復讐でしょうか？それとも満州族がやったから俺たちも、という漢族の意地でしょうか？なんでこうも品の無い字を読まされるのやら、たまったものではない。

知を磨くにはそれなりの字体が必要で、その字体にあった文体というものもあるわけで、そうしてみると、間体字の書などは、単なる商業デザイン的な文字ということでしょうか。。。美よりも前の、判じ物の世界ですが。。。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14690.html

Re: 北京語を論ず(二）

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2008/07/08 18:48 投稿番号： [14689 / 16409]

台湾の地名のローマ字表記ですが、どうもまたまた乱れたのが出てきて、高雄の地名表記など大変です。なんでも来年あたり大きなアジア運動会があるそうで、地名表示も新しいのが付いているのですが、これがまた随分と今までとは違うローマ字表記になってまして。。。まぁ、台北でもそうですが、どうしてこう統一がとれないのだろうか？と。。。

（それでも配達できるのだから、台湾の郵便配達もたいしたものだ、と。。。これは感心いたします）

と、思い出すと、数年前、台湾のローマ字表記や正体字論争（というほど高尚なモノではなかったですが）なんかで、駅弁が出てきてどうのこうの言っていたことがございましたが。。。

それがいまや、台湾中、簡体字に溢れ返っているではありませんか。

あのときの駅弁の正字がどうのとやっきになっていた言、やはり、ご本人もとうに忘れているのでせうなぁ。

ま、文化より金、と、ゼニゼニゼニな時代でございます。

清朝のお話をUnhoo翁がやっておられますが、このご時世でも似たようなことが、現にこうして起きているのでして。。。

やはり、ゼニカネ、保身なのでせう。そのうち、台湾でも簡体字教育になるんかいな？あのアタマを破壊する簡体字に。。。漢字の意味や成り立ちをきちんと表示している正体字を忘れて、どこのど阿呆かバカが用いる簡体字を、ねぇ。。。

せいぜい、簡体字の使用は、あきんど、どまりにしてほしいものです。
あきんどにとって、簡体字は歓待字なんでせうなぁ。。。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14689.html

北京オリンピック直前、人権問題で激論。

投稿者： yammy_frenzy 投稿日時： 2008/07/08 01:26 投稿番号： [14688 / 16409]

ＳＢＳ製作。
激しくいい議論が展開されてます。
司会も巧み、ん〜感心。

Going to China（パート１）
http://jp.youtube.com/watch?v=mOUQs3XGtk0

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14688.html

北京語を論ず(二）

投稿者： unhoo 投稿日時： 2008/07/08 00:58 投稿番号： [14687 / 16409]

漢族王朝の明代には、北京、南京はペキン、ナンキンと読んでいた。その証拠には、あの時代に明国へ布教に行ったヨーロッパ人のイエズス会士は、祖国への報告書にPeking、Nankingと書いている（この綴りはヨーロッパ各国で、今から20年前まで用いられていた）。ところが満州族の大酋長が清朝の皇帝になると、彼らはカ行の発音が苦手なので、ペーチン、ナンチンと訛った。宮廷内の廷臣（奴才と自称させられていた）どもは、その誤りを直してやる勇気がなくて、反って訛った発音を模倣した。かくて宮廷内ではペーチン、ナンチンという訛りが横行して、ついにそれが宮廷内の通用語となった。

ペキン、ナンキン以外にも多くのカ行の漢字が訛ってチャ行になり、それが宮廷内の標準語になり、ついで北京政府の通用語（北京官話）になり、やがて北京市民の日常用語になるまでに、おそらくは50年経つか経たなかったであろう。

もしあの時代に、奴才どもが正しい発音を教えてやれば、満州族の皇帝、皇族は喜んで学習したはずである。満州族の発祥地は朝鮮との国境にある長白山脈である。外省人が台湾へ乗り込んできたとき、台湾原住民のことを山地同胞、あるいは省略して山胞と呼んだが、その流儀で行けば、清朝の皇帝、皇族は謂わば長白山胞である。長白山胞よりも600年前に宋王朝を撃破して元王朝を築いたモンゴル族は、宋の領土に入る前にすでにインド、アラビア、東ヨーロッパの文化を見ていたから、漢族の文化を見てもさほど感動しなかったが、長白山胞にとっては漢族の文化が地上唯一の文明であった。それゆえに漢族の文化を学習するに熱心であった。しかるに奴才どもの臆病がついに不自然な発音体系を持つた奴才語、別名北京語を産んだ。

その奴才語をひっさげて台湾に乗り込んできた中国人、自称外省人が、市場へ行ってニワトリを買おうとして、チーがないか、チーを買おうと言っていたときには、台湾人はおかしさをこらえていたものである。鶏は正統の漢族発音でも、台湾語でも、日本の音読でも「けー」である。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14687.html

Re: 寥ちゃん情報

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2008/07/07 14:33 投稿番号： [14686 / 16409]

昨晩の寥ちゃんダイジェストニュースでは、白のジャケットでございましたが、寥ちゃんのジャケットって、七分や八分袖が多いですね。

やはり、「若い」、ということか。。。

はたしてどこまでPiyopalaブームを起こすことが出来るやら。。。ともかくも、頑張らねば、と。。。

やはり、会員番号を発行して、寥ちゃん普及委員会・会員番号○番、なんてなことをやるべきか、と。。。

と、とりあえず、YahooJapanの掲示板でPiyopala情報を流しているのはここよ、と、さらに、寥ちゃん普及委員会の発祥地はここよ、というので、書き込み。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14686.html

Re: 寥ちゃん情報

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2008/07/07 13:41 投稿番号： [14685 / 16409]

昨晩は51Chの黒・スカーレットと同じ時間帯に57Chで寥ちゃんダイジェストニュースをやっていたのですが、やはり、寥ちゃんがいちばん。和みます、癒されます。

で、寥ちゃん普及委員会HPですが、本格的なHPを作る前のプレビュー版ですが、オマケ画像で、寥ちゃんセーバーを公開。（Fateというアニメに出てくるセーバーというアーサー王の転生のような騎士ですがなぜか美形の女性）
ちょっと顔とアタマの比率があれですが、あごのラインなんかをきれいにあわせるのに時間がかかりました。。。あれでご勘弁。

寥ちゃんHPの写真はスナップがほとんどですので、それを寥ちゃんだけピックアップして、さらに写真サイズを揃える、というのがけっこー大変なことに気がつきました。

さらに？涼宮ハルヒの寥ちゃんハルヒを作ろうとしたのですが、これもセーバー同様、アニメって、実際の人間のアタマや顔の比率と違うのね、という当たり前のことに気づいてしまい、ハルヒじゃいまのところ無理なことが判明。ではみくるちゃんか、といえば、うーむ。。。
女神さまもアタマでかいし、アニメって再加工がむつかしいな、と。。。

看板（タイトル）やボタン、アイコンを作るのに時間がかかりますし、写真加工がけっこー大変そうなので、1ヶ月ほどを目途に頑張ってみます。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14685.html

Re: 呉ちゃん情報

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2008/07/07 13:29 投稿番号： [14684 / 16409]

昨晩の呉ちゃん。。。

黒のジャケットできりりとうつくしさを際だたせていたのですが、スカーレットの長いスカーフをアンク型に締め、ちょうど胸のあたりにやや大きめな蝶結びができるような、そんなスタイルでのアナウンスでございました。

黒にスカーレットでございます。まぁ、鮮やか。さすが美人はすごいなー、と。。。（しかし首振りは相変わらず）

いやはやニュースなんぞ上の空、ひたすら、すごいなー、と。。。

以前はブラウスのボタンを一個あけて、ネックレスを見せておりましたが、ま、局にとってみれば、これほどの広告塔はないわけで、それなら、と、こうなるわけでございますが。。。

やっぱり、引いてしまいます。。。といっても見慣れるまで10分はかかりましたが。。。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14684.html

Re: 中國大陸の旅行者は基本的に注意

投稿者： gogonip2007 投稿日時： 2008/07/06 21:13 投稿番号： [14683 / 16409]

追加が必要になりそう。

九、中国からの旅行者は勝手にパックツアーを離脱して
　台湾で「不法就労」しないこと。（Ｗ）

*** 　早くも３人が行方不明！
　　文花・経済交流の難しさ、これからが大変。

ホテル受け入れ辞退、旅行業者取り扱いせず、等が増えそう。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14683.html

Re: 寥ちゃん情報

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2008/07/05 19:30 投稿番号： [14680 / 16409]

drindomitableさんへ

とりあえず、こんなのあります、いかがでせうか？

h**p://www.geocities.jp/piyopala_jp/

ま、今後、ご本人と交渉して、HPを充実できるか、とりあえずは、ご本人宛てにメッセージはさきほど送ったのですが。

drindomitableさんからのコメントやご意見などをいただいてHPプランを立てていこうか、と。。。
公認HPになるようなにがなんでもがんばろう、と。。。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14680.html

呉ちゃん情報

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2008/07/05 14:02 投稿番号： [14678 / 16409]

昨晩、東森（51Ch）で特番がありまして、呉ちゃん司会でした。

内容は、寶来証券グループの総裁、白文正が死亡した事件？について。。。

呉ちゃん、白いジャケットできりりと司会？ん？あんたーちょっとアイシャドー濃すぎない？というような、まぁ、元がきれいな人だけに、そらアイシャドーを入れたらもっときれいになりはするが、あれ、ちょっと、きつくない？
で、やっぱ、どっか、ブチキレたような司会振りでして。。。これでいいのか、首振り系？といった感じ。。。だいぶストレスありそうです。

で、内容ですが。。。

駅弁の推す監察・考試院の人事案が議会などの反発を受けておりまして、国民党内部からも多数の造反者を出している、という深刻な情況。

その考試院長に推されている張なる人物と関係が深いのでは？とされているのが、その白文正。

この白文正、株取引やら、学位問題など、ともかくも噂の絶えない人で、苦学出世のひとつのタイプではあります。

で、白がポンフーで謎の行動、事故死か殺人か？というもの。
いろいろ裏の多い白なので、政治的な陰謀に？というようなことも考えられますが、財布はあったがカードと書類カバンがみつかっていない、など、やや不思議な状態でみつかったんですよ。。。

いま、台湾では、院長人事で、親民党出の議員が中心に騒いでおり、どうも宋が裏で大暴れをしているようでして、いろいろと黒い噂も絶えない、というところ。
いろんな力が動いておりますし、勿論、昼の議員、夜のヤクザ、という日本とは違い夜昼分け隔て無いのが台湾ですから。。。

で、その特番司会を呉ちゃんが髪振り乱し、濃いめのアイシャドーで、首振りフル回転でやっていたのでございます。

いやぁ、drindomitableさんに見せたかった。。。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14678.html

Re: 寥ちゃん情報

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2008/07/05 13:48 投稿番号： [14677 / 16409]

drindomitableさんへ

いや、あのHP全体の閉鎖ではなく、アルバムはまだ残っているのですが、ブログ部分だけが無くなったように思います。元々あのブログは日付が古いので、いろいろ不都合な愚痴もあったり、でしたから。。。
ブログは東森のは当然あります。

ですから今のうちに写真はダウンロードしておいた方が安全ですよ、という意味。
わたしの方でほぼ全部保管してますので、いつでもおわけいたします。これについてはご安心ください。

日本語版で寥ちゃん応援HPを作ろうかどうしようか、やや悩んでいるのですよ。ご本人からの許可と写真使用許可、情報の優先的な通知なんかをお願いしないといけないのですが、これがやや面倒。。。（相手が会社員なのでまぁ気軽にというワケにも、ねぇ）

「寥ちゃん普及委員会」でいいですかねー？名称。。。
で、日本支部長はdrindomitableさんで。。。

（わたし、意外に真面目に取り組もうかなどと思ってたりして）

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14677.html

許世楷・駐日代表離任

投稿者： gogonip2007 投稿日時： 2008/07/05 10:28 投稿番号： [14676 / 16409]

ご苦労様でした。
良くも悪くも、新しい時代に入るのか。

＞
許世楷・駐日代表離任の挨拶　発信日時：2008/7/1

謹啓　盛夏の候、ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
さて、私儀、
この度来る七月十日付で離任することとなりました。台北駐日経済文化代表処在勤の四年間は、公私にわたって格別のご厚情をたまわり、誠にありがとうございました。衷心より厚く御礼申し上げます。
　後任が決定するまでの間は、現在の副代表　羅坤燦が代行致します。
今後とも台湾と日本の友好関係促進のため、ご支援ご鞭撻たまわりますよう、謹んでお願い申し上げます。
まずは略儀ながら書中にてご挨拶まで申し上げます。　　　　敬白

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二〇〇八年　七月　吉日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　台北駐日経済文化代表処
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表　　　許　世　楷
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　内　　盧　千　恵
＞

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14676.html

Re: 寥ちゃん情報

投稿者： drindomitable 投稿日時： 2008/07/04 21:18 投稿番号： [14675 / 16409]

早速情報提供いただきありがとうございました。

しかし、私にとっての癒しのＨＰが閉鎖されるなんて、えー、なんでー、いきなり…といった感じです。結局ダウンロードもできなかったので、かなりへこんでおりますが…。
私の紹介でファンになった後輩もがっかりしていると思います。
こうなったら台湾にロングステイするしかないか、と思ってみたものの、なかなか休みが取れないんだよなあ…（涙）

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14675.html

妾、財産を守る・・・

投稿者： nihao_aq_jp 投稿日時： 2008/07/04 19:51 投稿番号： [14673 / 16409]

＞昔、中國大陸の都市で勤務している臺灣企業家または管理事務員は中國大陸の妾・女房を隠蔽した習慣が有りました。＜

それは昔のお話ではなく、現在のことです。
男が妾（めかけ）を囲（かこ）うことを、台湾では「抱二※」と云うのですか？
※・・・女＋乃

私は、以前、この件について台湾のお友達に訊ねたことがあります。
彼自身、今は蘇州から黄山のあたりを中心にしてガッポガッポ稼いでおります。
彼は、説明しました。

中国に行って妾を囲うとは、色恋の次元の話ではなく、それ以上に深刻な事情があるらしいです。
中国で事業を展開し、経営の規模が拡大したり、支店が増えたと云うような場合、その会社なりお店のマネージメントを誰に任せられるか？
財産の管理を誰に頼めるか？
これは頭の痛い問題になるのだそうです。

もし、他人に任せるなら、その会社なり店の売り上げ、稼ぎの多くはやがて掠め取られてしまうのだそうです。
人を信用できないのが中国社会。
他人に食い潰されないためには、身内をつくり、管理させる。
そこで妾が必要となるのだそうです。

妾と云っても本妻に隠れてコソコソではなく、ちゃーんと結婚式もやって「明媒正娶」なんだそうです。
そうすれば、妾の親戚なんかが出て来るから、彼らに経営の管理を安心して任せることができる。
財産も守れる。妾との間に子供でもあれば更に万全。

中国の社会では親戚関係の身内と云うのが如何に大切かと云うことです。

台湾の奥様も、財産を失うのはイヤだから、旦那の妾の１人や２人、そこは賢く理解するらしいです。

中国に出て事業を始めようと思うなら、有能な女性とは家族・親戚となり、妻にも等しい身内として厚遇せねばなりません。
そうでなければ、中国では財産を守れないらしいです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14673.html

Re: 中國大陸の妾を隠蔽した臺灣企業家

投稿者： horse_224 投稿日時： 2008/07/04 16:44 投稿番号： [14672 / 16409]

＞銀行貯蓄の金額が足りない中國大陸の妾は難しく中華民國臺灣への旅行手續を申請しています。暫く中華民國臺灣の奥樣は中國大陸の妾の復讐を恐れる危機がありません。：）＜

　おっ、そうですか。　ならば今しばらくは安心ですね。

＞男性は精子の種を彼方此方でまく動物であるね。＜

　うん。　この理屈が分かっていれば、男なんて可愛いもの。　仕事をやって、空いた時間で運動していれば、「彼方此方でまく」力が減って中々よろしい。　しかし私の様に「過運動」だと、本妻にも歯が立たなくなるので要注意。　「この役立たず！！」と罵られます。

＞いわゆる不倫の男女は間違えた時間や間違えた所で巡り合う時に、其れは雙方の負擔する責任である。勿論、正室の奥樣はご主人の不倫の誤りを許せません。＜

　私が言っているのは、不倫とはほんの少しニュアンスが違うなあ。。　「２号さん」といった方が的確かな。　絶対じゃあないけれど、不倫って女を囲うケースって少ないでしょう。　必ずしも女が受身とは限らない。　ちょいと恋愛に近いのかな。　よって不倫は当然双方の責任。　しかし、「２号さん」は男の責任。　ま、私の基準ね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14672.html

Re: 寥ちゃん情報

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2008/07/04 15:09 投稿番号： [14670 / 16409]

drindomitableさんへ

例のHP、ブログはすでに閉鎖されたようです。アルバムは今のうちにダウンロードしておいた方がよいと思います。360枚程度の写真になります。

ちなみに、おとつい、きのう、と、寥ちゃんは白系のジャケットで、きりり、とアナウンスしておりました。

台湾は炎暑ですよ。。。とほほ、暑い。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14670.html

Re: 中國大陸の妾を隠蔽した臺灣企業家

投稿者： horse_224 投稿日時： 2008/07/04 14:18 投稿番号： [14668 / 16409]

　昔だなんて、、、今ですよ、今、思いっきり現在進行形です。　それに、残念ながら奥さんが知っている住所に妾を囲う馬鹿はおりません。

　直行便が出来ることで、時間の節約になり、益々遊びに拍車が掛かることでしょう。　

　た、だ、し、もしかしたら中国の妾が直行便を利用して台湾の奥さんの所へ「この子、どうしてくれるのよ！！」と怒鳴り込んでくるかもしれません。　ま、自業自得ですが。笑

　 BENKIさん、、、、この道ばかりはねえ、、、、しょうがないのよ、、、日本人であろうと台湾人であろうと中国人であろうと香港人であろうと韓国人であろうと、、、どうもね。。。ちょいと小銭を持つとそうなっちゃうの。　ま、私は「甲斐性」も「精力」も無いから無理だけど。笑

　北京でさあ、もう１０年以上前だけれど、小金持ちの娘さんでね、高水準の大学に行っている子を通訳に雇ったことがあるんだけれど、私が役人さんに連れられて日本式のスナックに行っただけで、白い目で見られたことがあるのよ。　「貴方もその店の子も不潔だっ！」ってね。　因みにその子の彼氏は、ヨーロッパの大使館で働いてるんだけれどね。　その子、その後私の話を聞いて納得し、逆に恋愛相談まで受ける羽目になったけれどね。　知らなかったんだね、そういった女の子達がどういった理由で、水商売をやっているのかを。。

　 BENKIさんはどう思う？　私はね、水商売（買売春を含む）や妾は肯定派。　但し、妾に関しては責任は全て男にあり。　本妻と妾、またその家族に至るまで、金だけではなく父親としても一生面倒を見れるだけの覚悟があるのなら結構。　離婚は、子供がいる場合は断然否定派。　子供を作っといて「自分の人生」なんて言う権利無し。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14668.html

Re: 中國大陸の妾を隠蔽した臺灣企業家

投稿者： gogonip2007 投稿日時： 2008/07/04 14:14 投稿番号： [14667 / 16409]

両岸交流の弊害がこのようなところにも如実に現れてきますね.....なんちゃって。

別に馬鹿にしているわけではないのですがお笑いネタがボロボロ出てくるので笑いが止まりません、今日は此の位で。
本日、関東は「初の真夏日」です。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14667.html

Re: ハマチン談

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2008/07/04 14:03 投稿番号： [14666 / 16409]

Unhoo翁、感謝、感謝です。

「哈瑪星」というのは、たぶん、発音を真似た、当て字でしょう。

これを大中華主義的メンツ主義と言っているのですが、字面はきれいだが、まったく歴史もその当時の生活感も感じさせない、格好だけの名称ではないか、と。。。

浜線というのは日本ではかつてはけっこう通称としてよく用いられていたと思います。

おっしゃるとおり、外省人が入ってきたことで台湾の歴史や文化がかなり、名称の面でも、破壊されましたからねぇ。。。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14666.html

Re: 大陸からの旅行者が

投稿者： horse_224 投稿日時： 2008/07/04 12:31 投稿番号： [14662 / 16409]

こんにちは。

　個人的にはこれも宜しくない傾向だと思います。（因みにセンサーによる体温検査は、何国人に関係無く行われています。）

　毎年途方も無い人数が中国と台湾を往復し、ちょいと小銭を持っているビジネスマンは、中国に妾を置いてそこで一定期間を過ごします。（経営者クラスに至っては、冬場の台北の降水確率以上でしょう。笑）　まあ、妾を置いていなくても、年間１ヶ月以上中国で過ごす人間は途方も無い数です。

　つまり確率的には、彼らが感染症を持って帰る率の方が、はるかに確率が高い。　そして彼らは帰国後（空港内の温度センサー以外は）何ら検査を受けず、我が子にキスしたり、おかあちゃんや恋人と営みに励んだり、台湾式クラブでボディーランゲージを駆使しています。

　一連の警戒行動は、あくまで現政府の台湾人に対する「申し訳」だと思います。　それよりも、共産党政府に対し、出口（中国出国前）検査を強化してもらうのが妥当だと思います。

中国で比較的都市部に住み、海外旅行が出来るほど小銭を持っている人
台商で、地方から出てきたおねいちゃんを囲っている人

　私は後者の方が危険だと思います。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14662.html

Re: 大陸からの旅行者が

投稿者： gogonip2007 投稿日時： 2008/07/04 11:56 投稿番号： [14661 / 16409]

マナーや偽札ばかりではないようで大変ですね。
コンビニでの飲食などもあるし。
＞＞
中国大陸住民訪台、衛生当局は感染症侵入防止に努力
中国大陸の観光客600人あまりが4日に台湾にやって来ることに備え、行政院衛生署疾病管制局が感染症の侵入防止に努める。中国大陸の一般人の台湾観光は今月18日に正式に解禁される。それに先駆けて、4日にはまず600人あまりが特例として台湾に入境し、台湾各地で旅行を楽しむことになっている。中国大陸の一般の人たちが大量にやって来ることで、何らかの感染症が台湾に侵入することを懸念する声も一部で上がっている。
行政院衛生署疾病管制局では台湾側の乗り入れ空港、8箇所での検疫人員を増やす他、感染症の拡大を防ぐために検疫・侵入防止・視システムの三つの防衛ラインを設ける。空港での体温チェックと問題があった場合の送還システム、ガイドや添乗員の自発的な通報、医師による検査システムを通じて感染症の侵入を水際で食い止める。
＜＜

ＷＨＯ加盟の必要性もわかりますね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14661.html

ハマチン談

投稿者： unhoo 投稿日時： 2008/07/04 11:51 投稿番号： [14660 / 16409]

グーグルアースで旧高雄駅のあたりを詳しく調べました。旧高雄駅のある場所は臨海二路の東端でなく、臨海三路の東端でした。旧駅舎は高雄港車站という名称で、高雄市歴史建築となっています。グーグルアースに現在の写真も出ていますが、建物の形は昭和16年以前以前と変わりがありません。

グーグルアースで、そのあたりをしらべると、「高雄港車站−哈瑪星」、「哈瑪星鉄路劇場」、およびもうひとつの「哈瑪星何とか」がありました。その「何とか」の名称を忘れたが、もう一度グーグルアースに戻って確かめるのはめんどうです。

昭和13年以前にハマチンという名称がなかったことは断言できます。

あの方面の貨物線軌道システムは昭和3年にはすでにかなりの規模だったように記憶しています。おそらくはそのシステムに、はじめから浜線という名称が与えられていたのでしょう。名称がなくては不便ですから。そのシステムは年々拡大して行き、昭和16年以後は山下町沿いの線路も浜線のうちに繰り入れられたのしょう。戦後外省人が意味がわからないままにハマチンと訛って呼び、やがて哈瑪星という当て字ができたのだと思います。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14660.html

F4は戦闘機の型式ではない

投稿者： gogonip2007 投稿日時： 2008/07/04 11:38 投稿番号： [14659 / 16409]

閑話休題、コーヒーブレーク。

実はそう思ってた、F-22ﾗﾌﾟﾀｰの後継機かと。
Ｆ４とは台湾の男子4人の歌手ｱｲﾄﾞﾙｸﾞﾙｰﾌﾟ、10月に来日。

http://www.f408.jp/

別に宣伝する訳ではないが、ﾃﾚｻﾃﾝ以来の芸人さんかな？
ま、行ったり来たりすることは佳い事ではないでしょうか。
日・台どちらが儲かるか分んないけど。

モー娘モドキも有った、この辺の文化は同じだね。
もっとも、日本が害毒・悪習を垂れ流している、と言われると一言もない。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14659.html

Re: ハマチンは知らない

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2008/07/03 23:59 投稿番号： [14658 / 16409]

Unhoo翁、貴重なご意見ありがとうございます。

そうですか、昭和3〜13年当時に、ハマチンという言葉を聞いたことが無いですか。

ハマチンなる言葉はその後出来たということなのかもしれません。

やはり、チンには幼児語のにおいのようなモノがしますか。。。
でも、「ちんかんちぇん」だと、幼稚園以前のお子さま、ということになります（せいぜい年少さんか）。

やはり、ハマチンの発生は謎ですね。
（山下町が、やまちた、にならずに、はませんがハマチンというのも、おもしろいですが）

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14658.html

ハマチンは知らない

投稿者： unhoo 投稿日時： 2008/07/03 23:42 投稿番号： [14657 / 16409]

aki_fumikaさん

わしが高雄に住んでいた期間は昭和3年から13年までの10年間で、その間一度もハマチンという言葉を聞いたことがありません。大人からも、子どもからも、聞いたことがありません。

当時の山下町（現在の鼓山二路）に沿った鉄道線路が縦貫線鉄道の終端部分で、臨海二路の東端に縦貫線の終端駅の高雄駅がありました。現在の台鉄高雄車站は昭和16年に完成し、臨海二路の駅は貨物駅になりました。

ついでながら、鼓山一路一帯は田町（たまち）と言っていました。

サがチャになるのは、日本では幼児語だと思います。「小さい」が「ちいちゃい」になり、「ごめんなさい」が「ごめんなちゃい」になります。日本では大人が幼児に話しかけるときには、往々にして幼児の発音をまねることがあります。泣き出した幼児に、初老のおっさんが「どうちた？　どうちた？」なんて問いかけます。「新幹線」は幼児語なら「ちんかんちぇん」になるのじゃないかな。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14657.html

Re: 北京語を論ず

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2008/07/03 16:40 投稿番号： [14656 / 16409]

「せ」音ではありませんが、「し」音が「ち」に変化？した例はひとつ知ってますが。。。

ここ、けっこう重要でして、「せ」が「ち」になるかどうか？というポイントなのですが。。。

TVゲームの中で女の子がうたう歌の中で、「溶かし尽くして」が「とかちつくちて」に「聞こえる」というので話題になったことがおととしあたり、あります。でもこれの場合、幼児語に近い感覚の錯覚でして、実際には「とかしつくして」とはっきり歌っております。

では、はません、が、はましん、はまちん、という変化が考えられるか？といえば、これもまたむつかしく、ややごり押しなところがあります。

それも当時の日本語（昭和20年までの）の通用例として、ということで考えると、相当少ないか、と。。。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14656.html

Re: 北京語を論ず

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2008/07/03 16:26 投稿番号： [14655 / 16409]

Unhoo翁がいらっしゃったので、お聞きしたいことがあります。

だいぶ前に一度書いたのですが、高雄の寿山のふもと、港寄りのところに、「ハマチン」というのがありますが。

この「ハマチン」、一般には当時の鉄道の港への引込み線の通称「浜線」がなまったものといわれておりますが。。。

（わたしは当時の子どもたちがつけた通称だと思っております。あの一帯ではいつも工夫たちがハンマーを叩いて、チーン、チーンと音がしていたので、ハンマーチン、それが縮んで、ハマチンになったという説が、当時の生活感を感じさせるモノとしてすきなのですが、それはさておくとして。。。）

では、日本語で線（せん）が「ちん」になった例があるか？S音がCH音になった例があるのか？
新幹線が時間が経てば、しんかんちん、に変化するのか？（多少馬鹿馬鹿しい例ですが、これ、大真面目です。音韻変化がそうした方向に進むのか？という真面目な疑問です）
千利休がちんのりきゅうになるのか？など。。。

台湾語では、例えば麺線の場合、みーすぅおわー、で、S音ですよね。
中文では、しぇん、で、これもSH音。
ち、CH音とはだいぶ調音上、離れております。

で、どうしても、浜線がハマチンになったというのは無理があるように思うんですよね。。。

そこをきちんと合理的に説明するのが学問だろうとは思うのですが、そんなことお構いなしに、浜星だの浜線だの、きれいな方向で、ま、ひらたくいうと大中華主義的メンツ主義で、由来を説こうとする。

なんか飛躍があるような気がするんですよね、説明に。。。

これが、線がチンになる例が豊富にある、というのなら理解できるのですが。。。

浜「はま」が日本語読みで、線がどういった経緯で「ちん」となるのか？

山の手線がやまのてちん、東海道線がとうかいどうちん、とは、日本語では考えにくい変化なんですよ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/14655.html

台湾

不景気

Re: 寥ちゃん情報

Re: 寥ちゃん情報

Re: 郷に入りては郷に従え（本当か？）

Re: 寥ちゃん情報

Re: 臺灣銀行の事務員は人民元の偽札をご注

Re: 郷に入りては郷に従え（本当か？）

Re: 寥ちゃん情報

Re: コバさんへ（私信）

horse_224さん、AKI さん（私信）

Re: 郷に入りては郷に従え（本当か？）

Re: 郷に入りては郷に従え（本当か？）

郷に入りては郷に従え（本当か？）

Re: 北京語を論ず(二）

Re: 北京語を論ず(二）

北京オリンピック直前、人権問題で激論。

北京語を論ず(二）

Re: 寥ちゃん情報

Re: 寥ちゃん情報

Re: 呉ちゃん情報

Re: 中國大陸の旅行者は基本的に注意

Re: 寥ちゃん情報

呉ちゃん情報

Re: 寥ちゃん情報

許世楷・駐日代表離任

Re: 寥ちゃん情報

妾、財産を守る・・・

Re: 中國大陸の妾を隠蔽した臺灣企業家

Re: 寥ちゃん情報

Re: 中國大陸の妾を隠蔽した臺灣企業家

Re: 中國大陸の妾を隠蔽した臺灣企業家

Re: ハマチン談

Re: 大陸からの旅行者が

Re: 大陸からの旅行者が

ハマチン談

F4は戦闘機の型式ではない

Re: ハマチンは知らない

ハマチンは知らない

Re: 北京語を論ず

Re: 北京語を論ず

horse_224さん、AKI　さん（私信）