北韓国・南朝鮮カテ用語集

記事入力 : 2008/12/29 16:02:49
部活と学業：韓国の高校運動部、合宿所の実態とは
選手用教室の掲示板には時間割も何もなし

疎外された生活…「友達に会っても話すことがない」

　 ある高校サッカー部員たちが授業を受ける教室を取材させてもらった。一般の生徒たちの教室とは別だった。教室の中は「これが高校の教室か」と思わせるほど寒々としていた。黒板や机を見ると、長い間使用していないことが一目で分かった。掲示板には授業の時間割も連絡事項もない。サッカー部員はグラウンドと合宿所を行き来するだけの生活をしているからだ。

　 選手たちの練習時間は1日4時間ほど。午前9時30分から2時間、午後は2時30分から2時間だ。時間さえうまく調整すれば、いくらでも授業に出席できるはずだ。しかし学校も生徒も父兄も、誰も授業には神経を使っていなかった。

　 選手たちは「練習のため授業は抜けて当然」と考えているようだった。サッカーを始めたときから身についている誤った習慣だ。大会期間には試合をしなければならないため授業を抜け、大会が近づくと準備（練習）のために授業を抜けるということだ。

　 平日午後2時から近くの学校のチームと練習試合を行うなど、学校側も授業についてまったく配慮していない。午前と午後に練習がない日にも、勉強には関心がない。毎日の練習と試合への参加による疲労を癒すためには、ゆっくりと休んだ方が競技力向上のためにプラスになると考えているからだ。

　 もちろん、サッカー部の部員も一般の生徒たちと同じように中間試験や期末試験を受ける。しかし普通に受けて競争できるわけがない。生徒たちは試験のことを「内申の底上げ」と呼ぶ。選手たちが一般生徒の内申成績を引き上げているという意味だ。成績を気にする選手もいなかった。ある部員（18）は「テストの結果について先生や親から何か言われたことはない。ただ受ければいいだけだ」と語った。

　 彼らが疎外されているのは学校の勉強だけではない。全国各地から集まった選手たちは3カ月に1回は自宅に戻る。しかしほとんどの時間を部員と共に単調な生活を過ごしているため、久しぶりに家に帰っても特に話すこともない。別のある部員（18）は「一般の生徒たちはスポーツ選手は頭がよくないという偏見を持っている。久しぶりに地元の友人に会っても気まずいだけだ」と語る。彼は「サッカーで成功できなければ何もできない人間になるのでは」と考えると恐ろしくなるという。

　 サッカー部の合宿所では、来年同校に進学予定の中学3年生10数人がやって来て、「高校の合宿所体験」に参加していた。その中の一人は「ここに来れば授業に出なくてもいいし、先輩たちと毎日サッカーだけして、後は遊んでいればいいから面白そうだ」と笑っていた。

チョン・セヨン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


なべやかんもこうだったのか？

JFLは外国人枠がないのか？

何で南韓？
こんなときだけ途上国づらしやがって。


韓国で「空飛ぶ車いす」活動 　 愛媛・新居浜工業高
2008.12.28 17:17

　 日本で不用になった車いすを修理・再生し、車いすが不足するアジア諸国に届けるボランティア活動を続けている愛媛県立新居浜工業高校の生徒らがこのほど韓国を訪れ、障害者や高齢者らに２０台を寄贈した。このボランティア活動は、全国の工業高校生らが取り組んでおり、「空飛ぶ車いす」と呼ばれている。新居浜工高の韓国での活動は２００１年から始まり、今年で８年目となる。

　 生徒らは今月２５日に韓国を訪問。４泊５日の日程で、釜山や大邱にある障害者施設を回り、地元の工業高校生らとともに車いす約２０台を修理する活動も行った。

　 今回で２度目の訪韓となった新居浜工高３年、定（さだ）成（なり）祐樹君（１８）は「昨年贈った車いすが大切に使われているのを見てうれしかった」と話した。同３年、中島泰軌君（１８）は「修理に３、４時間かかるものもあったが、一緒に直した韓国の高校生たちと仲良くできてよかった」と語った。

　 日本では、車いすが老人ホームなどから年間３万台以上廃棄されている。一方、アジアでは一般的に自費での購入となるため、車いすが高くて買えない人も大勢いるという。「空飛ぶ車いす」はこれまで１９カ国の３５００人以上にプレゼントされた。

記事入力 : 2008/12/28 09:28:55
パイロットの英語試験、不合格ゼロのからくり
不合格者続出と見て、あらかじめ予想問題を教える

それでも95％が79点以下、3年後に再評価

　 2001年9月11日、仁川国際空港を飛び立ち米国ニューヨークに向かっていた韓国の航空会社の旅客機がサンフランシスコ上空を過ぎるころ、突然米国空軍の戦闘機から追跡された。米国の領空でこの旅客機が「ハイジャックされた」という情報が入ってきたためだ。
　 この旅客機は戦闘機の指示に従い、近くにあるカナダのホワイトホース空港に着陸した。後で分かったことだが、この一件は旅客機と航空管制部の間の意思疎通がきちんとなされておらず、そのために起こったハプニングだったという。当時、旅客機を操縦していた訓練生の副機長が誤って「ハイジャックボタン」を押してしまい、航空管制部が状況を確認する過程で対話に誤解が生じ、実際にハイジャックが発生したと判断したというわけだ。米国メディアは当時、「“つたない英語（Broken English）”のために起こった騒動だ」と報じた。
　 1994年4月、韓国の航空会社の貨物機が中国・上海の虹橋空港付近に墜落した。この事故の原因の一つとして、当時パイロットが管制部との通信過程で「1500フィート（約457メートル）」を「1500メートル」と誤解してしまった、という点が指摘されている。
　 意思疎通の過程における小さな誤解でも場合によっては大きな事故につながる可能性が高い、という判断に基づき、2004年9月に国際民間航空機関（ICAO）は韓国など非英語圏の国に対し、英語の実力が備わっていない航空従事者を現場から排除してもらいたいと求めた。毎年起こる航空機事故のうち15％から25％は「コミュニケーション上の問題」によるものだ、という判断の下、こうした要求を行ったわけだ。
　 ICAOは2008年3月まで猶予期間を設け、この時までに英語能力試験を通過できなかった航空従事者については国際線業務に従事させないよう、各国に通告した。
　 すると、韓国では大変なことになった。2004年末に交通安全公団主管で航空従事者（操縦士、管制士、無線通信士）を対象とする英語評価試験の一種「G‐TELP」を行ったところ、基準を満たしたのは操縦士が275人中114人（41.5％）、管制士は85人中23人（27.1％）だけだったからだ。2005年には、試験を受けた434人中317人（73％）が不合格となった。
　 ところが、最終期限に定められた今年3月までに、英語評価の対象者3600人余り全員が合格証を手にしたことが分かった。どのようにしてパイロットや管制士の英語の実力を急にアップさせたのか。
　 答えは、航空安全本部が「問題銀行」式の試験を導入し、予想問題をホームページ上に全て公開したところにあった。ICAOは「この場合、英語の実力を正確に測定するのは難しい」として否定的な意見を示したが、航空安全本部は「こうしたやり方でなければ、操縦士や管制士の大部分が英語試験にパスできず、航空機を操縦できなくなる状況に陥る」と訴えて押し通したことが分かった。しかし、問題を事前に教えてもらった上で試験を受けたにも関わらず、合格者の約95％は「4等級」の判定を受けた。4等級とは、100点満点中65‐79点だったことを意味し、3年後に再評価を受けなければならない。
　 これに対し航空従事者らは、「英語のために航空機が危険にさらされるケースはほとんどない」と主張し、英語試験を導入する必要はない、と不満げに語っている。そもそもこの制度は北米地域での運航が頻繁な南米系航空会社の操縦士のために設けられたもので、日本や台湾でもICAOの要請に従い操縦士の英語能力を評価しているが、試験は航空会社が自主的に行っている。韓国だけが外部評価機関に任せており、そのために試験料として一人当たり9万6000ウォン（約6600円）もの費用がかかっているという。

李衛裁（イ・ウィジェ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


管制官の英語が拙いため、日本の飛行機が危険に曝されたことがあったなあ。

日本の報道

韓国で竹島テーマに初の映画「ごめんね、独島よ」 　 ３１日から公開
2008.12.27 18:25

　 【ソウル＝水沼啓子】日韓が領有権を主張し、韓国が実効支配する竹島（韓国名・独島（トクト）を主題にしたドキュメンタリー映画「ごめんね、独島よ」が３１日、韓国約１００カ所の劇場で封切られる。竹島をテーマにした映画の劇場公開は初めて。竹島に日の丸が刺さった刺激的なポスターなどで話題を呼んでいる。
　 映画は「独島」に暮らす老夫婦や「独島は韓国領」と海外に訴える団体の活動などを紹介し、韓国人の「独島」に対する思いを描いている。映画製作の目的は、島の現状を伝え、「独島」を守る方法を観客に提示することだという。
　 映画のタイトルには、海外の多くの地図に竹島と表記されている現実を、韓国人に反省させる意図が込められているという。ポスターにも、日本語と韓国語で「いただきます」という文字が記され、どんぶりの中の竹島には日の丸が刺さっている。
　 関係者は、海外での公開も目指しており、来年には世界有数の映画祭にも出品する計画という。
　 また、映画の企画プロデューサーは、今夏に米紙ニューヨーク・タイムズなどに「独島は東海（日本海）に浮かぶ韓国固有の領土」と訴える全面広告の掲載を企画した人物で、ニューヨークのタイムズ・スクエアの電光掲示板にも「独島」の広告を掲載する予定で、準備中という。
独島に住む６０代夫婦…『すまない、独島よ』

南韓の報道

ドキュメンタリー映画『すまない、独島よ』は目的意識を明確に表しながらも、みすぼらしいスローガンとして強弁しない美徳を備えている。独島（トクト、日本名・竹島）領有権問題を扱うこのドキュメンタリーの立場と一致する部分だ。
「独島はすでに韓国領土」であり、「韓国領土」とは「生活の根拠地」という見解だ。これを実感させる点は２つある。一つは実際に独島に住む人だ。唯一、いや‘唯二’の住民である６０代の老夫婦が漁船を運営し、海産物を獲り、陸地から遊びに来た孫を明るく迎える日常は、‘人が住む土地’独島を感じさせる。
もう一つは自らの目線で独島に接する大学生だ。大学生らは６０００人から手形を受けて超大型の太極旗（テグッキ、注：韓国の国旗）を完成し、独島沖に浮かべるイベントを準備する。海外で独島問題の討論会に出席する若者や、都市の中心部で「独島愛」を掲げフリー・ハグズを行う若者も登場する。このように独島にかかわってきた若者が独島を訪問して感じる瞬間、予想外の感動が客席にも伝わってくる。苦労して作った太極旗が青い海の上に広がるラストシーンは、こうしたドキュメンタリーでは珍しいスペクタクルを演出する。
同ドキュメンタリーの根底には、最近の若年層、つまり就職市場では「給料８８万ウォン（約６万円）世代」とされ、自負心と熱情では「ワールドカップ（２００２年のサッカーＷ杯）世代」と呼ばれる人たちの新たな感性と運動方式だ。
ドキュメンタリーには登場しないものの、広告費を集めて海外の有力紙に独島の広告を掲載する行為や、こうしたドキュメンタリーを制作する行為自体が、彼らが選んだ新たな形の事例だ。米紙ニューヨークタイムズに独島領有権を知らせる全面広告を掲載し、話題を集めた徐敬徳（ソ・キョンドク）さんは同ドキュメンタリー映画に企画プロデューサーとして加わった。
「生活の中のイベント」を掲げる彼らの立場は、従来の取り組み方への批判と反省が前提になっている。日本の挑発行為がある度に広がる「悲憤慷慨（こうがい）」の世論や政府の不十分な対応の問題点にも触れている。
『すまない、独島よ』は、領有権問題の始原や生態的かつ地政学的な情報を訴えていない。独島に関する大量な知識を含む映像はこれまでも少なくなかった。このドキュメンタリーは「知識」ではなく「感性」を重視している。独島問題の完結版とはかけ離れているものの、劇場用の初のドキュメンタリーとしての企画趣旨には共感できるほどよく表現された映画だ。
商業映画の制作者だったチェ・ヒョンムク監督が演出を、歌手のキム・ジャンフンがナレーションをそれぞれ務めた。３１日に公開される。すべての年齢層で観覧可能。

中央日報 　 Joins.com
2008.12.26 09:56:19

「脆弱」という言葉は朝鮮人には合わないなあ・・・・・


「ＢＳＥ恐怖」で韓国社会が失ったものは…

　 今年４月２９日の夜。ＭＢＣテレビ（文化放送）の報道番組『ＰＤ手帳』の画面を通じ、暗鬱な音楽とともに米国の牛が力なく倒れる場面が放送された。続いて、変異型クロイツフェルト・ヤコブ病が死因かもしれないという米国人女性のことが伝えられた。「韓国人は牛海綿状脳症（ＢＳＥ）に脆弱だ」という説明が続いた。衝撃的な内容は国民を「ＢＳＥ恐怖」に追い込んだ。

４月１８日に韓米両国が牛肉市場を開放することで合意した後、インターネット上に‘怪談’として広がりつつあったうわさが‘現実’として受けとめられ始めた。ソウル中心部の光化門（クァンファムン）では５月２日に１回目のろうそくデモが行われた後、集会は８月まで続行した。

しかし時間が経つにつれて警察に暴力を振るう不法デモに変質した。

野党議員が不法デモに加わり、政治的なスローガンも乱舞した。専門家の説明は受け入れられなかった。恐怖は、ＰＤ手帳の翻訳を担当したチョン・ジミンさんが前面に出てきてから収まり始めた。チョンさんは「へたり牛（歩行困難牛、ダウナーカウ）にＢＳＥを直接結ぶつけるのは歪曲だと（制作サイドに）強く意見を表明した」と語った。

問題となった米国人女性の死因も変異型クロイツフェルト・ヤコブ病ではないことが分かった。政府は追加交渉を通じて「３０カ月未満の牛肉だけを輸入する」ことで米国と合意した。

裁判所は７月３１日、農林水産食品部（農食品部）がＰＤ手帳を相手取って起こした訂正・反論報道請求訴訟で、原告勝訴の判決を言い渡した。結局、ＭＢＣは８月１２日に謝罪放送を行った。

しかしこれによって失ったものは多かった。韓国経済研究院の推定によると、今年のろうそく集会による社会的な損失は３兆７５００億ウォン（約２６００億円）にのぼる。牛肉事態が収まった後、新しく任命された張太平（チャン・テピョン）農食品部長官は就任直後、「ＢＳＥ恐怖は作られた恐怖」と定義付けた。

政府の過ちも大きい。怪談は非常に具体的だったが、食品医薬品安全庁や農食品部の説明は十分でなかった。交渉過程では米国側の文書を誤訳するミスを起こし、自ら信頼性を落とした。亜洲（アジュ）大のホン・ソンギ教授は「政府が疎通（コミュニケーション）の重要性を看過した」とし「確実な安全対策を通じて食品当局の権威を高めるのが重要だ」と指摘した。

歪んだ構造は市場を通して本来の姿を取り戻しつつある。７月から輸入され始めた米国産牛肉は人気を集めた。仁荷（インハ）大の鄭仁教（チョン・インギョ）教授は「消費者の選択を通して市場の秩序が整うだろう。米国牛肉の安全性に関する規制が甘くなれば、いつでも消費者は背を向ける可能性がある」という見方を示した。

中央日報 　 Joins.com
2008.12.27 09:51:31


＞米国牛肉の安全性に関する規制が甘くなれば、いつでも消費者は背を向ける可能性がある

ここ、無条件に笑える！！！

FCコリア 　 関東１部に昇格 　 来年度からJFLに挑戦

「結果にこだわりたい」

FCコリアの選手たち

　 FCコリアが関東サッカーリーグの１部に昇格した。２０日の関東リーグ理事会で正式決定した。来年度から、日本フットボールリーグ（JFL）への昇格をかけて戦いに臨む。

　 FCコリアは今年度、初参加の第42回関東サッカーリーグ（２部、４月６日〜９月７日）を２位で終えた。上部リーグであるJFLから２、３、４位チームがＪ２リーグに昇格したが、関東リーグへの降格チームがないため、FCコリアが関東２部から１部に自動昇格した。

　 １９９８年、当時の在日朝鮮蹴球団が東京都社会人リーグを制したものの、日本サッカー協会の準加盟登録団体規定により、関東大会出場は認められなかった。

　 ０１年、準加盟登録団体規定が改正され在日外国人チームのJFL、全国社会人大会への参加が認められた。これを契機に０２年、在日朝鮮蹴球団の流れをくむFCコリアは、非常設チームとして再出発した。０７年には東京都社会人リーグで優勝し、関東大会でも準優勝。関東リーグ（２部）への昇格を果たし「風穴が開いた」一大事として注目を集めた。

◇ 　　　　　 ◇

９月７日の関東２部リーグ最終戦（中央は黄永宗選手）
　 今年度、昨年度までの主力に新たな戦力が加わり、関東リーグ戦（前後期、７チームによるホーム＆アウェー方式）１４試合を１０勝４敗で乗り越えたFCコリア（１位チームは１０勝３分１敗）。仕事を終えた後、週に数回の限られた練習にも関わらず、すでに選手たちは、来期を見据え意気込んでいる。

　 東京朝鮮中高級学校サッカー部出身の尹星二選手（28）は、チームのベテランである徐慶民（37）、申載南（35）の両選手の名前をあげ、「先輩たちが守ってきた在日朝鮮人チームとしてのプライドを継承し、チームに貢献していきたい」と話す。また、地方出身で入団１年目の２０代前半選手は、「在日朝鮮人のチーム、FCコリアで力の限り挑戦してみたい」と決意を披瀝する。

　 関東リーグ昇格後、同胞の強い関心と期待を肌で感じてきた盧英孝主将（29）は、「気持ちを込め、結果にこだわりたい」と強調し、今後も勝ち続けることによって朝鮮学校の子どもたちに夢を与えたいと考えている。（李東浩記者）

［朝鮮新報 2008.12.24］


資金援助は「銀玉」？

＜キョムタマダ＞韓中学生が論文を通じて討論

韓国と中国の大学生たちが反韓国・反中情緒を超えて互いを深く理解しようとする努力が続いている。

今回は両国大学生が考えと知恵を共有する機会を用意した。

中国人民大学国際関係学院主催で２０日、人民大学キャンパスで開かれた「韓中青年学生フォーラム」には北京、人民、政法大学と外交学院など中国の名門大学生と韓国留学生たちが多数参加した。「２１世紀韓・中関係」と「韓流（韓流：中国内韓国文化流行）と漢流（漢流：韓国内中国文化流行）」などをテーマとし、学生たちがあらかじめ論文を準備して発表した。

今回のフォーラムは韓国と中国の学生が半々ずつで１つの大学代表チームを構成する方式で進行された。形式から両国の和合を強調するためだ。

論文分野で１位を獲得した人民大学代表チームの王天祥さん（外交学科４年）は「論文を作成する過程で各自の考えをまず発表し、討論を経て結論＝自分たちの考えを導出した」とし「準備過程で見解の違いも少なくなかったが、韓国の学生たちの考えをもっと理解することができる機会となった」と述べた。この日、人民大学代表チームは２１世紀韓中関係に対して「政治・経済分野に比べて相対的に文化交流と相互理解が不足」とし「両国関係がもっと発展するためには文化、言論、青少年など民間交流を大々的に拡大しなければならない」などと強調した。

優秀チーム賞を受賞した北京大学チームのチョ・ユンジェさん（国際関係学院３年、留学生）は「中国の学生たちが韓国をもっと真剣に知ろうとする努力が印象的だった」と話した。

キョムタマダ：謙遜かつ温かい心で迫る、という韓国語の略語

中央日報 Joins.com
2008.12.23 07:42:59

＞韓国語

個人的にこの言葉に非常な不快感が・・・
あと、「韓半島」

そりゃあ、矛盾だらけだから、葛藤も多かろう。


2008/12/22 19:05 KST
韓日中台の戦争・平和問題専門家が釜山で学術会議

【釜山２２日聯合】韓国、日本、中国、台湾の戦争・平和問題専門家らが釜山で東アジアの歴史葛藤（かっとう）問題解決に向けた対話を行った。
　 東北亜歴史財団と昌原大学慶南学研究センターは２２日、釜山・海雲台のヌリマル会議場で、「韓中日戦争遺跡を平和の礎石に」をテーマに「東北アジア平和ベルと国際学術会議」を開催した。韓国の戦争遺跡と平和問題専門家、中国の抗日戦争専門家と南京大虐殺記念館長、日本の平和問題専門家、台湾の戦争遺跡関連専門家ら、３０人余りが出席、２日間にわたり進められる。

　 この会議は、現在、東アジアに見られる歴史葛藤問題などを未来志向的観点から賢明に解決し、各国・地域の戦争遺跡地と博物館を未来の北東アジア平和の礎石として活用する案を見出すため設けられた。今回は、戦争遺跡を平和の礎石に、戦争と殖民を超えて、加害と被害そしてアイデンティティー、戦争と虐殺を超えて、の４部に分けて進められる。

　 第１部の主題発表に立った昌原大学の都珍淳（ト・ジンスン）教授は、現代の北東アジアは経済的に相互依存しているが、政治的には依然として対立と衝突が深刻だと指摘。これは歴史認識の隔たりから生じるもので、この問題を解決しない限り国の繁栄と復興が他国の不幸と抑圧に変わる悪循環の歴史を繰り返すことになると主張した。

【外信コラム】ソウルからヨボセヨ 　 カキの季節
2008.12.20 03:57

　 冬の訪れで韓国もカキのシーズンだ。韓国語では「クル」といい、街の食堂でもよく出る。生はもっぱら唐辛子酢みそで食べるが、意外にいけるのが「クルジョン」。「ジョン」は漢字の「煎」。小麦粉を付けてフライパンなどで油焼きにしたものをいう。韓国料理の代表的な料理法の一つだが、カキもこれで食べるとフライよりジューシーで実にうまい。

　 最近、ビルの地下食堂街に小さなカキ専門食堂を見つけた。生や「クルジョン」などいろいろ出て最後はカキの釜飯だった。ところが店にカキのことを「モリョ」と書いた表示があった。はて？聞くと漢字語の「牡蠣」の韓国語読みだった。「なるほど、そういう読みもあったのか」と納得したが、漢字に弱い現代韓国人でこれが分かる者はほとんどいない。そこであらためてカキのもう１つの韓国語である「ソクファ」を思いだした。

　 漢字では「石花」。カキを「石の花」とは絶妙のネーミングだ。知人によるとこちらは「昔、冬になると田舎では“ソクファいらんかね−”とよく売りにきた」というから結構、知っている人はいる。

　 このところカキにこっているのは、季節の味もさることながら前立腺がんの予防にいいと聞いたからだ。韓国人たちは「男性機能にいい」ともいう。彼らはここでも“精力信仰”ぶりを発揮している。ただ、何でも「過ぎたるは及ばざるがごとし」か。（黒田勝弘）


＞何でも「過ぎたるは及ばざるがごとし」か。

それでも９ｃｍ。

>当然のことながら、誰も知らん。

一昔前だと「月山明博こと李明博」の類だったりして。

統一支持日本委が要請活動 　 「制裁」解除、交渉再開を

　 朝鮮の自主的平和統一支持日本委員会の代表委員である清水潤、北川広和、吉原節夫氏が１７日、内閣府と外務省を訪れ、朝・日国交正常化交渉の再開などを求める麻生太郎内閣総理大臣と中曽根弘文外務大臣宛ての要請書を提出した。

　 この日の要請活動は、１０月に大阪で開催された朝鮮統一支持運動第２６回全国集会で採択されたアピールに基づくもの。要請書は日本政府に対し、▼対朝鮮「制裁」措置の解除▼６者合意による経済支援の実施▼国交正常化交渉の再開を求めた。

　 清水氏は、「平壌宣言に沿って一日も早く日朝国交正常化を実現することがわれわれの総意」だとしながら、内閣府大臣官房総務課の山田哲範調査役と外務省アジア大洋州局北東アジア課の柏原裕課長補佐にそれぞれ要請書を手渡した。

　 要請書を受け取った柏原課長補佐は、「拉致、核、ミサイルを包括的に解決して不幸な過去を清算し、国交正常化することが政府の基本方針」だと前置きし、日本政府は平壌宣言に従って国交正常化を実現する方針で一貫していると説明した。

　 代表委員らはこれに対して、「対話が行われていない状況で前進などありえない」としながら、担当省庁である外務省が国内で積極的なイニシアチブを発揮するよう求めた。また、日本の対朝鮮「制裁」が在日朝鮮人へのバッシングにもつながっていると指摘し、知恵を出して問題解決に向けて努力するよう求めた。（陽）

［朝鮮新報 2008.12.19］


＞清水潤、北川広和、吉原節夫氏

当然のことながら、誰も知らん。

またまた「戯言」です。


総連代表ら 　 内閣府に要請、生活と人権の保障求める

内閣府に要請する総連代表ら

　 商工連合会の呉載世理事長を団長とする要請団が１１日、内閣府を訪れ、商工会に対する強制捜索と在日同胞に対する人権蹂躙を糾弾し、在日同胞の生活と人権を保障することを求める麻生太郎・内閣総理大臣宛の要請書を手渡した。

　 総連中央の代表、商工連合会の李明守副理事長と李長五部長、東京都商工会の趙一南理事長、新宿商工会の李成裕副会長が同行した。

　 要請書は、警視庁公安部が１０月２９日と１１月２７日、「税理士法違反」を口実に新宿商工会と商工連合会、東京都商工会に対し常軌を逸した強制捜索を強行し、商工会のイメージをおとしめ、会員の企業権と生活権を脅かしたと指摘。日本社会にも不安を助長し共存、共栄に向かう時代の流れに逆行する暴挙だと非難した。

　 また、在日同胞たちが６日、「日本当局の商工会組織と同胞商工人に対する不法な政治弾圧と人権蹂躙を糾弾する在日本朝鮮人中央大会」を開き、警察当局に不当な捜索の中止と謝罪、逮捕者の保釈などを求めたことに触れながら、日本当局は一日も早く朝・日平壌宣言を履行して一連の「制裁」措置を撤回すべきだと強調した。

　 新宿商工会の李成裕副会長は、日本の地域住民たちの当局に対する抗議の声を紹介しながら、「同胞たちもとても憤激している。私たちは納税義務を果たしている。このような捜索をただちに止め、一日も早く朝・日友好関係を結ぶべきだ」と述べた。

　 対応した内閣府大臣官房担当者は、「官邸、外務省、警察庁に要請内容が伝わるようにする」と答えた。

　 呉載世理事長は要請後に行われた記者会見で、各地の商工会会員が日本当局による政治弾圧を憂慮していると述べながら、総連組織に対する不当な政治弾圧をただちに中止し、逮捕された同胞たちを即時釈放しなければならないと強調した。

［朝鮮新報 2008.12.17］


＞日本社会にも不安を助長し共存、共栄に向かう時代の流れに逆行する暴挙だと非難した。

存在自体が「日本社会の不安の助長」だが？
「共存・共栄はできない」と自分たちで言っているだろうが！

朝鮮人を全員清水の舞台から突き落とせニダ

変なの・・・・


京都婦人会議発足３５周年記念行事 　 日朝友好親善にまい進

　 「日朝友好促進京都婦人会議」発足３５周年記念日朝京都・女たちの集いが１１月２９日、京都大学時計台記念館で行われ、日本の市民や女性同盟京都のメンバーら８０余人が参加した。

　 「お勝手口からこんにちは」を合言葉に、１９７３年１２月１４日に発足した同会議は、数度にわたる訪朝、朝鮮代表団との京都での交流、水害など自然災害に関連した朝鮮人民への支援活動など、朝鮮との交流を深める一方、朝鮮の歴史に関する勉強会や朝鮮文化を訪ねる会なども運営してきた。

　 また、民族学校出身者の大学受験資格獲得や、自治体に対する助成金増額要請をはじめとする京都、滋賀の朝鮮学校に対する実践的な支援活動を行っているほか、在日同胞高齢者への支援活動、朝鮮に対する日本の経済「制裁」により、祖国への往来もままならずに苦しむ在日同胞を勇気づける「制裁」反対要請活動など、３５年間一貫して朝鮮と日本の友好親善、在日朝鮮人の権利や社会的地位の向上のための運動などを活発に展開してきた。

　 この日、集いの１部では同会議顧問の上田正昭・京都大学名誉教授が「古代の朝鮮とキトラ古墳・高松塚古墳」と題して記念講演を行った。

　 上田名誉教授は、１９７２年、日本の古代史研究に大きな影響を与えた高松塚古墳での四神図などの発見により、高句麗からの影響を垣間見ることができるという歴史的意義について触れながら、これを機に北南朝鮮、中国、モンゴル、日本の歴史家たちによる「アジア史学会」が設立され、現在も運営されていると述べながら、日朝交流の意味と重要性について強調した。

　 また、現在京都では総聯と民団、市が「メアリ」を通じてさまざまな文化行事を共同で運営していると述べながら、国家間の交流以上に民間レベルでの交流の大切さを説いた。

　 ２部の祝賀宴では、女性同盟京都のシルバーコーラスグループ「コップニ」による合唱「祖国への道」を披露したのに続き、総聯京都府本部の金学福委員長があいさつした。

　 また、同会議顧問である清水寺の森清範貫主のメッセージが紹介され参加者たちがスピーチした。

　 集いでは、京都朝鮮歌舞団による公演が行われ、最後は朝鮮民謡のリズムに合わせて在日同胞と日本人が一緒にオッケチュムを踊りながら、今後も友好親善を深めていくことを誓い合った。【女性同盟京都】

［朝鮮新報 2008.12.15］


清水寺、大丈夫か？

南鮮の言う、発明とか特許って、イカ徳利やアマゾンで売っている扇風機ですから、パクリと同じことなんですよね。

イカ徳利
http://adon-k.seesaa.net/article/42204895.html

扇風機
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/836615.html

反語か？
ブラックジョ−クか？


記事入力 : 2008/12/14 09:24:41
ポーランド大統領「韓国の偉大な成功を尊敬する」
カチンスキ大統領が来韓

　 「素晴らしい戦闘機である韓国のT50型機を買いたい」

　 韓国を訪れたポーランドのレフ・カチンスキ大統領（59）＝写真＝が6日、韓国メディアとのインタビューに応じ、韓国・ポーランド両国間の経済、政治、文化分野での協力増進を強調した。カチンスキ大統領は、再生エネルギー分野における協力が韓国訪問の目的の一つだと述べ、特に「原子力エネルギー分野での協力」を強調した。ポーランドは現在推進している原子力発電所の建設分野で韓国企業との協力を進めている。

　 1989年の共産党政権崩壊後、ポーランドは急速な経済成長を遂げた。カチンスキ大統領は「韓国の偉大な成功を尊敬する。韓国の都市で高層ビルを目にすると、農業経済から先端技術社会へと変身した韓国の姿を見ることができる」と語った。

　 カチンスキ大統領は、韓国とポーランドの経済協力強化を高く評価し、「韓国はアジア諸国の中で対ポーランド投資が最も多い国だ。韓国・ポーランド間の交易額もまた、米国、日本、中国など他国との取引額に比べると多い」と語った。

　 またカチンスキ大統領は、「ポーランドは中立国監督委員会のメンバー国として、北朝鮮の核兵器開発に対し懸念している。5日の李明博（イ・ミョンバク）大統領との首脳会談でも、核不拡散問題を議論した」と語った。このほか、韓国に対する輸出増大も訪韓目的の一つだと明かした上で、「韓国に向けたポーランド産家畜類の輸出を妨げる規制を緩和してほしい、と要請した」と語った。

　 さらにカチンスキ大統領は、米国のジョゼフ・バイデン次期副大統領が最近、米国・ポーランド間で合意したポーランド国内への米軍のミサイル防衛（MD）基地の設置に対し再検討する意向を表明したことについて、「契約は既に結ばれている状態にある。バイデン次期副大統領の発言はとんでもない」と強く反発した。

　 カチンスキ大統領は5日に来韓し、李大統領や韓昇洙（ハン・スンス）首相と会談、板門店を訪問した後、6日に出国した。

チェ・ヒョンムク記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


どうでもよいが

＞カチンスキ大統領

「カチンの森」を絶対に忘れなくさせる良い名前だ。

記事入力 : 2008/12/14 10:58:48
経済難で「親のいる孤児」が増加

先月30日、ソウル市冠岳区ナムヒョン洞のサンロク保育園で学ぶ子どもたち。／写真＝チョン・ギョンヨル記者 　 5カ月前に母親と別れて児童保育施設「サンロク保育園」（ソウル市冠岳区ナムヒョン洞）に入園した7歳のドンフン君（仮名）は、いまだに母親が迎えに来るはずだと固く信じている。

　 離婚後に食堂の調理場で働いていた母親は今年春、ドンフン君を連れてソウル市児童福祉センターを訪れ、「6日後に迎えに来る」と言った。ソウル市児童福祉センターは、育児放棄された子どもたちを国内外の育児機関や保育園に入れる前に最長6カ月間預かる臨時保護施設だ。

　 同センターに2週間預けられた後、保育園に入園したドンフン君は、5カ月がたった今でも「ママが必ず迎えに来る」という言葉を執拗（しつよう）に繰り返している。

　 9月に1歳の上の兄とともに入園した8歳のミンジョンちゃん（仮名）にも親はいる。借金で夫が失踪（しっそう）し、いろいろな仕事をして一人で子どもたちを養っていた母親は、高血圧の上に心臓病まで患い、結局育児を放棄した。

　 保育園にいる子どもたち83人のうち、親のいない子どもは2人だけ。ほかは離婚後の経済的困難（43人）、事業失敗（1人）、生活苦（4人）、片親家庭（4人）、親の病気（5人）などで入園した。

　 同保育園のプ・チョンハ園長（64）は「例年なら親がいる子どもたちは2−3人入園する程度だが、今年は9月以降に7人も入ってきた。こんなに多いのはアジア通貨危機以来のこと」と語った。

◆経済難が孤児ではない孤児を作る

　 「孤児ではない孤児」の発生する理由は、長引く不景気と最近さらに深刻化した経済難、というのが一般的分析だ。

　 ソウル市児童福祉センター児童相談チームの関係者は「最近になり、育児委託の問い合わせが殺到しているが、そのほとんどは『金がなくて、とても子どもを養うことができない』といった人々」と話した。経済的貧困が家庭を崩壊させているということだ。

　 2カ月前にセンターを訪れた40代女性も3歳の娘を預けた。夫がおらず、家政婦をした後に食堂で働きながら、月24万ウォン（約1万6000円）の簡易宿泊所で生活していたが、最近その宿泊所が満員となり、娘と生活するのが難しくなったからだ。

　 今年ソウル市児童福祉センターに「子どもを預けたい」との問い合わせがあった401人の場合、離婚・家出・服役（168人）、生活苦（36人）、未婚のため（33人）などがその理由だった。

　 養育機関「トンバン社会福祉館」には最近、子どもを引き取ることになっていた家庭から「リストラに遭ったので養子縁組を延長したい」という連絡もあったという。

◆今年になり養育機関の子どもの数が増加 　

　 養育機関に預けられた子どもは、親が会いに来ることもなく、連絡もないため、事実上孤児となってしまっている状況。福祉機関の関係者は「最初は1、2カ月に1度子どもに会いに来るが、数カ月たつと連絡がなくなり、来ることがなくなる」と説明した。

　 韓神大のホン・ソンミ教授（社会福祉学）は、「幼いときに受けた心の傷は治癒が難しく、非行につながることがあるため、学校や地方自治体、政府は、これらの児童に対する心理情緒治癒プログラムの開発運営に積極的に取り組む必要がある」と指摘した。

　 保健福祉家族部の統計によると、全国の養育機関に預けられた子どもの数は、アジア通貨危機直後の1998年の場合、1万7820人と97年の1万6936人に比べ急増したが、 2005年（1万9151人）を境に06年（1万8817人）、07年（1万8426人）と減少傾向にあった。

　 しかし今年になり、養育機関の子どもの数が再び増加した。上半期（6月30日まで）の集計では、昨年に比べ250人ほど増加している。

オ・ユンヒ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


これは伝統というか国技です。

差別用語の「コリア」に「ブランド」？
冗談だろ！


記事入力 : 2008/12/13 11:58:26
文化部、「コリア・ブランド観光」プロジェクト推進
5大故宮の一括入場券を発売

　 景福宮の乾芿宮と泰元殿、昌徳宮の奎章閣、昌敬宮の観徳亭など、これまで観光客の立ち入りが制限されてきたソウル市内の三つの故宮の一部が来年から全面的に一般開放される。また5大故宮すべてに入場できる一括入場券の販売も行われる。文化体育観光部は12日、大統領府で李明博（イ・ミョンバク）大統領が出席した中で行われた国家競争力強化委員会で、これらの内容を含む観光産業競争力の向上策を発表した。

　 文化部は文化財庁と共同で5大故宮を「ブランド観光コンテンツ」として育成する。景福宮では王室儀礼の紹介、昌敬宮と昌徳宮では科挙試験と宮中婚礼の体験、慶熙宮と徳寿宮では音楽会や展示会など、各故宮ごとに異なった観光プログラムを立ち上げる計画だ。さらに観光客の便宜を図るために五つの故宮に1枚で入場できる一括入場券、故宮の案内を受けることのできるPDAの案内装置も来年6月から導入される。

　 文化部はまた、高麗大蔵経の板刻を開始して1000年となる2011年には、「大蔵経千年エキスポ」を開催する計画だ。これに向け、寺や書院での宿泊、33の観音寺巡礼など、宗教文化体験プログラムの開発も進める。

　 一方、自然生態資源を活用した「緑色観光商品」も登場する。▲古来からの道を探し出し、途切れた道をつなぐ白頭大幹の「お話の道」（684キロ）▲江原麟蹄平和の園、鉄原の弓裔（後高句麗王、899−918）ゆかりの地などを一まとめにしたDMZ（非武装地帯）自然生態観光▲全国22カ所、700キロに及ぶ廃止された線路や駅の観光資源化▲安東退渓マウル（村）などの自然生態・文化探訪路1000キロの造成などがその例だ。

　 また文化観光部は観光産業に公演活動を関連付けるため、1000億ウォン（約68億円）を投じて国楽や非言語劇などの公演が可能な五つの建物を含む複合常設公演場を建設する計画だ。文化観光部の関係者は「国民の観光需要は増え続けているが、国内での観光インフラが脆弱で観光収支赤字が2007年には101億ドル（約9200億円）にまで累積している。外国人向けの観光案内の仕組みを改善し、韓国の歴史・文化・自然を中心とした観光産業を戦略的に育成していきたい」と述べた。

朴敦圭（パク・トンギュ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


「紙を流せない便器」「違法海洋投棄」「ゴミのポイ捨て」にブランド？

【写真】発明特許大展

１３２点の発明特許大展受賞作と世界３３カ国・３４４点の海外発明品が展示される「大韓民国発明特許大展」が１５日までソウル三成洞（サムソンドン）ＣＯＥＸで開かれる。観覧客が一般自転車を利用して作った水陸両用自転車に乗っている。

中央日報 　 Joins.com
2008.12.12 16:45:52

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=108689&servcode=300§code=300


＞１３２点の発明特許大展受賞作と世界３３カ国・３４４点の海外発明品が展示される

写真の「水陸両用自転車」は二昔前の日本の公園で見たぞ。

こんなのを混ぜて１３２点？

惨め・・・・・

また、ロクでもないことを企画しおって・・・


2008/12/11 13:31 KST
国宝の崇礼門が雪像に、さっぽろ雪まつりでお目見え

【東京１１日聯合】２月に火災で崩壊した国宝第１号の崇礼門（南大門）が大雪像として制作され、来年２月５〜１１日に日本・北海道で開催されるさっぽろ雪まつりに登場する。日本のＮＰＯ法人日韓文化交流会が９日に明らかにした。
　 来年で６０回目を迎えるさっぽろ雪まつりには、世界中から約３００万人が訪れる。期間中は、前回に続き日韓文化交流会が主催する「ＣＯＲＥＡ 　 ＦＥＳＴＡ 　 ２００９」も開催される。「新韓流」をテーマとする「ＣＯＲＥＡ 　 ＦＥＳＴＡ 　 ２００９」では、韓国映画を紹介するコリアシネマ、韓国の四季を紹介する特別写真展「錦繍江山」、韓国伝統手芸「ポジャギ」展示会、体験教室などのイベントが開かれる。

　 また、閉幕日の１１日に札幌市民ホールで行われる「韓流バラードの祭典ｉｎ 　 ＳＡＰＰＯＲＯ」には、ドラマ「天国の階段」や「チェオクの剣」の主題歌を歌い、日本でも人気があるキム・ボムス、ｓｇ ＷＡＮＮＡ 　 ＢＥ＋出身のチェ・ドンハ、ドラマ「美しき日々」の主題歌を歌ったＺＥＲＯが出演する。


＞日本でも人気があるキム・ボムス、ｓｇ ＷＡＮＮＡ 　 ＢＥ＋出身のチェ・ドンハ、ドラマ「美しき日々」の主題歌を歌ったＺＥＲＯが出演する。

誰も知らん！！！

顔と名前が一致するのは、チョ−・ヨンピルくらいだぞ。

ＺＥＲＯなんて、最初「ジェロ、仕事選べよ」と思った。

冗談みたい、というか、冗談そのもの。

更新時間：16：30 Dec 12 2008中日韓の連携で危機に対応

　 中日韓首脳が13日、福岡で会談する。金融危機の蔓延する深刻な情勢下における今回の会談で、3カ国首脳が意見を交換し、対策が話し合われ、3カ国の協力をいっそう強化し、北東アジアと東アジアの平和・安定・発展の促進に重要な役割を果たすことが期待される。

　 1997年のASEAN首脳会議に中日韓首脳が特別招待を受け、東アジア地域が連携するASEAN+3（日中韓）の枠組みが形成。過去10年間の発展を通じて東アジア地域の協力にとって欠かせないものとなった。1999年にASEAN+3の枠の中で中日韓首脳会合がスタート、東アジア地域の連携を進める上で積極的な役割を果たしてきた。東アジア地域の協力はASEAN+3の主要軸のもと10年間着実な足取りで積極的な進展を遂げ、ひとまず内部を充実させ、全面的な発展を底上げする戦略条件を整えた。

　 中国の動向をみると、2001年のWTO加盟後いち早くASEAN自由貿易圏（AFTA）との話し合いに踏み切り、2004年から「早期収穫計画」に取り組み、相互関係を日増しに強め、地域協力の主要な推進力となってきた。双方が掲げる平和・協力・発展による地域協力の形は内外からも広く受け入れられ、地域協力のモデルとなっている。中国はさらに発展途上地域との連携に積極的に取り組み、メコン川流域の開発や南北回廊の建設、「北部湾経済区」の設立に参入し、内外共にバランスのとれた発展途上地域の開発戦略を進めている。

　 同時に、2001年からは9回続けて博鰲（ボアオ）アジア・フォーラム.を開催し、各国の政界・経済界のトップに地域協力を推し進めるフェアな対話の舞台を提供。中国の地域協力戦略はニュージーランドやオーストラリアのほか、中南米でも展開されている。

　 日本の動向をみると、2002年に日本・シンガポール・メキシコと経済連携協定（EPA）を結び、2006年には「ASEANを軸に事実上の東アジア共同体を構築する」戦略が従来の計画を5年前倒ししてスタート。2008年年初に日本はASEANの中心諸国8カ国と予定通りEPAを締結し、自由貿易区協定を手に入れ、「海洋地域戦略圏」の要塞を固めた。オーストラリア・ニュージーランド・インド、中央アジア、中東、さらには中南米、スイスなど地域の外でも自由貿易協定の話し合いを進めている。日本はASEAN地域内に産業・技術・金融などの基準を根付かせ、地域協力の拡大を続けている。

　 一方、韓国は2004年11月に日本とのEPA協議が暗礁に乗り上げてから自由貿易地域の重点を地域の外に移行し、米国・カナダ・EU・メキシコ・インドなどで積極的に協議を進め、東アジアから抜け出す「外交戦略」を試みたが、内外からのプレッシャーで順調に進展しなかったどころか、地域内からの人気を失ってしまった。米国のオバマ次期大統領は大統領選で米韓自由貿易協定を拒否する意向を示しており、李明博（イ・ミョンバク）政権の地域連携戦略は進退きわまっている。現在金融危機の影響を受け、韓国の貿易赤字は拡大し、外資の離脱が深刻で、株と為替は暴落し、拠り所を失って慌てて地域との戦略協力を再開し、地域戦略を要とする方針を打ち出している。

　 世界的な金融危機の深刻化で、世界経済は衰退に向かっている。東アジア地域の主要な力として、中日韓が地域戦略をめぐる対話と政策調整を強め、貿易・投資・金融における連携を推進し、特に環境保護・エネルギー・地域的な震災復興・減災などで有効な協力を展開し、地域内の人と資金、知識、情報、技術などの交流・融合を促進し、東アジア地域における構造的な不足を補い、北東アジア地域の内在的な矛盾を解き、共同発展の可能性を維持していかなければならない。 　 （中国現代国際関係研究院日本所研究員 　 劉軍紅）（編集KA）

　 「人民網日本語版」2008年12月12日

今、ＮＴＶでやっているけど、

「日本をはるかに上回るスピ−ド」

だそうで。

「克日」おめでとう！

自分のことを、「大統領」といっている人って、だ〜〜れだぁっ?
というなぞなぞを思い出したニダ。

ソニンもどき

一人称が「ボク」の女の子
在日韓国人の女の子が「朴は〜」と言い出したのが起源である。

一応は貼っておこう。
（もうすぐ閉鎖なので、いつまで見られるか？）


http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=3271588&tab=five

「COLL 　 KOREA」 | 時事ニュース 8614|77
3036257| edo_style | 2007.11.20 04:36:18

「COLL 　 KOREA」と言うキーワードが世界中で横行しています.
ファッションやアニメーション, 建築, 料理など, 私たちが当たり前だと思って来た韓国のさまざまな文化が外国の人々には素敵な品物としてもらって入れられて流行っています.
「COLL 　 KOREA 　 発掘!素敵だ韓国」
COLL KOREA - Discovering what makes korea coll!

あらずもがなの捕捉
「Cool Korea」ではありません。

2008/12/05 16:53 KST
＜インタビュー＞元勤労挺身隊女性を支援する内河会長

【光州５日聯合】「ハルモニ（おばあさん）たちの元気な姿をみると、ほっとします」――。日本植民地時代に日本に強制連行され、軍需工場で重労働を強いられた元朝鮮女子勤労挺身隊の女性を支援する日本の市民団体関係者らが４日、光州を訪れ記者会見を開いた。
　 光州を訪れたのは、「名古屋三菱・朝鮮女子勤労挺身隊訴訟弁護団」の内河恵一会長や「名古屋三菱・朝鮮女子勤労挺身隊訴訟を支援する会」の高橋信会長ら４人。日本の最高裁判所が先月、元朝鮮女子勤労挺身隊の女性たちで構成された被害遺族会が三菱重工業と日本国を相手取り損害賠償を求めた訴訟の上告を退ける決定をしたことを受け、女性らを慰労するため光州を訪れた。

　 以下は内河会長との一問一答。

――訪問した感想は。

「ハルモニたちの失望感が大きいと思ったので心配だったが、元気そうで何よりだ」

――訴訟の結果に対する立場は。

「日本政府の責任について最高裁では時代を先駆ける判決を下すと期待したが、われわれの期待に応えられなかった。しかし、高裁では日本政府と三菱重工業の責任を認めただけに成果はあったと考えている」

――今後の計画は。

「日本を代表する大企業の三菱が元朝鮮女子勤労挺身隊の問題をおろそかに扱えば、社会的な抵抗を招くだろう。日本の国家イメージを考慮し、三菱が損害賠償などの問題を話し合う交渉テーブルにつくものと期待する」

――具体的な活動計画は。

「毎週金曜日に三菱本社前で行っている抗議活動を続ける。三菱が交渉テーブルにつくよう最善の努力を尽くす」

――言いたいことは。

「われわれの努力とともに、韓国各界の助けと関心が必要だ」

――光州での日程は。

「ハルモニたちに訴訟結果について説明し、対策を話し合う。光州事件関係者に会ったり市内を見学してから日本に帰る」


＞日本に帰る

無理しないで、そっちで暮らせば？

＞何で朝鮮人は使いこなせないんだろう？
基本的に、朝鮮語に句読点はないですからねぇ。
その証拠に、横文字のピリオドやカンマを使ってましゅ。

あと、倒置法ってのも見ないなぁ。映画やアニメの字幕なんかで、倒置法で
しゃべってるところも、通常の表現になってるし。
私ゃ作文で散々つかったけど……。

何で朝鮮人は使いこなせないんだろう？

「拉致」トピに湧いているのなんか、文章も怪しいが・・・

任天堂は花札の会社ニダ

A so
T aro
F ield

jp.youtube.com/watch?v=ezp_6W0s-G0

そんなもの、あるわけないだろうが！！！！



記事入力 : 2008/11/30 08:59:11
コンテンツ大国日本の新たな一面を見る

【新刊】キム・ヒギョン、キム・ヒョンジョン、ミン・セヒ、チャン・ヘラ著『物語を売る国・日本』（未来の窓）

　 ビデオゲーム会社の任天堂が京都に20億円を投じて建設した「時雨殿」は、伝統と最先端が融合した体験型テーマ空間だ。着物姿の案内嬢が、桜模様の布できれいに包まれた最新型のニンテンドーDSを差し出してくれた。手の平くらいのこのゲーム機を持ち、液晶ディスプレー（LCD）が取り付けられた床を踏んだ瞬間、新しい世界が開けた。京都の過去の風景を操作することができ、ゲームをしながら日本の伝統詩を聞くこともできる。企業の伝統を現代と結合させ、「メード・イン・ジャパン」を売っているわけだ。

　 よそのコンテンツも、自分のものとして再創造することができる。カナダの小説家ルーシー・モンゴメリの『赤毛のアン』をアニメ化した国が、まさに日本だ。世界で最も大きな「サン＝テグジュペリ‐星の王子さまミュージアム」は箱根にある。フランスの作家サン＝テグジュペリの遺品や代表作『星の王子さま』を基に、彼の生涯を再現した空間だ。1900年代のフランスの町並みが広がり、サン＝テグジュペリが1944年に天の星となるまでの旅路を展示・ジオラマ・映像などで展開する。

　 日本は空間の中に物語を構築する「ストーリーテリング観光」で新たな付加価値を生み出した国だ。本書は、伝統・ヨーロッパ・料理・ファンタジーを主題に据え、日本で成功したテーマ空間を16事例取り上げている。味覚に思い出を接木した新横浜のラーメン博物館、工場を改造した札幌のサッポロビール博物館、五感を刺激する大阪のユニバーサル・スタジオ・ジャパン（USJ）、トトロと会える三鷹の森ジブリ美術館などだ。

　 読むにつれ、一風変わった日本旅行を味わった気分になる。また、韓国人が持っている文化コンテンツの価値をどのように育てるのかについても、見識を広めることができる。それぞれのテーマ空間までの交通手段、入場券と観覧時間などの情報は重要だ。しかし、少々不親切な部分も目についた。小さい上に大半がモノクロの写真のため臨場感を削いでしまい、日本科学未来館を紹介する部分ではもう少し専門的な説明が欲しいところだ。

朴敦圭（パク・トンギュ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

＞日本科学未来館を紹介する部分ではもう少し専門的な説明が欲しいところだ。

専門的に書いたら、テメエ等解らないだろうが。

便所の落書きが主流になる半島国家なら知っているが？


「国際落書き団」国内に複数？ 　 スロバキア人被告供述2008年11月29日3時1分

スピシアク被告らが落書きしたとされる大阪市営地下鉄新大阪駅の車両＝同市提供

落書きされた東急大井町線の電車＝９月１７日、二子玉川駅（東急電鉄提供）

大阪地検に送検されるダリボラ・スピシアク被告＝１０月１２日午後、大阪市淀川区、森井英二郎撮影
　 大阪府内で９月以降、電車への落書きが相次いだ事件で、スロバキアの美術家ダリボラ・スピシアク被告（２６）＝２カ所での器物損壊罪などで起訴＝が「オーストラリア人も合流して電車に落書きを繰り返した」と供述していることが大阪府警への取材でわかった。府警は、同時期に複数の「国際落書き団」が相次いで入国し、国内で落書きを繰り返したとみている。

　 府警は２８日までに、スピシアク被告がほかにも首都圏や近畿の４カ所で電車に落書きし、同じグループのハンガリーの大学生タカチ・ビクター被告（２６）＝同＝がこの４カ所を含む計６カ所で落書きしたとして、２被告を器物損壊容疑などで追送検した。府警は、起訴・送検された事件を含め、両被告らが計１３カ所で落書きしたことを確認したとしている。

　 捜査１課によると、スピシアク被告は、別グループのオーストラリア人と東京で合流し、ともに７カ所で電車に落書きしたという。スピシアク被告は、このオーストラリア人が「北海道や仙台、名古屋、京都でも落書きした。日本にはオーストラリア人の複数の集団が入国しており、アメリカ人の集団もいる」と話した、と説明しているという。

　 府警によると、スピシアク被告は入国の際、知人の日本人と連絡を取ったといい、この日本人についても「一緒に東京の地下鉄に落書きした」と供述しているという。


＞日本にはオーストラリア人の複数の集団が入国しており

南の朝鮮か！！！

南朝鮮の場合、Internet Technologyですから。

記事入力 : 2008/11/28 17:02:35
【コラム】漂流するIT大国

　 「（環境配慮型の）グリーン成長と土建事業に資金を全てつぎ込む現政権で情報技術（IT）企業はずっと冷や飯を食わされるのではないかと心配だ」（中堅ソフトウエア会社のA社長）
　 「通信企業は放送通信委員会、IT産業は知識経済部、電子政府は行政安全部、文化コンテンツは文化体育観光部と担当がばらばらで、ITは置き去りにされた孤児のようなものだ」（ベンチャー会社B代表）
　 最近IT業者と会うたびに耳にする定番の愚痴だ。業界からは「産業化は遅れたが、情報化で先を行こう」というスローガンの下で20年以上にわたり経験を積み重ねてきた「IT大国」の地位が揺らいでいる、という危機シグナルが至るところから発せられている。
　 発端は政府のIT分野に対する冷遇だ。あるソフトウエア企業の社長は「現政権が組織のスリム化のために情報通信部を解体したところまでは理解するが、中心的な関係者がIT分野の価値すら認めないことに何よりも寂しさを感じる」と述べた。
　 李明博（イ・ミョンバク）大統領が9月初めに「国民との対話」の席上、「ITが雇用を減らし続けた」と発言したことが象徴的だ。グリーン成長は雇用を創出する半面、ITは雇用縮小の主犯だというレッテルを張られ、IT業界関係者の心を大きく傷つけた。
　 政府のIT冷遇は来年度予算の編成でもはっきりと見て取れる。例えば、行政安全部が最近、企画財政部に提出した来年の情報化関連予算は2300億ウォン（約150億円）だったが、最終的にその半額にも満たない1052億ウォン（約69億円）に削られた。前年に比べ27％も少ない額だ。政府が情報化支援と情報通信基盤構築に投じる来年度予算も今年に比べそれぞれ16％、12％減らされた。
　 しかし、政府は「グリーン住宅100万世帯普及」事業には今年の2倍を超える予算を配分するなど、新・再生エネルギー関連の予算を40％近く増やした。あるIT企業の社長は「政府の情報化プロジェクトはベンチャー企業を育てた栄養分だったが、それまで大幅に減らされ、来年にはベンチャー企業の連鎖倒産が懸念される」と話した。
　 そんな渦中で各官庁は予算の取り合いに没頭している。1兆ウォン（約640億円）規模の情報通信振興基金を管轄する知識経済部に対し、放送通信委が次世代情報通信集中支援などを理由に基金の運営権を返還するよう求めているほか、文化体育観光部も管轄権が一部あると主張し、三つの部署がからむ泥仕合となっている。
　 政府は25日、国家情報化戦略委員会の新設を骨子とする国家情報化基本計画案を取りまとめることを決めたが、関連法案が成立すれば行政安全部が事実上、情報化事業の統括調整機能を持つことになり、さらに大きな対立を招く可能性も指摘されている。
　 こうした中、韓国のIT競争力は低下している。英国の調査機関エコノミスト・ インテリジェンス・ユニット（EIU）が9月末に発表した「2008年IT産業競争指数」で、韓国は昨年の3位から8位に順位を下げた。特にIT産業支援と規制環境分野では20位圏外に転落した。
　 このため、多くの有望ベンチャー企業と経営者らが泣きっ面にハチの状況で海外に去ったり、エネルギー、製紙、インターネットオークションなど本業以外の分野に参入している。
　 ITは韓国の輸出の40％、国内総生産（GDP）の17％を占める看板産業だ。ソフトウエア産業は売上高10億ウォン（約6500万円）当たり24.4人の雇用創出効果（OECD報告書）を持つほど潜在力が大きい未来型ビジネスだ。しかし、政府が重心を失い右往左往し続ければ、「IT小国」に転落するのも時間の問題だ。

宋義達（ソン・ウィダル）産業部次長待遇
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

いつでもどこでも「おんぶにだっこ」

素朴に「迎えられるのか？」と思う。支援する南の崩壊は致命的だな。

〈月間平壌レポート 　 -０８年１１月-〉 　 経済復興の息吹を実感 　 ２０１２年に向けて着実に

　 【平壌発＝李相英記者】１１月を迎えて、冬の訪れが感じられるようになった平壌。２０日には今冬の初雪が降った。年頭の３紙共同社説は、建国６０周年を迎える今年を歴史的転換の年として輝かそうと呼びかけた。経済各部門では同社説で提示された課題を遂行するための追い込みに入っている。

自力更生の精神

　 １０月下旬から今月にかけて、経済各部門の生産現場を集中的に取材した。電力や鉄道網など「人民経済の先行部門、基礎工業部門」と呼ばれる基幹部門を中心に、軽工業、科学、機械部門にいたるまで今年、高い生産実績をあげた企業を訪れた。平壌市内だけでなく地方にも足を延ばした。全体の限られた部分を見たにすぎないが、多くの現場で設備の現代化や技術革新が進むなど、「強盛大国の大門を開く」２０１２年に向けた確かな歩みを実感できた。
　 平壌紡績工場は今年、生産ラインの大部分を一新、人民生活向上に必要な衣類の生地を大量に供給している。
　 黄海北道の電力問題解決に重要な意義をもつ礼成江発電所の建設現場では１号発電所が１０月に完工。２号は来年上半期の完成が目標だという。
　 また、平安南道安州郡の南興青年化学連合企業所では現在、関係者の注目を集める大規模工事が行われている。ガス化プラント工事と呼ばれる、無煙炭によるガスを利用した生産ラインの建設がそれだ。石油に代わり朝鮮に豊富な石炭を利用し、経費を半分に削減するという。化学肥料の生産で大きな前進が見込めると関係者らは期待を寄せる。
　 訪れた現場ごとの実情はさまざまだったが、一貫していたのは自力更生の精神とプラス思考だ。南興のカン・ウンハク副支配人は、「条件は決して十分ではないが、われわれには大きな工事をやり抜くだけの力量がそろっている」と自信に満ちた表情で語っていた。
　 また今年、建国６０周年を迎えて大きく様変わりした首都平壌では９月以降も建設事業が各分野で進められている。市中心部の万寿台通りや普通江区域の烽火通りでは歩道や住宅などの改築が行われている。蒼光通りの飲食店街もリニューアル真っ最中だ。１９日には、都市経営省とクウェート・アラブ経済開発基金との間で汚水関連施設の現代化に関する協力合意書が調印された。平壌市の建設に関しては先ごろ、金正日総書記の指導があったことも伝えられている。今後もさまざまな対象計画が推進される見通しだ。

女子サッカーの快挙

　 ニュージーランドで行われた女子サッカーのU−１７W杯で朝鮮代表が優勝した。このニュースは、北京五輪での金メダル獲得以来の明るい話題を提供している。
　 １６日の決勝戦の結果は同日晩、テレビで得点シーンの映像とともに報じられた。翌日の各紙は１面の下段に写真３枚を使って編集するなど、異例の扱いだった。
　 この快挙に平壌市民も沸いた。栄えある第１回大会の覇者ということもさることながら、決勝で米国を破っての優勝だけに喜びはひとしおのようだ。決勝戦の模様は翌日の晩ほぼノーカットで放映された。大柄な米国選手を相手に鮮やかな逆転勝利をおさめたゲームに、本紙支局が事務所を構える平壌ホテルの宿泊客、従業員らの目はくぎづけだった。その後も数日間、試合の模様はテレビ放映された。
　 国同士の誇りが激突する代表戦の注目度は高い。見る側にもさまざまな思いが交錯する。スポーツと政治は別物だが、政治・軍事的に敵対関係にある米国が相手とあって、市民の反応は素直だった。「胸がスカッとした。米国も強かったが、われわれの方が数段上だった」とは、支局現地スタッフの感想だ。
　 朝鮮女子サッカーの実力をあらためて強烈に印象づけたU−１７W杯での優勝は、次代を担う若き才能が着実に育っていることも示した。リ選手にとって後輩からの最高の結婚祝いになったのかもしれない。

一喜一憂せず

　 当初２０日に予定された選手らの帰国は、雪の影響で２１日にずれ込んだ。初雪には似つかわしくない、まとまった量の雪だった。冬の到来を本格的に告げるかのように、今月中旬から気温は急激に下がり、風も日々、冷たさを増している。
　 寒風は北南関係にも吹いている。北側は今月中旬、板門店赤十字連絡代表部を閉鎖し、１２月から陸路による運行を厳しく制限、遮断すると発表した。南側の態度に変化がないことを見極めたうえでの措置だ。
　 一方、米国では次期大統領が決まるなど、朝鮮を取り巻く状況も変化している。ただ、情勢に関する人びとの見解は「一喜一憂」とはほど遠い。何よりも目前の課題である経済復興、生活向上に全精力を傾けている。
　 ［朝鮮新報 2008.11.26］

ありがとうございます。

首都消失は、石丸電気で探したんですが、ありませんでした。
そのうち手に入れて、記憶を確認したいと思います。

＞途中からあほらしくて全部読んでません

当然ですよ。

私も途中から、
「これ、資料室の方が良かったなあ。」
と思ったんですが、時既に遅し。

ただし、彼らの愚行をどこかに残しておきたかったモンで。（陳謝）

途中からあほらしくて全部読んでませんが、屁理屈こねる朝鮮人の馬鹿さ加減を改めて思うだけ。

要は、韓国財務省、中央銀行など通貨当局の自国の外貨ポシションの把握が出来てなかったという非常に単純で極めてお粗末な結果。

分りやすく言えば、収支勘定を抑えてなかったに過ぎない。極めてプリミティブな失敗。

にも拘らず、その反省をせず他者へ責任を被せる無責任体質。

今回も、大統領自ら大丈夫なんて言いながらウォンはどんどん安くなる。＝国力低下の意味だがそれを認識してない。

正直軽蔑するしかない朝鮮人の脳味噌の薄さ。

脳みそが薄い＝子供の知ったか振りや言い訳と同じ。何回繰り返すんだ、日本に迷惑かけるなよ馬鹿朝鮮人。怒