台湾

「せ」音ではありませんが、「し」音が「ち」に変化？した例はひとつ知ってますが。。。

ここ、けっこう重要でして、「せ」が「ち」になるかどうか？というポイントなのですが。。。




TVゲームの中で女の子がうたう歌の中で、「溶かし尽くして」が「とかちつくちて」に「聞こえる」というので話題になったことがおととしあたり、あります。でもこれの場合、幼児語に近い感覚の錯覚でして、実際には「とかしつくして」とはっきり歌っております。


では、はません、が、はましん、はまちん、という変化が考えられるか？といえば、これもまたむつかしく、ややごり押しなところがあります。

それも当時の日本語（昭和20年までの）の通用例として、ということで考えると、相当少ないか、と。。。