北韓国・南朝鮮カテ用語集

そんなもの、あるわけないだろうが！！！！



記事入力 : 2008/11/30 08:59:11
コンテンツ大国日本の新たな一面を見る

【新刊】キム・ヒギョン、キム・ヒョンジョン、ミン・セヒ、チャン・ヘラ著『物語を売る国・日本』（未来の窓）

　 ビデオゲーム会社の任天堂が京都に20億円を投じて建設した「時雨殿」は、伝統と最先端が融合した体験型テーマ空間だ。着物姿の案内嬢が、桜模様の布できれいに包まれた最新型のニンテンドーDSを差し出してくれた。手の平くらいのこのゲーム機を持ち、液晶ディスプレー（LCD）が取り付けられた床を踏んだ瞬間、新しい世界が開けた。京都の過去の風景を操作することができ、ゲームをしながら日本の伝統詩を聞くこともできる。企業の伝統を現代と結合させ、「メード・イン・ジャパン」を売っているわけだ。

　 よそのコンテンツも、自分のものとして再創造することができる。カナダの小説家ルーシー・モンゴメリの『赤毛のアン』をアニメ化した国が、まさに日本だ。世界で最も大きな「サン＝テグジュペリ‐星の王子さまミュージアム」は箱根にある。フランスの作家サン＝テグジュペリの遺品や代表作『星の王子さま』を基に、彼の生涯を再現した空間だ。1900年代のフランスの町並みが広がり、サン＝テグジュペリが1944年に天の星となるまでの旅路を展示・ジオラマ・映像などで展開する。

　 日本は空間の中に物語を構築する「ストーリーテリング観光」で新たな付加価値を生み出した国だ。本書は、伝統・ヨーロッパ・料理・ファンタジーを主題に据え、日本で成功したテーマ空間を16事例取り上げている。味覚に思い出を接木した新横浜のラーメン博物館、工場を改造した札幌のサッポロビール博物館、五感を刺激する大阪のユニバーサル・スタジオ・ジャパン（USJ）、トトロと会える三鷹の森ジブリ美術館などだ。

　 読むにつれ、一風変わった日本旅行を味わった気分になる。また、韓国人が持っている文化コンテンツの価値をどのように育てるのかについても、見識を広めることができる。それぞれのテーマ空間までの交通手段、入場券と観覧時間などの情報は重要だ。しかし、少々不親切な部分も目についた。小さい上に大半がモノクロの写真のため臨場感を削いでしまい、日本科学未来館を紹介する部分ではもう少し専門的な説明が欲しいところだ。

朴敦圭（パク・トンギュ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

＞日本科学未来館を紹介する部分ではもう少し専門的な説明が欲しいところだ。

専門的に書いたら、テメエ等解らないだろうが。