対イラク武力行使

・著作権者側に翻訳して金銭を得られた可能性があるため経済的損失を与えているかもしれない。

・翻訳が間違っていた場合、それが原著作の内容を大幅に変えるなど場合には、著作者の人格権の侵害になる。

などの問題があるので情報元へ翻訳引用をする許可を得る必要あり。

でなければ場合によっては著作権者側に訴えられることもあるでしょう。

ただしimonoyamashotengai さんがプライベートの時間を割いてタイムリーな情報提供を公共の利益のために覚悟を決めてやっているのなら敢えて著作権法については他人が騒ぎ立てることでもないと思うけど。

ただし、報道された情報を批判なく流すのはどうかとも思うけどね。