◆コリア関連書籍◆

日本人としての自覚は、言葉どおり本人自らが自然に身に付けるものであって、
何かによって押し付けられるものではないと思うねんちゃんちゃこりんよ。
ましてや、外国籍の子供たちに対する配慮ゼロの状態でな？
だいたいやね、いつの時代でも、愛国心やら民族やらを盛んに語ってる奴にロクなのおらんって。ほんまやで。

トレックさーん

レス付いてますよ。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GL&action=m&board=1834620&tid=9a6qbbua1a1rolleicordixa1a1a4njacc0o &sid=1834620&mid=1

くれぐれもハンドルはお間違えないように！

　 馬鹿げています。
　 日本人であることの自覚があり、日本人であることの誇りがあって初めて、他国人も同様の誇りを有していることが分かるのではないでしょうか？

福岡市内の公立小学校６年の通知表から「日本人の自覚」などの評価項目が今年度から削除されていたことが、福岡市教育委員会の調べで明らかになった。昨年度は市内１４４校のうち約半数の５２校が採用し、福岡県弁護士会などが「在日外国人への差別や偏見を助長しかねない」と削除を勧告していた。

（民団新聞より）

そうすると、米国本土は兵力が余ってどうしようもないだろうから、
もっかい南北戦争でもやりゃいいんでねえかい。

明史の原文など見たこともない人に簡字体における改竄や曲解の具体例を挙げよと言っても、到底無理なようです。

現代語としての中国「普通話」と台湾「国語」を比べてみると、それぞれ別の国語として発展しており、語彙や表現などに違いが生じることがあるのは、韓国の標準語と北朝鮮の標準語に少し違うのと同じです。

しかし、古典の文章を簡体字で表記するか、繁体字で表記するかは純然たる字体の問題であり、「翻訳」の問題ではないのです。

これは朝鮮日報中国語版の簡体版と繁体版でも同じで、文章そのものには何の違いもありません。

http://chinese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/25/20040525000028.html
（簡体字）

http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2004/05/25/20040525000028.html
（繁体字）

もちろん、中国二十四史といってもいくつかの版本があり、どの版本を採用するかで字句に多少異同がでることがありますが、これはテクスト校訂の問題であり、「翻訳」の問題ではありません。


自分の知らないもの、理解できないものは信用できないというナイーブな観点から出発した論難ですが、論難のスタイルが余りにも堂に入っているので、中国簡体字を知らない人が見ればいかにも真実性があるように響くのは不思議です。広開土王碑文論争を見て憶えた「改竄」や「曲解」などの単語を拡大適用したのでしょうか。

逆に見れば日本漢字というのも中国簡体字とは違う省略の仕方をしているので、ナイーブな中国人が日本漢字で書いてある文章そのものを信用できないと思い込むこともあるかもしれません。このような誤解は案外相互理解の落とし穴になっているのかも知れない。

＞なんだ、原典じゃなくて簡体字に翻訳されているじゃないか。改竄の可能性や曲解の要素が十分考えられる。自己に有利な資料なら疑うことなく検証もせず、無条件に信じる韓国史学徒は単純だなあ。

自分の知らないものは信用できないという人間本能の一例でしょう。

では簡体字と繁体字の原文を比較して改竄や曲解を立証してもらいましょうか。

考えられるというだけでは妄想の域を一歩もでていない。

なんだ、原典じゃなくて簡体字に翻訳されているじゃないか。改竄の可能性や曲解の要素が十分考えられる。自己に有利な資料なら疑うことなく検証もせず、無条件に信じる韓国史学徒は単純だなあ。

駐韓米軍が出ていくのは
核戦開始の動きかも。
北を核攻撃すると放射能が
拡散して隣国も安全では
ないだろう。
早期に北の核を攻撃しないと
日本も核兵器を保有しようと
するから米国には大きな負担と
なる。真珠湾を忘れない米国には
日本の核武器保有は悪夢だから。

嫌なら出て行ってやろうか、ということだな。

北朝鮮の攻撃能力は低下しており、恐れることもないのでは。


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/18/20040518000060.html

前回はミスプリが多かったので、改訂しておきます。

_________________________________________________________

「在韓米軍〜事実上の治外法権、ＳＯＦＡの歴史」

＞花のように美しい年頃の女子中学生、申孝順と沈美善が米軍の巨大な装甲車にひかれて命を落とした。国全体がワールドカップ旋風で熱くなり、「テーハンミングック」と叫んでいたころ（２００２年６月）、まさにその事件は起こったのだ。ワールドカップで４強になったという自尊心は、この事件を処理する時に跡形もなく崩れ落ちた。、、、、
加害者である在韓米軍がずうずうしく振舞うのにも、歴史的・構造的背景がある。略称、「韓米駐屯軍地位協定」あるいはＳＯＦＡ（Ｓｔａｔｕｓ 　 ｏｆ 　 Ｆｏｒｃｅｓ 　 Ａｆｒｅｅｍｅｎｔ）。

韓洪九は韓国における米軍の法的地位の歴史を次の４段階に分けている。

１．１９４５年９月〜１９４８年８月
　　 米軍政下では韓国政府も存在せず、米軍の法的地位が問題になることはなかった。米軍が韓国の法廷で裁判をうけるのではなく、韓国人が米軍の法廷で英語で裁判を受けなければならなかった。

２．１９４８年８月〜１９４９年６月
　　 大韓民国政府樹立から米軍撤退までの時期は極簡単な「過渡期に施行された暫定的軍事安全に関する行政協定」に規定されていた。米軍政を受けて、米国の軍人・軍属やその家族の立場は強力であり、不平等なものだった。

３．１９５０年７月〜１９６７年２月
　　 戦時下に締結された大田（テジョン）協定で韓国政府は米軍に対する刑事裁判権を放棄し、米国当局に付与していまった。１９５３年７月に韓米相互防衛条約が仮調印されたが、米国は在韓米軍の法的地位に関する交渉には応ぜず、テジョン協定はそのまま存続した。当時米兵の犯罪は全く野放しの状態だった。

４．１９６７年２月〜現在
　　 韓米間にＳＯＦＡが発効し、テジョン協定よりは大きく改善したが、地位協定の附属文書で本協定の内容を覆す自動放棄条項をとおして韓国側の米軍に対する裁判管轄権は形式的なものにとどまった。

つまり韓国政府は現在でも在韓米軍に対する実質的な裁判管轄権を持っていない。

これ以外にも、韓国政府は在韓米軍の駐屯費用の７８％（９３年）を負担し、在韓米軍の韓国軍に対する指揮権も平時については９３年に取り戻したが、戦時には依然として米軍司令官が韓国軍に対する指揮権を有する。

米軍政以来、朝鮮戦争を経て歴史的に形成された対米軍事従属が現在まで続いており、これが韓国における反米の温床になっていると見られる。


なお今日、アマゾン・ジャパンの歴史＞韓国・朝鮮を見ると、「 韓洪九の韓国現代史」がＮＯ．２のベスト・セラーになっていた。よく売れているようだ。

「在韓米軍〜事実上の治外法権、ＳＯＦＡの歴史」

＞花のように美しい年頃の女子中学しえ、申孝順と沈美善が米軍の巨大な装甲車にひかれて命を落とした。国全体がワールドカップ旋風で熱くなり、「テーハンミングック」と叫んでいたころ（２００２年６月）、まさにその事件は起こったのだ。ワールドカップで４強になったという自尊心は、この事件を処理する時に跡形もなく崩れ落ちた。、、、、
加害者である在韓米軍がずうずうしく振舞うのにも、歴史的・構造的背景がある。略称、「韓米駐屯軍地位協定」あるいはＳＯＦＡ（Ｓｔａｔｕｓ 　 ｏｆ 　 Ｆｏｒｃｅｓ 　 Ａｆｒｅｅｍｅｎｔ）。

韓洪九は韓国における米軍の法的地位の歴史を次の４段階に分けている。

１．１９４５年９月〜１９４８年８月
　　 米軍政下では韓国政府も存在せず、米軍の法的地位が問題になることはなかった。米軍が韓国の法廷で裁判をうけるのではなく、韓国人が米軍の法廷で英語で裁判を受けなければならなかった。

２．１９４８年８月〜１９４９年６月
　　 大韓民国政府樹立から米軍撤退までの時期は極簡単な「過渡期に施行された暫定的軍事安全に関する行政協定」に規定されていた。米軍政を受けて、米国の軍人・軍属やその家族の立場は強力であり、不平等なものだった。

３．１９５０年７月〜１９６７年２月
　　 戦時下に締結された大田（テジョン）協定で韓国政府は米軍に対する刑事裁判権を放棄し、米国当局に付与していまった。１９５３年７月に韓米壮語防衛条約が仮調印されたが、米国は在韓米軍の法的地位に関する交渉には応ぜず、テジョン協定はそのまま存続した。当時米兵の犯罪は全く野放しの状態だった。

４．１９６７年２月〜現在
　　 韓米間にＳＯＦＡが発効し、テジョン協定よりは大きく改善したが、地位協定の附属文書で本協定の内容を覆す自動放棄条項をとおして韓国側の米軍に退位する裁判管轄権は形式的なものにとどまった。

つまり韓国政府は現在でも在韓米軍に対する実質的な裁判管轄権を持っていない。

これ以外にも、韓国政府は在韓米軍の駐屯費用の７８％（９３年）を負担し、在韓米軍の韓国軍に対する指揮権も平時については９３年に取り戻したが、戦時には以前として米軍司令官が韓国軍に対する指揮権を有する。

米軍政以来、朝鮮戦争をへて歴史的に形成された対米軍事従属が現在まで続いており、これが韓国における反米の温床になっていると見られる。


なお今日、アマゾン・ジャパンの歴史＞韓国・朝鮮を見ると、「 韓洪九の韓国現代史」がＮＯ．２のベスト・セラーになっていた。よく売れているようだ。

http://www.guoxue.com/shibu/24shi/mingshi/ms_238.htm

明史李成梁伝によれば、その高祖である李英という者が朝鮮から帰順して鉄嶺衛指揮僉事に任命されたとあります。今でいえば中国朝鮮族の３世か４世でしょう。

李成梁自身は勇猛なうえ、大将の才があったが、家が貧しく４０歳を過ぎても襲職できなかったが、巡按御史にその才能を認められて軍官となり、戦功を重ねて遼東総兵官（方面軍司令官）に任命され、遼東地方の軍閥的勢力に成長します。清太祖ヌルハチの少年時代に面倒をみてやったことでも有名です。

彼には如松以外に如柏、如腊、如樟、如梅の五子があい、皆明軍の司令官クラスとなっています。如松が朝鮮の役で有名になった他、如柏は明と満州の命運を決定したサルフの戦いに参戦したことでも有名です。

本来朝鮮の民だったが、人を殺しては
官庁の追及と処罰を恐がり
中国へ逃げた者だった。
その者が運良く軍事官吏となり
その息子が倭の朝鮮侵攻のときに
派遣されたのはアイロニな歴史の一部だね。

火に油を注いでしまうニダ！（爆）

ところで、もう一方の「反省トピ」は、最近、また絶好調で御座いますな。。

bakajapsくんが、大活躍のようで御座いますが、残念ながら、あっしは最近どうも気が乗りませぬ。。あまりに、レスの多いトピは、ついて行けないちゅう所で御座います。

しかしながら、韓カテでは、随分と勉強させてもらいました。

そう云う意味では、イル兄輩は、大師匠かもかも 　 ♪

＞ところで「相姦トピ」が落ちそうになっちょりますが、もう捨てられるおつもりで御座いますか？

Ｕさんの寄与が必要なときにだ。
ブルース執筆だけで他、手が回らないにだ。

李如松、朝鮮での評判悪いですね。
先祖は朝鮮人の遼東総兵官・李成梁の息子で、５万の明軍を率いて平壌の小西行長に不意打ちを食わせ、撤退させたのはいいが、碧蹄館の戦いで日本軍に痛い目に遭わされてからは平壌に引きこもり動こうとしなかった。結局、明は武力ではなく、調略によって日本軍をソウルから撤退させ、さらには釜山からも撤退されるわけですが、騙されたと気付いた豊臣秀吉が再び出兵してくる。李は大して戦いもしないくせに朝鮮に居座り、無駄飯をを食ったと嫌われています。
マッカーサーも仁川上陸作戦で北朝鮮軍に逆襲したのは良いが、鴨緑江まで追い詰めたところで不意に中国義勇軍が出現し、押し戻されてしまった。その上、満州に原爆を落とせと言い出して、第三次世界大戦を恐れるトル−マンに首を切られる。
「神々の遊び庭」（ｇｏｄ’ｓ 　 ｐｌａｙ 　 ｇｒｏｕｎｄ）朝鮮半島に軍を率いて入ると碌なことにはならないようです。

シリーズ連載、ありがとうございます。
「親日派への弁明」のような、惹きつけるような題名にすれば、
もっと多くの倭人に読まれただろうにと惜しまざるを得ません。

李如松は称えられませんな。だって、朝鮮がイルボンに併合される
絶好のチャンスだったじゃありませんか。（爆）

＞年代よりは案外に若いかも知れませんね。（笑）

あっしは、どうも実年齢よりも相当に老けて見られるようで、、（にゃみだ

ところで「相姦トピ」が落ちそうになっちょりますが、もう捨てられるおつもりで御座いますか？

上げようかとも思ったのですが、トピ主の意向を尊重して、成り行きにまかせることといたしました。

＞なにやら、イルクジ兄輩の年代が垣間見られますなぁ、、

１０。２６事件だとしても
その直後オーストラリアに来たんじゃ
ないから貴方が想像する
年代よりは案外に若いかも知れませんね。（笑）

「マッカーサーは恩人なのか？」

＞マッカーサー将軍はわが民族の恩人である、と私たちは小さなころから習ってきましたし、（仁川の自由公園に）銅像まで建てて顕彰してきました。しかし、彼ははたして民族の恩人なのか、あるいは生存中から銅像まで建てて顕彰しなければならないほど優れた人物なのか、ということを考えずにいられません。マッカーサーが救国の恩人ならば、壬辰倭乱の際、明軍を率いて参戦した李如末もまた救国の恩人として功績を称えるべきでしょう。李如松は、平壌城で日本軍を打ち破り、マッカーサーは仁川上陸作戦で戦局を一気に逆転させましたが、危機に瀕したわが国を救ったという点ではどちらも変わりありません。しかし今日、李如松を救国の恩人として記憶している人は誰もいないのです。

＞韓国ではトルーマンによるマッカーサーの解任を惜しむ声が圧倒的でした。、、、いまだに多くの人は、１９５１年にトルーマンがマッカーサーの主張にしたがって満州を爆撃していれば、そのとき半島統一がなしとげられたと考えています。

＞しかし、満州爆撃の主張は大変危険な発想でした。原爆の使用を前提としたマッカーサーの満州爆撃構想が実現されていたなら、朝鮮半島の統一どころか、たたちに第三次世界大戦へとつながっていたでしょう。、、、マッカーサーがこのように強く主張したのは、朝鮮戦争遂行過程での判断ミスを隠すためでしした。彼は当初、度重なる諜報筋のよる報告にもかかわらず、北朝鮮軍による攻撃はないと考え、また中国軍が介入する可能性を黙殺して３８度線以北に進撃しました。さらに、彼の大言壮語とは異なり、中国軍が介入したとたんに、長津湖（チャンジンホ）で敗北を喫する（米軍史上最大の屈辱とされている）など、中国軍に押され続けていたからです。

「満州国の影〜大韓民国が学んだ教科書」(続き）

＞国家が市民の日常生活を規制し、訓育する兵営国家・規制国家である満州国の雰囲気は、維新時代（１９７２〜７９年）のパク・チョンヒ治下の韓国社会にそのまま再現されました。月曜日は国民教育憲章の朗読から始まり再建体操で終わる愛国朝会、木曜日は査閲と分列行進に続いて教練朝会、国旗への宣誓、お昼の雑穀検査、学校と街での長髪取締り、学生と公務員を動員する早朝の清掃、十指の指紋を押捺する住民登録証（満州国では国民手帳）制度、限りなく繰り返される忠孝イデオロギー、検便の日、ねずみを捕まえる日など、私たちが経験した１９７０年代の学校生活と社会生活における規制の雰囲気は、まさに四十余年前の満州国の雰囲気そのままでした。

筆者も含め、わが国の三十代半ばから五十代前半までの人たちは、パク・チョンヒ時代の教育と兵営生活によって訓育された人たちです。１９８０年代後半以来、韓国社会はずいぶんと民主化されました。しかし、パク・チョンヒとその後継者たちに反対して闘ってきた人々のなかにも、パク・チョンヒ時代の残滓は依然として残っています。在日同胞に指紋押捺を強要する日本を批判しながら、私たちは、大部分の人権運動家を含めて、１９９９年の住民登録の更新に際して、何も考えずに十指の指紋を押しました。中学校・高校と兵営の雰囲気は１９７０年代に比べてどれほど変ったのでしょうか。もちろん、８．１５解放以後の韓国社会に影響をおよぼしたのは満州国だけではありません。特に米国の影響は絶大なものでした。しかし、米国の影響が韓国社会を支配できる構造、兄貴の国・米国の意思が貫徹することを当たり前に受け止める思考方式こそが、父母の国・日本から訓育を受けた満州国の影だ、と言えば言いすぎでしょうか。

本当に久しぶりの、ブルースの投稿で御座いますね。

もうやめられたのかと、寂しく思っちょりましたです。

それにしても、おちゃめな連中ばかりで御座いますね。

あっしも以前、オーストラリアでタクシー乗ったことが有ります。

それにしても、、、

＞１０。２６事件直前、金載圭の部下の部下
＞筆者も当時ご飯を食う方便でタクシを運転するようになったのに同じタクシ会社

なにやら、イルクジ兄輩の年代が垣間見られますなぁ、、

シドニーには韓人タクシ運転手が多い。他の国と比べてタクシ料金が低廉なここでは要領がないと社納金を払ってから残りがないほど賃金が薄い。要領とは無線コールで呼ばれるとき、早めに取ってさっそく乗せることである。韓国の中央情報部で勤務したある男は家族を残して一人でオーストラリアに来た。本人の言葉によると１０。２６事件直前、金載圭の部下の部下として出世の道を走ってたら１０。２６事件が起っては全斗換が中央情報部を接収してから皆クビになったという。奥さんにも離婚され、立つ所がなく、無条件出てみようとして来たのがシドニーだったそうだ。

筆者も当時ご飯を食う方便でタクシを運転するようになったのに同じタクシ会社で家も近かったので頻繁に酒を飲んだり、他にも韓人運転手数名が知り合いになった。就業時、ビザ提示を要求しなかったので自然に不法滞在者が多かった。もう一人はデグのヤクザ出身だったがめっちゃ女好きだ。マリファナを吸いながら朦朧な状態で音楽を大きくつけてシドニー市街を縫って走る。たまに料金が無く体で払うとの女子乗客（大部分売春部だが）でも乗せたら暗い裏道に駐車しては後ろ席でインスタントＢＢＱで処理する楽天家？ある日は女を乗せたところフェラーを提案されたらしい。それで運転しながらサービスを受ける幸運を満喫したそうだ。

もう一人は忠清道の唐津出身だが自分は英国で留学を終えて豪州市民権を持っていると誇るので永住権のない韓人たちの気をくじいた。が、後で明らかになったけど全部嘘で不法滞在者だそうだ。それに妊産婦の女房さえ連れて来たけどその理由はオーストラリアで子供を生んだら永住権を取るとどこかで聞いてはわざと妊娠７ヶ月に来たそうだ。笑わせる者たちだ。米国の属地主義式の永住権取得方を聞いてはオーストラリアも同じだろうと思って来たが豪州は属民主義であり子供がいくらここで生まれても父母が市民ないし永住権社じゃない限り永住権は取れない。我らには英国のケント大学卒業したと嘘をついたが簡単な英語単語も知らない。一度恥をかいたら英国留学話は二度と出ない。

こいつは家であまりにも女房を殴るから警察が三日に一度来るし、後では女の手足を結んでは皮の帯で殴るそうだ。多分変態らしい。貧乏の者のための家に無理矢理入って来ては家賃も払わずにあらゆる迷惑をかける。ついにその家から追い出されコリアタウンのキャンプシへ簸越したがそこではてんからオックソフォード大学を出たと嘘をつくとの話。タクシの仕事は場合によってとてもハードで危険だ。タクシ強盗はここでも横行していて行方不明三日ぶりに車と死体が別々で発見されたりするし特に夜間タクシは酔っ払い乗客が多く喧嘩をしたり、車の中でゲロを吐いたりする奴、料金で喧嘩を売る奴、料金払わずに逃げる奴などなど。ストレスをたくさん受ける職種の一つというか。何より慌てさせるのは若い男女が後ろ席に座ってはフェラーをしたり性交に没頭する場合。今なら車を止めて追い出すはずだが当時にはそんな勇気もなく、バックミラーで見るには運転集中できないし葛藤の池に落ちる。

長距離の仕事は空港で乗せるとき収集するが１５年前、ボッブホークが総理だった当時、国内線旅客機パイロット労働組合がストライキに突入、国内線旅客機が６ヶ月間オールストップし代わりに軍用機で旅客を運ぶことが日常となった。空港で２―３時間閑古鳥が鳴いたらその日の商売はおしまいである。当時操縦士労組の賃金引上げ要求に総理が強硬に対応、協商が霧散したら失業者になった操縦士たちが大挙海外へ抜けた。後できいた話では、総理の強硬対応した理由は操縦士が多すぎて整理するためにそうしたというけど確認する方法はない。当時、韓国のアシアナが設立し初期のパイロット不足をオーストラリア操縦士の受入で補ったし今もアシアナで働いてる豪州操縦士がかなり多い。

　 「満州国の影〜大韓民国が学んだ教科書」


＞１９３０年代の満州は「東洋の西部（ウェスタン）」でした。未開拓の荒野、夢をかなえてくれる地でした。１９２０年代までは破産した朝鮮同胞がやむなく荷物をまとめて満州に向かったとしたら、１９３０年代の日本と朝鮮の青年のなかには出世や一攫千金の夢を抱いて満州に向かった人も多かったのです。教師という安定した職業を捨て、「長い刀を差したくて」満州軍官学校を志願したパク・チョンヒもそうした若者の一人でした。

＞北朝鮮におよぼした満州の影響が日帝とその傀儡国家満州国に対する抵抗のなかで胚胎したとすれば、韓国におよぼした満州の影響はパク・チョンヒを始めとした満州人脈の経験に求められます。満州軍官学校出身の満州人脈が軍の要職を占め、陸軍参謀総長（チョン・イルゴン）、一軍司令官（ペク・ソニョン）、二軍司令官（カン・ムンボン）が同時に満州人脈によって占められた時期もありました。しかし、満州国の影が本格的に韓国社会に落ちるようになったのは、やはり１９６１年の５・１６軍事クーデターによって、満州軍官学校出身のパク・チョンヒが政権を握ってからのことです。

＞１９６０年代の経済開発計画もその根は満州国時代にさかのぼります。岸信介、椎名悦三郎など日本の当時のいわゆる革新官僚たちは、自分たちの理想が日本ではさまざまな制約のもとで実現できないため、満州国の実業部に行って経済開発計画を強力に推進しました。満州国は日本の国家改造を夢みる高級将校と革新官僚の実験室となり、この実験室で検証された経済開発計画が日本で留守を守っていた彼らの同僚たちによって日本に輸入されました。
　 ところで、（韓国の）経済開発計画の内容を見ると、軍事産業に力点を置いた自給自足的重化学工業化と輸出主導型の成長を追及したパク・チョンヒ時代の計画は、植民地近代化論者が主張する朝鮮総督府の経済開発政策や日本本土の経済開発政策より、満州国の経済開発計画の基本方向を受け継いだものです。パク・チョンヒ時代の経済開発は１９６５年の日本との国交樹立を通じた日本資本の輸入によって推進されました。そのとき日本側で日韓国交正常化を積極的に推進した人物が、岸元総理で、当時外相として日韓基本条約に署名した人物が椎名であったことは決して偶然ではありません。韓国と日本の満州人脈の協力と相互信頼をもとに日韓会談は推進されたのです。１９６１年１１月に国家再建最高会議議長として訪日したパク・チョンヒは、池田勇人総理が主催する公式晩餐会にある来賓を特別に招待することを要請しました。それはパク・チョンヒの満州軍官学校の校長であった南雲将軍でした。満州軍官学校時代の高木正雄に戻ったパク・チョンヒは南雲にお辞儀をしてお酌までしました。これは日本の満州人脈に送った無言のメッセージで、韓国に満州国の影が本格的に落とされることになることを告げる象徴的な事件でした。

今夜十時に放映。
朴セイキのうわべだけの見せかけ政策を批判したがため、「人革党事件」なるデッチあげによってパクられたりするも、軍部カンペどもに弾圧されながらも、韓国はどうあるべきかを、良心に基づいて死ぬまで示し続けた偉大なる人物の話。

我らが親愛なる犬鍋大兄は必ずご覧になり、ご自分の朴セイキに対する認識の甘さを悟るべし。


＞トレック教授
続きを楽しみにしており候。

前に紹介した「韓洪九の韓国現代史」の内容をいくらか紹介したい。
第１回は「大韓民国も歴史的正統性について」。

＞大韓民国は、１９１９年に上海で亡命政府として樹立された大韓民国臨時政府を継承しているのだろうか。憲法前文には、「大韓民国は３・１運動により生まれた大韓民国臨時政府の法統（歴史的正統性）、、、を継承し」と規定されている。だから、１９４８年に成立した大韓民国が臨時政府の歴史的正統性を継承したことに疑いをはさめば、憲法に挑戦する不届き極まりない行為となりかねない。大韓民国が臨時政府の歴史的正統性を継承しているという主張は、憲法はもちろん教科書でも教えられてきたので、多くの国民がこれを常識として受け入れている。しかし１９８０年代後半以降、民族解放運動や現代史を専攻する歴史学者のなかで、大韓民国が臨時政府の歴史的正統性を継承していると主張する人はあまりいない。はっきり言えば、気恥ずかしくて誰もいえないのだ。

何故そうなのかというと、臨時政府の高官のなかで、李承晩らは大韓民国政府の首脳となったが、「わが身のつまらぬ安逸をむさぼるために単独政府を樹立することに協力しない」とした金九をはじめ、南北統一政府問題がらみで単独政府に参加しなかった臨時政府要人も多いという点。さらに政府の根本方針（憲法）でも大韓民国政府は土地、生産手段の国有化、ストライキの自由を綱領とした臨時政府を継承していないとする。

＞大韓民国政府が実際に継承したのは、臨時政府ではなく、臨時政府を徹頭徹尾否定してた米軍政でした。そして米軍政は日帝の法令と人員を接収、そのまま活用しました。一度たりとも過去をきちんと清算できなかったわが国で、朝鮮総督府ー米軍政ー大韓民国政府とつながる不幸な継承は、、、綿々と続いてきたのです。

−間近で見た権力者の素顔−（扶桑社，２００３）

すし職人が，高給につられ北朝鮮に渡り，「喜び組」のアガシに惚れて，日本の妻子を捨て，慰謝料もすべて金正日に払ってもらい，正日の料理人として夢のような生活を送り，日本に買い出しに行ったとき，旅券法違反で逮捕され，公安と総連どちらからも追われつつ，北での甘い生活が忘れられずに北に舞い戻り，結局，北になじめずに北の妻を捨てて，日本に帰ってきたという，身勝手な日本人の話。いつ総連の刺客に襲われるかとびくびくしながら逃げ回り，貯金もなくなって，生活費のために扶桑社に写真を売り込んで印税を稼ごうとしたらしい。

金正日の知られざる素顔が垣間見られるという点で興味深い本だけど，塗炭の苦しみにあえぐ人民を食い物にしている，こんな日本人がいたこと自体，情けない。

アンニョンハセヨ
埼玉市民会館うらわでハングル講座が始まります、どなたか一緒に勉強しませんか？興味のある方は気軽に han@ezweb.ne.jpまで、、、

韓国語版を買うつもりだったが、教保文庫にインターネット発注できなくなってしまったので、日本語訳を買いました。

新聞の書評では著者の人権運動家の面が強調されていたので、その手の本かと思っていたが、とんでもない。大変正統的な歴史書です。しかも教科書的な記述ではなく、問題別に現代韓国の構造を歴史的に掘り出しており、実に面白い。「小説よりもスリリング」という韓国の書評が当っています。

市民革命を経ずに現代社会に突入した韓国の個人主義、民主主義の欠如や国家主義の過剰を鋭く批判し、「立憲君主制論」「単一民族神話の虚構」「満州国の影」「反米感情」「兵営国家」「国家保安法」といったこれまであまり論議されてこなかった問題を縦横無尽に切りまくっています。批評精神に富んだ新しい韓国の知性を感じさせる人です。

日本人はもちろんこのカテに出入りする韓国人諸氏にも超お薦め。素人歴史家の水っぽい「親日派のための弁明」などを遥かに凌駕する傑作です。

韓国語版のタイトルは「大韓民国史〜檀君から金斗漢まで、韓洪九の歴史の話」（ハンギョレ新聞社）

韓洪九、１９５９年生まれ、父は一潮社社長、ソウル大学国史学科卒、米国ワシントン大学史学科で博士号取得、聖公会大学教養学部助教授、同大学人権平和センター所長。

文春新書 　 ７１４円

■内容紹介■

韓国は警備隊を派遣し灯台を建設するなど戦後まもなくから竹島を実行支配し、領有権をめぐっての日本との協議を否定し続けているが、
韓国での大学教員時代にこの問題に興味をもった著者が資料を渉猟、歴史的根源まで遡って調べた結果、竹島は日本領だという結論を得た。

問題がここまでこじれたのも、事実よりも感情や理念が先走る韓国側の傾向、論争を避ける日本側の事なかれ主義にあることも指摘。経緯、争点を平易に解説する。

韓国は陸路からの支援を断られましたね。

しかし日本からの支援に謝意を表すなど、今回は意外にしおらしい。

http://the-sun.com.hk/cgi-bin/hotnews2.cgi?a=news&b=20040424&c=20040424024922_0001.html

香港太陽報の別の記事では、中国領の丹東市の病院では多数の医師と看護婦が徹夜で待機していたが、北朝鮮から患者は一人も搬送されてこなかった。旅券がないと国境を越えられないようだ。

かといって丹東から中国の医療人員が龍川郡に派遣されているのでもない。

中国の官製メディアは北朝鮮報道に熱心ではないので、中国からの情報をいち早く報道するのは香港メディアですね。

＞政治的に中国政府から独立してるってことか。

香港は１９９７年の返還以前から「北韓」と呼んでおり、北と外交関係をもつ中国領になっても以前からの習慣を続けているようです。
裏ではいろいろ圧力もあるらしいが、表向きはマスコミの独立性は特別行政自治区内で尊重するということになっているので。

ところで、新情報がいくつか書いてありますね。

＞アイルランド・テレビが救助人員から死者は少なくとも１５０人を越えるとの情報をえたこと。これは国際赤十字北京事務所が発表した数字より増えている。

＞龍川駅での大爆発の時、駅のホームには中国人が沢山乗った列車（多分、中国から来た国際列車）が止まっていたこと。

＞アイルランドはＥＵとは別に北に援助物資を送ること。

アイルランドが何故こんなに熱心なのかと思ったら、去年１２月に北と外交関係を樹立したばかり。


http://www.spacewar.com/2003/031220054243.ca46ng8k.html

香港の新聞が「北韓」という名称を使ってるのは意外だったな。
政治的に中国政府から独立してるってことか。
それはともかく、今回の事件、イルボンのメディアの情報は少な過ぎる。


http://the-sun.com.hk/cgi-bin/hotnews2.cgi?a=news&b=20040424&c=20040424024922_0001.html

ソンジという女が韓国大嫌いだといったとは私が初めてオーストラリアに
来たときが思い出します。
俺も自分の生活方式を捨てるのがいやだったのでなんでも豪州的なことが
嫌いだったなぁ。なんでもオージーのことを批難して政府を悪口したりしてたが、
今考えたら自分が新たな領域に合わせていくべきだったと思う。あの女が
韓国が嫌いといったのも自分が環境に合わせて行くのがいやなので無条件
拒否してしまったのではないかな。いくら先生が嫌いでも心を開かなければ
学べないことと同じだと思うね。それは多分狭い心の所産ではないかな。
こういう傾向は日本人のほうに強いと思われる。島という狭い環境で育つと
やはり包容力が足りないから周りの変化に適応できなくてそのことを
自分のせいにするには自尊心が強すぎる。そこで自分より周りのせいにするとの
自己合理化でしょう。

〓3金時代の土壌と特徴＝3金は韓国的状況の産物には違いない.日帝強占期と6・25戦争を経て、搖れ動いた韓国現代史のなかで3金は生命力を育てて来た.政治権力に対する執念,不屈の意志,失敗してもまた再起して成功を掘り起こし出す過程などは3金が見せてくれた韓国現代史の独特の場面だ.なにしろ荒い世間の波を経験して起き上がりこぼしの「だるま人生」が好きな韓国人の心性に3金はうまく食い込んた. 3金時代を評価する時,それでも民主化と産業化の二大柱だったという肯定論があるかと思えば,地域主義とボス政治の化身に過ぎないという否定論が両立している.

高麗大政外科ソ・ジンヨン教授は“JP（キム・ジョンピル）が産業化勢力を,両金は民主化勢力を代表しているが,同時に3金は地域主義の最大受恵者だった”とし、“3金の40年に対する評価は韓国政治の功過全体と無関係ではない”と言った.

3金がいわゆる‘大統領病’にかかったという診断を受けたのは80年代に入ってからだった.去る80年ソウルの春を迎え互いに対立している途中、同時に全斗換政権の鉄拳を受け, 87年大統領選挙時は3金がそろって大統領選挙候補に出たため、ノ・テウ民正党候補に当選を許した. 3金は80年, 87年の失敗に屈しないで大権の夢をつかむために地域主義をけしかけた,ボス政治を復活させたと評価された.これに金権政治が自然に付いてきた. 3金の執権意欲が強まるほど地域覇権主義-金権政治-ボス政治の拡大再生産という否定的な評価も同時に高まった.

こんな過程を通じてYS（キム・ヨンサム）とDJ（キム・デジュン）は順番に執権に成功,結果的に韓国政治の文民化と民主化に相当部分寄与したという歴史的評価を受けるようになった. JPは両金に劣らない権力を享受して来たが、口癖のように言っていた内閣制度の実現とその制度の中の首長となることを達成できなかったという点で‘半分の成功’に止まった.

〓3金のリーダーシップとその遺産＝YSは金持ちの家の政治志望生として, DJは船会社を運営した若い経営人として, JPは陸士を卒業したエリート軍部官僚として解放以後の韓国社会で頭角を現わした. YSとDJが解放以後ずっと政治の門を叩いていたのに比べてJPは5・16軍事クーデターとともに政治前面に登場した.高麗大ソ・ジンヨン教授は“YSは感性の政治,直観力がすぐれて突破力が卓越だ. DJは冷徹で組織的で緻密で戦略戦術が豊富だ. JPは知略と人間的魅力は豊かだったが突破力が不足で第二人者にどまった”と評した.チョン・ヘグ聖公会大教授は“YSが追いやる能力が卓越していたとすれば、DJは愼重で, JPは絶妙だ”と言った.ソウル大教授出身のパク・セイル・ハンナラ党比例代表当選者は“YSは勝負師で, DJは神経遠慮型で, JPは柔軟な実利主義者”と比較した後“JPには機会主義者という批判もあるが,保守信念は確固としており、その中で柔軟な戦略戦術的判断をする”と分析した.

しかし3金の政治スタイルはもうこれ以上通用しないと専門家たちは口をそろえて言う.政治学者たちは概してノ・ムヒョン大統領登場以後エリート政治から大衆デモクラシー時代に移っていると診断している.エリート政治は組職と資金を動員する政治だったしボス政治で通じた.

3金の退場とともに地域主義も退潮している.今度の総選で民主党は湖南でDJ継承を叫んだし, JPは‘忠清よもう一度’を訴えたが有権者の呼応を得ることに失敗した. JPは引退の弁を通じて“老兵は死なないが静かに消えること”と言った.彼の言葉どおり3金以後韓国政治は質的な変化を要求されているといえる.

（文化日報）

＞私は、個人的には、選挙戦の中での金鍾泌の演説を聞いて、もうだめだと思いました。かなり老け込んでいる。この数年で。こんなに老いたかと、びっくりしました。

そんな耄碌してましたか。
テレビ・ニュースを見る限り、格好だけは決まってましたが。

池東旭の「韓国大統領列伝」を見ると、朴大統領との葛藤もあったようですね。
維新独裁体制成立以前は大統領の３選は禁止されていたから、キム・ジョンピルが児玉誉士夫らの支持を得て朴の後釜を狙ったことが発覚、朴大統領の激怒を買った。これが１９６８年の政界引退宣言の内幕だったとか。

朴大統領暗殺後、再び大統領の座を狙ったが、１９８０年に新軍部によって不正蓄財容疑で軟禁され引退に追い込まれた。

今度が３度目の政界引退です。
大統領への夢を見続けた人ですが、これでお仕舞でしょう。
ただ激動する韓国政界で４０年にわたって生き延びてきた権謀術数は大したものです。

＞自伝でも書かないかな。

ぜひ、必要。生きた現代史ですから。

＞自民連の比例代表候補で立候補して落選したわけで、扶余から地域代表として立候補していれば話は違ったかもしれませんがね。

金学元は落とせないのでは。確か、金学元が地盤を引き継いでますよね。

私は、個人的には、選挙戦の中での金鍾泌の演説を聞いて、もうだめだと思いました。かなり老け込んでいる。この数年で。こんなに老いたかと、びっくりしました。

自民連の比例代表候補で立候補して落選したわけで、扶余から地域代表として立候補していれば話は違ったかもしれませんがね。まあ自民連自体が反弾劾旋風のなかで転げ落ちてしまった。

落選したから政界引退を表明したということです。

現在の時点ではもう過去の人ですが、韓国現代史の中では重要人物だと思いますよ。自伝でも書かないかな。