北韓国・南朝鮮カテ用語集

反語か？
ブラックジョ−クか？


記事入力 : 2008/12/14 09:24:41
ポーランド大統領「韓国の偉大な成功を尊敬する」
カチンスキ大統領が来韓

　 「素晴らしい戦闘機である韓国のT50型機を買いたい」

　 韓国を訪れたポーランドのレフ・カチンスキ大統領（59）＝写真＝が6日、韓国メディアとのインタビューに応じ、韓国・ポーランド両国間の経済、政治、文化分野での協力増進を強調した。カチンスキ大統領は、再生エネルギー分野における協力が韓国訪問の目的の一つだと述べ、特に「原子力エネルギー分野での協力」を強調した。ポーランドは現在推進している原子力発電所の建設分野で韓国企業との協力を進めている。

　 1989年の共産党政権崩壊後、ポーランドは急速な経済成長を遂げた。カチンスキ大統領は「韓国の偉大な成功を尊敬する。韓国の都市で高層ビルを目にすると、農業経済から先端技術社会へと変身した韓国の姿を見ることができる」と語った。

　 カチンスキ大統領は、韓国とポーランドの経済協力強化を高く評価し、「韓国はアジア諸国の中で対ポーランド投資が最も多い国だ。韓国・ポーランド間の交易額もまた、米国、日本、中国など他国との取引額に比べると多い」と語った。

　 またカチンスキ大統領は、「ポーランドは中立国監督委員会のメンバー国として、北朝鮮の核兵器開発に対し懸念している。5日の李明博（イ・ミョンバク）大統領との首脳会談でも、核不拡散問題を議論した」と語った。このほか、韓国に対する輸出増大も訪韓目的の一つだと明かした上で、「韓国に向けたポーランド産家畜類の輸出を妨げる規制を緩和してほしい、と要請した」と語った。

　 さらにカチンスキ大統領は、米国のジョゼフ・バイデン次期副大統領が最近、米国・ポーランド間で合意したポーランド国内への米軍のミサイル防衛（MD）基地の設置に対し再検討する意向を表明したことについて、「契約は既に結ばれている状態にある。バイデン次期副大統領の発言はとんでもない」と強く反発した。

　 カチンスキ大統領は5日に来韓し、李大統領や韓昇洙（ハン・スンス）首相と会談、板門店を訪問した後、6日に出国した。

チェ・ヒョンムク記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


どうでもよいが

＞カチンスキ大統領

「カチンの森」を絶対に忘れなくさせる良い名前だ。