朝鮮民族

離散家族再会事業から消えた「将軍様」

　 これまでの南北離散家族の再会事業では、北朝鮮の家族たちは機会あるごとに「将軍様」の話をして感動ムードに水を差した。「将軍様」とは金正日（キム・ジョンイル）総書記を指す言葉だ。

　 しかし北朝鮮による拉致被害者の金英男（キム・ヨンナム）さんは先月2830日の離散家族再会事業で記者会見までしたが「将軍様」という言葉を一度も口にしなかった。29日、母親の崔桂月（チェ・ゲウォル）さんの傘寿（80歳）を祝う席でも「傘寿のお祝いを（わたしが）準備した」、90年物という野生の高麗ニンジンをプレゼントしたときも「わたしが用意した高麗ニンジン」と、「将軍様」の話を出さなかった。韓国側関係者も不思議に思った。それらしい表現は「党の懐に抱かれ幸せに暮らしてきた」という言葉くらいだった。

　 金英男さんだけがそうなのではなかった。金剛山の再会会場にいた他の北朝鮮側家族数百人も「将軍様」の話をほとんどしていない、と当局者は言う。ある当局者は「将軍様の話がまったく出なかったわけではないが、以前のように公の席では露骨に言わなかった」と話す。今回、北朝鮮側の家族たちは体制を宣伝する歌も歌わなかった。

　 別の当局者は「金英男さん問題のため、韓国側を刺激しないよう今回だけ配慮したからなのか、それとも“将軍様”という言葉が逆効果だと認識したからなのか、状況を見なければ分からない」としている。

キム・ミンチョル記者
朝鮮日報


南のアジテ−タ−であるＮＯの方は変わりませんね。
もうすぐ粛清されるでしょう。