朝鮮民族

首都の人口なら日本や米国より多いニダ

麻薬統制代表団が平壌到着

　 ハミド･ゴドズ前委員長を団長とする国際麻薬統制理事会代表団が６月２７日、平壌に到着した。

　 政府は同日、代表団のために宴会を催した。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2006.7.1］


これ、私が最初に読んだ時、
素直に
「麻薬シンジケ−トが平壌で集会やるんだな。」
と思った。

http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=342006070301100


＞呉市長は
「世界的な都市、ソウルだけの特別なブランド価値がある都市にしたい」
　 と抱負を述べ、

　 「特別なブランド」＝「偽ブランド」でしょうか？
　 それ以外思いつきません。

＞▼伝統と先端が調和する文化都市
　 ▼自然と人が調和する環境都市
　 ▼夢と希望が実現する幸福都市
　 ▼創意と活力があふれる経済都市
　　　　 ――を作り上げると約束した。

読んでいて悲しくなった。
あまりに切ない。切なすぎる。

兵士の給食費引き上げへ、副菜やデザート類など改善
2006/07/03 10:06

【ソウル３日聯合】軍で任務に就く兵士の１日当たり給食費が、来年から５０００ウォンに引き上げられる。また、コメの量を減らす代わりに、質的に改善された副菜類が多く提供されるようになる。
　 企画予算処が３日に明らかにしたところによると、国防部は兵士の給食費を現行の１日１人当たり４８０５ウォンから５０００ウォンに引き上げる内容の予算案を企画予算処に提出した。一般兵士の給食費が引き上げられれば、戦闘警察なども同水準に引き上げられることになるが、具体的な予算審議はまだ行われていない。

　 国防部は１日の食事として提供するコメの量を来年から、現行の６２０グラムから５７０グラムに減らす方針だ。これは若い世代が米飯を好まないためで、コメの量を減らすことで得られる予算で若い世代の好みに合わせた副食類やデザート類の質と量を改善する考えだ。

　 一方、法務部は刑務所の受刑者の給食費を現行の１人１日２５２０ウォンから２７００ウォンに引き上げることを予算処に要請した。現在は副菜が３種類だが、来年からは１日１食に限り４種類に増やし、２００８年には２食に、２００９年からは３食すべてに拡大する計画だ。また、少年院の給食費も１日２８３０ウォンから３４００ウォンに引き上げる考えだ。


どうでも良いけど、受刑者より少年院の方が食費高いのね。
食べ盛りだからかなあ？

北朝鮮が日本メディアの訪朝推進、疑惑を積極説明
2006/07/03 07:59

【ソウル３日聯合】北朝鮮が、金英男（キム・ヨンナム）さんの記者会見にもかかわらず、拉致被害者の横田めぐみさんの問題が沈静化しないことから、日本のメディアを平壌に招いて説明を行う見通しだ。
　 日朝関係に精通した消息筋が３日に明らかにしたもので、北朝鮮が日本政府と非公式な接触を持ち、日本の取材陣を今月中に平壌に招くことについて話し合っているという。実現した場合、北朝鮮側はめぐみさんの生存や、遺骨の真偽をめぐる問題など、疑惑について積極的に説明するものとみられ、金英男さんとのインタビューや、めぐみさんの墓、当時の住居地公開、周辺人物の証言などが行われる見通しだ。

　 北朝鮮側は、日本のメディアを招くことで、日朝の関係改善で障害となっているめぐみさんの問題に終止符を打ちたい考え。このため、日本側がこれを受け入れるかどうかと、日朝関係正常化の契機になるかが注目される。


南朝鮮だってメディアは批判的だ。
もう日本のメディアにも味方はいない。

離散家族再会事業から消えた「将軍様」

　 これまでの南北離散家族の再会事業では、北朝鮮の家族たちは機会あるごとに「将軍様」の話をして感動ムードに水を差した。「将軍様」とは金正日（キム・ジョンイル）総書記を指す言葉だ。

　 しかし北朝鮮による拉致被害者の金英男（キム・ヨンナム）さんは先月2830日の離散家族再会事業で記者会見までしたが「将軍様」という言葉を一度も口にしなかった。29日、母親の崔桂月（チェ・ゲウォル）さんの傘寿（80歳）を祝う席でも「傘寿のお祝いを（わたしが）準備した」、90年物という野生の高麗ニンジンをプレゼントしたときも「わたしが用意した高麗ニンジン」と、「将軍様」の話を出さなかった。韓国側関係者も不思議に思った。それらしい表現は「党の懐に抱かれ幸せに暮らしてきた」という言葉くらいだった。

　 金英男さんだけがそうなのではなかった。金剛山の再会会場にいた他の北朝鮮側家族数百人も「将軍様」の話をほとんどしていない、と当局者は言う。ある当局者は「将軍様の話がまったく出なかったわけではないが、以前のように公の席では露骨に言わなかった」と話す。今回、北朝鮮側の家族たちは体制を宣伝する歌も歌わなかった。

　 別の当局者は「金英男さん問題のため、韓国側を刺激しないよう今回だけ配慮したからなのか、それとも“将軍様”という言葉が逆効果だと認識したからなのか、状況を見なければ分からない」としている。

キム・ミンチョル記者
朝鮮日報


南のアジテ−タ−であるＮＯの方は変わりませんね。
もうすぐ粛清されるでしょう。

【社説】ブッシュ・小泉の米日首脳会談に学ぶ

　 米国のブッシュ大統領と日本の小泉首相は29日、ホワイトハウスで首脳会談を終えた後、エルビス・プレスリーの『I want you I need you I love you』を一緒に歌ったという。さらにブッシュ大統領は翌日、エルビスのファンだという小泉首相を大統領専用機「エアフォースワン」に乗せ、メンフィスにあるエルビスの生家を訪ねた。

　 1980年代のレーガン大統領と中曽根首相の蜜月も色あせて見えるほどの親密ぶりだ。

　 潘基文（パン・ギムン）外交通商部長官は昨年、「外交官、外交の責任者としてもっとも重要な存在は国家元首である大統領」と発言した。これは、実にもっともな説明だ。

　 首脳間の人間関係を国家間の利害関係と無関係に築くことはできないが、首脳同士の交流が国と国を接近させたり遠ざけたりする上でおよぼす影響力は非常に大きい。今、国際社会の舞台では大統領や首相といった最高外交官たちが、相手国の最高外交官の歓心を買おうとめまぐるしく動いている。

　 米英の首脳はルーズベルトとチャーチルが築いた伝統を代々維持してきている。ブッシュ大統領はイラク戦争の開始直前、反戦世論に苦慮していたブレアを思いやり「政権を守るためであれば、参戦しなくてもよい」と伝えたが、ブレア首相は「私は政権より反テロ政策を選ぶ」と返した。

　 韓半島（朝鮮半島）周辺4大国の最高外交官らも、活発な交流を繰り広げている。

　 ブッシュ大統領が「ウラジミール（ロシアのプーチン大統領）の目を見ながら、彼の霊魂を読んだ」と発言して以来、ブッシュ大統領とプーチン大統領はお互いの別荘を訪問しながら、信頼を築いた。

　 胡錦涛主席は今年3月、「ロシアの年」を掲げ1000人余りの代表団とともに訪れたプーチン大統領を歓待し、プーチン大統領は来年を「中国の年」とみなすとした。

　 一方、盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権の歴代首脳会談で、最高外交官である大統領が他国首脳と築いた友情により、その国との関係にプラスアルファをもたらしたケースが果たしてどれくらいあっただろうか。

　 大統領の外交で一番重要なのは、同盟国首脳との間に困難な課題への共通認識があること、信義と、言行一致による信頼感があることだ。

　 大統領が蚊帳の外に置かれれば国が蚊帳の外に置かれ、大統領が友人を失えば国は同盟を失うという観点から、韓国の大統領外交を見直す必要があるのではないか。


＞大統領が蚊帳の外に置かれれば
＞大統領が友人を失えば

両方とも実際に進行中、というところが朝鮮民族・・・

「イランのミサイル技術者10人、北朝鮮訪問中」

　 イラン革命守備隊のミサイル開発部門幹部クラスの技術者10人が、中国北京を経て、長距離ミサイル「テポドン2号」のテスト発射を準備している北朝鮮を訪問中であると日本の産経新聞がワシントン発で1日に報道した。

　 この新聞は米政府関係者と軍事消息筋の言葉を引用し、「これら技術者の訪問の目的はテポドン2号の発射準備のためで、北朝鮮が中国から購入したミサイル関連機器の性能を確認するという目的もある」と報道した。

　 イランがこのような機器を中国から購入するかについて判断するためのものである可能性もあるという説明だ。

　 また、「（米軍事専門シンクタンクのグローバル・セキュリティーによると）北朝鮮とイランがテポドン2号の燃料を伝達するターボポンプを中国の支援の下で共同開発している」とし、「米財務省は先月13日、イランのミサイル開発を支援している中国企業4社の米国内財産を凍結し、取引を中断した」と報じた。

東京=鮮于鉦（ソンウ・ジョン）特派員
朝鮮日報


この手の記事は全てが米国か日本経由。
自分達には全然情報収集能力がない。（嘲笑）

「日本巡視船出現」５分で、武装態勢完了
JULY 03, 2006 03:28 　 （東亜日報）

巡視船は日本の領海上だったが、サムボン号のチョン・ソクチュン（５４・警正）艦長はマイクを握った。韓国の排他的経済水域（ＥＥＺ）の侵犯に備えた仮想対応訓練のためだ。

「日本巡視船出現。すべての隊員は、非常事態時の各自の配置で待機せよ」

チョン艦長の命令に従い、ヘリコプターにパイロットが乗り込んだ。隊員たちは、小銃と機関銃で武装して、警備艦の各所に配置され、約５分で非常警戒態勢に突入した。

約２０分後、チョン艦長が「非常事態終了」を知らせると、隊員たちは一糸乱れず武装を解除し、普段の勤務配置に戻った。

金ソンミン（３１）警長は、「日本巡視船の実際の活動に合わせて、１日２度以上仮想対応訓練をしている。職員はみな、東海（トンヘ＝日本海）に骨を埋める覚悟で、巡視船にＥＥＺを越えさせない」と話した。

独島（トクド、日本名＝竹島）を警備するサムボン号は最近、２４時間非常勤務態勢に入っている。

政府が３日〜１７日、国立海洋調査院所属の「海洋２０００号」（２５００トン級）を独島周辺水域に送り、海流調査を実施するための後続措置だ。

日本が、巡視船を送って中止を求め、海洋調査に対抗することを明らかにしたため、４月に起こった韓日間の対立が再演される可能性が高い。海警は、巡視船のＥＥＺ侵犯を阻止するために、先月、独島周辺の海上で、「日本巡視船阻止および独島防衛訓練」を実施した。警備艦約１０隻と哨戒機チャレンジャー号やヘリコプターを投入した。５日にも、大規模な海上訓練を実施する予定だ。

海警は、３日に釜山（プサン）港を出港予定の「海洋２０００号」が独島海流調査を正常に終えるまで、護衛することを決めた。

独島周辺に「海洋２０００号」が接近すれば、警備艦を増強し、哨戒機とヘリコプターをすべて動員して、密着警備を実施する。

サムボン号とともに東海を警備する「漢江（ハンガン）８号」の金グンシク（５１・警監）艦長は、「韓国海域での正当な海流調査を問題視する日本の主張は、言いがかりだ。十分な訓練をしており、いかなる状況に直面しても自信がある」述べた。

いっぽう政府は、５月に日本とＥＥＺ境界画定交渉を実施し、独島〜沖島の中間ラインを提示したが、日本は、独島〜鬱陵島（ウルルンド）中間ラインを主張し、両国は９月に交渉を再開することで合意した。


買ったばかりの飛行機沈めて、「海の中探して下さい」と頼んでた国があったな。

「特別」がない「特区」
JULY 03, 2006 03:28 　 （東亜日報）

今月で３周年を向かえる経済自由区域が、期待されたほどの成果が出せず、ギクシャクしている。

政府は０３年７月１日施行された経済自由区域法に基づき、△仁川（インチョン）、△釜山（プサン）− 鎮海（チンへ）、△光陽湾（クァンヤンマン）圏の３つの地域を経済自由区域として指定した。中国上海の浦東地区と中東のドバイ等をモデルとして、韓国を北東アジアの中心国家に作り上げるという計画からだった。

しかし、政府が打ち出した「北東アジアのハブ」という夢の実現には、まだまだほど遠い。

財政経済部（財経部）も最近、「国家間のハブ競争の加速化と国家力量の集中不足により、ドバイ、浦東地区に比べて画期的な成果があげられずにいる」という内容の、３周年評価報告書をまとめている。

同報告書は代表的な問題点として、△行政手続、首都圏の規制、負担金などの不十分な規制緩和、△開発事業者を通じた入居企業の誘致不足、△中央政府と地方政府の認識差を挙げている。

仁川経済自由区域内国際業務団地の開発業者である米ゲイル・インターナショナルのスタンレー・ゲイル会長は最近、東亜（トンア）日報との電子メール・インタビューで、「一般の外国企業にビジネスの認許可が難しいというのは、言い換えれば、ビジネスへの参入が難しいというのを意味するため、早急な改善が必要だ」と話している。

外国人投資の誘致も、△ワンストップ・サービスの不足、△税金、地価、基盤施設の不足、△韓国内の大手企業の参入への消極さ等により、十分な成果をあげられずにいる。

財経部によると５月末の時点で、韓国内の３つの経済自由区域で本契約を締結したビジネスは、計１８件の１７１億８０００万ドルであるが、このうち４件は基盤施設構築などの開発業者であり、実際の企業誘致は１４件、２８億８５００万ドルに止まっている。

一方、ドバイのジュベルアリ・フリーゾーン（自由貿易特区）は、１９８５年に指定されて以来、０４年までなんと２７００の企業を誘致した。その中には、ソニー、フィリプス、ノキア、三星（サムスン）をはじめとする世界的な企業が名を連ねている。

韓国に近い浦東地区にも世界の上位５００企業のうち、３００企業が入居している。

韓国の場合、無分別な国土開発事業を進めているため、経済自由区域に力を集中できていないのも問題点として指摘されている。

三星（サムスン）経済研究所の朴ヨンギュ首席研究員は、「経済自由区域３カ所と企業都市などさまざまな地域開発事業で推進力が分散し、効を奏していない。まったくこれといった特別なところのない経済特区になってしまった」と指摘している。

これについて経済財政部のチョ・ソンイク経済自由区域企画団長は、「問題点などを補完し、０８年には成功したモデルが１つぐらいは出せるように拍車をかける計画である」と述べている。


＞韓国の場合、無分別な国土開発事業を進めているため

個人的にこの表現、非常に気に入っております。（笑）

中国領海で北の工作船と攻防した海上保安庁をなめるなよ、

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/07/03/20060703000003.html


＞日本側は
「巡視船を体当たりさせて韓国調査船を押し出すことはないだろうが、
　 強く退去を命じる」
　 としており、
　 韓国側が調査を強行すれば予想外の結果をもたらすものとみられる

想定内でしょ。
日本の譲歩を期待しているんでしょ？

【社説】日米蜜月、どう見るべきか

ジョージ・Ｗ・ブッシュ米国大統領と小泉純一郎日本首相が首脳会談で最上の友愛を誇示した。

小泉首相がブッシュ大統領に「自由、定義を守ろうと務めるあなたを尊敬する」と言うなど両首脳は相手を最高に立てる発言を交わした。

特にブッシュ大統領大統領は小泉首相がロックンロールの王様エルビス・プレスリーのファンである点を勘案、彼と一緒に大統領専用機であるエアフォースワンに乗ってエルビスの故郷メンフィスを訪問する最高の歓待を施した。

両首脳のこのような密月誇示は小泉首相の執権５年の対外政策を基調にしたものだ。小泉首相は韓国、中国とは摩擦を起こしても、米国だけはなんとしてでも結びつきを強化しなければならないと強く決めた。「親米一辺倒」の外交政策だといっても過言ではない。

ブッシュ大統領とはこれまでおおよそ１０回ほど会った。そのうち昨年の首脳会談ではブッシュ大統領大統領の死んだ飼い犬にまで弔意を示すほどだった。そのため日本の野党などから「小泉首相は米国に付き添う子分」という批判を受けたこともあった。しかし首相は「日米同盟は日本の安保を牛耳る重大な問題」と言ってものともしなかった。代わりに「日本は言葉だけではなく行動でも米国が信頼するに値する同盟にならなければならない」と北核、イラク派兵などでブッシュ大統領の外交政策に歩調を合わせてきた。

こんな日米同盟の強化を見る我々の心情は複雑だ。これまで北東アジアバランサーなどで不協和を見せてきた韓米同盟がしばらく元の位置に戻らないからだ。政府は今も「韓米関係に異常はない」と主張する。しかし米国からは「北朝鮮ミサイルよりもっと危ないのは韓米間の分裂」（ミッチェル・リース前米国務省政策室長）というなど懸念の声が出ている。日米同盟強化には北朝鮮を「仮想の敵」として見なす両首脳の認識共有の役割もした。しかし韓国としてはそんな基調とともに北朝鮮が「和解協力の相手」という側面を勘案しなければならない。

そうであるとしても韓米同盟が日米同盟の強化とは深く食い違っていく姿が続くことは我々の国益上、決して望ましくない。４強に取り囲まれた我々としては米国と真の同盟関係をを維持することができなければ、周辺強国から歓待されないからだ。

現在、米軍基地移転による環境汚染の負担、米軍訓練場の確保など、多くの韓米間の懸案が遅滞している。政府は「韓米関係に何の問題はない」となどと言ってばかりいないで、こうした事案をすぐにも解決するという意志を見せなければならない。

何より修辞にすぎない自主という言葉は慎まなければならない。これまでこの政府は「米国に意地を張った」言辞は多く駆使したが、実質的には米国の要求を聞き入れてきた。イラク派兵、戦略的柔軟性認定などがその例だ。むしろこんな要求の受け入れ過程において、不必要な修辞と失期によりふさわしい外交的成果をおさめることができなかった。

小泉外交がよかったとは言えないが、この政権のように与えるものは与えながらもまともな歓待も受けず、国内には論争ばかり起こす外交はそれ以上にいいとはいえないのだ。

2006.07.03 08:14:35 　 （中央日報）


与えても充分に見返りがない、と嘆いております。
まさに朝鮮民族。

社民の知事が誕生したから、

つかの間の楽しみの後は辛い日々が続きます。
下半期は更に経済が低迷。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/07/02/20060702000026.html

たまには長閑なネタ。
プサンの海開き。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/07/02/20060702000027.html

在日も大好きな軍艦マーチも軍国主義の象徴ニダ

日本幼稚園、園児に軍国主義「教育勅語」暗唱させる

日本大阪市の私立塚本幼稚園が園児１２０人に日帝侵略期に軍国主義を鼓吹した天皇のいわゆる「教育勅語」を暗唱させていることが明らかになったと、東京新聞が２日報じた。

この幼稚園は「幼児期から愛国心、公共心、道徳心をはぐくむためにも教育勅語の精神が必要と確信している」とし、昨年１０月から毎日、授業の初めに担任の指導で暗唱させている、と明らかにした。

教育勅語は、明治天皇の名のもと１８９０年に公布された教育基本理念で「臣民の忠孝」を国体の精神と規定、日帝の本格侵略期である昭和天皇の時期には軍国主義の精神的基盤になった。

文部科学省（文科省）乳児教育課は「教育勅語を教えるのは適当ではない。教育要領でも園児に勅語を暗唱させることは想定していない」と述べた。 保護者側も「こういう教育をするとは思わなかった」と驚いているという。

2006.07.02 18:57:34 　 （中央日報）


これ、大阪市だったので目立ったのかな？
（登場しちゃうかな？）

北朝鮮、キューバと関係強化

北朝鮮が「中南米の北朝鮮」と呼ばれるキューバとの関係を強めている。

社会主義発展路線を目指す両国が国交を結んだのは１９８０年６月。外交関係を樹立しながらも特に政治的な絆はなかった両国だが、最近になって各種代表団の交換などを通して急速に接近している。

５月からの約２カ月間に北朝鮮からキューバを訪れた代表団は３団体。金己男（キム・キナム）党中央委秘書を団長とする労働党代表団、キム・ヨンジン教育相を団長とする北朝鮮−キューバ団結委員会代表団、チョン・スンフン内閣副総理を団長とする政府代表団だ。

カストロ・キューバ国家評議会議長は金己男党秘書に会い、「反米、社会主義のための共闘闘争で両国間の親善・協調関係をさらに強化・発展させていかなければならない」と強調した。

一方、北朝鮮は中南米国が生産する原油にも関心を見せている。 原油不足など深刻なエネルギー難に苦しんでいるだけに、中南米産油国との外交を通じて原油を確保しようという思惑もある、と指摘されている。

2006.07.02 17:39:43 　 （中央日報）

どうでも良いけど、
キュ−バに油田あったっけ？

踏んでいただきありがとうございました。

皆様
これからもこのトピをよろしくお願いいたします。

＞勿論、入場行進で掲げるのは「大清国属」のペプシマーク？


統一チ−ム後援はペプシ・コーラで決まりですか

勿論、入場行進で掲げるのは「大清国属」のペプシマーク？

ドイツ７０年代「赤軍派」、北朝鮮に訓練要請した

ドイツテロ組織だった赤軍派（ＲＡＦ）が１９７０年代、北朝鮮で軍事訓練を受けようとしていたことが明らかになった。

ハムブルク社会研究所のウォルフガング・クラウスハル博士は７０年代の初め、ＲＡＦが北朝鮮に送ろうとしていた秘密の手紙を入手し、この研究所が最近発刊した隔月刊雑誌「中道３６」を通じて明らかにした。

暗号で作成されたこの手紙は７１年、西ベルリンのシェーンベルク公園の隅で発見され、警察に届けられた。公安当局の暗号解読結果、手紙の受取人は北朝鮮金日成（キム・イルソン）であると明らかになり、当時、都市ゲリラとして活動する計画を立てていたＲＡＦが北朝鮮に支援を要請する内容を記していた。

ＲＡＦはこの手紙で「我々の目標は社会主義の方式の統一」とし「組織員たちが北朝鮮で訓練を受けられるようにしてほしい」と懇請していた。

このようなＲＡＦの要請が北朝鮮に伝達されたのかどうか、また伝達された場合、北朝鮮がどんな反応を見せたか、などについてはベールに包まれている。

ＲＡＦは極左派知識人たちが７０年に結成したテロ組織だ。９８年自主解散を宣言するまで高位公職者や財界関係者などを相手にした拉致、殺害、ハイジャック、獄舎爆弾投てきなど、過激な暴力闘争行動をしていた。

ベルリン＝ユ・グォンハ特派員 <khyou@joongang.co.kr>
2006.07.01 14:08:03 　 （中央日報）


ＮＯ一派排除は着々と進んでいる。
ＮＯは退任した後確実に逮捕されるだろう。

祖国平和統一委員会「米国の挑発に万端の準備」
2006/07/01 14:04

【ソウル１日聯合】北朝鮮の祖国平和統一委員会は３０日、北朝鮮軍と住民は米国のあらゆる挑発と挑戦に対処するため万端の準備を整えていると主張した。
　 報道官の談話を朝鮮中央通信が平壌発で報じたもの。さきごろ在韓米空軍烏山基地に、最新装備が搭載された改良型Ｕ−２Ｓ高空戦略偵察機が配置されたことに対し、「米軍は高空戦略偵察機をはじめ戦争装備を持って韓国から退くべき」と強調、米国が力で朝鮮半島の平和と安定を破壊し核戦争の導火線に火をつけようとするならば、われわれは自衛的抑制力をさらに強固にしていくと述べた。

　 また、米国の強硬保守勢力が先制攻撃まで口にし、毎日のように好戦的な暴言を吐いている時に高空戦略偵察機を韓国に持ち込むことは、軍事的緊張状態をさらに激化させる無分別な反北朝鮮対決行為だと批判。米国が戦争熱に理性を失い朝鮮半島情勢を戦争に追い立てているこの状況が、これまで朝鮮半島の平和が維持されてきたのは北朝鮮の強力な戦争抑制力があったためということを改めて証明していると指摘した。さらに、韓国の各階層人民は米国による北朝鮮侵略戦争挑発の動きを粉砕するための闘争に、力強く賛同すべきだと述べた。

皆様、力強く賛同するし、祖国で国のために尽くしましょう。
国から船を出してもらいましょう。

韓国の労使紛争はMost amasing videoなんかの番組では定番です。
立てこもる組合員、突入する私服制服の警官。飛び交う火焔瓶に手製の火焔放射器。火達磨になる警官、放水銃、打ち込まれる催涙弾と、ここまでは往事の学生紛争でよく目にした光景ですが、そこは韓国火焔瓶に混じってお約束の雲古爆弾が降ってきます。過激さが売物で世界中のお茶の間の娯楽になってます。

金英男さん「突発的に北朝鮮入国」はまずあり得ない

１９７８年夏、全北群山仙遊島（チョンブク・クンサン・ソンユド）海水浴場で北朝鮮に拉致（拉北）された金英男（キム・ヨンナム、４５）さんは「海水浴場の沖合で小舟に乗って漂流している途中、大海に流れてしまい、北朝鮮船舶の救助を受けて北朝鮮入国することになった」と２９日に主張した。

これに対して仙遊島現地住民と海洋専門家らは海水の流れ、地形などを考慮した場合「英男さんの主張は実現の可能性が希薄だ」としている。

生まれてからずっと暮らしてきたという仙遊島住民のキム・ドクス里長（６１）は「仙遊島が属する古群山（コグンサン）群島には末島（マルド）、明島（ミョンド）、防築島（パンチュクド）など３０の有・無人島がある」とし「仙遊島から漂流すれば引き潮のときは西南の方である扶安郡（プアングン）の蝟島（ウィド）の方角、満ち潮のときは東である群山の方に流れることあるが、島が多くてルートをふさがれる格好になる北の方向に流れることはほとんど不可能だ」と言った。

仙遊島船舶立入港申告所長であるチョン・インソンさん（７０）は「当時仙遊島に櫓を漕いで進む船はあっても、いかだのような小舟をを見ることはまずなかった」とし「住民の中でいかだはもちろん小舟もなくしたという届け出はなかった」と回想した。

漁村係長のソ・ドンスさん（４２）も「いかだが海水浴場から出たとして、周辺の島に着くことはあっても大海原に出ることはない」とし「事件当時、群山から避暑に来た高校生が失踪したという話は聞いていたが、数日後、ナムアムリ海水浴場周辺で北朝鮮工作員たちに拉致されたといううわさが流れた」と言った。

郡山大学のイ・サンホ教授（５２、海洋学科）は「潮は６時間ごとに満ち潮、引き潮と変わるので、どこに漂流するとしても出発地から５キロ以上は進みにくい」とし「仙遊島から５キロであれば古群山群島の外に出ることはできない」と指摘した。「小舟に乗って北朝鮮海域まで行こうとすれば、少なくとも１カ月近くかかる」とし「仙遊島周辺は夏場なら北に行く流れが微弱で、これは事実上可能性が稀薄な話」と話した。

◆仙遊島＝面積は２．１３平方キロであり、現在２００世帯５００人が住んでいる。北側に海抜１００メートルほどのの仙遊峰があって、仙遊峰の頂上の形態がまるで２人の神仙が対座して碁を打ちながら遊んでいるかのように見えることから仙遊島と呼ばれる。
金英男さんが友達と一緒に避暑に行って失踪した海水浴場は、マンジュ峰からナムアムリの入口まで２キロの白い砂浜が続いている。

群山＝チャン・デソク記者
2006.07.01 10:06:49 　 （中央日報）

当たり前のことでしょ。
攻めるんだったら、遺骨鑑定問題にしなさい。

朝鮮日報はさらに追い討ちをかけるように社説を掲載しています。

【社説】他人の名前を盗用し、記事をでっち上げた国政ブリーフィング

　 韓国政府が運営するインターネット・メディアである国政ブリーフィングは14日、韓米FTAについての大学生の意見を扱った記事を掲載し、実際には行っていない延世大学の学生たちとのインタビューを行ったかのようにねつ造していた事実が明らかになった。

　 この「作文記事」を書いた人物は国民の税金から月給が支払われている国政広報処の「公務員記者」だ。その「公務員記者」に名前を盗用された延世大の学生は、国政ブリーフィングに載せられた記事を見たテレビ局から放送出演の依頼まで受けたという。

　 さらに記事を書いた「公務員記者」は、この学生が名前の盗用を国政ブリーフィングに抗議したため、記事の内容はそのままに名前だけ出身大学の後輩のものに書き換えて29日まで堂々と掲載していた。

　 この事件は、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が「（国政ブリーフィングを）ちょくちょくのぞけば、国の動きを正確に把握できる」とした国政ブリーフィングの実態をよく表している。

　 現政権は国政ブリーフィングが「政府と国民との間の意思疎通チャンネルであり、既存のメディアの代案となりうるもの」と宣伝してきた。

　 しかし国政ブリーフィングの主要業務は、政府に批判的な新聞の記事をいちいち反論することにある。言ってみれば、本物のメディアを相手にした「言葉のテロ」を専門とする政府機関だ。

　 国政ブリーフィングは、政権と距離を取る新聞の政府批判記事には対し、ともすると「取材もまともに行っておらず、とりあえずけなしておこうといった具合の記事」と言いたい放題の批判を加えてきた。

　 現政権で長官を歴任したある人物が「大統領と直接会うのが難しく、政策について説得しづらかった」と話したという新聞報道について、「誰かがそうした話をしたのが事実としても、発言内容が真実ではなかったり、根拠が希薄であれば、記事に書かないのが常識」としながら新聞記者を攻撃した。

　 その一方で、自分たちは他人の名前を盗んで虚構を作り出し、それを「記事」だとしながら、国民に読むことを督励していたのだ。

　 国政ブリーフィングは現在も「世界の先進国政府が国政ブリーフィングを取り入れることを検討している」と自画自賛している。国政ブリーフィングをまねしようという間抜けな国がいったいどこの国なのか知りたいものだ。その国がどこなのか公開できないなら、これもまた嘘ではないかと思わざるを得ない。

　 「われわれは皆、誤った情報の被害者となり得る。そして誤った情報をただすには、通常報道の十倍の努力が必要だ。」これは大統領が昨年11月に国政ブリーフィングに載せた文章だが、「エセ報道機関・国政ブリーフィング」の社是と似通っているのは偶然だろうか。


これも違憲判決の成果でしょう。

＜ニュース分析＞「拉致」に免罪符与えた政府、拉北者問題提起もできず

１９７８年に北朝鮮に拉致（拉北）された金英男（キム・ヨンナム）さんと韓国側の母との３日間にわたる再会は３０日に終わった。

しかし拉北者家族再会は多くの課題を投げかけた。英男さんは「大海原に流れ出たら北の船舶に救われて北に行った」（２９日記者会見）と言った。拉北事実を否認しようとする北側の虚無孟浪（偽りだらけでいい加減なこと）とした主張だが、我々政府はこれぞという問題提起ができなかった。

高校生を拉致して対南工作に活用した蛮行に目をつぶってしまい、北朝鮮に免罪符を与えたという批判を受けなければならない。

◆徹底的な統制の中の金英男さん＝自由な立場表明を期待したのは無理なことだった。英男さんの家族はほかの北側再会者と別の「平壌（ピョンヤン）７３−３１９」ミニバスで移動した。再会や食事など、すべての日程が別行動で、英男さんの横には北側専門の案内員４〜５人が随行した。またホテルの外には平壌ナンバーのベンツ乗用車７〜８台が待機していた。英男さんを囲う要員は、４０人が平壌から特別派遣されていたのだった。

北朝鮮は緻密な準備をしてきていた。英男さんはあらかじめ持って来たメモを読み、会見に臨んだ。母親の崔桂月（チェ・ゲウォル）さんのための米国製の車いすをひと晩でどこからか持って来たほか、贈り物として９０年産の人参を贈った。英男さんの再婚した夫人は平壌市人民委副委員長（平壌市副市長級）の娘だと言った。また「大きな坪数のマンションに暮らしている」と言うなど、安定的生活をしているというところに焦点を合わせていた。

北朝鮮は８月のアリラン公演に英男さんの韓国側家族を招待した。もう一度拉北を否認し、体制宣伝をしようという意図だ。

◆拉北者解決には新しい枠組み必要＝統一部当局者は「４月、閣僚級会談の問題を提起するなど、政府のたゆまぬ努力で金英男母子再会が行われた」と明らかにした。しかし金英男さんをしつこく追跡し、母子再会の契機を用意したのは日本政府と韓国拉北者団体だ。それなのに政府は「日本が拉北者問題を政治的に利用しようとしている」と面と向かって非難している。

後の祭りばかりしてきた政府が、再会の成功を対北政策の成果にしようとしているという指摘も出されている。

拉北者、国軍虜問題を堂々と提起できずに、離散家族再会にはめこんだのも問題だ。２０００年以後、６年間で拉北者４８５人と国軍虜５００人のうち２６家族が再会をした。

政府は「相手の体制をけなしたり侮辱感を与えずに実効性あるように解決しようとした」と言うが、国民に対する責務を果たそうとする姿勢とは距離があるようだ。

イ・ヨンジョン記者
2006.07.01 10:41:02 　 （中央日報）

違憲判決以来、記事の調子が微妙に変わっている。

中央日報が改めて社説に載せていますね。

【社説】寂しい西海交戦４周忌追慕式

４周忌追慕式がおととい京畿道平沢（キョンギド・ピョンテク）にある海軍第２艦隊司令部で開かれた。

もしかしたらと思ったが、やはり今年も大統領と総理の姿は見えなかった。国防部長官と海軍参謀総長が出席したが、かろうじて席だけ守って形式的追悼辞さえなかった。祖国を守って散っていった「護国英雄」たちに対する国家の報恩が果たしてこれでもいいものか。

韓日ワールドカップ決勝戦を１日控えた２００２年６月２９日、西海延坪島（ソヘ・ヨンピョンド）海上で北朝鮮警備艇の先制奇襲砲撃で始まった西海交戦は、北方境界線（ＮＬＬ）を武力化するための北朝鮮の意図された武力挑発だった。交戦過程で６人の将兵が若き美しい年に命を失った。

領土保全の最終責任者である大統領が葬式に出席するべきだったのに、葬式どころか毎年開かれる追慕式に一度と顔をみせていない。むしろ盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は最近「ＮＬＬに対する合理的共存案を探し出さなければならない」とＮＬＬ再区画設定を要求する北朝鮮の立場に同調するような態度を見せている。

だから一体何のために惜しい命をかけたのか分からないという恨み節が遺族たちから出るのではないか。祖国のために生命を捧げた護国英霊と遺族に対する国家の配慮こそ国家の基本義務と同時に、報勲の第一歩だ。どんな政治的考慮も報勲の原則より優先することはできないのだ。

政府の関心から遠ざかった寂しい西海交戦追慕式を振り返り、愛する家族を軍隊に送った人たちの心情がどんなものか、政府はしみじみ考えなければならないだろう。

2006.07.01 09:02:59

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=77357&servcode=100&sectcode=110

[オピニオン] 李ヨンドゥクの勇断
JULY 01, 2006 04:17 　 （東亜日報）

重武装した警察と「赤い帯」の労働者のため阿修羅になる街闘。辛くて毒々しい紛糾に飽きて、外国企業のオーナーが韓国を立つと、労働者は海外の本社にまで攻め込む。「遠征デモ」だ。というと、国内のある自動車メーカーは、「生産しない」労組専任者が１００人に達し、その給料だけで１年に５０億ウォンに上るという。常識を超える労組の肥大化、権力化を見せてくれる断面だ。

◆「柔軟な労使関係」は、今日、国家競争力の中核的な項目だ。「小さいが強い競争力」で有名なルクセンブルク、香港、シンガポールの共通点は規制緩和、「小さい政府」、優秀な人材、開放、そして「柔軟な労使関係」の５つだ。産業政策研究院が５月発表した国家競争力順位で、韓国の労使関係は世界６１位で、比較対照のうち最下位で、労働市場の柔軟性は２６位から４３位へ低下した。

◆全国民主労働組合総連盟（民主労総）の李スホ前委員長は、「ごく少数の強硬論者らが全体労働界を牛耳って、労働懸案がさらに複雑になっている」と批判したことがある。金クムス労使政委員長も、民主労総の強硬派を「問題の少数」とみなし、その強硬派を警戒しなければならないと述べた。自省と労働界の内部の批判にも関わらず、海外の視線は冷たいばかりだ。「労組と警察がスターウォーズのように死に物狂いで争う国」という韓国のイメージを一夜にして変えるのは簡単でないだろう。

◆「もう闘争一辺倒の労動運動は終わった。私は銀行のゼネストの先鋒に立ち、２回も投獄された人だが、労使問題で韓国への投資を憚る人に心配要らないと言いたい」。韓国労働組合総連盟の李ヨンドゥク委員長が最近、ニューヨーク・ウォールストリートの投資者に訴えた。労働運動の大物のリーダーが働き口の創出の先頭に立つと、勇敢に乗り出した姿を見て、韓国の新しい希望を読む。「労働運動家のイデオロギーを貫徹するための闘争」、「独裁時代の闘争方式の踏襲」、「一身の栄達のための労働運動」から脱しようという李委員長の叫びは新鮮だ。問題は多数の呼応と実践だ。

金忠植（キム・チュンシク）論説委員 　 skim@donga.com


問題の本質は
　 ・ 　 争い事が好き
　 ・ 　 楽をして利益を得ようとする
という国民性にあるんですけど。

http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=012006063011700 &FirstCd=01

＞フェルナンデス大統領は電力設備分野に対する韓国の積極的参与を要請、＞これに対し盧大統領は、
＞ 　　 発電所の建設や運営、送配電分野における
＞韓国の優秀性を説明した上で、
＞互いに緊密に協力していくことを提案した。

インフラは日本あってのもの。南朝鮮単独では整備できません。
緊密に協力とは、一方的な要求のことでしょう。


＞盧大統領は、ドミニカ共和国に進出する韓国企業の円滑な活動に向けた諸条件の拡充にドミニカ政府が関心を持って支援することを要請、

早速要求していますね。

世論操作？ 　 国政ブリーフィングに虚偽の記事

　 国政弘報処（省庁の1つ）が運営するインターネットサイト「国政ブリーフィング（www.news. go.kr）」が、実際に行われていないインタビューをねつ造し、記事として掲載していたことが分かり、物議を醸している。国政ブリーフィングは政府による世論操作が行われるのではないかという懸念から「官製」ニュースの是非が常に論議されていた。

　 問題となっているのは今月14日付でサイトに掲載された「メディアも争点だけ取り上げずに客観的な情報を与えてほしい」という記事だ。韓米自由貿易協定（FTA）に関し大学生33人の考えを大学別グループインタビュー形式でまとめたもので、この記事全体の流れとしては「大学生はFTAを新しいチャンスとして受け入れている」というものだった。

　 しかし、この記事のうち、延世大の講義室で行われた大学生へのインタビュー内容に関しては、記者が虚偽の記事を作成し、掲載したものであることが発覚した。この記事は「延世大政治外交学科の講義室。一部学生が集まり韓米FTAについて意見を交わしている」という文から始まる。

　 この記事に登場するカン・ヨンジュンさん（延世大政治外交学科3年生）は本紙との電話インタビューで「2週間前、国政弘報処が学科事務室に“韓米FTAに関心がある学生4〜5人を推薦してほしいと要請、私を含む学科の友達の名前と連絡先を教えたことがあった。ところがKTV（韓国政策放送＝政府が運営する公益チャンネル＝）から“国政ブリーフィングに掲載された記事を見て連絡した”と、放送出演を依頼する電話が来た。何のことかと国政ブリーフィングのサイトを見ると、私が受けてもいないインタビューが記事として掲載されていた」と語った。

　 カンさんは「記事に登場している他の友達にも学校で確認したところ、国政ブリーフィングとインタビューしたことがあるという人は誰一人としていなかった。そこで22日午後、記事を作成したペク・チャンフン記者に抗議した。数分後サイトを見てみると、同じ記事だが名前の部分だけ順天郷大学の学生名に変わっていた」と話している。

　 カンさんは「事実に基づかない内容をあたかもインタビューしたかのようにでっちあげ配信するとは、政府が先頭に立ってメディア操作をしているのではないだろうか」と批判した。

　 一方、記事を書いたペク記者は本紙との電話インタビューで「政治外交学科と教授に依頼し、学生の名前を受け取った。記事を大体作成してから、電話で学生の同意を得てから記事を出すつもりだったが、ずっと連絡がとれなかった。だから延世大の学生とのインタビュー記事は出さなかった。代わりに出身校（順天郷大）の後輩たちに連絡し、記事を作成した」と答えた。しかし延世大の学生名が入ったインタビュー記事は、29日夜現在も各ポータルサイトやブログを通じ掲載されている。よって記事を出さなかったという主張は事実と異なっているのだ。

　 延世大言論弘報映像学部の金銀美（キム・ウンミ）教授は「話にならない。政府が報道の形態をとって国民に嘘をついたのと同じ」と話す。

　 国政弘報処は国政ブリーフィングに日刊紙・雑誌などで記者経験のある取材記者約10人を採用、政府政策について、公報色が強い記事を書いている。

朝鮮日報

まさに南朝鮮国民の意識を忠実に反映させた政府と言える。

韓国最大の現代自動車組合が産業別組合に転換
JULY 01, 2006 04:17

現代自動車の労働組合が企業別組合から産業別労働組合に転換する。

現代自動車組合は３０日、「組合員４万３７５８人のうち３万９９６６人（９１．３％）が出席した中、産業別組合への転換の是非を問う投票を行った結果、 ２万８５９０人 （７１．５％）が賛成し、可決された」と発表した。

産業別組合に転換するためには、過半数の組合員による投票と投票者の３分の２（６６．７％）以上の賛成が必要である。現代自動車組合が同じ問題で２００３年６月に行った投票では賛成が６２．０５％にとどまり、否決に終わった。

朴ユギ組合委員長は開票直後、「産業別組合への転換が可決したのは、金属連盟傘下の１６万組合員を一つの労働組合として束ねた１９８７年の労働者大闘争以来、２０年ぶりに達成したまた一つの快挙」と主張した。

また、民主労働組合総連盟傘下の金属連盟によると、先月２６日から３０日まで産業別組合への転換の是非を問う投票を行った２２の労働組合のうち、現代自動車のほかに、起亜（キア）自動車、ＧＭ自動車、大宇（テウ）自動車販売などの投票が可決された。

単一労働組合のうち最大規模の現代自動車組合と大企業の組合が相次いで産業別組合へと転換している上、建設連盟、サービス連盟、化学繊維連盟なども産業別組合への転換を加速化するものと予想されており、６０年間続いてきた韓国の企業別労働組合の体系が、大きく変化する見込みとなった。


表題でも触れましたが「企業内→産業別」という動きは
先鋭化言い換えると過激化といっても過言ではありません。
大企業でないと組織化された組合員を吸収できないので
一般化すると中小企業は大打撃を受けるでしょう。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=77352&servcode=400&sectcode=400

掲載されている写真に写っている人
全員（といっても２人）がカメラを構えている。

それなら廃案にしよう、

北朝鮮プルトニウム、５０％以上増加
JULY 01, 2006 04:17 　 （東亜日報）

北朝鮮は、昨年９月以降６者協議の出席を拒否して、核物質の生産を続け、現在、最大１３個の核兵器を作ることができるプルトニウムを確保したと、米下院外交委員会アジア太平洋小委員会のジム・リーチ委員長が２９日、主張した。リーチ委員長は、「ある専門家によると、北朝鮮は、核兵器４〜１３個を作ることができる十分なプルトニウムを抽出した」とし、「これは、０３年以前に北朝鮮が持つと予想されたプルトニウムの量よりも５０％以上増加したものだ」と付け加えた。


南朝鮮の一般的な感想は
「これでウリナラはイルポンを攻撃できる。
　 ウリは有利に立ったニダ。」
てなところなんだろうな。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/30/20060630000067.html

北と統合すれば、もっと低下するでしょう。

前のほうのスレにも書いたのですが、
今回の金親子ショ−は
このメモリアルデイから眼を逸らさせる意味もある、
と思います。

＞西海交戦はワールドカップで盛り上がっていた２００２年６月２９日、西海延坪島（ヨンピョンド）西１４マイル海上で北朝鮮警備艇が奇襲的に韓国海軍高速艇チャムスリ艇（３５７号艇）を射撃し、沈没させた事件だ。北朝鮮の挑発でユン・ヨンハ少領を含め、ハン・サングク、チョ・チョンヒョン、ファン・ドヒョン、ソ・フウォン中佐とパク・トンヒョク兵長ら６人が戦死した。

＞しかし今年も追慕式には尹光雄（ユン・グァンウン）国防部長官とナム・ヘイル海軍参謀総長が参加しただけで大統領と総理の姿は見えなかった。大統領と首相はこの４年間、１度も追慕式に参加していない。代わりにソ・ジュソク青瓦台（チョンワデ、大統領府）安保首席が出席し、献花のみ行った。

１９９９年６月にも、西海の延坪島沖で北方境界線をこえて南下していた北朝鮮の警備艇二隻との交戦がありました。
このとき、参戦した警備艇艇長以下将兵は特進し休暇まであたえられました。もっとも功績があるとされた艇長はまだ三十一歳の大尉でした。

その扱いとこちらの戦死者に対する扱いの違いをみると、わずか数年ですべてがひっくり返ったのだと思わざるを得ません。

・・・・・・・

大統領・総理、西海交戦追慕式４年間出席せず

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=77333&servcode=200&sectcode=200

＞大怪獣サマは来年も農作業ニカ…

いえいえ、
誘致した製造業があまり雇用創出期待できなかったので、
コ−リングセンタ−を誘致したのです。
こちらが雇用期待できるそうで。
でも、コ−リングセンタ−は電話応対マナ−必修でしょ？
大怪獣様は大丈夫でしょうか？
（非常に心配です。）