対イラク武力行使

・著作権者側に翻訳して金銭を得られた可能性があるため経済的損失を与えているかもしれない。

・翻訳が間違っていた場合、それが原著作の内容を大幅に変えるなど場合には、著作者の人格権の侵害になる。

などの問題があるので情報元へ翻訳引用をする許可を得る必要あり。

でなければ場合によっては著作権者側に訴えられることもあるでしょう。

ただしimonoyamashotengai さんがプライベートの時間を割いてタイムリーな情報提供を公共の利益のために覚悟を決めてやっているのなら敢えて著作権法については他人が騒ぎ立てることでもないと思うけど。

ただし、報道された情報を批判なく流すのはどうかとも思うけどね。

＞彼がマサジイに著作権侵害を警告しないのだから、彼の目的がわかります。

masajuly2001 さんの文章は、著作権法に違反していないと思いますよ。

引用することは、別に著作権法違反ではないのです。
その長さも特に規定されていません。

あくまでも、引用が「従」で、
本人の意見が「主」になっているかどうかが問題なんです。

だから、masajuly2001 さんの文章はそうなっていますから、
著作権法違反とはいえないと私は思います。

＞著作者への配慮…先ず品性の問題だね
＞まあ、法律云々より、先ずそこが大切だね

あらあら、法律の問題ではなくて、品性の問題だったんですか？

品性の問題なら議論するつもりは全くありません。


＞自分の論文が、許可無く翻訳されて丸ごと多数の人が閲覧する掲示板に
＞載ったらどう思うか…

どう思うかは、その人ごとに違うのではないですか。
そもそも引用されることは、著作違反ではないと、
貴方が引用している文章にも書いているではないですか。


＞親告罪だから良い？？？強姦罪も親告罪！

私はそんなことは、書いていませんよ。
きちんと引用して下さい。
私は、貴方が書いたものに、貴方の著作権を認め、
貴方の書いた著作物である文章に対して、
一字一句違わず引用しているつもりです。
一文字たりとも、おろそかにしていないつもりです。
きちんと一文字単位で引用符を付けています。
どこか間違って引用している箇所を指摘して頂ければ、
謝罪し、訂正します。

だから、貴方も、私の書いた文書をきちんと引用して下さい。
それが著作権を守るということですよ。

私が書いてもいないことを、私が書いたかのように書くことは、
捏造、偽造です。
きちんと引用符を使用して下さい。
引用符とは、カギカッコだけでなく、
ネット上では、「＞」等その他の記号も使用されています。
つまり、他の文章ときちんと区別されていること、
これが著作権法に書かれているルールです。
きちんと著作権法を守れというのが、貴方の主張ではないのですか。

さて、私は、英文全文を引用することは、著作権違反だと認めています。
でもまあ、現状では、この程度の違反は、見逃して貰えるだろう、
というのが、私の個人的な判断です。
その判断が、甘かろうと、どうだろうと、貴方には関係ありません。
リアクションを受けるのは、私個人だからです。

ネットでの著作権違反という問題は、
もともと問題だった音楽CDのコピーや、
更には高速ネットの実現で、DVD丸ごとコピーやダウンロードも
できるようになってきたことだと思います。
その被害額は、巨大なものでしょうね。

その巨悪と比べれば、私の悪は、余りに小さいですね。
小さい悪なら許してよいかと言われれば、そうだとも言えませんが。
まあ、少なくとも、経済的利益を得ていないし、
規模が余りに小さいということで、
おそらく現状では、お目こぼしして頂いているのでしょうね。
まああと数年内に、ネットでの法整備も整ってくるにつれて、
私のような違法行為も問題の射程に入ってくるかもしれません。
私の計算では、あと数年以内には日本語翻訳ソフトも
もっと進化しているでしょうから、
もはや英文と訳文を両方記せずとも、
英文のタイトルとURLだけを記せば、それで十分という時代も
もうすぐそこに来ていると予測しています。
そうなれば、私も英文を全文添付する必要もなくなります。
私の目的は、私の不正確な訳文を補うことなのですから。


ところで、

「英文に不正確な翻訳を施す事も著作権の侵害に当たります」

ということに、法的根拠は提示できないということでしょうか。
著作権法には、そんなことは書いていないということでよろしいのでしょうか？

私はてっきり、著作権法第何条には、こう書いている、
だからお前は著作権違反だという返答が返って来るものと思っていたのですが。

これだけ断定して、断罪しているのですから、
てっきり法的根拠があるのかと思ったのですが、違うのですか？

★日米共同でミサイル整備所 　 長崎の弾薬庫周辺埋め立て


　 弾道ミサイルを迎撃するミサイル防衛（ＭＤ）計画で防衛庁が、

イージス艦発射型の新型迎撃ミサイル（ＳＭ３）の点検整備を行う日米共同の施設建設を検討。

長崎県佐世保市の米海軍針尾島弾薬集積所周辺の海上を埋め立てる案が浮上していることが４日、明らかになった。


　 ＭＤは本格的運用に向け、日米共同の情報ネットワーク構築などが進められているが、武器関連の共同施設計画が分かったのは初めてで、

日米の一体化を加速する動きといえそうだ。


　 米海軍と海上自衛隊が導入するＳＭ３は、発射された弾道ミサイルを高度２００−３００キロの宇宙空間で迎撃する米国製のミサイル。

次世代型では日米共同開発が進んでいる。

従来型の１０倍以上の高度に到達させるためミサイルを３段式に改良、データの送受信装置も複雑化しており「点検、整備には高度な設備と技術が必要」（海上自衛隊幹部）という。


　 関係者によると防衛庁は、施設や機器類だけを日米の共同利用とし、ミサイルの点検、整備は米軍と海自の担当者が自国のものだけを厳密に区別して行うことを検討。トラブルなどの際、米側から適切な技術指導が受けられ、コストダウンにもつながるとしている。


　 建設候補地はＪＲ佐世保駅の南東約５キロにある針尾島弾薬集積所の沖で「牛ノ浦」と呼ばれる佐世保湾の入り江。１・５平方キロメートル程度を埋め立てると、入り江を挟み西側に隣接する海自弾薬庫の敷地と地続きになり、日本側も使用権を持つことになる。このため、ＳＭ３の共同整備棟や管理棟を造るには適地と判断したもようだ。


　 防衛庁関係者は「ＳＭ３の点検、整備用施設は規模が大きくなる。１カ所にまとめた方が効率的だ。米側への提案を経た上で、数年内には方向付けができるのではないか」と話している。

http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=KCH&PG=STORY&NGID=main&NWID=2006120401000251


益々米軍と抜き差しならぬ関係か。

それに日本の軍事産業復興のきっかけ作りでしょう。

益々米国隷従、戦争国家まっしぐら。

>＞昔は【いじめられっ子に同情して味方する子供たち】が出てきたのですよ。

>その昔とはは、どの時代なのだろうね。


戦後の話ですが？


＞「損得勘定抜きで物事に対処
する正義感」なるものを、原始時代の子供は持っていたのかな？
平安時代は？ 　 室町時代や江戸時代にはどうかな？ 　 少し考えれば
おかしいと分かりそうなものだ。子供なんてものは、ちゃんと教えなけ
ればけだものと同じだよ。



そうですよ。

だから【大人の責任が大】だと言っている。


そして否応無しに、私達の日常は政治に巻き込まれている。

環境・医療・教育・福祉・年金・・・生活の全てに。


例えば今の教組の組織率は３割？だったっけね。

【理想的な教育を目指して、国に主張しても、大きな力になりにくくなっている・・】

弱者が力を合わせて、強者に抵抗できなくなって、ばらばらになっている。


安倍晋三らは【国のお気に入り教師だけを雇用する】方向に持っていく目論見・・・雇用更新が５年毎、試用期間がなんと３年！！

しかしこれを【教育基本法改正】と称する。


益々教師も【本音は言えない教育環境】・・これで子供たちに言論の自由を教えられますか？

民主主義の最大の宝が無くなる事態です。


世耕なる【自民党宣伝相】が、【国民をだまして】その自慢話を恥ずかしげもなく披露する今の日本の政治ですよ。

子供は社会を反映しています。


＞＞やはり【品格やら美しい国やら】と言う割には、醜い【国の指導者達】
＞＞のあり様が、子供たちへ大きく影響している。

＞どの時代においてもそんな支配者はいたのだ。そんな人間がいた
ときに人々はなんの抵抗もできず、バカなガキだらけになったかね？


しかし戦後は、政権は取れなくとも、少なくとももう少し与野党対決がありました。

政治も【格差を助長する方向・・いじめ】をこんなにあからさまにはしていなかったと思います。

今の民主党なんぞ、与党との違いは僅かでしょう。



＞問題の全てをこうしたクズのせいにして済ましていては、子供は救わ
れない。バカ息子安倍や６０年前おつむのバカを批判することとは別の
問題だ。



すべてなどと言っていませんよ。

しかし大きな影響は社会を通じて子供へ。



＞いじめを行う子供の顔を見たことがあるかね？ 　 みな歪んでいる。


その親の顔とそっくりですよ。

子供に真の教育を施せなかった親の存在がある。

キビさんは、親・大人の罪は問わないんですね。

本来子供に罪は無い。


＞彼等は不幸なのだ。教え、救うべきはそのバカな子供である。
自民党など排除しなくとも、一声かければ救うことができる。


ははは、じゃ【ハウツー本】でも出してください、キビさん。

一声で救えるなら、年内にでも【いじめ】はなくなりますよね。

× 　 じいさん、ミニイワさんは、じいさんにゆいては触れてないだろ。

↓

○ 　 じいさん、ミニイワさんは、じいさんについては触れてないだろ。

じいさん、ミニイワさんは、じいさんにゆいては触れてないだろ。

そんなにむきになるなよ。

しかも、拉致被害者とはまるで関係ないし。


なんでもかんでも拉致問題と結びつけるなよな〜（呆）























































































































































































































































おもいあたるところがあれが別だがな（笑）

タコは、ほうっておきましょう。

彼がマサジイに著作権侵害を警告しないのだから、彼の目的がわかります。

品性がどうのこうのいってるやつのハンドルネームが

【kakukakushikajika2006 】

だってさ（笑）


センスゼロ（笑）。

イラク、レバノン、そして共和党敗北後のイラクの動きを見ていると、米軍に支えられた親米アラブ国の終わりが近付いているように思えて仕方がない。サウジ、エジプト、クウェート、ヨルダンとどれも独裁国家で、イラクのフセイン体制同様、国民から支持されているとは言い難い。

先に紹介したハキムの米国訪問では、中東におけるＥＵ的な経済協力機構についても話し合われるようだ。自分たちの延命にしがみついている王族たちの国より、イランと話し合って妥協点を見つけた方がまだ期待が持てるかもしれない。少なくとも俺はそう考えるけど。

↓これも著作権侵害？

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=552019567&tid=bpa5a4a5ia5afipno9tbbh&sid=552019567&mid=98910

同じシーア派でも、サドル派はどうもよく判らないところがある。イランの手先と見る者もいれば、ナショナリストと見る者もいる。外から見ると意見が真っ二つに分かれている。しかし、今日Raedさんが紹介しているヨルダンの新聞記事では、

http://raedinthemiddle.blogspot.com/

Mr. Saleh Al-Mutlaq, the head of the national dialogue front, told “Al-arab Al-Yaum” that the national salvation front that will be announced soon will include the national dialogue front, the national Iraqi list led by allawi, the reconciliation and liberation front led by meshaan aljuburi, and the Sadr movement.

国民対話戦線のスンニ派ムトラクさんは、宗派民族を超えた国民救済戦線にはサドル運動も含まれるとしている。ご承知のように、同じスンニ派でもサドル派とSCIRIは今でも小さな衝突が続いている。そしてサドル派は基本的に米軍撤退を要求している側であり、SCIRIは米軍駐留を容認している側である。

ブッシュがマリキ首相の支持継続を決めた後で面白い記事が紹介されている。サウジ系とされるアルハヤト紙の記事だ。

Hakim will talk to Bush about troop-redeployment "to the oil regions of the South and the North"
（ハキム、南部、北部の石油地帯への米軍の配置転換についてブッシュと話し合う予定）
http://arablinks.blogspot.com/2006/12/al-hayat-hakim-will-talk-to-bush-about.h tml

このハキムは、イラクでイランに最も近いとされるシーア派SCIRIの親分だ。その人物が何とブッシュから招待されてワシントンに飛び２日間の話し合いを持つ。ハキムは米国の巨大石油企業とイラク石油会社の協力について重点的に話し合うとのこと。米国はシーア派に肩入れしようとしているとして、サウジが息巻いているのも頷ける。もしそうなれば、サウジはスンニ派にあらゆる支援をするそうだ。

ハキムは、国連事務総長のアナンのイラクに関する国際会議の提案も拒否した。こうなっていくと、スンニ派と米国との間に妥協点がない以上、米軍とシーア派（少なくともSCIRI)によるスンニ派壊滅の方向に事態が進むことはほぼ確実のように思える。誰だったか忘れたが、これはネオコンのかねてからの願いでもある。イラン敵視はもはや表向きで、実際にはイランと米国の間で裏取引が進んでいるのかもしれない。イラクでの石油利権が保証されれば、ブッシュくんにやたらカネをかけているだろう米国石油企業も文句はないに違いない。

＞持ってないヤツはガタガタ言うな。

娘や妻が犯されても黙りを決めこむってか（＾O＾）

ところで拉致被害者のなんなのさ

ゲラ

まあ、法律云々より、先ずそこが大切だね

親告罪だから良い？？？強姦罪も親告罪！

自分の論文が、許可無く翻訳されて丸ごと多数の人が閲覧する掲示板に載ったらどう思うか…

「バグダッドは貴方の(スンニ派)都市です
貴方を追放するつもりでいる者のせいで
バグダッドを去らないで下さい
それは今運命の戦闘です。生きるべきか、死ぬべきか」
イラクイスラム軍が主なイスラム至上主義者ウェブサイトで公表された
ステートメント

複眼で見る中東報道
http://cigvi.exblog.jp/3935474/
・28日付WP紙は米海兵隊の秘密情報報告書(8月作成)を引用し
米軍はアンバル州で武装勢力と鎮圧することも、同地域の
アルカイダのテロ・ネットワークの人口増に対処することも出来ていないと
報じた。イラクのスンニー派は日々の戦闘に巻き込まれており、シーア派からの
“ポグロム(大虐殺)”を恐れ、バグダードでのイランの支配力が強まっていくの
に抵抗する唯一の望みとして、次第にアルカイダに頼るようになっている
同州では日常生活において地方政府、イラク政府、米軍よりもアルカイダの影響
力が強い。武装勢力に対抗する為には1万5000〜2万人の米兵の増強と数十億
ドルの追加予算を投入するしか手はないとしている(1/28ハリージュ・タイムズ)
・イラクのクルド自治区の内閣は29日、マリキ首相とバルザニ
自治区首相が両者間の相違点を協議するための閣僚委員会を設置することで
同意したとの声明。合意は28日のバグダードでの会議で決定された
主要ポイントはイラク憲法の140条の石油プロジェクトとクルド知事政府への
予算配分。キルクークの所属に関する国民投票を200年末までに
実施することなども含まれる(11/29ボイス・オブ・イラク)
・バスラの8人のスンニー派法学者が28日、シーア派を殺害することを禁じる
ファトワを出した(11/28ボイス・オブ・イラク)
・the Democratic Party of the Iraq Nation党首Mithal al Alusi氏は
シャルクルアウサトとのインタビューで、イラクの状況は臨界点に達していると
感じると述べた。またイランとシリアがイラクに関与し続け、国民議会議員の
党派が障害の原因を無視して非難合戦が続けば、2007年中に統一イラクができる
ことはなく、テロリズムがこの地域や世界を席巻するようになるだろうと述べた
・22日付イラク紙アッサバーハはイラク石油省がバイジ精油所の石油の売上金
を地方の民兵の資金としてプールしている不法活動の存在が明らかになったとの
イラクのシャハリスタニ石油相の発言を報じた(11/22ハリージュ・タイムズ)
・ロンドン警察の美術・古美術部門によると、イラクや中東地域の犯罪組織が
偽造美術品をウェッブサイトeBayやイギリスの古美術市場で販売し、テロ資金の
足しにしているという(11/22ハリージュ・タイムズ)
・クルドペシュメルガ司令官がAFPに語ったところによると
イラン軍が25日早朝にイラク領内に越境し、イラン反体制のFree Life
in Kurdistan(PJAK)と交戦(11/25ハリージュ・タイムズ)



Death On The Streets of Iraq (ビデオ映像 1分48秒)
米軍車輌がイラクの街中を走り回り、そして、、、ラマディか？
http://www.smirkingchimp.com/thread/3576

Vigilante Troops Dole Out Ultra-harsh Punishment for Stealing Wood!
木材を盗んだ人の車をイラク軍が戦車で押しつぶす映像
(ビデオ映像 1分18秒)
http://www.smirkingchimp.com/thread/3576

They had been praying. Then they were doused in petrol and set alight
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,7374-2470830,00.html

Iraq Mission Accomplished:
They’re Not Fighting Us Anymore, They’re Fighting Each Other
http://www.infowars.net/articles/november2006/231106Accomplished.htm

Tom Hayden:
Documents Reveal Secret Talks Between U.S. and Armed Iraqi Resistance
http://www.democracynow.org/article.pl?sid=06/11/27/1447210

Anatomy of a Civil War: Writer Nir Rosen on Iraq's Descent Into Chaos
http://www.democracynow.org/article.pl?sid=06/11/27/1447216

The Anbar Tribes vs. al-Qaeda, Continued
http://billroggio.com/archives/2006/11/the_anbar_tribes_vs.php

占領下のイラク人拘束者は30万人 　 政治犯連盟事務局長明かす
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=200611291447263

イラク抵抗勢力が地対空ミサイル所有 　 重大な脅威と米軍が憂慮
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=200611301723174
レジスタンスが「ヘリコプター・マサクル」発表
http://www.freeml.com/message/organizer-news@freeml.com/0001460

イラクの地方紙を発禁、編集長に逮捕状 　 首相揶揄の漫画掲載で
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=200611301600194

サドル・シティーで死亡したイラン革命防衛隊員の氏名判明
マフディ軍に支給された内務省の制服
http://blog.goo.ne.jp/harumi-s_2005/e/724c2516d9f496b4e3f32da02fd3bddf

イラク警察、アンバール大学の学生と教員を整列させ強制身体検査
http://blog.goo.ne.jp/harumi-s_2005/e/55cc89ff1251fc690bd4acdb6fe58c88

アルカイダ、対テロ戦争、そして新しい中東
偽物像、虐殺、植民地主義(第二部)：Leila Khaled Mouammar
http://www1.gifu-u.ac.jp/~terasima/Leila%20Khaled%20Mouammar061020.pdf

堤未果氏、「報道が教えてくれないアメリカ」を語る
http://www.janjan.jp/world/0611/0611245252/1.php

イラク武装勢力、石油盗み年２億ドル稼ぐ？ 　 米紙
http://www2.asahi.com/special/iraq/JJT200611260005.html
U.S. Finds Iraq Insurgency Has Funds to Sustain Itself
http://www.nytimes.com/2006/11/26/world/middleeast/26insurgency.html?_r=1&ref=middleeast&oref=slogin

イタリア軍、イラクから撤収完了
http://www.nikkei.co.jp/sp1/nt57/20061202AS2M0200502122006.html

Iraq tribe says it kills dozens of Qaeda fighters
イラクの部族が多数のアルカイダ戦士を殺すと言います
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/PAR630329.htm

米国は「立ち上がる」か？：益岡賢訳
http://teanotwar.seesaa.net/article/28804016.html

政界再編の動き？：大野元裕
http://tikrit.cocolog-nifty.com/blog/2006/12/post_300d.html

イラク情勢の行方：水口章
http://blogs.yahoo.co.jp/cigvi2006/42543456.html

Sadr seeks anti-US bloc in parliament
http://www.gulf-daily-news.com/Story.asp?Article=163300&Sn=WORL&IssueID=29256
An Iraqi militant group called on its Sunni Muslim followers in Baghdad
to wage holy war against Shi'ite militias in a "battle of destiny",
a statement posted on the Internet said.
イラクの過激派組織がバグダッドでスンニ派の支持者に「運命の戦闘」で
シーア派民兵に対する聖戦を行なうことを求めたとインターネット上で
公表されたステートメントが述べました。

"Baghdad is your (Sunnis) city.
Do not leave it for the strangers who intend to expel you;
it is a battle of destiny now, to be or not to be,"
the Islamic Army in Iraq said in the statement posted
on a main Islamist website.
「バグダッドはあなたの（スンニ派）都市です。
あなたを追放するつもりで\xA4

スンニ派指導者に集まる支持の声：ダール・ジャマイル、アリ・ファディール
http://www.janjan.jp/world/0612/0611305612/1.php

イラクへのシリア、イラン“関与”
http://www.tokyo-np.co.jp/00/kakushin/20061127/mng_____kakushin000.shtml

死者の数はますます増えている：益岡賢訳
http://teanotwar.seesaa.net/article/28305866.html
http://www.janjan.jp/world/0612/0612025773/1.php

医療システムが機能不全に：ダール・ジャマイル
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/2006_Dahr_Jamail_20061123.html

イラク人、国外脱出の波 　 「戦争うんざり」毎日２千人
http://www2.asahi.com/special/iraq/TKY200612020156.html

避難民の急増を懸念…国連
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/mideast/afterwar/news/20061125k0000e030031000c.html

避難民ふくらむ恐れ
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/mideast/afterwar/news/20061125dde007030045000c.html

バグダード外出禁止令
http://peaceonyatch.way-nifty.com/peace_on_iraq/2006/11/post_1d1b.html

アンバル州で未成年者６人が死亡 　 米軍戦車の砲撃で巻き添えに
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2786668/detail
U.S. Troops Kill 5 Girls in Assault on Insurgents
http://www.nytimes.com/2006/11/29/world/middleeast/29iraq.html

アブー・ハニーファ・モスク〜反米武装抵抗勢力とサドル・シティを結んだもの
http://homepage2.nifty.com/saddamwho/HP/abuhanifa.html

イランがクルド人組織と交戦
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=200611261201460

イラク首相の能力に疑問、米政府内部メモ
http://www.nikkei.co.jp/sp1/nt57/20061129AS2M2902129112006.html

イラク研究グループ、駐留米軍の段階的撤退を提言・米紙報道
http://www.nikkei.co.jp/sp1/nt57/20061130AS2M3001830112006.html

パウエル前米国務長官が「内戦状態」と指摘
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/mideast/afterwar/news/20061130k0000e030035000c.html

米前国防長官、更迭２日前にイラク政策失敗認めるメモ
http://www.yomiuri.co.jp/feature/fe4500/news/20061203i311.htm

シーア派の暴力助長と警告 　 米政策でクバイシ師
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20061201/20061201_012.shtml

イラクのシーア派武装グループがスンナ派居住地区を襲撃、30人死亡
http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/newsdata/News2006122_4031.html

マリキ首相、治安権限の完全移譲「来年６月までに」
http://www2.asahi.com/special/iraq/TKY200612010116.html

占領下のイラク人拘束者は30万人 　 政治犯連盟事務局長明かす
http://www.nikkanberita.com/

持ってないヤツはガタガタ言うな。

ウヘッ。

英文記事全文を引用していることは、著作権違反だと思います。

しかし

＞英文に不正確な翻訳を施す事も著作権の侵害に当たります。

というのは、何を根拠にしているのですか？

英文そのものの全文引用は著作権違反だと思いますが
訳文が著作権違反だとは知りませんでした
それも「不正確な翻訳を施す事も著作権の侵害に当た」るとは
何を根拠にしているのでしょうか

さて、ネットはまだまだ違法、無法がまかり通っています
著作権違反は親告罪です
まあ私のような超小物に大手メディアが告訴するとは到底思えません

たとえばニューヨーク・タイムズや、インディペンデントは
数日経つと、本文全文を読めなくなります
もし全文読みたければ、１ドルなり、１ポンド支払えば
読めるというシステムになっています
この場合、全文を引用されていると
お金を支払わずに読めるということで
経済的打撃になります
ただ私のように、いくつかほんの指折り数えるほどの記事をUPしている
超小物よりも
実はミラーサイトのように
全記事をきちんと全て読めるサイトがいくつもあります
この場合はかなり経済的実害もあると思うのですが
そんなサイトが告訴されたということも聞いたことがありません

私は自分が立派なことをやっているとは思っていません
著作権侵害にあたることも知っていますよ
でもまあ現実にはそう問題だとも思えません

ニュース記事の全文引用など、色んな所で毎日、毎日、数百、数千、数万件
起こっていますが、それらのサイトやブログが告訴されたということも
聞いたことがありません

まあ開き直りですが、別に貴方には関係ありません
あくまでも著作権者と引用者の間での問題です

私は超小心者ですので、ヤバイと思ったことはしません
私の判断では現実にはOKとして今はまだまかり通っているという判断です

私は立派は「文明人」ではありませんし
その「仲間入り」をしたいとも思っていません

私は犯罪者です
赤信号を何千、何万回も無視している歩行者です
でも別に構いません

私が英文を添付しているのは
訳に自信がないからです
(訳文だけをUPするなら著作権違反だとは思っていません)
私はプロの翻訳家ではないし、訳して金銭を得ている訳でもありません
ですから私の拙い訳だけでは間違って伝わってしまうかもしれないから
本文を添付しています

貴方が私が「不正確な翻訳を施」していると判断したのも
私の訳と本文を参照したからではないですか

ということで著作権云々は私は関心がありません
貴方が納得がいかないのであれば
各著作権者に報告すればいいのではないですか

ところで私が関心があるのはイラク情勢の認識を深めることです

私が「不正確な翻訳を施」している箇所こそを指摘してくれた方が
余程私には有り難いです
自らの過ちを自覚し、自らを少しは高度に前進できるからです

ということで、どの箇所が「不正確な翻訳」なのでしょうか
是非御教授下さい


私が英文を全文引用しているからといって著作権者が告訴するかどうかは
別問題であり
このトピの人には利害関係はありません
しかし私の記事の誤りを指摘し、より高度化していけば
イラク情勢認識が少しは深まり
それはこのトピにとっても有意義だと思いますが


ちなみに私はイラクの人のブログの記事もいくつか訳しました
ネットでは、自動的にURLを参照して自分の記事を扱っているブログを
チェックして見つけてくれるのですね
イラクの人のブログには私がその記事を扱っていることが伝わっています
まあコンピューターが自動的にチェックしているだけで
本人が意識的にチェックするかどうかは、別問題なのですが
あるイラク人女性(と自称している)ブログの方は
感謝するとコメントしてくれました
まあブログの場合は記事を紹介してくれれば感謝こそすれ
著作権違反だなどとは言わないでしょうね

ちなみにワシントン・ポストも同じように
コンピューターがその記事を扱っているブログを自動的に表示します
だから私がWPの記事を全文引用している記事もリストアップされています
私が採り上げる記事には、せいぜい指折り数えて
一桁のブログしかリストアップされていません
そのブログをWPがいちいち内容をチェックしているとも思えませんが
私が全文引用していることをWPも認識することもできるのです
でもまだ私はWPから告訴されていません
告訴されればその時に考えます
現状でそんなことがあるとは到底思えませんが

＞イラク戦争に軍産複合体を潤わすという目的があったにしても、その目的としてイラクの石油を除外することはできない。

冷戦が終わり軍産複合体も石油販売に多角経営ですか。


＞米軍を撤退させた場合、イラクの石油から得られる潤沢な資金は誰の手に入ることになるのか。

それは内戦の勝利者だろう。誰が勝利するか。アメリカ、シーア派、スンニー、グルドか。


＞国に残された道は、強盗、略奪国家であることを世界に宣言するだけと思える。

宣言したくらいで石油は入ってこないが。

　 イラクの石油８割は北部クルド人自治区に存在
　 残りの２割は東部シーア派地区に存在する
　 そして全てＯＰＥＣの管理下にある

　 イラクに行った事もない者の妄想には笑うしかない 　 （笑）

バグダッドで自動車爆弾、３カ所で死者５０人超
2006年12月03日17時13分
　 イラクのバグダッド中心部で２日、自動車に仕掛けられた爆弾が３カ所で相次いで爆発し、ロイター通信によると、少なくとも５１人が死亡した。爆発のうち２カ所は買い物客でにぎわう野菜市場付近といい、イスラム教シーア派市民の無差別殺傷を狙ったスンニ派武装勢力のテロとみられる。３日にも北部キルクークで自爆テロが起き、警察官３人が死亡した。

　 イラクでは、武装勢力による攻撃が報復やテロを呼ぶという悪循環が続いている。先月３０日のマリキ首相とブッシュ米大統領の会談も有効な解決策を打ち出せず、治安情勢は一向に改善していない。

　 イラクでは２日、このほかに中部バラドで男が銃を乱射し市民５人が死亡、バグダッドでロケット砲がスンニ派の民家に着弾し２人死亡するなど、少なくとも１２人が死亡している。米軍とイラク治安部隊は同日、中部バクバでスンニ派武装勢力の掃討作戦を実施し、４４人を拘束した。

結局、ブッシュくんはマリキ首相に「占領軍の権限」延長の手紙を書かせ、アンマンでマリキ首相を支える発言をしたわけだが、結局、このことは、少なくとも現状、マリキ首相を支えると表明しか選択肢がなかったことを示している。

最も重要な基本点としてイラクの石油、そしてもう一つ付け加えるとすればイランをどうするか。選択肢がないのに選択肢があるふりをするのも、なかなか辛いものがある。

米国にとっても最も望ましいイラク石油収奪の形態は、傀儡政権を立てて、その政権が英米石油企業と契約を交わしてくれることだ。そうすれば、自分たちは表向き石油強盗ではないという顔をしていられる。あくまで契約したのはイラク政府であり、自分たちはその意向に沿ったまで、というわけだ。

アンマンの会談後、ブッシュくんがマリキ首相の支持を表明したのには、理由があった。その当たりをRaedさんが説明してくれている。

Renewing the UN mandate: Maliki's Monopoly of Power
（国連決議の延長：マリキの権力独占）
http://raedinthemiddle.blogspot.com/

The Council acted in response to a request from Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki in a letter he sent to the UN earlier this month. The US and the UK rushed the vote through the Council far in advance of the December 31 expiration of the mandate of the so-called "Multinational Force." The vote took place just one day after consultations were held, and the matter was not inscribed in the work program of the Council for this month.

ブッシュとの会談前、イラク首相はイラクの議員の誰にも知らせずに常任理事会に「占領軍」の権限延長の決議を求めたようだ。その決議は、当初、今月の予定には入っていなかった。

しかし、常任理事国といえば英米仏露中で、仏露中は「勝手にやらせておけ」ってことだったんだろうか。

中間選挙における共和党敗北を受けて、アンマンでのブッシュとマリキの会談やさまざまなリークなど、あれやこれやが出てきている。しかし、米国から見た最大の基本は次の一点だろう。

・イラクの石油をどうするか

イラク戦争に軍産複合体を潤わすという目的があったにしても、その目的としてイラクの石油を除外することはできない。そうでなければ、バグダッド陥落後何はさておき石油省を警備する必要はなかったし、グリーンゾーンに巨大施設を建築する必要もないし、これほどの数の常設基地を建設する必要もないし、今でも足りない米兵のかなりの割合を石油施設の警備に当てる必要もないし、イラクの傀儡政権を維持して石油契約を結ぶために奔走する必要もない。そもそも、米軍崩壊の恐れさえ指摘されているところにきてまで米軍を駐留させる必要もない。

米軍を撤退させた場合、イラクの石油から得られる潤沢な資金は誰の手に入ることになるのか。民主党を含めて米国エスタブリッシュメントにとって悪夢のような展開が予想される。マリキに代えて旧イラク軍などの将軍を復帰させようにも、圧倒的大多数のイラク国民の反米は変わることはないだろう。その兆候は、同じスンニ派勢力の間でさえ、米国に協力する元バース党員のスンニ派反占領勢力からの排除という形で出ているようだ。

ブッシュくんらが口にする馬鹿げた建前を排除して、こうしたことを考えていくと、この後、米国に残された道は、強盗、略奪国家であることを世界に宣言するだけと思える。ブッシュとマリキの会談結果を見ても、米国の政治エスタブリッシュメントが未だに体裁を繕えると信じている、そのアメリカ・シンドロームぶりが滑稽で面白い。

著作権法では、引用は許されていますが、丸ごとコピーしたり、英文に不正確な翻訳を施す事も著作権の侵害に当たります。

例えば以下は「朝日新聞」に於ける記事の著作権に関する考え方です。
是非参考にして、文明人の仲間入りをして下さい。

「朝日新聞の著作権に関する見解

【著作権について】

http://www.asahi.com/policy/copyright.html

【イラク人、国外脱出の波 　 「戦争うんざり」毎日２千人】

http://www2.asahi.com/special/iraq/TKY200612020156.html

自分自身の意見を何も表さず、丸ごと引用するのは明らかな著作権法違反
法律を守る意識もなく、自分の意見を述べるノウもないく、悪態を付き続けるcom・・・哀れ！

イラク人、国外脱出の波 　 「戦争うんざり」毎日２千人
2006年12月02日12時00分

　 イラクを脱出するイラク人の波が止まらない。ヨルダン、シリア両国合わせて１２０万人に達し、今も毎日２０００人がシリアに逃れる。アンマンのイラク人は皆疲れ、「戦争はうんざり」と嘆いた。

　 「内戦とは考えたくない。外国と国内の政治勢力の助けを受けたギャングの組織的な争いだ」

　 ８カ月前にバグダッドを逃れたイラク航空の地上職員（４２）は、「胸の病気の治療」を理由に長期滞在を続けていた。３０日にアンマンで行われたブッシュ米大統領とイラクのマリキ首相の首脳会談については「何も期待していなかった」という。

　 「でも、米国と首相には治安改善の責任がある。米軍には撤退して欲しいが、今撤退すると、本当の内戦になる」

　 運輸省法律顧問（７０）、クルド人ビジネスマン（５４）などアンマンに逃れているイラク人はみな、同じ心配を口にした。

　 首脳会談前、マリキ首相は、米軍のイラク撤退時期を焦点のひとつとして臨む構えを見せていた。ＡＰ通信は、シリアのダマスカスに逃れたイラク人が、会談について「イラク人のイラク撤退時期について話し合うんだろう」と冗談を飛ばしたと伝えている。

　 イラクの全人口は２６８０万人（０６年推定）。国連などによると、ヨルダンに長期滞在するイラク人は約５０万人、シリアに約７０万人。イラク戦争後の脱出者は１００万人とされ、０６年以後、特に増えている。

　 昨年末にアンマンで起きたイラク人による自爆テロ後、ヨルダンが入国を制限したため、脱出の波はいまシリアに向かっている。

＜イラン＞米軍「早期イラク撤退」に異論 　 混乱波及恐れ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061202-00000026-mai-int

内戦状態に有るイラク…米国にしても、イラク政府、イラク議会、そしてイランまでも、その解決策が見いだせず混乱を来している様だ…

米軍が退くのか？止まるのか？退くのならどのタイミングで？どういったプロセスで？

サドル派を含めた議会が新たな統一戦線の構築を目指している様である。こういった動きにアメリカはコミット出来るのか？
少なくとも混乱を助長する外国勢力の流入と、100万を超える難民の対策の為には、イラン・シリアも巻き込んで話し合わないと解決策は見いだせないと言うこと…どこまで、アメリカは理解しているのか？大切なポイントだと思う。

事実上の内戦。

本当に残念である。

それはともかく、週刊金曜日の集会、「墓穴を掘る」という以外に言いようなし。

サヨのあまりの凋落ぶりに、哀れさを感じますな。

日比谷に行った絶滅危惧種も2000人くらいだったそうな。

で、イラク問題については、アメリカやブッシュとは別の視点でどう対応するの？
それを述べないと何時まで経っても存在感のない集団に留まるのでしょう？何も創造できない自らの無能を、アメリカやブッシュを隠れ蓑にして逃れていることになるのだよね。それともキビちゃんのことをアメリカやブッシュの付帯物と言うべきなのかな。あんなバカ集団の付帯物なら、キビちゃんは大バカと呼ばれることになるぞ。

人によりいろいろあり得るだろう。その一声の内容で
争うべきなのであって、自民党がこうだからこうなっ
たのであって、相手を政権から下ろすまでは処置なし
だと言うのなら、「一体君等の主体性はどこにある
のだ」と聞きたくなる。自民党を批判することだけが
全てなら、自民党が存在しなければ君等は０かね？
自民党と別の視点でからのいじめ対策があるはずで
あって、それを述べなければ何時まで経っても存在感
のない集団に留まるのだ。何も創造できない自らの
無能を、自民党を隠れ蓑にして逃れているのだよ。
自民党の付帯物と言うべきだな。あんなバカ集団の
付帯物なら、大バカ集団と呼ぶべきだろうよ。

＞昔は【いじめられっ子に同情して味方する子供たち】が出てきたのですよ。

その昔とはは、どの時代なのだろうね。「損得勘定抜きで物事に対処
する正義感」なるものを、原始時代の子供は持っていたのかな？
平安時代は？ 　 室町時代や江戸時代にはどうかな？ 　 少し考えれば
おかしいと分かりそうなものだ。子供なんてものは、ちゃんと教えなけ
ればけだものと同じだよ。

＞やはり【品格やら美しい国やら】と言う割には、醜い【国の指導者達】
＞のあり様が、子供たちへ大きく影響している。

どの時代においてもそんな支配者はいたのだ。そんな人間がいた
ときに人々はなんの抵抗もできず、バカなガキだらけになったかね？
問題の全てをこうしたクズのせいにして済ましていては、子供は救わ
れない。バカ息子安倍や６０年前おつむのバカを批判することとは別の
問題だ。

いじめを行う子供の顔を見たことがあるかね？ 　 みな歪んでいる。
彼等は不幸なのだ。教え、救うべきはそのバカな子供である。
自民党など排除しなくとも、一声かければ救うことができる。

治安回復で具体策示せず 　 米・イラク首脳会談
2006年11月30日22時06分

　 ブッシュ米大統領とイラクのマリキ首相は３０日、アンマンで会談した。両首脳は、治安維持権限の米軍からイラク側への移譲を加速化させる方針では合意した。だが、吹き荒れる宗派間抗争の嵐に対し、有効な手を打てないマリキ首相の「限界説」すら出始めている中、治安の回復と米軍撤退に向けた具体的な出口戦略は何も描けないまま終わった。

　 ブッシュ大統領は会談後の共同記者会見で、マリキ首相への信頼を繰り返し表明した。首相の政治力に疑問を投げかける米政権内の機密メモが米紙に暴露されたことで、陰りの生じた間柄を修復したいという意図は明らかだった。

　 だが、会見の最中、ブッシュ大統領が「何か追加で答えたいですか」と笑いかけても、マリキ首相は表情を変えず、両者の間にはどこかぎこちない空気が漂った。

　 前夜には、予定されていたヨルダンのアブドラ国王を交えた３者会談をマリキ首相が直前にキャンセルし、機密メモに反発したのではと憶測を呼んだ。理由をただす質問に、首相は「我々の側に３者で話す議題はなかった」と、そっけなく答えるだけだった。

　 ブッシュ大統領は「任務が完了するまで撤退しない」と、これまでの主張を繰り返した。治安維持権限の移譲などイラク政府が達成すべき目標の期限を聞かれても「できるだけ早くだ」と答えるだけ。軌道修正をうかがわせる言葉は一切飛び出さなかった。

　 だが、米国内では、イラク情勢は大きな岐路にさしかかりつつあるとの観測が広まっている。

　 ３大ネットワークのひとつＮＢＣテレビは２７日、用語を統一し、「イラク内戦」と呼ぶことを決めた。ロサンゼルス・タイムズ紙はすでに１０月から「内戦」の表現を使用。ニューヨーク・タイムズ紙も、記者が状況に応じて内戦と表現することを認め始めた。

　 超党派で戦略見直し作業にあたる有識者の集まり「イラク研究グループ」は１２月６日、報告書をブッシュ大統領や議会に出す。その中で、中東地域でより積極的な外交策を取り、イラン、シリアとの対話の糸口も探るよう大統領に求めることは確実とみられている。

　 今回、マリキ首相との会談の場にイラクの隣国で親米アラブを代表するヨルダンが選ばれた背景には、こうした提言を先取りする政権側の意図もあったとみられる。だが、そうした意図も、３者会談が流れたことで空振りに終わった。

　 治安悪化の「主役」ともいえる民兵組織に関しては、「不法行為を行う組織には責任を取らせる」という言い回しで、両首脳とも、取り締まり強化を口にした。だが、「民兵解体」にまでは踏み込めなかった。

　 シーア派のマリキ首相の後ろ盾で、民兵組織マフディ軍を抱える強硬派のサドル師派は２９日、「首相がブッシュと会談するなら、政権を離脱する」と脅していた。

　 警察機能のマヒで、シーア派住民の間には、スンニ派武装勢力から命を守ってくれるのは民兵だけ、との思いがある。その「解体」がうたわれれば、マリキ首相、サドル師とも住民の支持を失いかねない。

　 会談内容が伝わったとみられる３０日朝には、サドル師派議員が現地テレビで「離脱は政治的な宣伝行為だ。目的を果たせばすぐ戻る」と述べ、あっさり矛先を収めた。

反マリキ政権で超宗派の「統一戦線」形成へ
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200612010005.html
2006.12.01
「イラクのイスラム教シーア、スンニ両派の有力議員らは30日までに、
同国内で宗教、宗派を超えた新たな政治連合の形成へ向かう動きが
加速していることを明らかにした。
マリキ政権への不満や、多国籍軍駐留への反発を軸に、
両派やクルド人、キリスト教徒などの勢力が連携を図るという。

シーア派対米強硬派指導者サドル師を支持する議員グループの代表ファラ・
ハッサン・シャンシェル氏は、この連合を「国民統一戦線」と位置付け、
多国籍軍による駐留期限の１年延長を決めた国連安全保障理事会決議に
抗議するとの立場を強調している。

またスンニ派有力議員サレ・ムトラグ氏によると、
連合形成への動きは２カ月余り前から始まっていた。
サドル師自身も参加に「消極的ではない」ものの、
同師の民兵組織、マハディ軍については、
民兵解体を目指す考えから、参加を認めない方針だという。

ムトラグ氏は「現政権はわが国の問題を解決できず、
むしろ問題を生み出す原因となっている。
米国はマリキ政権とでなく、われわれと交渉すべきだ」と主張している」

The al-Sadr bloc's 30 Parliament members and six Cabinet ministers
on Wednesday carried out their threat to boycott the government
to protest President Bush's meeting with Iraqi Prime Minister Nuri
al-Maliki in Jordan.
サドルブロックの30人の議会メンバーと六人の閣僚は、
ブッシュ大統領がヨルダンでマリキ首相と会見することに抗議する為に
水曜日に政府をボイコットするとの脅迫を実行しました。

Members of the country's largest Sunni bloc -- the Iraq Accord Front --
as well as Christian and independent lawmakers contacted the al-Sadr
movement after its boycott to announce their solidarity, Shanshel said.
クリスチャンと独立した立法者と同様、
国の最大のスンニ派ブロック − イラク対話戦線 − のメンバーが
団結を発表する為にボイコットの後に
サドル師の運動と連絡を取ったと Shanshel が述べました。

Al-Sadr's group said it will resume government participation
when al-Maliki comes up with a timetable for U.S. troop withdrawal.
It also wants better security and improvements in infrastructure.
サドルグループは、マリキ首相が米軍撤退のタイムテーブルを発表すれば、
政府への参加を再開すると述べました。
もっと良い治安とインフラの改善も求めます。

Al-Maliki, who believes disagreements should be addressed within the
framework of government, has urged the bloc to reconsider its boycott,
calling it "an unproductive turn in the political process."
意見の相違は、政府の枠組みの中で扱われるべきであると信じるマリキ首相は、
ブロックを「政治プロセスでの非生産的な行い」と呼んで、
ボイコットを再考するようしきりに促しました。

His spokesman later said that Parliament members may legally suspend
their participation, but Cabinet ministers may not --
and must either resign or take leave without pay.
報道官は後に議会メンバーが合法的に
参加をしばらく見合わせるかもしれないと述べました。
しかし閣僚はそうしないかもしれません −
辞任するか、休暇をとらなくてはなりません。

The al-Sadr faction is part of the United Iraqi Alliance,
which also includes al-Maliki's party -- the Dawa movement --
and the Supreme Council of the Islamic Revolution in Iraq,
a staunch rival of al-Sadr's movement.
サドル派閥は統一イラク同盟の一部です。
それはイラク、アル・サドルの動きの確固としたライバルで同じく
マリキ首相の政党 − ダアワ党 − とイラクイスラム革命最高評議会(SCIRI)を
含みます。

It was the issue of federalism that put SCIRI and al-Sadr's people
on opposite sides of the camp,
with al-Sadr supporters siding with Sunnis in support of a united Iraq,
and SCIRI members wanting a Shiite autonomous zone --
similar to the Kurds'.
SCIRI とサドル派の人々を陣営の反対側に置いたのは、連邦主義の問題でした。
サドル支持者が統一したイラクを支持してスンニ派を支持し、
SCIRI メンバーが、クルド同様、シーア派の自治権がある地域を望む
という状態です。

U.S. commanders believe al-Sadr's Mehdi Army militia has played
a key role in stoking sectarian violence this year, but al-Maliki,
who draws his support from al-Sadr's supporters, hasn't targeted them.
米軍指揮官は、サドル派のマハディ軍民兵が
今年派閥の暴力に火をつける主要な役割を果たしたと信じます。
しかしサドル師の支援者から支援を受けるマリキ首相は、
彼らに狙いを向けませんでした。

masajuly2001 さんが紹介してくれた記事を訳してみました。

Al-Sadr bloc talks of alliance with Sunnis, Christians
サドル派がスンニ派、キリスト教徒と同盟について協議
http://edition.cnn.com/2006/WORLD/meast/11/30/iraq.politics/
November 30, 2006
BAGHDAD, Iraq (CNN)
One day after suspending participation in Iraq's government,
the bloc loyal to anti-U.S. Shiite cleric Muqtada al-Sadr announced
a possible new political alliance with Sunnis and Christians.
反米のシーア派聖職者ムクタダ・サドル師に忠誠を誓うブロックは、
イラク政府への参加をしばらく見合わせた一日後、
スンニ派とキリスト教徒との可能な新しい政治的同盟を発表しました。

Calling the group a "national front," the head of al-Sadr's bloc in
Parliament -- Falah Hassan Shanshel -- said the groups would target
the U.N. Security Council's decision to extend the mandate of
the 160,000 multinational force in Iraq for another year.
議会のサドルブロックの長 − Falah ハッサン Shanshel −は、
グループを「国民戦線」と呼び、
グループが、もう一年間イラクで16万の多国籍軍の代表権能を伸ばすという
国連安保理の決定に目標を定めると述べました。

The formation of such an alliance has been in the works for at least
two months, said Saleh al-Mutlag, a prominent Sunni politician
and vocal critic of al-Maliki.
このような同盟の形成は少なくとも二か月間進行途上にあったと
卓越したスンニ派の政治家であり、マリキ首相を遠慮なく批判する
サレハ・ムトラクが述べました。

He called the alliance a nonsectarian, national patriotic front,
drawing from different areas of the country and also including
secularists, Kurds, Yazidis, Turkmens and clerics.
彼は、同盟を無宗派の、国民愛国戦線と呼びました。
それは、国の様々な地域からの政教分離主義者、クルド人、Yazidis 、
トルクメンと聖職者を含みます。

The group does not include the Mehdi Army, a militia loyal to al-Sadr,
al-Mutlag said, adding that he believes the militia should dissolve.
He said that al-Sadr himself is "not negative" about the alliance
and that it could be achieved peacefully.
グループはサドル師に忠誠を誓うマハディ軍を含まないとムトラクは述べました。
彼は、民兵組織は解散するべきであると信じると付け加えました。
彼は、サドル師自身は、同盟について「消極的ではない」こと、
そしてそれが平和裏に達成されたと述べました。

Members of the alliance are working with insurgents
to get them to lay down their arms, al-Mutlag said.
He emphasized that a withdrawal table for U.S. troops
would convince insurgents Americans won't stay.
同盟のメンバーは、武装勢力に武器を放棄させる為に共に働いていると
ムトラクが述べました。
彼は、米軍撤退のタイムテーブルは、
武装勢力に米軍が駐留しないと確信させるだろうと強調しました。

The United States should be talking to members of this grass-roots
movement about solving Iraq's problems, al-Mutlag added, saying
he believes the government is the cause of the country's problems now.
アメリカは、イラク問題の解決について、この草の根運動のメンバーと話をする
べきだとムトラクは述べると共に、彼は、
政府が現在の国家の問題の原因だと信じると述べました。

　 ムクタダ・サドルの行為は結果、米軍を活性化させてきた。
　 何か変だと思わないのか？。

バグダッドの連続爆破テロ、死者２０２人に
2006年11月25日02時40分
　 バグダッドのイスラム教シーア派地区で２３日に起きた連続爆破テロによる死者は、ロイター通信によると２４日までに２０２人に増え、負傷者は２５０人以上にのぼった。一カ所でのテロの犠牲者数としては、０３年の米軍侵攻以来、最悪を更新した。

　 このテロはシーア派と対立するスンニ派勢力による攻撃とみられ、報復を防ぐためイラク政府は２３日夜から、首都に無期限の外出禁止令を布告し、国際空港も閉鎖している。また、シーア派のマリキ首相をはじめスンニ派など政府を構成する各派指導者が同夜、国民向けに事態の沈静化を呼びかけた。

　 だが、２４日にもイラク北部タルアファルで、自爆や車爆弾による爆発が相次いで２２人が死亡するなど、テロの連鎖に歯止めがかからない事態が続いている。