朝鮮民族

４カ月の平壌滞在を終えて 　 「強盛大国」の黎明が見える

　 ７月末から１１月末までの４カ月間、特派員として平壌に滞在した。ミサイル発射訓練の実施、核実験の成功など、米国の強硬政策に対抗して朝鮮が一連の動きを示した時期とちょうど重なった。日本のマスコミは、今にも戦争が始まるような報道と「北朝鮮バッシング」を続けていたが、平壌をはじめとする朝鮮国内はいたって平穏な雰囲気に包まれていた。滞在期間に見聞したことを、核実験後の平壌と経済の２点に分けてレポートする。（李松鶴記者）

「驚くほど」の平穏

新築された貞伯協同農場の住居。毎年３０棟ずつ建てていく予定
　 核実験の実施を正式に発表した１０月３日の朝鮮外務省声明、核実験が成功裏に行われたことを伝える同９日の朝鮮中央通信社の報道があった両日、平壌は「驚くほど」平穏だった。「驚くほど」とあえて強調したのは、当時の日本のメディアの慌てふためきぶりとはあまりにも対照的だったからだ。

　 収穫期を迎えていた当時の平壌では、例年のように稲刈りを成功裏に終えるために奮闘するよう呼びかけられていた。核実験成功のニュースに触れた平壌市民は、「米国が核で脅している以上、私たちがそれを核で抑止するのは当然のこと」と口をそろえていた。そのうえで、「米国はこれで、６者会談に出ざるをえないだろう。いずれにしても、自力で核保有国になったことはとても誇らしい」と自負心を口にする人が多かった。

　 とはいえ、朝鮮のメディアが好戦的な表現を使うことは決してなく、あくまでも問題は対話を通じて解決すべきだという従来の立場を強調していた。

　 平壌では、稲刈りを手伝うために各機関から多くの人が郊外の農村に赴いたが、コメ、トウモロコシとも豊作だったようだ。農村に出向いたある人は、「いくら刈り入れてもまったく作業が進んだような感じがしなかった」と話していた。そのせいもあって、核実験の話題はあっという間に「忘れ去られ」、もっぱら収穫の話で持ちきりだったというのが正直なところだ。

　 収穫を終えたあとの話題は「キムジャン」。夏場に日照時間が多かったことはコメ、トウモロコシにはよかったが、野菜、とくに白菜には悪影響を与えたようで、例年に比べると収穫量が少ないうえに葉が硬い。朝鮮では、キムチを漬けるのは女性だが、白菜の確保は夫の役割だ。この間、女性たちの間では「夫がどれだけおいしい白菜を確保するかによって、これから１年間食べるキムチの味が変わってくる」という話で持ちきりだった。

　 核実験後、変わったことが一つだけあった。

　 平壌を訪れる在日同胞の数が極端に減ったことだ。日本政府が独自に「制裁」を科したためだが、それでも神戸、東北、北海道、愛知、東京の各朝高生徒らが修学旅行で祖国を訪れたほか、７月には朝大の生徒らも訪問した。

　 彼らは一様に「日本にいる両親に電話をするととても心配するが、朝鮮の現実に触れると取り越し苦労であることがわかる。日本のメディアの『北朝鮮バッシング』がいかに根も葉もないウソであるかが実感できる」と語った。

　 在日同胞がほとんどいない平壌ホテルで、現在「多数派」を占めているのが、中国人企業家たちだ。彼らは朝鮮の工場、企業所と事業提携や契約を結ぶために来ている。国連の制裁決議に賛成した中国だが、実質的には有名無実。朝鮮の新義州と中国の丹東を結ぶ「朝中親善の橋」では、両国の人たちがひっきりなしに往来していた。

　 また、南の民間団体、地方自治体代表団もひんぱんに訪北しており、ロシアやヨーロッパの代表団も後を絶たない。日本では一般的に「孤立無援の北朝鮮」と認識されているが、前述の生徒たちの言葉にもあるように、日本メディアの報道は、わい曲の域を超え、ねつ造に近いといえる。

　 朝米間では６者会談再開に合意した。核実験成功後の平壌市民たちの「予想」が現実になったわけだ。今になって思えば市民たちがいつもと変わらぬ生活を送っていたのは、彼らなりの確固とした自信の表れだったのだろう。


２に続きます。

記事入力 : 2006/12/13 15:40

ア大会HP：判定に抗議した韓国選手の発言を歪曲？

　 ドーハ・アジア大会の公式ホームページ（www.doha-2006.com）が、中東出身の審判による露骨な偏向判定で論議を巻き起こした韓国対カタールの男子ハンドボール準決勝に関する報道記事の中で、韓国代表選手のインタビュー内容を歪曲（わいきょく）報道し、物議をかもしている。

　 アジア大会の公式ホームページは12日、準決勝で韓国がカタールに28対40で負けたという内容の記事を報道するとともに、韓国代表の尹京信（ユン・ギョンシン）選手（33・ハンブルグ）のインタビュー内容を掲載した。ところが同ホームページは、尹選手がインタビューでクウェート出身の審判たちによる偏向判定を非難する発言を行ったにもかかわらず、同選手が韓国選手たちを叱責したという正反対の内容に変えて報道した。

　 1990年の北京大会以降アジア大会で4つの金メダルを勝ち取った「伝説の主将」尹京信選手は試合の直後、「これまで20年間ハンドボールをしてきたが、こんな試合は見たことがない。ハンドボールをしてきたことが恥ずかしいほどだ」と語った。尹選手はまた、「今日のような試合では10人で戦おうが、どんなハンドボールの天才が登場しようが、勝ちようがない。相手と当たっただけでも2分間退場させられるため、ボールを13メートル後ろから投げるしかなかった」と語った。これは明らかに審判を非難する内容だった。

　 ところがアジア大会の公式ホームページは尹選手が「わたしは20年間ハンドボールをしてきたが、こんな試合は見たことがない」と語ったとしながら、同選手が試合結果に失望し、韓国チームのプレーに怒りをあらわにしたと報道した。また尹選手が「試合中、子どもの遊びのようなプレーも目立った。韓国チームはもし10人いても試合に勝つことはできなかっただろう。本当に失望した」と語ったと伝えた。

　 尹選手の「10人いても勝てない」という発言は審判の偏向判定のために、韓国チームに勝ち目はなかったという意味だが、記事はこの発言を巧妙に歪曲している。

　 問題のアジア大会公式ホームページに掲載された記事のうち、尹京信選手の発言が歪曲された部分は次の通り。

Afterwards Yoon Kyung Shin, Korea’s former World Handball Player of the Year, who had flown in from Germany to join his teammates on Sunday, could not hide his anger with the result and Korea’s play. “I have been playing this game for 20 years and have never seen anything like it,” he commented.

“It makes an embarrassment of handball. It was like child\'s play at times. I think even if we had 10 people on the court we wouldn\'t have won this match. We are really disappointed.”

カン・ヨンス記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


＞ 　 尹選手の「10人いても勝てない」という発言は審判の偏向判定のために、韓国チームに勝ち目はなかったという意味だが、記事はこの発言を巧妙に歪曲している。

恩知らず！
本当に「クズ」だ。

イブリガッコの中の人が 　 ケロンパの中の人と同一ならば

フリークさん提示の資料通りの旅で間違いと思います



あくまでも
イブリガッコの中の人が 　 ケロンパの中の人と同一ならば
の 　 話ですが(笑)

檀君朝鮮星人が着陸した地点から出発しないと。

惑星間だか恒星間だかを旅して来たのに高度な文明を６万年の間に完全に失ってしまって、日本に併合されるまでを体感しないと。

記事入力 : 2006/12/13 11:59

韓国人教師が学ぶ「日本の中の韓民族史」
朝鮮日報・新韓銀行主催「日本の中の韓民族史探訪」

　 彼らは399年前に先祖が通った海路をたどった。皆それぞれが百済の王仁博士や阿直岐、高句麗の曇徴になり、朝鮮通信使の先祖らが通った海路を踏破した。12時間を超える航海の末、彼らは日本の古墳壁画で堂々たる姿で散策する高句麗の人々や、日本を代表する国宝・弥勒菩薩半跏思惟像に漂う新羅人の微笑、百済・新羅・高句麗に由来する日本の地名に出合った。

　 朝鮮日報と新韓銀行が主催した「先生を海外へ…日本の中の韓民族（朝鮮民族）史探訪」は、今年で20回目を迎えた。1987年から毎年行われているこの探訪は、現在までに1万1000人余りの小中高校の教師と一般の歴史愛好家らに海外歴史探訪の機会を提供してきた。

　 全国の小中高校の教師394人と一般人など、計500人余りが参加した今回の遺跡踏査は、今月5日に釜山港を出発し、6泊7日の日程で九州の各遺跡と日本の古都（飛鳥、奈良、京都）などをめぐった。それは、古代韓国が日本列島に及ぼした影響について、現場で直接調査する旅程だった。

　 探訪団は、昼は遺跡をめぐり、夜は船上（2万3000トン級のクルーズ客船・ふじ丸）で講義を受けた。講師は、檀国大博物館の鄭永鎬（チョン・ヨンホ）館長兼客員教授、江原大の（ソン・スンチョル教授、韓国伝統文化学校の李道学（イ・ドハク）教授、詩人の鄭浩承（チョン・ホスン）さんらが務めた。この探訪に参加した先生たちは、日本で得た見聞を教え子らに伝えようと、行く先々でこまめにメモを取り、写真を撮った。

　 慶州で教師をしているペク・スンギョンさんは「教科書や参考書を通じ、漠然と接していたものを直接見学することで、学生たちにもっとしっかりと教えられる自信がついた。歴史教師として“子供たちが韓国の歴史にもう少し愛情を持つように教えなければならない”という大きな宿題ができた」と語った。

　 「歴史とは、過去に旅立つ旅行ではなく、現在の課題へと立ち返る帰還だ」と述べたある作家の言葉のように、探訪団員らは一つの大きな宿題を抱え、11日釜山港に到着した。

辛殷振（シン・ウンジン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/13/20061213000030.html

やはり「狂気の世界」です。

記事入力 : 2006/12/13 11:01

【記者手帳】「望ましい政策」の結果が貧困層増加！？

　 「政策を一生懸命進めれば進めるほど、統計上の数字はむしろ悪くなる一方だ」

　 財政経済部、保健福祉部など、韓国政府の6つの省庁が11日、このような内容の報道資料を共同で発表した。A4サイズの紙10枚ほどの分量で、資料作成を念入りに行った様子がうかがえる。例えば個人破産の問題について、資料では個人破産の申請者が急増しているのは、むしろ望ましい政策を遂行してきた結果だという論理を展開した。「個人破産の手続きが改善され、PRを強化したことによって、申請者が急増したためだ」と主張しているのだ。

　 このような主張ができるだけの根拠もある。債務不履行者の数が、2004年の362万人から、今年は284万人に減少したという統計結果が出ている。果たして本当にそうなのか、金融業界のAさんに聞いたところ、「とんでもない」という答えが返ってきた。政府は昨年、法律を改正し、債務不履行者の基準を引き上げ（「30万ウォン＝約3万8000円以上の延滞」を「50万ウォン＝約6万3000円以上の延滞」に）、金融秩序を乱す者などはその対象から除外した。統計上、債務不履行者の数が減少したのは当然の結果だというわけだ。問題はこれだけではない。資料の中で保健福祉部は、貧困層の保護のため、最低生計費を引き上げたことで、「絶対貧困層」（所得が最低生計費に達しない階層）がむしろ増加したと主張した。貧困層が増加したことが、あたかも福祉政策に熱心に取り組んだ成果であるかのように主張しているのだ。

　 だが、中産階級が解体し、「新たな貧困層」になりつつあるということは、誰もが知っている事実だ。最低生計費の引き上げによる統計上の問題ではなく、実際に起きている現実的な問題であるにもかかわらず、6省庁の共同資料では無茶苦茶な説明に終始している。失業手当の受給者が増えたのも、失業保険制度が定着したためだという記述もある。失業者が増えたという本質的な問題を直視せず、失業保険制度を自画自賛しているのだ。

鄭恵全（チョン・へジョン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/13/20061213000026.html


どうでも良いですが、この写真は明らかにアイドル路線狙いですな。

黄海と南海のごみ、１２％が中国など海外から
2006/12/13 09:49

【ソウル１３日聯合】海洋水産部は１３日、黄海と南海を漂流するごみの１２．５％が海外からのものだったとする調査結果を明らかにした。白リョン島や插矢島、下台島、下鳥島、遮帰島、葛島など、黄海と南海にある１２島の周辺海域それぞれ１００平方メートルで回収されたごみを商標を基に分類したところ、１２．５％が外国製で、特にプラスチック製の飲料ボトルに限ると４２．４％に達した。
　 生産国別でみると、中国、台湾、香港が９１．４％とほとんどを占め、日本が２．４％、マレーシアが０．４％、ベトナムが０．３％、ロシアとインドネシアがそれぞれ０．２％だった。ごみの種類別では４２．２％をプラスチック製の飲料ボトルが占め、浮きが２８．２％、袋類が５．０％、ふたや薬瓶、薬の袋が３．８％、服や履物、手袋などが３．７％となった。

　 海洋水産部では、これらのごみは中国方面から海流に乗って流されて来たり、船から捨てられたりしたものとみている。海上のごみについて韓国は中国に抗議するが、日本では同じく海流により流された韓国からのごみが多く、韓国は日本からは抗議される立場だという。


＞日本では同じく海流により流された韓国からのごみが多く、韓国は日本からは抗議される立場だという。

突っ込まれる前に自爆していますねえ。
まあ、良い傾向ではありますが。

＞学技術部、イタリアとの科学技術協力を拡大へ

イタリアは韓国面に落ちたかな？

朴られることも知らず・・・・

>「トンネル」を掘る技術は世界最高」とか言われていませんでしたか？
（笑）

まるで盗人のように人力で穴を掘る事は世界最高かも。笑

〈本の紹介〉 　 朝鮮民主主義人民共和国主要法令集

国際的な法の動きに敏感な朝鮮

　 ２００４年１０月２９日、南朝鮮の朝鮮日報は、シンガポールの新聞の記事を引用し、同国のローファームが平壌市内に外国企業として初めて１００％保有のローファーム支社を設立したと発表した（そのほか現在イギリスのローファームも平壌に支店を開設しているようである）。

　 一方、金剛山観光事業、開城工業団地事業など北南の交流事業は核問題以降も現在まで中断されることなく続いている。このような事業が円滑に行われるためにはさまざまなものが必要であるが、そのなかでもとくに必要なのは一定のルールが確立されることであるように思われる。このため国家あるいは企業は、自己に有利なルールを定立するためにあらゆる手段でかけひきを行う。

　 このような情報に接するたび、筆者は朝鮮の法制度はいかなるものなのか、またその水準はどうなのかに関心をいだくようになった。と同時に朝鮮と日本の関係が緊張関係にあり、情報的には「鎖国」的という前提において朝鮮の法律自体がもつ可能性、すなわち仮説ではあるが実は朝鮮の法情報は外国に開かれており、日本以外の各国がこれについての調査研究が相当進んでいるのではないかということである（日本との貿易関係は現在事実上の断絶状態にあるが、中国、南朝鮮、タイ、シンガポールなどとの貿易が依然として活発に行われていることをみると、仮説には十分な説得力があるかもしれない）。もしこのような仮説が事実であるとすれば、在日同胞はこれから北南の統一と東アジアの平和と安定が実現された場合、日本とともに出遅れる可能性もある。

　 このような問題意識の中で２００４年６月に朝鮮で法典が出版された。その後、法の改正、新たな立法に従い２００５年１２月までの法典増補版が出ている。

　 筆者は、朝鮮大学校朝鮮法研究会のメンバーとして１年半にわたる法典翻訳作業に携わってきた。その過程において思うことは、朝鮮は国際的な法の動きについて敏感に反応し、自国の法制として積極的に取り入れているということである。筆者の専攻は民法であるので民法に関していうと、国際的な取引に関し新たなルールが定立され、多くの国で民法の改正がうたわれている現状において、その立法例を参照していると思われる条文が各所に見られる。

　 ここまでは専門的な話になってしまったが、一般の方々にも興味をもってみていただける内容になっていると思う。たとえば在日朝鮮人の法律問題を解決するためには朝鮮の法の参照が必要であるが、結婚、離婚、相続などにかかわる条文も収録されている（在日朝鮮人の法律問題については在日朝鮮人人権協会編「在日コリアン暮らしの法律Q＆A」参照）。

　 また、近時日本でも知的財産に関する関心、また情報化社会における問題などが話題となっているなかで、朝鮮の「著作権法」「コンピューターソフトウェア保護法」などの法律も収録した。

　 最後になるが、今回の法典翻訳にあたり若い弁護士、司法書士、研究者、協会スタッフなどが主として参加した。まだまだ未熟で不完全な部分も多くあるが、ご批判などがあれば真しに耳を傾け、今回収録できなかった法典などにも反映していきたい。（日本加除出版株式会社、在日本朝鮮人人権協会、朝鮮大学校朝鮮法研究会編、訳、TEL 　 ０３・３９５３・５６４２）（崔永昊、朝鮮大学校経営学部助手）

［朝鮮新報 2006.12.12］


＞在日同胞はこれから北南の統一と東アジアの平和と安定が実現された場合、日本とともに出遅れる可能性もある。

南を吸収するという「仮定」と貿易相手国が調査しているという「憶測」の産物。
自国の情報を全て日本に頼るしかも歪曲・・・

記事入力 : 2006/12/12 19:02

【コラム】東京の1万7900羽のカラス

　 以前、東京にいるカラスの数を尋ねたサムスングループ李健煕（イ・ゴンヒ）会長の話が話題になったことがあった。予想外の質問に、同行していた社員はひどくうろたえたという。もちろん李会長の意図はカラスが何羽いるかを調べさせようというものではなく、この質問を通じて社員からカラスにまつわる機転の利いた話を引き出してみようというものだったのだろう。

　 しかしカラスの数そのものに関する「正解」も実際には存在する。東京都はカラスの数の推定値を計算し、昨年末の時点で1万7900羽がいると公式に発表している。東京がカラスの数を公表しているのは、都市問題として浮上したカラスの追放作戦を4年前から繰り広げているためだ。

　 サムスンの社員が「解答」として李会長に話したという「光ケーブルの切断」問題もカラスが引き起こしている都市問題の一つだが、カラスによる最も大きな悩みの種は停電事故ではないかと考えられる。つまり「カラスの問題」はサムスンではなく韓国電力の職員こそが、知っておかなければならない問題かもしれないということだ。

　 だが先の「禅問答」のような問題に対する解答は、問題を探して指摘することより、どのように問題を解決するのかを考えさせるものであるべきだろう。カラスの数に、その解決策を探ってみよう。

　 公式発表によると、当初は7000羽程度だった東京のカラスは、追放運動の始まった2001年には爆発的に増え、3万6400羽に達した。その原因は、10年前に東京都が開始したゴミの分別回収にあったという。従来の黒いゴミ袋から中身の見える半透明の袋に変更したため、カラスが中の餌を狙って森から都市に出てくるようになったからだ。

　 しかしそんな異常なまでのカラスの数もその5年後には、半分以下に減ったという。これには別名「カラス博士」の杉田昭栄宇都宮大学教授のアイデアも貢献している。カラスはにおいではなく目で餌を探し、またカラスの視覚は黄色に弱いという2つの生態学的な特徴を応用し、黄色に着色した半透明のゴミ袋を採用したのだ。ずばり人の目には見えるが、カラスの目には見えない発明品だ。

　 これまで東京では罠にかかったカラスが6万匹も死んでいったという。しかしこうした「カラス博士」のアイデアなら、カラスを故郷の森に送りかえすことにもなり、ある意味動物に対する「慈悲深い」解決策だと言える。李健煕会長の「カラス問答」は、一見なんでもないカラス問題の解決方法にも、人間の深い知恵を生かすことができるということを伝えるものだったのかもしれない。

　 経営者が発した一見すっとんきょうな質問に、皆で頭を悩まし、各自が自分なりの答えを導き出すことの重要性を思い起こさせてくれる出来事だ。実際に日本の名だたる優良企業をていると、いずれも経営者が職員の知恵を引き出す能力にたけているという共通点を見出すことができる。

　 先日インタビュー取材で訪れた岐阜県の未来工業では、「休め、仕事をするな、思った通りに行動しろ」という創業者の語録を見かけた。また、トヨタ自動車の「仲良く戦え」、京セラの「自燃性の（自ら燃える）人」といった著名な経営者たちの発言も、「猛烈に考え、自ら知恵を絞り出せ」ということを逆説的に表現した教訓ともとれる。こうした日本の超優良企業を支えているのは、年間数万件以上にものぼる現場職員からの改善案だ。

　 日本では企業だけでなく、国にも同じような仕組みが機能しているのではないだろうか。国の場合も、指導者がひらめいたアイデアに国民の知恵を結集し、行動してこそ、発展する。その一方で、韓国の国民はいつまで言い訳ばかりを繰り返す指導者に耐えていかなければならないのだろうか。

　 参考までに、最近東京の再開発地域ではゴミを地上ではなく空気圧を利用した連結路を通じて焼却場に運んでいる。人間の知恵がゴミの中から餌を探す哀れなカラスを、すべて本来の住みかに戻してやることにもつながるのではないかという考えは、あまりにも理想主義が過ぎるだろうか。

鮮于鉦（ソンウ・ジョン）＝東京特派員
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


日本の経営者とサムソンを一緒にするな！

対馬海峡を掘ってみろ

＞青函トンネルやユーロトンネル

口径の大きいのは得意ではないでしょう。
トンネル通りやすくするため、
身体を小さくした、という噂もありますから。

>「トンネル」を掘る技術は世界最高

ぜひ青函トンネルやユーロトンネルを掘った
日本のトンネルロボットと同じ事を人力で
やってもらいたいもんです。

＞姜尚中（カン・サンジュン）東京大学教授（在日韓国人2世）の冷静な一言が勝負を分けた。
＞ 　 「はっきり言えることは、この教科書で勉強すると大学入試に落ちるということだ。こんなでたらめな内容を習い、どうやって大学に受かるのか」

この番組みてましたよ、４〜５年前の朝生です。
新しい教科書を作る会の連中にさんざん論破されたあげく
追い込まれて苦し紛れに姜が放った最後の捨て台詞です。
部数が右肩下がりで落ちてきはじめた当時朝日新聞の広告
『受験によく出る朝日』と同じ本末転倒な戯言で
出演者皆に鼻で笑われてましたけどね。

北核問題の最大の当事者である大韓民国の大統領として、北朝鮮に核の廃棄を促す決断と意志は後回しにしている。「交渉向け」、「防御向け」の発言に続く、北朝鮮の核を容認しようという本音、と疑われて当然だ。そのうえ、核で「致命的傷」を与え得ると述べているが、これが果たして韓国民の生命と財産の安全に対する責任を負う大統領が触れるべき言葉だろうか。

現在の対峙状態で、北朝鮮が侵攻する場合、最初の２４時間、おそらく４８時間までは首都圏への防御が不可能だというのが、米国防情報当局の率直な告白だ。人口２０００万人の首都圏が「致命的傷」を受けるならば、戦争に勝って何の意味があるのだろうか。しかも、米国の「核の傘」の約束は、韓米同盟が強固で、韓米連合司令部の戦力が確実に作動してこそ、保証できる。

韓米同盟がギクシャクし、北朝鮮の核保有が既定事実化する場合、韓半島危機を管理する主導権は北朝鮮が握らざるを得ない。南北首脳会談を実現させる狙いから北朝鮮の核を意図的に問題視せずにいるならば、外交的孤立はもちろん、韓国が毎度金正日（キム・ジョンイル）の集団に振り回される結果になるだろう。

そうでなくても、大統領はカンボジア訪問に続きインドネシアを訪問した際も韓国戦争（１９５０〜５３年）を「内戦」と表現し物議をかもした。偶発的な言葉のミスではなく、基本的な歴史認識がそうであることを強く示唆するものだ。韓国戦争は北朝鮮の侵攻によるもので、大韓民国が唯一の合法政府だという大韓民国のアイデンティティーを根本的に否定する歴史認識だ。

大韓民国の建国は「分裂政権の樹立」、韓国近現代の歴史は「正義が敗北し日和見主義が勢力を伸ばした歴史」というかつての諸発言と脈をともにする。大韓民国のアイデンティティーを象徴する大韓民国大統領の口から、そうした言葉が出ても問題化されないほどに、韓国社会は太陽（包容）政策で、判断力と目がくらんでいる。北朝鮮体制や包容政策への批判イコール反統一・反民族にされる状況だ。

大統領の不適切な表現は「中国と日本のブンタンジル（「集団的な略奪行為」の下品な表現）」の発言で極大化した感じだ。ニュージーランド在住韓国人との懇談会で「むかしは（韓国に）力がなく、中国と日本の中に挟まれていた。日本が統一されると韓国に来て踏み潰し、力の強い国家が現れる度必ず韓国に来てブンタンジルをした。中国で新しい王朝ができると、必ず韓国に来てブンタンジルをした。いまや、そうはできないくらいの国力を我々が持っている」とした。

言葉の品格からもそうだが、中国と日本など北東アジア諸国との「包括的同伴者の関係」を叫ぶ２１世紀の大韓民国大統領の口から出てきた言葉とは信じがたい。本当に大韓民国の大統領なのですか。

2006.12.12 16:59:09


＞本当に大韓民国の大統領なのですか。

言っていること、遣っていること、典型的な朝鮮人。
ウリナラの大統領に最も適した人物です。

＜中央時評＞本当に大韓民国の大統領ですか

北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議の再開を控えた敏感な時点に、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領がまたも多くの言葉を吐き出している。大統領の海外歴訪の際に、海外在住韓国人との懇談会日程は儀礼的に必ず入る。海外に在住する韓国人を励まし、海外生活の苦情や本国への提案などを聴取する席だ。

盧大統領の就任以降、この海外在住韓国人との懇談会が、いつの間にか「問題となる発言」の出口になってしまった。大統領が海外に出ている間に国が静かになるどころか、今回はまたどこでどんな言葉を吐き出すのかと緊張するようになった。大統領も自ら「国内で人気もない者が外で変なことをしゃべったりすると、また人気が下がるからしゃべるなと言われている」という夫人・権良淑（クォン・ヤンスク）氏の言葉を、自ちょう的に伝えているくらいだから、この多弁さもまた病気なのだろうか。

北朝鮮から「核放棄の決断」を引き出すためには、関係国との連携が切実であり、とくにムチとニンジンを適切に駆使する韓国の知恵がいつになく求められている。それなのに、大統領は一連の海外在住韓国人懇談会で「とりあえず６カ国協議が開かれる模様だ」、「ボールは北朝鮮に渡された」とし、まるでよその国のことのように話した。

そう話しながらも「北朝鮮が核兵器を持っていても致命的な傷を与えることはできるかも知れないが、韓国には勝てない」とし「北朝鮮が、勝てず、占領もできず、支配もできない戦争をなぜするだろうか」と反論した。南北（韓国・北朝鮮）の軍事力については「韓国が十分優越的なバランスを保っており、核の抑止力は米国が確実に保障しているから、北朝鮮が追い詰められた路地で極端な選択をしないよう、韓国が一緒に進んであげるということが韓国政府の重要な戦略だ」と明らかにした。


２に続きます。

今度やる時ゃ



「半島抜きで！」

半島は半島同士で仲良くするらしいです。


学技術部、イタリアとの科学技術協力を拡大へ
2006/12/12 16:05

【ソウル１２日聯合】韓国とイタリアは１２日、ローマで第８回科学技術共同委員会を開き、バイオ技術やナノ技術、環境技術、宇宙技術などの分野で科学技術協力を拡大することで合意した。科学技術部が明らかにした。
　 今回の委員会では、来年から３年間にわたり両国が推進する訪問研究や共同研究の候補課題１６項目を選定した。訪問研究課題には、梨花女子大学とイタリア・トリノ大学の「気候変化が陸地地表過程に与える影響」など７つが、共同研究課題には、韓国科学技術研究院（ＫＩＳＴ）とイタリア・聖アンナ高等研究院（ＳＳＳＡ）間の「バイオロボティクス・システム技術開発」など９つが選ばれた。両国は予算の範囲内でこれらの課題を支援していく計画だ。

　 また、これまで別々に進めていた協力事業を体系的に調整し、事業の効率性を高めるため両国が協力専門担当窓口を指定することを決めた。協力事業の調整や両国間の科学技術フォーラム主管、両国が推進中の国家研究開発事業への参入案検討などの任務を遂行することになる。


冗談みたい・・・

踏んで頂き、ありがとうございました。

この他に、
「国内で右翼が台頭し、日本と同様に教科書問題がある」
なんて、トンデモ記事が掲載されていますね。

暗い世相に明るい笑いを提供してくれているのでしょうか？

＞大韓民国は思想と良心の自由が保障された国だ。
教授の一言ですが、笑っちゃいました。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/12/20061212000031.html

＞姜尚中（カン・サンジュン）東京大学教授（在日韓国人2世）の冷静な一言が勝負を分けた。

＞ 　 「はっきり言えることは、この教科書で勉強すると大学入試に落ちるということだ。こんなでたらめな内容を習い、どうやって大学に受かるのか」


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/12/20061212000033.html

＞企業は慈善団体ではありません


カンの言うことは全否定されているし、日本も慈善団体ではない。

ジョン・トラボルタ(採掘主)
「どうして金の延べ棒に？」

バリー・ペッパー(現場監督)
「トラボルタ様に献上するのに不純物が混じっていては大変と…」

(出典 　 バトルフィールド・アース)




(以下 　 北韓採掘物語)

トラボルタ
「どうして採掘量と延べ棒の重量がこうも違うのか…」

トウガラシ・ペッパー
「何を言うニダ！ 　 間違いないニダ！ 　 ウリを疑うニカ？」

＞鉄鉱石やマンガンなど自国で採掘する資金も技術もないか

「トンネル」を掘る技術は世界最高」とか言われていませんでしたか？（笑）

しかし、採掘権を外国に売って金にするのは李朝末期と同じ

鉄鉱石やマンガンなど自国で採掘する資金も技術もないか

哀れ無能な金豚将軍

北朝鮮の金鉱開発運営権、外国人投資家にも開放
2006/12/12 13:46

【瀋陽１２日聯合】北朝鮮が、事実上朝鮮労働党と政府で独占してきた金鉱運営権を貿易会社に分配し、外国人投資にも開放したことがわかった。中国・丹東にある貿易会社の関係者が１２日、聯合ニュースの電話取材に対し明らかにした。
　 同関係者によると「外国人ならだれでも北朝鮮と合弁で金鉱に投資できる」という。北朝鮮は７月に平安南道の露天掘り金鉱１カ所、１１月に江原道の地下金鉱１カ所に対する外国人投資を誘致する意向を示しており、この会社でも投資家を募集している。

　 北朝鮮は金鉱に対する設備投資と技術人材の支援を求めており、採掘された鉱物は北朝鮮で製錬せず、中国に輸出できるとしている。また北朝鮮は、外国人投資の誘致に向け金鉱に対する権利の一部をこの貿易会社に与えたという。金鉱開発に関心のある投資家は、現地を視察した上で投資意向書を締結するすることもできる。

　 江原道には金製錬所の文川製錬所があり、金正日（キム・ジョンイル）総書記は２月２６日に朝鮮労働党中央委員会３９号室の金東雲（キム・ドンウン）副室長とともに製錬所を視察した。３９号室は、労働党の運営資金と金総書記の秘密資金を担当している部署で、北朝鮮の貴金属鉱山を総合的に統制管理しているという。


金の露天掘りの場合、
「水銀を多用」することは充分考えられる。
どのような労働条件，労働環境なんだろう？
是非知りたい。

>盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は「6カ国協議で必ず（北朝鮮が）核兵器を放棄する方向へすすむだろう」と語った。

かの国のバカボンパパ以外、北を含めた５カ国は
誰１人そんな呑気な希望的観測など考えていません。
今更ながら呆れたニダ。

北の人権侵害を討論「北朝鮮人権大使サミット」始まる
拉致問題

　 北朝鮮脱出住民（脱北者）の受け入れや拉致、強制収容所などの人権侵害問題について討論する「北朝鮮人権大使サミット」が１２日午前、東京・新宿区の国際協力機構（ＪＩＣＡ）国際会議場で始まった。

　 北朝鮮人権法に定められた初の「北朝鮮人権侵害問題啓発週間」（１０〜１６日）にあわせ、国内の脱北者支援団体「北朝鮮難民救援基金」が主催した。

　 サミットでは、斎賀富美子・人権担当大使が基調講演を行い、「今後、国際社会は脱北者の受け入れ体制を整えていかねばならない」などと強調。また、日本の民間活動団体（ＮＧＯ）の代表らが、脱北者が難民として大量に押し寄せてきた場合や日本人妻の帰国をどう支援していくかなどを討論した。

　 サミットの冒頭、拉致被害者家族会の増元照明事務局長（５１）があいさつに立ち、「拉致を始めとした人権侵害に苦しんでいる人たちの解放のために頑張りましょう」などと訴えていた。

（2006年12月12日11時21分 読売新聞）


＞、日本の民間活動団体（ＮＧＯ）の代表らが、脱北者が難民として大量に押し寄せてきた場合や日本人妻の帰国をどう支援していくかなどを討論した。

なんか・・・
不気味な予感。
また「人道的配慮」と言い出すのか？

悲しくなる写真です。


http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006121202278

記事入力 : 2006/12/12 08:01

【社説】イ・スンボク君家族の墓前でむせび泣いた老兵たち

　 今月9日、約40人の老兵が江原道平昌郡龍坪面路洞里にある4基の墓を訪れた。墓と墓標は雪で覆われていた。そこで老兵たちは頭を垂れた。8年前から故人たちの命日には欠かさず行われてきた行事だったが、この日は墓参りには特別な意味があった。

　 38年前のこの日、江原道の山奥のある民家に現れた北朝鮮軍の特殊部隊は、それぞれ9才、7才、4才の子どもとその母親の4人を無惨に殺害した。

　 この家族の悲劇は、刃物で刺され壁に投げつけられ、頭を割られて死んだだけでは終わらなかった。9才だったイ・スンボク君が死ぬ前に言った「共産党は嫌いです」という言葉が、30年後にこの家族に第2の悲劇を作り出した。

　 新しい政権に便乗した、いわゆる「進歩勢力」は、この子どもの話が「ねつ造」だと非難し、テレビがこうした主張を拡散させ、無惨に殺された故人たちと、かろうじて命をとりとめた家族の胸に耐えがたい苦しみをもたらした。これを見た老兵たちは、権力と時流に乗って「白」をも「黒」に変えてしまう勢力の横暴を見かね、イ・スンボク君家族の墓の世話に乗り出した。

　 先月24日、大法院（最高裁判所）がイ・スンボク君が「共産党は嫌いです」と話したのは事実だったと認定したことで、今回の命日に参加した老兵たちの表情にも穏やかさが感じられた。老兵たちは墓前で「全てを忘れ、安らかに眠ってください」と故人たちを慰労した。

　 考えてみると、9才の子どもが「共産党は嫌いだ」と話したという事実がなければ、韓国の進歩勢力がこの家族の悲劇に関心を持つことすらなかっただろう。ねつ造を主張した中心人物の1人はある雑誌に「この話のせいで、韓国の市民たちは共産主義者が野蛮だと考えるようになった」と自身の胸の内を打ち明けた。

　 彼らには最初から、何が真実かなどどうでもよかった。どうすれば自分たちが信奉する理念を広めるのに役立つことができるかという考えしかなかったのだ。そのため、当事者家族の悲劇には目を向けず、「共産党は嫌いです」という9才の子どもが発した言葉が受け入れられないからと、この事実にありとあらゆる攻撃を仕掛けては「ねつ造」という烙印（らくいん）を押した。

　 この家族の墓を訪れた老兵のうち、最年少は68才だった。ここに韓国社会の断絶と空白を見る。イ・スンボク君家族を思う人たちは、なぜ70代・80代の老兵たちしかいないのか。

　 現在、教師がイ・スンボク君家族の話を生徒たちに聞かせたという話は聞いたことがない。代わりに聞こえてくるのは、教師が中学校の全校生徒を引率して「パルチザン追慕祭」に参加していたといった話だ。これが今の韓国社会の現実だ。

朝鮮日報／朝鮮日報JNS


朝鮮日報が憂えても、政府の方針は北への吸収合併。

来年は浦和レッズが出場する予定ニダ、

＞盧大統領は「人道的に食べていけるようにすることも重要だが、戦略的にも極端な状況まで北朝鮮んを追い込むことはむしろ危険だ」とし、北朝鮮を戦略的に管理することの重要性を訴えた。

どっちが管理されてるんだよ？

・・・・・・・・・・・・・・・

記事入力 : 2006/12/10 16:56


盧大統領「北朝鮮を追い込むのは危険」

　 盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は「6カ国協議で必ず（北朝鮮が）核兵器を放棄する方向へすすむだろう」と語った。

　 ニュージーランドを国賓訪問中の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は9日（現地時間）、オークランドで行われた同胞懇談会で、「北朝鮮が核実験を一度行ったからと言って韓国より軍事的に優位になったわけではないが、核兵器が危険なことは事実」とし、このように話した。

　 盧大統領は「もし戦争が起こっても韓国が負けるようなことはないだろうし、占領されるようなことなどなおさらないだろう。勝つことも、占領することもできない戦争を、北朝鮮がどうして始めることができるだろうか。行き詰った人たちに極端な選択をさせないため、北朝鮮が呼吸できるように韓国がともにすすむほうがよいのではないか、というのが韓国政府の非常に重要な戦略だ」と説明した。

　 盧大統領は「人道的に食べていけるようにすることも重要だが、戦略的にも極端な状況まで北朝鮮んを追い込むことはむしろ危険だ」とし、北朝鮮を戦略的に管理することの重要性を訴えた。

NEWSIS／朝鮮日報JNS

ゲッ！！
ニュージーランドがエキスポやフェスに出品する時、いつもとなりのブースに「同伴出勤」してきたりして…orz

つうか、フィンランドと国名間違われたからには、もう信用ねえよ！！！

・・・・・・・・・・・・・

記事入力 : 2006/12/10 16:33


盧大統領「韓国とニュージーランドは“同伴者関係”」

　 ニュージーランドを国賓訪問中の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は9日（現地時間）、クラーク首相が主催する夕食会に出席し、両国関係発展のため意見を交換した。

　 クラーク首相は韓半島（朝鮮半島）の安定と平和に向けた韓国の努力を引き続き支持する立場を示すとともに、両国間のさまざまな分野で同伴者として協力を強化しようと語った。

　 これに対して、盧大統領は「韓国とニュージーランド両国は“21世紀の同伴者関係”に格上げされた。これを契機に両国関係の発展はもちろん、東アジア地域の平和と繁栄のためにも力を合わせたい」と話した。

NEWSIS／朝鮮日報JNS

面と向かって宣戦布告した日本を叩いておく。の
心理は分かるのですよ。＾＾

でも、それに乗って嘘八百でタカッタ中国と韓国。擬似日本人。
中国は暫らく表ニコニコでしょうが、いつでも武器を表に
出せるように 　 南京館を今でも後生大事にしていますものね。＾＾

許せないのは韓国。しなきゃあ良いのに伊藤博文まで殺させて
併合望んだくせに、有ること無いことのテンコ盛のたかりゆすり。
大嫌い！！

都合が良い国々が多すぎます。

サミットの参加国なんか全てそうでしょう。

支那，北韓国，南朝鮮は充分辨えて行動しているようです。

日本に濡れ衣きせ続けて、国際社会で日本の悪口言い続けて、、。
良く日本は今まで我慢していたものだと 　 つくずく思う今日この頃。＾＾

ご丁寧に。
通名というものがあるおかげで 　 まず日本人か？帰化人？かを
最近疑うのです。
日本人だったら 　 共産？社会？その上で 　 弁護料稼ぎか？等々
事半島人が絡むと 　 疑心暗鬼の雲の中へ 　 Go!状態(笑）

＞怪しい、、。

調べたところ、「国宗(くにむね)」は、香川を中心に存在している希少姓のようです。大阪にも何軒かあるようですが。

むろん、通名に使われていないという保証もないのですが、半島系だという速断はいかがなものかと思います（たんに疑っておられるだけで、決め付けられておられる訳ではないと存じてはおりますが）。

対北朝鮮制裁、全面禁輸を検討 　 入港制限強化も 　 政府
2006年12月09日08時00分 　 朝日新聞

　 北朝鮮に対する新たな追加制裁措置として、政府が全面的な輸出禁止措置などを検討していることが８日分かった。現在の輸出制限は国連安保理決議に基づき、牛肉や貴金属など２４品目の「ぜいたく品」や大量破壊兵器関連物資に限られているため、全面輸出禁止で北朝鮮への圧力をさらに強化する狙いがある。

　 政府は外為法と特定船舶入港禁止特措法の枠内で追加できる制裁措置を検討していた。その結果、すべての品目の輸出禁止に加え、現在はすべての北朝鮮籍船舶の入港を禁止している入港船舶制限を「北朝鮮に寄港したすべての船舶の入港禁止」と拡大することも可能と判断している。

　 また、人の移動制限についても、現在の「北朝鮮籍者の原則入国禁止」「在日北朝鮮当局職員の北朝鮮を渡航先とした再入国の原則禁止」から「在日朝鮮人の北朝鮮を渡航先とした再入国の原則禁止」に広げることを検討している。

　 一方、自民党も８日、北朝鮮など外国政府が関与した疑いがあるマネーロンダリング（資金洗浄）について、金融取引そのものを閣議決定で禁止する「新金融制裁法案」の素案をまとめ、条文化の作業に着手した。

　 現在の外為法では、規制の対象となる金融取引は海外への送金のみ。素案では日本国内での銀行間の送金や預貯金の払い戻しも禁止の対象に広げることを想定しており、月内にも条文化の作業を終え、来年の通常国会での成立を目指す方針だ。


是非実行してください。

怪しい、、。

半島人系は全て強制帰還させるべきです。
日本が危なくなる。
嘘さえも、お金に成るなら何でも言い通す。
大嫌い！！