朝鮮民族

【社説】ブッシュ・小泉の米日首脳会談に学ぶ

　 米国のブッシュ大統領と日本の小泉首相は29日、ホワイトハウスで首脳会談を終えた後、エルビス・プレスリーの『I want you I need you I love you』を一緒に歌ったという。さらにブッシュ大統領は翌日、エルビスのファンだという小泉首相を大統領専用機「エアフォースワン」に乗せ、メンフィスにあるエルビスの生家を訪ねた。

　 1980年代のレーガン大統領と中曽根首相の蜜月も色あせて見えるほどの親密ぶりだ。

　 潘基文（パン・ギムン）外交通商部長官は昨年、「外交官、外交の責任者としてもっとも重要な存在は国家元首である大統領」と発言した。これは、実にもっともな説明だ。

　 首脳間の人間関係を国家間の利害関係と無関係に築くことはできないが、首脳同士の交流が国と国を接近させたり遠ざけたりする上でおよぼす影響力は非常に大きい。今、国際社会の舞台では大統領や首相といった最高外交官たちが、相手国の最高外交官の歓心を買おうとめまぐるしく動いている。

　 米英の首脳はルーズベルトとチャーチルが築いた伝統を代々維持してきている。ブッシュ大統領はイラク戦争の開始直前、反戦世論に苦慮していたブレアを思いやり「政権を守るためであれば、参戦しなくてもよい」と伝えたが、ブレア首相は「私は政権より反テロ政策を選ぶ」と返した。

　 韓半島（朝鮮半島）周辺4大国の最高外交官らも、活発な交流を繰り広げている。

　 ブッシュ大統領が「ウラジミール（ロシアのプーチン大統領）の目を見ながら、彼の霊魂を読んだ」と発言して以来、ブッシュ大統領とプーチン大統領はお互いの別荘を訪問しながら、信頼を築いた。

　 胡錦涛主席は今年3月、「ロシアの年」を掲げ1000人余りの代表団とともに訪れたプーチン大統領を歓待し、プーチン大統領は来年を「中国の年」とみなすとした。

　 一方、盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権の歴代首脳会談で、最高外交官である大統領が他国首脳と築いた友情により、その国との関係にプラスアルファをもたらしたケースが果たしてどれくらいあっただろうか。

　 大統領の外交で一番重要なのは、同盟国首脳との間に困難な課題への共通認識があること、信義と、言行一致による信頼感があることだ。

　 大統領が蚊帳の外に置かれれば国が蚊帳の外に置かれ、大統領が友人を失えば国は同盟を失うという観点から、韓国の大統領外交を見直す必要があるのではないか。


＞大統領が蚊帳の外に置かれれば
＞大統領が友人を失えば

両方とも実際に進行中、というところが朝鮮民族・・・