北韓国・南朝鮮カテ用語集

一応は重石としての役割を果たしているんですね。
「屁の突っ張り」にもなっていないと思っていたんですが。


2008/09/22 19:50 KST
北朝鮮、ＩＡＥＡに寧辺核施設の封印解除を要請

【ベルリン２２日聯合】北朝鮮が、寧辺核施設に対する監視カメラと封印を取り除くよう国際原子力機関（ＩＡＥＡ）に要請した。エルバラダイ事務局長が２２日、オーストリア・ウィーンで始まったＩＡＥＡ理事会で「北朝鮮が今朝、再処理施設で核物質に関連しない実験を行えるよう、ＩＡＥＡ査察要員に封印と監視機器の除去を要請してきた」と明らかにした。
　 また、「核施設無能力化のプロセスで北朝鮮側が取り除いた一部の装備も元通り復旧された」としながらも、これによる寧辺核施設の閉鎖状態の変化はないと説明した。続けて、「北朝鮮ができるだけ早急に核拡散防止条約（ＮＰＴ）に復帰し、ＩＡＥＡの包括的な安全措置が再開できる状況が作られるよう希望する」と述べた。

　 一方、ロイター通信はＩＡＥＡと関係の深い外交官の発言を引用し、封印がすでに解除されたと伝えている。

社会主義の事を指すらしいです．
小泉信三先生の「共産主義批判の常識」にも出てこない新説ですな＠Ｇ

「金正日（キム・ジョンイル）将軍様は“ジャガイモとはすなわちコメで、コメとはすなわち社会主義”という新たな教えをくださいました…」。

【コラム】白飯よりジャガイモ、将軍様の生活習慣病（上）

http://www.chosunonline.com/article/20080917000065

韓国名物のキャンドルデモで使われるロウソクは日本製らしい。
牛乳パックを使えニダ、

やはり南韓にとって相当な重荷のようです。


記事入力 : 2008/09/20 09:29:45
【社説】外換銀の売却遅延、経済の負担とならぬように

　 英系大手銀行のHSBCは19日、「世界の金融市場における現在の状況、さらには韓国外換銀行の資産価値などあらゆる要素を考慮した結果、ローンスターとの間で結ぶ予定だった買収計画を撤回することにした」と発表した。HSBCは昨年9月、外換銀行の大株主である米国系私募債ファンドのローンスターと外換銀行株51%を60億ドル（約6450億円）で買収する契約を締結し、その後およそ1年にわたり、金融委員会の承認を待ち続けてきた。HSBCが買収を撤回するというニュースが広まったことで、この日外換銀行の株価は前日よりも10%以上値を下げた。
　 外換銀行売買契約の期限は本来7月末だった。HSBCはこの期限を延長する代償として、当初の買収価格をさらに引き下げるようローンスターに要求したが、ローンスターはこれを拒否したという。このように激しいやり取りが行われる中で、米国発の金融危機で資金難に陥ったウォール・ストリートの大型金融機関が一度に売りに出されたことから、HSBCは外換銀行買収を放棄する方向へと方針を転換した。
　 HSBCが外換銀行の買収契約を撤回した背景には、韓国政府の政策判断の遅れと外資を排斥する国民感情も作用したという。金融委員会は昨年11月にHSBCの買収審査申請を受けたが、外換銀行の安値売却疑惑に対する裁判が行われていたという理由で判断を先送りし、その後昨年8月になって初めて書類審査に着手した。しかし裁判所がこの問題における被告の辺陽浩（ピョン・ヤンホ）元財政経済部金融政策局長と李康源（イ・ガンウォン）元外換銀行頭取に有罪を宣告したとしても、ローンスターの外換銀行大株主としての資格問題や売却には影響を及ぼすことはない、というのが法曹界の大方の見方だ。金融委員会もこのことを知りながら、国富の流出という世論の非難が起こることを恐れ、これまで何度も先送りしてきた。その結果、せっかくの売却のチャンスを逃したという非難を逆に受けるようになった。
　 2006年から始まった外換銀行の安値売却問題以降、韓国を訪れる外国人投資家の数はめっきり減ってしまった。2007年の外国人直接投資（FDI）は前年に比べて7%も減り、今年に入っても第2四半期にかけて投資額が大きく減少した。外換銀行をこのまま放置していては外資の誘致を妨げるのはもちろん、韓国経済全体にとってさらに大きな負担になってくるということだ。
　 これまでHSBC以外にも国民銀行やハナ銀行など、韓国の複数の金融機関も外換銀行の買収に関心を示してきたが、これには韓国政府が反対した。韓国の銀行がローンスターに資金を支払って外換銀行を買収すれば、国富が海外に流出しまう、というのがその理由だった。政府は今や韓国の金融機関に対しても、制限なしに外換銀行の買収競争に参加できるよう道を開く必要がある。ローンスターも捜査や裁判には積極的に協力し、韓国国民に表明した社会発展基金への寄付の約束も忘れてはならない。

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


といっても致命傷は色々あるからなあ。
直接原因のオンパレ−ド。

自分たちもしていないくせに。

【コラム】北朝鮮は一人立ちできるのか

　 「そんな話は聞いた事がない」「その問題については何も知らない」
　 最近、金正日（キム・ジョンイル）総書記の健康問題に関する質問が出ると、中国外務省の姜瑜報道官は先に釘を刺す。とにかく知らないの一言で一貫しているのだ。あえて言及するとすれば、「金総書記は北朝鮮の指導者だ。なぜわれわれに質問するのか」という程度だ。息子の金正男（キム・ジョンナム）氏が中国に滞在しているのかと聞くと、当然「知らない」と答え、金正男氏と接触する予定はあるのかと尋ねると、「仮定を前提とした質問には答えない」という。しかし中国と北朝鮮の関係について聞くと、「両国は緊密なコミュニケーションと協力を行っている」と回答した。
　 ここで14年前の状況を思い出してみよう。1994年7月8日に金日成（キム・イルソン）主席が心臓病で突然死去した。翌7月9日にはトウ小平、江沢民、李鵬、喬石ら当時の中国の最高指導者ら4人が平壌に弔電を送った。
　 「朝鮮人民は金日成同志の遺志を継承し、金正日同志を指導者とする朝鮮労働党を中心に団結することを願う」。振り返れば、当時中国の指導者たちが送ったこの弔電は、中国が北朝鮮の権力内部を、掌を見つめるように把握していた大きな証拠だったことが分かる。金総書記は当時、北朝鮮人民軍司令官兼国防委員会委員長ではあったが、朝鮮労働党の代表ではなかった。金総書記が朝鮮労働党を代表する総秘書の地位に上ったのは、なんと3年後の1997年10月だった。ところが金日成主席が死去したすぐ翌日に送られた弔電で、「金正日同志を指導者とする朝鮮労働党を中心に団結」との文言が入っていたのだ。
　 金日成主席が死去してからの金総書記は、中国指導部が送った弔電において「金日成同志の遺志を継承」せよ、という指示に従うかのように「遺訓統治」を行い、3年間の遺訓統治の末に総秘書に推戴されることで、朝鮮労働党のトップとなった。だが弔電の内容には「金正日同志を中心とする党と国家（政府）を中心に」という表現がなかったからなのか、政府トップの地位には最後まで上らなかった。金日成主席死去の直後から金正日総書記を無力化させ、平壌の権力を掌握しようとしていた第3の人物がいたと仮定してみよう。その人物は、金日成主席死去の翌日に中国指導者が連名で送った弔電の内容を見てどう思っただろうか。おそらく「自らの計画を放棄するしかない」と感じただろう。そう考えると朝鮮労働党国際担当秘書を務め、97年に韓国に亡命したファン・ジャンヨプ氏が語ったように、「北朝鮮に対する中国の影響力は100パーセント」という言葉は当然正しいということになる。
　 弔電を通じた「内政干渉性」の支援に力を得て、特別な抵抗もなしに北朝鮮の最高権力を握った金正日総書記は、これまで5回中国を訪問した。モスクワを1回訪問したのを除いては、外国への訪問と言えば中国しかなかった。そして中国は中国なりに、金正日総書記が大陸のどこを回っても一切公開せず、情報の遮断に協力する。隣国の最高指導者の長男である金正男という人物が、以前は北京の高級マンションで、最近はホテルで長期間滞在していても、2000社以上の中国の新聞や100社以上の中国のテレビ局は、少しも金正男氏の動きについて報じていない。最高指導者同志・金正日にとって中国は本当にありがたい国であり、さまざまな面で便利な国でもある。
　 これらの動きを見ていると、「分からない」「知らない」と言いながら平壌への影響力を独占的に行使し楽しんでいる中国の手からは、今後どのような国であっても北朝鮮を奪うのは簡単ではないという思いが湧いてくる。だからといって放置するわけにもいかない。今やわれわれもこう考えよう。「北朝鮮が中国から一人立ちできるようにするために、われわれには何ができるだろうか」と。

北京＝朴勝俊（パク・スンジュン）特派員 　　 朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

【外信コラム】ソウルからヨボセヨ 　 秋夕離婚とは？
2008.9.20 02:57

　 韓国ではキリストの誕生日（クリスマス）とお釈迦（しゃか）様の誕生日の両方が公休日になっている。キリスト教徒と仏教徒の双方に配慮した結果だ。ところで韓国の秋の祝祭日である旧暦８月１５日の「秋夕（チュソク）」を日本人は「旧盆」と勘違いしている人が多いが、これは仏教の「お盆」とは関係ない。

　 中国では「中秋節」、日本では「お月見」だから特定宗教の行事ではない。「中秋の名月」に収穫を感謝し、祖先の霊を慰め、家族のきずなを確かめ合い、お互い健康と幸せを祈るというものだが、もし「お盆」のように仏教行事だったら、キリスト教的な感謝祭も公休日にしなければならない。ただ、祖先崇拝を拒否するキリスト教徒の中には「秋夕」を祝わない人たちもいる。

　 で「秋夕」となると、家族が一堂に会し酒食の宴が催される。韓国では大家族主義のため集まる家族・親戚（しんせき）が多く、宴の準備が大変だ。これに動員されるのが嫁を中心にした女性陣。前日から徹夜で準備し、しかも料理に揚げ物が多いため「油まみれの奮闘」を余儀なくされる。

　 当然、現代っ子の若い嫁は参加をいやがる。それに贈り物の準備やわずらわしいあいさつ、お互いの比較やねたみ、夫の実家、妻の実家への配慮…。各種のストレスが重なり夫婦ゲンカになりやすい。その結果、カッとなっての離婚。近年、「秋夕離婚」といって秋に離婚する夫婦が増えているという。（黒田勝弘）


これは感覚的に納得しちゃうなあ。

なのに

代表：ポール・キム


民族の誇りの欠片もないな。

今まで有償だったとは知らなんだ。
だから、たまに北が拒否したのか。
ふっかけたんだろうな。


2008/09/18 20:07 KST
対北朝鮮コメ支援を借款から無償に、統一部が推進

【ソウル１８日聯合】統一部の金夏中（キム・ハジュン）長官は１８日、これまで借款だった北朝鮮へのコメ支援を「来年からは無償にしようと推進している」と明らかにした。関係官庁との協議は始まっており、政府としてはきっとそのようにすると述べた。国会外交通商統一委員会の会議で発言した。
　 政府のこうした方針は、無償支援が配給の透明性を強化する面で有利な上、純粋な人道的支援という趣旨にもかなっているとの判断によるもの。

　 統一部は最近、企画財政部に２００９年度の予算案と基金運用計画案を提出したが、コメ４０万トンと肥料３０万トンを無償支援する計画に基づき南北協力基金９４００億ウォン（運送費込み）を要求している。内訳はコメ関連基金が６５００億ウォン、肥料支援関連基金が２９００億ウォン。コメ支援方式の転換は統一部で案を作り、南北交流協力推進協議会での１次審査を経て、現在は関係官庁で協議を進めている。

在日と創価のコラボ

リ−マン買収で、ウリナラ銀行が世界に注目され、
良い宣伝効果だったニダ。
というお馬鹿記事を貼ろうとしたら、消えちゃった。
エンコリには残っているんで、引っ張ってこようかな？


韓国の投資金２７億５０００万ドルはどうなる？
SEPTEMBER 16, 2008 08:37

　 米国のバンク・オブ・アメリカ（ＢＯＡ）による投資銀行メリルリンチの買収やリーマン・ブラザーズの破産申請の発表を受け、韓国金融市場も少なからず影響を受けるものと見られる
　 メリルリンチの３大株主である韓国投資公社（ＫＩＣ）は、買収条件によっては損益計算が異なってくるものと見られる。リーマン・ブラザーズと関係がある韓国内金融市場への被害にも関心が集まっている。
　 企画財政部とＫＩＣの関係者らは連休最終日の１５日、ほとんど出勤し、ＢＯＡとメリルリンチの買収契約条件の確認や、今後の対策案の緊急会議を開くなど、一日中緊迫した動きを見せた。
　 政府や金融業界によれば、ＫＩＣやハナ銀行など、メリルリンチに投資した韓国内金融会社の平均買い付け単価は、ＢＯＡの買収価格（１株＝２９ドル）より低く、買収条件のみ見れば、ただちに大きな損失に繋がる可能性は低いものと見られる。
　 ＫＩＣは今年初頭、メリルリンチに２０億ドルを投資し、優先株を購入した。当時、１株当たり５０ドル台だったメリルリンチの株価は７月末、２０ドル台へと下がり、優先株が１株当たり２７．５０ドルで、普通株へと早めに転換して評価損失を計上した。ＫＩＣは単一株主としては、シンガポール国営投資会社のテマセクやクウェート投資庁（ＫＩＡ）に次ぐ３大株主だ。メリルリンチに５０００万ドルを投資したハナ銀行の平均買い付け単価も２４ドル台であり、ＢＯＡの買収価格よりは低い。
　 ＫＩＣの関係者は、「ＢＯＡがメリルリンチ株を１株＝２９ドルで買い付ければ、１株＝１．５０ドルの利益を上げることになる」とした上で、「普通株への転換の際に受け取った３０００万ドルのオプションなどと共に、その前に受け取った配当金１億１０００万ドルを含めれば、１０％以上の投資収益を上げることになる」と説明した。
　 しかし、ＢＯＡのメリルリンチ買収条件が具体的に分かっておらず、まだ安心できないのが現状だ。
　 メリルリンチ株をＢＯＡ株とを交換する可能性は高く、転換条件によっては損得も変わってくる。破産申請を控えているリーマン・ブラザーズに７億ドルを投資した韓国内銀行や保険会社など、一部の金融業界の損失は避けられないという見方も出回っている。

南韓にアイデンティティなんかあるのか？


［社説］「国家アイデンティティ」を生かす教育―文化ー放送の改革が急がれる
SEPTEMBER 13, 2008 08:57
　
　 国会文化体育観光放送通信委員会（文放委）が、初会議から与野党の政治攻防で混乱している。８日に開かれた初の全体会議で、野党民主党の議員たちは、「放送局の天下り人事、反対」のバッジをつけて現われ、李明博（イミョンバク）政府が「放送掌握」を企てていると主張した。１０日の会議は、放送通信委員会から業務報告を受ける席だったが、民主党は、崔時仲（チェ・シジュン）放送通信委員長の辞任を要求し、攻勢を続けた。
　 民主党は、「放送で過去のような影響力を喪失すれば、今後の政権獲得は望めない」と述べ、先の政権で築いておいた文化権力を死守するために、総力を傾けている。その最前線と言える文放委で、民主党の攻勢は激しい。民主党は、国会議員数の劣勢を外部の市民団体と連帯して挽回すると明らかにしており、文放委の内外で熾烈な争いが予告されている。
　 憲法裁判所で違憲判決を受けた新聞法を改正する問題をめぐっても、文放委で激突が避けられない。言論の自由を侵害する毒素条項を多く含んでいる新聞法は、改正または廃止されなければならないが、民主党はこれに否定的だ。先の政権で、左派を中心にして再編された文化芸術政策や文化体育観光部傘下の団体の人材構成を正すことに対しては、国会だけでなく、文化界でも対立が激化するものとみえる。
　 民主党は、左寄りの公営放送を存続させることを、文化権力を守ることと勘違いしてはいけない。大韓民国のアイデンティティを否定するテレビ番組を製作してきた公営放送を正常化することに、少しのブレもあってはならない。新聞法の一部の条項は、韓国の憲法精神であり、国家戦略である市場経済と自由民主主義を真っ向から否定している。これを正すことも、政争や妥協の対象にはなりえない。
　 韓国社会で、左寄りの流れは、破綻に至る北朝鮮体制を友好的に、大韓民国は「問題が多い国」として表現することで、社会の構成員にアイデンティティの混乱を強要している。未来世代に与える教育的害悪も大きい。左寄りの近現代史の教科書を採択しないという市・道教育監の最近の合意に対して激しい反発が出ているのが、厳然たる現実である。政府は、断固たる意志を持って、教育、文化、放送の改革を成功させなければならない。

閲兵式に拉致実行犯 　 辛光洙容疑者、ＶＩＰ扱い変わらず
2008.9.14 01:50

　 原敕晁（ただあき）さん＝当時（４３）＝や地村保志さん（５３）夫妻を拉致した容疑で国際手配されている北朝鮮工作員、辛光洙（シン・グァンス）容疑者（７９）が、今月９日に平壌市で開かれた建国６０周年記念の閲兵式に参列していたことが１３日、分かった。辛容疑者の姿は、式典の様子を伝える朝鮮中央放送のテレビ特番に映りこんでおり、公安当局では、拉致事件の国際手配容疑者の最新状況を示すものとして関心を寄せている。

　 北朝鮮で辛容疑者は、韓国で逮捕されながら北朝鮮支持の姿勢を貫いた「非転向囚」として、尊敬の対象とされ、切手も作られるなど英雄視されている。

　 辛容疑者の姿が確認されたのは、９日に放送、国際配信された朝鮮中央放送のテレビニュース。

　 式典の様子を伝える映像の中で、ひな壇の最前列付近で他の非転向者らと一緒に背広にネクタイの正装で広場を行進する民兵に見入る姿が確認された。

　 公安当局では「拉致事件の容疑者の一人が現在も健在であり、非転向の英雄としてＶＩＰ扱いする北朝鮮の姿勢に変化がないことを示すもの」として関心を寄せている。

　 辛容疑者は、昭和５３年７月、福井県小浜市の海岸で地村さん夫妻を拉致。また、５５年６月には宮崎市の海岸で原さんを拉致したとして国際手配されている。


やはり異常な国だが、最近は南韓についても報道が「充実」しているからなあ。

革命的な国家にとっては全てが「闘争」なんだな。
そういや、かなり前に北京放送で
「中国人民は石炭掘削闘争において、超過的に目標を達成した」
とか言っていたなあ。


2008/09/12 18:46 KST
食糧解決に向け闘争中、平壌放送が韓国にアピール

【ソウル１２日聯合】北朝鮮の海外向けラジオ放送の平壌放送が１２日、「南朝鮮（韓国）同胞の皆さん」と呼びかけ「自らの力で食糧問題を解決するため立ち上がった共和国人民の闘争」を紹介し、注目を集めている。同放送が韓国側に呼びかける形で放送するのは珍しいことではないが、これまではいずれも北朝鮮体制の宣伝や韓国・米国非難、北朝鮮の統一方案の宣伝に関する内容だったのに対し、政治色の少ないこの日の放送内容は極めて異例といえる。
　 放送は「現在、共和国の農業勤労者は世界的な食糧危機と関連し、自らの力で穀物生産を増やすため力強く闘争している」とし、平安南道・三峯共同農場や平壌市楽浪区域の農機械作業所の収穫準備状況などを紹介。世界的な食糧危機と関連し、何とか自らの力で食糧問題を解決するため努力る姿は、強盛大国建設に立ち上がった人民の闘争を大きく鼓舞している」と伝えた。

　 北朝鮮の食糧問題をめぐっては、統一部の金夏中（キム・ハジュン）長官が先の国会外交通商統一委員会の業務報告で、食糧支援に対する積極的な立場を示している。この放送が韓国政府の動きと関連しているのものかが注目される。ある対北朝鮮支援団体の関係者は「韓国に支援を求めないという北朝鮮の態度に代わりはないようだが、放送内容には微妙な変化の可能性がうかがえる」と話す。今後の北朝鮮の動きを注視する必要性を指摘した。

それでも、本家がパクリ扱いされている支那より少しはましかなあ。

朝鮮人らしい争いで微笑ましいですね。

こっちにとばっちりがないことを祈ります。

お茶の間で家族でニュース観てて「金玉課長」のテロップは気まずいです。

＞朝鮮の発音するならカタカナ表記するようになれば良いのに

そうですよね。どうせ漢字じゃないんですから。
本来の意味なんて、分かってないはずだし。

韓国人を構成してる謎の元素。
主に頭蓋骨の中に脳の代わりに満たされている。
体内のチョ素袋で作られる。

「金玉課長」を機会に、マスコミも漢字で書いて朝鮮の読み方をするのではなく、朝鮮の発音するならカタカナ表記するようになれば良いのに

＞北朝鮮にも日本語がわかる世代がいるのに、何で、こんな名前にするかな

漢字をまったく使わないから。
「玉」と同じ音なら、他に「沃」「獄」「屋」があります（つ〜か、知ってる）。
日本語を知る世代も、もう、漢字で考えられないんじゃないでしょうか。

しんちゃんのイラストについてはさておき、

＞結局、各社が新製品を開発するよりも「真似をする」ことだけに終始してきたがために、すべての「チャング菓子」が偽物のように思われてしまっている。

パクリで泥沼化しているわけだね。

ttp://www.geocities.jp/honkytonk_2002_x/urinara_shinchan.JPG

どうだい、いっそ「デ・チャワン」キャラで売るとか。（笑）
貧しさに耐えかねて、太秦広隆寺のイルボン国宝弥勒菩薩像を、「ええい、ままよ！ どうせこれもイルボンに略奪されたウリナラ美術じゃないか！」と勝手に思い込み、つい盗んでしまいそうになったところを、赤外線セキュリティにひっかかり、あえなく御用となったチャワン。
取り押さえられた彼を、やさしいチョッパリ住職が諭す。
やがて改心し、今や故郷釜山でいっぱしのパチングコ社長となり、みなし子の娘を養う。
ところが、事もあろうに彼はその養女を本能ゆえに手にかけようとして逃げられ、時はあたかも牛肉デモがどういうわけか毒島デモに変質、デモに加わる「良心的日本人」青年と出会い娘は一目ぼれ。
デ・チャワンと養女、良心的日本人青年、そして半島人女性との交際を厳しく責め立てる彼のチョッパリ祖父、そしてデ・チャワンを余罪（ホテル・オークラの仏塔盗難ｗ）で執拗に追跡するイルボン警視庁の警視「桜田門の金吾」、その結末や如何に！！！（続きはアリマッシェン☆）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

記事入力 : 2008/09/12 11:19:01
「しんちゃん」めぐる韓国菓子メーカーの壮絶バトル
新製品の開発よりも「真似」に終始

　 指に挟んで食べる食べ方で人気がある「チャング菓子」。これを最初に発売したのは三養食品だった。同社は1973年に「チャング」を発売し人気を集めてきたが、日本の漫画「クレヨンしんちゃん」の主人公のはらしんのすけ（韓国名：シン・チャング）」のイラストをパッケージに使うことは考えていなかった。

　 その隙を突くかのように、クラウン製菓は2000年、「チャング」の味や形が類似した商品を発売。キャラクター使用権を取得し、「しんちゃん」の顔のイラストをパッケージに印刷、商品名も「懲りないしんちゃん」として発売し、自社が元祖であるかのように展開した。

　 しかし、今年3月、そのクラウン製菓も「しんちゃん」のイラストを使えなくなってしまった。日本の使用権者がキャラクターの使用権をロッテ製菓に与えたためだ。結局、クラウン製菓はパッケージに違うイラストを印刷し、名前だけを「しんちゃん」にするということになった。

　 一方、キャラクター使用権を取得したロッテは、「しんちゃん」の顔のイラストを印刷した商品を堂々と発売した。商品名も日本での漫画のタイトルそのままに「クレヨンしんちゃん」とした。しかし、そのロッテもまた、「しんちゃん」の名前を使えなくなる危機に面した。

　 「ロッテが“しんちゃん”という商品名を使えないようにしてほしい」と、クラウン製菓が裁判所に仮処分を申請し、これが認められたためだ。今月9日、ソウル中央地裁民事50部（李東明〈イ・ドンミョン〉裁判長）は「クラウンは2001年に“しんちゃん”の商標登録を行っているため、ロッテは“しんちゃん”という商品名を使ってはならない」と命じた。

　 このため、ロッテは「しんちゃん」のイラストを使い続けながらも、商品名は変えなければならなくなった。一方で「チャング」という名称は三養食品が商標権を有している。結局、各社が新製品を開発するよりも「真似をする」ことだけに終始してきたがために、すべての「チャング菓子」が偽物のように思われてしまっている。

リュ・ジョン記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

北朝鮮にも日本語がわかる世代がいるのに、何で、こんな名前にするかな

金玉課長が全権を掌握した時の事を想像してしまった。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

記事入力 : 2008/09/12 09:40:51
金総書記重病説：「後継者問題のカギは軍部・側近・夫人」
北京大・趙虎吉教授が語る

　 中国における北朝鮮問題の権威者である北京大東北アジア研究センターの趙虎吉教授は10日、「金正日（キム・ジョンイル）総書記が健康上の問題で政権樹立60周年記念式に姿を現さなかったことは、北朝鮮の体制において大きな問題を残したことになる」と語った。「記念式に参加して演説をし、軍事パレードを観閲すること自体が、人民に対する影響力を確保し得る重要な政治行為だからだ」というのが趙教授の分析だ。以下は、趙教授の分析の要旨。

　 金正日総書記の後継者問題に関し変数となる可能性があるグループは、おおむね三つ。軍部と側近、そして夫人の役割を果たしてきた金玉（キム・オク）国防委員会課長を中心とする人物たちだ。軍部は総政治部や護衛総局をはじめとした四つ程度のグループに分かれているものと見られる。

　 金正日総書記の側近の中では、金総書記が重用する李済剛（イ・ジェガン）労働党組織部第1副部長と、金総書記の義弟に当たる張成沢（チャン・ソンテク）行政部長の動きに注目しなければならない。事実上の夫人である金玉課長の政治的影響力も大きい。

　 中国は、権力移動が自然かつ安定した形態で行われることを望んでいる。中国の経済建設は、今なお北朝鮮と韓半島（朝鮮半島）の政治動向の安定を必要としているからだ。

北京＝朴勝俊（パク・スンジュン）特派員

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

鳥肌実が右翼風の芸人なら、押尾銅山は左翼風の芸人。

9/11に配布されたＲー２５でも、米下院の奴隷制の謝罪決議に便乗して、「自分たちの歴史上の汚点を過ちとして潔く認める姿勢が感じられたのも事実。『従軍慰安婦』問題を抱える日本にとっても、ひとごとではのかもしれない。」と、とっくのトンマに破綻した古典的な反日ネタを披露している。

>酒臭い医師

そういえばヤマトの中にそんな人がいました。

記事入力 : 2008/09/10 16:04:37
外国人が不満を感じる韓国の医療事情
韓国の病院の不潔さに身震い

　 「酒臭いまま診療する医師がいる」「医師たちは手をきれいに洗わない」「採血のとき医療用の手袋をしない医師もいる」
　 ここ2‐3年にソウル市内の四つの大学病院の病棟や外来に届いた外国人患者からの主な不満の声だ。欧米の先進国からやって来た患者から見ると、韓国の医療水準には問題があるということだ。現在、韓国の健康保険に加入している外国人の数はおよそ30万人、海外から訪れる患者数は年間約1万7000人だ。
　 外国人患者たちの不満で最も大きいのは、韓国の病院や医療陣が消毒や衛生に無関心という点だ。外来の診療室のドアを2‐3カ所開けっ放しにしておき医師たちが出入りして診察するのもおかしな光景だが、その際に医師たちは手を洗わないというのだ
　 「耳鼻咽喉（いんこう）科で鼻の内視鏡検査を行い、器具をガーゼで1回ふいてからすぐに次の患者の鼻に入れていた」「歯科医師が手袋もしないまま口の中の治療を行っているのを見た」「検査のために採血するとき、医師たちは手袋をしていない」などの指摘が相次いだ。
　 米国の病院ではちょっとした採血を行う際にも、感染症の予防や消毒のために医療陣は使い捨ての手袋を使用する。ネットワーク病院協議会会長で歯科医師の朴仁出（パク・インチュル）氏は、「外国人が出入りする中国の病院では、小さな病院でも消毒や衛生管理を担当する専門の看護師を置くのが法令で定められている」と述べた。
　 韓国では大きな関心は払われないが、外国人には不満と感じられるケースも多い。▲医師の顔を見る前から診療費が請求されるシステム▲コーヒーを飲みながら診療する医師▲酒臭い医師▲薬の処方で病気とは関係のない胃薬やビタミン剤などが交ぜられる慣行―などがその主な事例だ。

キム・チョルジュン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


＞医師たちは手を洗わないというのだ

普通の朝鮮人ですけど？

　 ある大企業は、今年下半期の新規採用予定者335人中225人を既に採用し、追加採用の枠がない。にもかかわらず、大学20校ほどから就職説明会への参加要請を受けた。
　 かたや、セキュリティーシステム業者C社のアン理事（36）は「10人の新入社員を採用する目的で、某大学の就職説明会に参加しようとしたが、大企業主体でブースが一杯になっており、参加の機会すら与えられなかった」と話している。
　 「採用」のない「就職説明会」は、大企業中心に行われているためと見る向きもある。各大学が説明会への参加企業の条件を「売上高ランキング200位以内、または300大上場企業」と、大企業中心にしているため、大企業には参加要請が押し寄せるが、実際に就職説明会を通じて新入社員の採用を計画している企業は除外されるケースが多い。

◆大学側「参加企業数を増やすべき」

　 ソウル大、延世大、高麗大などトップクラスの大学は、参加したいという企業が後を絶たず、昨年よりも参加企業数を増やしている。延世大は昨年約70社の企業が参加したが、今年は説明会の会場を大幅に拡張し、130社が参加できるようにした。高麗大も、昨年より38社増え139社が参加した。
　 各大学が就職説明会に1社でも多く参加させようと躍起になっているのは、今年末から各大学別に卒業生の就職状況が公開されるためだ。先月発表された「教育機関の情報公開特例法施行令」は、各大学が卒業生の就職率をホームページに公開するよう規定している。しかも、就職説明会の開催費用を最大75％まで労働部が負担する。

◆採用にまでつながらないケース多し

　 1990年代までの就職説明会では、企業がその場で入社願書を受け付け、簡単な面接まで行っていたが、最近では入社願書の交付すらしない。企業自らが就職説明会を、「優秀な人材の採用」の機会というよりも「企業ブランドのPR」ととらえているきらいがある。
　 実際に各大企業は、就職説明会を通じて相談を受けた学生のうち、採用にまで至った結果を公開することをためらっている。某通信業界大手の人事部門マネージャーは「正直言って、就職説明会で採用にまで至った割合は極めて低い。にもかかわらず就職説明会に参加するのは、採用よりもブランドPRの機会と見ているため」と語った。
　 今年、大学11校の就職説明会に参加する斗山グループの人事チーム関係者も、「就職説明会を通じて、グループ子会社に対する認知度が上がる効果がある」と話した。
　 こうした現状から、学生たちは「苦労したわりには得るものが少ない」と不満をこぼしている。今月2日に梨花女子大の就職説明会場で会ったパクさん（24）は、「わたしはマーケティングまたは営業分野を志願している。十数社のブースを見て回ったが、欲しい情報はどこにもなかった。一般的な会社紹介と宣伝だけで、インターネットの就職関連カフェ（ネット上の同好会）よりも中身がない」と語った。

安筇豪（アン・ジュンホ）記者 　 チェ・スヒョン記者 　 朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


あれれ？不況脱却は？・・・・国が潰れないだけか。

「採用なし」の就職説明会を行う韓国の大学
大企業は宣伝だけ、中小企業は参加すら困難

　 最近就職説明会を開催した首都圏中位クラスの私立A大就職支援センターのB課長は説明会開催の1カ月前から、十数社の人事担当に「うちの大学の就職説明会にぜひ参加してほしい」と頼んで回った。
　 約200社に企業説明会への参加要請書を送付したが、参加の回答があったのは40社にすぎなかった。
　 「これはまずい」と慌てたA大学の就職支援センターは、職員を分担させ主要企業の人事担当者に対し参加するよう説得し、それでも応じない場合は同企業に勤務する卒業生を動員した。そして結局、50社ほどの企業が説明会に参加した。
　 3日午後、ソウルの某大学の体育館で就職説明会が行われ、学生らが各企業のブースを回り、就職情報を得ていた。しかし、学生らが各ブースでもらったのは入社願書ではなく、企業を宣伝するパンフレットがほとんどだった。

◆「採用」はなく「企業PR」

　 大学のキャンパスは今の時期、就職シーズンを控えて「就職説明会」でにぎわっている。労働部が把握しているだけでも、9月から11月までソウル19大学を含め、全国53大学で「就職説明会」「採用説明会」が開催される。説明会が1日おきに1回ずつ、通常2−3日間行われることから、3カ月間にわたり説明会が行われることになるわけだ。
　 だが、この就職説明会に対して、「採用」ではなく「企業PR」という指摘が出ている。説明会を通じて必要な人材を採用しようという中小企業はその機会すら得ることができず、説明会を行わなくても志願者が殺到する大企業は、大学から押し寄せる説明会への参加要請に仕方なく応じているのが現状だ。

２へ

おかげで上野は中国戦で完全試合を逃したニダ、野球の中国戦では10点しかとれなかったニダ、

韓国人の犯罪者の敬称

朝Ｐさ〜ん、
酸っぱくなったキムチの腐敗臭がするんですけど。


ＮＨＫ改革―公共放送の根本の議論を

　 ＮＨＫが来年度から３年間の経営計画案を公表し、ホームページなどで視聴者の意見を求めている。それを踏まえて１０月上旬に最終案をまとめる。
　 計画案は、ＮＨＫの放送を週５分間以上見聞きする人を現状の７７％から８０％に増やすことと、昨年度末に７１％だった受信料支払率を５年後に８０％まで上げることを目標にする。
　 ＮＨＫでは昨年９月、経営委員会が当時の執行部の計画案を構造改革への踏み込みが不十分だとして突き返した。だが、今回の案は大筋では承認される見通しだ。
　 現執行部を率いる福地茂雄会長は、経営委員会の古森重隆委員長が強く推して任命され、この１月に就任した。経営委員会と執行部との関係は、この１年でずいぶん変わった。
　 経営委と執行部がむやみに対立するのがいいとはいえない。だが、ここ数年活発になっていた「ＮＨＫはどうあるべきか」という議論が、協調路線の中で、しぼんでいるのは気になる。
　 計画案は公共放送の使命として次のような例を挙げている。
　 世界と日本の課題に向き合う報道。安全のための緊急報道。多様な番組の制作。海外への日本の情報発信。地域社会の広場としての機能。インターネットや携帯端末への情報提供……。
　 世界や地域の報道から娯楽まであらゆることに手を広げるのが公共放送の使命であり、８チャンネルあるテレビ・ラジオのうちＢＳハイビジョン以外のチャンネルは減らすわけにはいかない。そう言っているように見える。
　 果たしてそうだろうか。
　 民放に任せればいい番組や、そもそも必要でない番組はないのか。逆にもっと力を入れるべきことは何か。
　 そうした検討を重ねたうえで、公共放送としてこれだけはＮＨＫがやらねばということを積み上げ、それに必要なテレビ・ラジオのチャンネル数と組織、予算を考えるべきだ。
　 そこから割り出した受信料なら、視聴者の理解も得やすくなる。現状のままで１００円単位の値下げの是非を議論するよりも、ずっと意味がある。子会社を含めて肥大化しているという批判にも応えることができるだろう。
　 こうした議論をＮＨＫの内部だけに任せれば、現状肯定に傾いた結論になりかねない。かといって政府が主導して議論が始まれば、放送の独立性が危うくなる心配がある。
　 ＮＨＫは公共放送のあり方を考える独立した組織を設けたらどうか。そこに外部の有識者や視聴者の様々な意見と知恵を集める。ＮＨＫの若手職員が描く自分たちの将来像も議論に反映させる。そこから新しいＮＨＫの姿を導き、実行に移していけばいい。
　 そうした開かれた議論こそがＮＨＫへの信頼を高める道でもある。

≪「アウエー」の日本≫

　 「近代的で文明大国」という印象を形成しようと、中国政府は国を挙げて北京五輪に取り組んだ。だが、新疆ウイグル自治区への出張を終えて五輪取材に入ったとたん、悲しい気持ちにさせられた。
　 まず、サッカー女子の日本−ドイツの３位決定戦前、会場の飲料品売り場で、後ろに並んでいた中国人たちがこんな会話をしていた。
　 「今日はどっちのチームを応援する？」
　 「そりゃ（ドイツに）決まってる。（中国人には）感情がある」
　 「その通りだ」
　 「またか」とうんざりしつつ入った会場は、このやり取りそのままの雰囲気に包まれた。日本が攻め込むたびにブーイングが起き、ドイツの攻勢では怒濤（どとう）の歓声だ。
　 「加油（がんばれ）！」の大合唱も、ドイツチームのみが浴び、青い服を着たボランティアまで任務そっちのけで観客と一緒に足を踏み鳴らし、ドイツを応援した。
　 男子の対ナイジェリア戦など他のサッカー日本戦でも、同じ光景はみられた。女子テコンドーの岡本依子選手とモロッコの選手との試合を観戦した日本人は「岡本選手がポイントを取られるたびに歓声と拍手。決着がついた瞬間、大歓声が上がったのには驚いた」と話す。バレーボール男子の日本−ベネズエラ戦も、日本チームに対するブーイングの嵐に包まれて、「サーブを打つ前から、ブーイング。アウエー状態だった」という。

　 ≪外交関係者に衝撃≫

　 バレー男子の日中戦でも日本選手に激しいブーイングが飛び、その点を記者会見でただされた後の同女子日中戦でもブーイングは消えなかった。もっとも、これは自国チームが出場している場合であり、中国的には想定の範囲内だ。衝撃的だったのは、中国チームが出ていない試合でも“民族感情”がむき出しになった点だ。
　 サッカー女子日本−ドイツ戦では、「一校一国運動」の指定校として日本の応援に回った花家地実験小学校の児童たちが会場の一角に陣取り、なでしこジャパンを応援していたから、なおさら観衆の民族感情は強まったのだろう。ただ、スポーツに詳しい記者は「私からみれば意外と静かだ。試合で日本の対戦チームを応援するのはよくあるのでは」とも指摘する。
　 確かに、靖国神社参拝問題で日中関係が冷え込んでいた２００４年夏に、サッカー・アジアカップで観客が暴徒化して反日騒動に発展、翌春には全土で反日デモが吹き荒れたのに比べれば、今回は、君が代斉唱でも起立するなど観客のマナーも格段に向上し、国際社会を意識した「文明的観戦教育」の効果がはっきりと出ていた。
　 だが、「文明的観戦」とは次元を異にするのが民族感情だ。懇意の北京の日本大使館幹部は「五輪は総じて成功だったと思う」としたうえで、「首脳の相互訪問などを通じ、『暖かい春』と表現されるまでに、日中関係を改善するのに努力してきただけに、むき出しの民族感情は胸に突き刺さった。日中は難しいよ」と漏らした。
　 「五輪を通して中日関係を少しでも前進させ、良くできないものか案を出したり、きっかけを探っていたりしたんだが…」。中国共産党対日部門の幹部もため息交じりに同じ意見を吐露した。中国側も五輪後の日中外交をどう展開すればいいか考えていたという。

　 ≪世論、国益、メンツ≫

　 五輪前、日本の外交関係者は中国の公安当局者とひそかに打ち合わせを重ねてきた。「日本を罵（ののし）る言葉や国旗を焼く、国歌斉唱時に起立しないなど、マナー違反の行為はさせないでほしい」。日本側の要請に中国当局は確実にこたえており、権力によって反日を押さえ込んだ結果が今回の五輪だった。
　 １６年夏季五輪の東京誘致を見据えた思惑も絡んでいたとみられるとはいえ、日本側は、開会式で日本選手団の旗手に中国でも人気が高い福原愛選手を、閉会式での旗手に、中国でも一躍、人気が出た平泳ぎの北島康介選手を据えた。
　 さらに、日本選手団は開会式で日中双方の国旗を振って登場、マラソンでは北京日本人会は双方の国旗を用意して邦人に配布した。「卑屈で媚（こ）び過ぎ」との見方も少なくないが、「少しでも日中の国民感情を良くしたい」（日本側関係者）との意図があったという。
　 胡錦濤指導部は、１２月の改革・開放３０周年に向け、社会主義国家の成功を内外に示す前段階の政治ショーを終え、政権安定に自信を深めた。一方で、先送りの政治改革や社会矛盾という問題が待ち受ける中で、中国国内の世論を見極め、国益とメンツにかかわるギョーザ事件や東シナ海共同開発に胡指導部がどう対処するのか、注視したい。（のぐち 　 とうしゅう）

大和民族にも感情はあるんだぜ。

多分、色々なところで貼られているとは思いますが、
やはり、ここにも残しておきたいので、お許し下さい。


記事入力 : 2008/09/05 09:58:16
「南韓」ではなく「韓国」と表記を、台湾メディアに要求

　 韓国の駐台北代表部（大使館に相当）はこのほど、台湾メディアに対し、「南韓」ではなく「韓国」という表記を使用することを求めたことが現地で反発を招いている。
　 韓国代表部が先月、台湾の主要メディアに送った文書で「今後韓国関連記事を報じる場合には『南韓』という名称の代わりに『韓国』または『大韓民国』という名称を使用してほしい」と求めたことが問題とされた。
　 台湾紙聯合報（電子版）は4日、「韓国も台湾の正式名称である『中華民国』を使用していないのに自国名を使用してくれと要求してきた」などと批判した。
　 同紙は紙面に韓国代表部の呉相式（オ・サンシク）代表による「双方の交流協力と相互理解増進のために」と題した書簡を掲載したが、文面には「韓台」という名称が使われており、韓国側も台湾の正式「国名」を無視していると指摘した。
　 同紙は台湾だけでなく、欧米メディアも韓国を北朝鮮と区別するため「South Korea」という名称を使用しており、「南韓」という表記は便宜上区別するためのもので、韓国を卑下する意図はないとも主張した。

パク・シヨン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


＞韓国も台湾の正式名称である『中華民国』を使用していないのに自国名を使用してくれと要求してきた」

エンコリでは「中華台北ではないの？」というトンデモ発言がありましたね。

改めて「南朝鮮（通称：南韓）」というのは異常だと思います。


記事入力 : 2008/09/05 17:08:23
【コラム】日本の「竹島病」を治すには

　 日本の最高権力者は権力を振るわなかった。伝わってくるのは全身からの疲労感ばかりで、非常に疲れている様子だった。先月28日、東京の首相官邸で「韓日フォーラム」両国代表団と面会したときの福田康夫首相の姿だ。それから4日後、福田首相が辞任するというニュースが飛び込んできた。
　 福田首相も独島（日本名：竹島）問題についての立場は明確だった。声はそれほど大きくはなかったが内容は強硬だ。独島問題は日本の領土権の問題であり、対話によって解決すべき対象だ。独島に対する（韓国の実効支配という）現実を（武力などで）変更する試みは行わないという。要するに独島に対する領有権の主張をやめる考えはないということだ。韓国代表団の団長だった孔魯明（コン・ノミョン）元外交部長官は答辞の形を借りて、独島問題は領土問題である以前に歴史問題であり、日本による独島領有権の主張は両国関係の未来志向的な発展に大きな障害となっているため、日本が自らの姿勢を変える必要がある、と述べた。
　 相手が嫌がる話題はあえて取り上げないのが日本人の特色だ。その上、この席は両国関係の発展について話し合うために訪問した韓国代表団を歓迎する場だった。それも靖国神社参拝やアジア軽視外交で一貫した小泉元首相でも、過去の歴史を克服しようと主張していた若い安倍前首相の発言でもなかった。「アジアから疎外された日本」という小泉外交の副作用を収拾し、アジア重視外交への転換が必要と考える福田首相の発言だったのだ。福田首相の考えが突然変わったわけではない。一部の愚かな極右勢力が騒いだからでもない。日本国民・日本社会・日本の政界が変わり、日本を取り巻く世界と北東アジア情勢が変わったのだ。
　 日本には独島問題に限っては野党がない。与党の自民党議員が独島領有権を主張し、これに対して韓国が一斉に反撃すれば、野党の民主党議員がマイクを持って、独島だけに関しては民主党も自民党と同じ考えだと発言する。リベラル派の知識人たちも、日本が武力で独島を奪い返すというのではなく、学生たちには韓国の主張も同時に教えていると言いながら、「韓国はあまりにも興奮しすぎているのではないか」と不満を口にするのが今の日本の状況だ。
　 国連安全保障理事会の常任理事国となる日本の希望を何度も挫折させたのは、中国による拒否権の行使だった。その中国では、胡錦濤国家主席が今年5月に日本を訪問した際、「中国は日本が国連でより重要かつ建設的な役割を果たすことを望んでいる」と述べ、日本が待ち望んでいたものをプレゼントした。国力のさらなる伸張という自らの路線を実現させるためには、一旦刀を収めて力を蓄えるのが得策、と中国は判断した。それを実現するには、日本の背中を叩きながら、日本の経済力、とりわけ技術力を引き出して利用するのが、自国にとってより大きな利益になると計算したのだ。
　 このような日本の内外の変化に乗って、日本による独島領有権の主張はさらに勢いを増している。それも一時的なものではなくなった。この病気はまさに糖尿病や高血圧など、一生付き合っていくしかない慢性病のような段階に入った。すぐに治癒することはできなくとも、しっかりと管理さえすれば直ちに命を失うことはないのが慢性病だ。日本が独島について口をはさむたびに、日本のペースに乗って公共の建物に大型の独島写真を無意識に掲げるような、非常に純真で単純な韓国の対応を日本は利用した。その結果、日本人の独島認知率は20年前の5%から70%にまで引き上がったのだ。
　 クリル列島問題をめぐり日本と対立しているロシアは、日本による領土権の主張を一貫して無視してきた。日本も自分たちが支配する尖閣諸島（中国名釣魚島）に旗を持って上陸する中国人や台湾人を静かに追い出してきた。われわれを刺激してきた日本は、中国の領有権主張に対し、慢性病を取り扱うかのように対応してきたのだ。自分の財布の中にある金なのに、大騒ぎして何の得があるのかということだ。われわれも日本の「竹島病」を「慢性的な風土病」との診断に変更し、それに応じたやり方で対応する段階に入ったのかもしれない。現時点での最も有力な首相候補が、歴史に対する妄言では日本でも右に出る者がいない麻生太郎幹事長だという東京発のニュースを見ると、そのような考えがより一層強くなってくる。

姜天錫（カン・チョンソク）記者 　 朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


病気なのは自分たちの方だ、というのをチラッとでも考えないのでしょうか？

茶碗語は載せないようにしてたんだけど。


これは・・・・・・意味が何？

全く検討がつかない。


ちなみに、ジラルというのは茶碗君が名付けた私の「愛称」なんですけどね。

茶碗君はこのトピを、「このカテで一番つまらないトピ」と馬鹿にしていますから、
滅多に開かないそうです。
（その割りに書き込みはしますが。）

自分が忘れたい事は、他の人も忘れたと思ってるんでしょうね。

焦っているんですね。
脅しが露骨で具体的になりました。


京都・西陣商工会が朝・日セミナー 　 正しい情勢認識を

同胞と日本市民ら５３人が参加したセミナー

　 西陣朝・日セミナー「今後の朝・日関係、東北アジア情勢の展望について」が８月１３日、ルビノ京都堀川で行われた。西陣商工会の南昌志会長と王承権理事長、総連京都府本部の琴基都副委員長、総連西陣支部の金鐘現委員長、日朝友好促進京都婦人会議の末本ひな子代表、朝鮮学校を支える会京滋の江原護事務局長をはじめとする５３人が参加した。

　 「トンポアイネット拡大２１」の一環として、地域同胞と日本市民たちに６者会談の推移と朝・日関係、東北アジア情勢に関する正しい認識をもってもらい、地域での朝・日友好親善活動を強化する目的で、西陣商工会が主催した。

　 集いでは、京都大学名誉教授で、大阪産業大学経済学部教授の本山美彦氏が講演した。

　 本山氏は、経済的な角度から６者会談の推移を分析するとともに米国が朝鮮を「テロ支援国家」指定から解除し、「敵性国通商法」から除外する必要性について語った。

　 また、「拉致問題」に固執しすぎたがために孤立しつつある日本の現状について具体的に述べながら、レアメタルやファンド設立など東北アジア経済圏における朝鮮が占める位置の重要性について指摘した。

　 これまでとは異なった経済面からの情勢分析とあって、参加者らは興味深く講演に聞き入っていた。尹彦詔さん（58）は、「このような講演会には初めて参加した。世界、とりわけ朝鮮を中心とした東北アジアの政治、経済情勢に関する正しい認識を持つことができた」「６者会談や朝米関係において、米国が朝鮮に歩み寄らざるを得ない歴史的な流れと、日本がこの状況でいかに孤立しているかがよくわかった」と感想を述べた。

　 洪永浩さん（48）も、「世界や東北アジアの経済の流れと情勢の変化がよくわかり、朝米関係や６者会談の本質、朝鮮政府の政策の正当性などについて知ることができた。米国の『テロ支援国家』指定解除は時間の問題であり、近い将来朝・日関係もよくなっていくという確信を得ることができた」と語った。【西陣分局】

［朝鮮新報 2008.9.3］

恥ずかしくもなく、参加するらしい。


金大中元大統領、ノーベル平和賞サミットに出席

　 金大中（キム・デジュン）元大統領（写真）が、「ノーベル平和賞受賞者世界サミット」に出席するため、今月9日から5泊6日の日程でノルウェーを訪問する。金元大統領は10日、ノルウェーのスタヴァンゲルで開かれる「ノーベル平和賞受賞者世界サミット」の開会式に出席し、11日には「対話の力‐共同の利益を目標とする相互主義に基づいた対話」というテーマで基調演説を行い、パネルディスカッションにも参加する予定だ。


キム・ミンチョル記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

同胞法律・生活センター 　 認定被爆者の認定条件緩和
窓口案内や申請続きを支援

　 認定被爆者の認定条件がこのほど緩和されたことを受け、同胞法律･生活センターでは申請手続きの支援を行うこととなった。

　 長年にわたる原爆症認定集団訴訟の結果、今年に入って原告側の勝訴判決が相次ぎ、日本政府は今年４月、認定被爆者（厚生労働大臣の認定を受けた被爆者）の認定条件を緩和する新基準を導入した。

　 条件の緩和により、今まで原爆症と認定されなかった被爆者の人にも、認定の可能性が大きく広がることとなった。

　 広島・長崎で被爆した人は、申請することにより被爆者健康手帳が交付される。手帳の交付を受けると、医療費の全額もしくは一部が免除される。その他にも、各条件に該当するとさまざまな手当（月額１万６９５０円〜１３万７４３０円）が支給されるようになる。

　 中でも、認定被爆者で認定を受けた病気やけがが続いている人には、医療特別手当として月額１３万７４３０円が支給される（手当は、認定となった場合、申請された月の翌月分からさかのぼって支給される）。

　 現在、認定条件の緩和にともない申請件数が急増し、広島市への申請分だけでも２５２３件が審査待ち（２００８年７月２３日現在）の状態となっている。

　 しかし、長年の体調不良や、健康章害により、２重３重の苦しみを味わってきた被爆者にとっては、自身の苦しみが被爆によるものだと認定されること自体に、大きな意義がある。

　 戦後、民族差別を受けてきた在日同胞の中でも、被爆者であるハラボジ、ハルモニたちは、筆舌に尽くしがたい辛酸を舐めてきた。

　 しかし今また、新基準の導入により被爆者認定の門戸が大きく開かれたにもかかわらず、日本語が読めなかったり、情報が届かないという理由で、ハラボジやハルモニたちは新たな差別にさらされようとしている。

　 現在、一番若い被爆者は６２歳（胎内被爆者）で、被爆者の高齢化は進む一方だ。

　 同胞社会全体で、原爆症認定申請の手続支援に積極的に関わることによって、ハラボジ、ハルモニたちの身体的、経済的、精神的苦痛を少しでも和らげてあげることができるだろう。

　 広島、長崎で被爆した人は現在、さまざまな地域で暮らしている。各都道府県に被爆者対策担当の窓口が設けられているが、そういった窓口の案内をはじめ同胞法律・生活センターでは被爆者の被爆者認定申請手続の手伝いを行う。

◇

　 詳しくは、NPO法人同胞法律・生活センター（TEL 　 ０３・５８１８・５４２４、Eメール＝tonposoudan@yahoo.co.jp）まで。 ※相談無料、秘密厳守。

［朝鮮新報 2008.9.1］

我も我もと押し寄せる予感。

アメリカでも通名？


米カリフォルニア州議会、「ＬＰＧＡ英語義務化反対法」
AUGUST 30, 2008 03:26

　 米女子プロゴルフ（ＬＰＧＡ）ツアーが選手らの英語使用を義務付ける措置を決めたことに対し、批判が高まっている。米プロゴルフ（ＰＧＡ）ツアー選手らとメージャーマスコミであるニューヨーク・タイムズに次ぎ、カリフォルニア州の韓国系下院議員も反対の立場を明確に示した。
　 崔京周（チェ・ギョンジュ＝ナイキゴルフ）は２９日、ＡＰ通信とのインタビューで、「英語が上手だと、選手生活をする上で役立つのは確かだが、英語ができないからと言って大会出場を禁じるのは理解に苦しむ」とし、「私が新人時代にこの措置が出ていたら、私は家へ帰らなければならなかったはず」と話した。
　 昨年、ＵＳオープン優勝者のアンヘル・カブレラ（アルゼンチン）は、「ゴルフをする上で英語が上手である必要がない」とし、アルゼンチンの伝説的なゴルファ、ロベルト・デ・ビセンゾと交わした対話を紹介した。デ・ビセンゾは、「あなたが７０打以下を打つなら、みんながあなたを理解するだろうが、そうでなかったら、あなたと話そうともしないだろう」と言ったという。
　 ニューヨーク・タイムズは、「ＬＰＧＡの悪いアイデア」というタイトルの社説を通じ、この措置は英語が下手な選手を差別する問題を起しかねないとし、侮辱的でかつ自滅的な行為だと指摘した。
　 韓国系のメリー・ハヤシ（韓国名：チョン・ミギョン）カリフォルニア州下院議員は、ＬＰＧＡの今回の措置が憲法と法律上の差別禁止に違反するとし、州議会レベルの聴聞会を開いて法案の立法を検討中だと明らかにした。
　 ハヤシ議員は同日、自分のホームページに公開した報道資料を通じ、「タイガー・ウッズの成功例を見ながら、多くの有色人種の子どもが平等な機会に対して確信しつつ、ゴルフに挑戦してきた」とし、「ＬＰＧＡの今回の決定は、若者に間違えたメッセージを送るものだ」と強く批判した。
　 ハヤシ議員は、０６年、カリフォルニア州下院議員選挙で当選し、ハワイを除いた米本土で韓国系女性として初めて州議会に進出して話題を呼んだ。

＞在日の集まりなのに、何故「留学同」なんだろう？

「在住」の「在」でなく、「滞在」の「在」じゃないんですか？
読んでてそう思いますた。

でも、そういう際には「滞日」って言わんかぁ？（呉善花さんの造語だから避けたか？）