北韓国・南朝鮮　超常現象

2009/05/05 16:51 KST
新型インフルの２人目推定患者、二次感染を確認

【ソウル５日聯合ニュース】国内で２人目となる新型インフルエンザ「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」感染者が発生した。
　 保健福祉家族部は５日、１人目の感染者である５１歳の女性と同じ修道院に所属する４４歳の推定患者が、感染者と確定されたと明らかにした。新型インフルエンザの二次感染が国内で発生したことになる。この女性は、先月２６日に帰国した最初の感染者を仁川空港に迎えに行った際に感染したとみられている。

　 しかし、保健福祉家族部の説明では、この２人目感染者の現在の健康状態は良好で、６日に退院予定だという。


またもや姑息なことを。

何か・・・不気味な処置。
効果、期待薄。


2009/05/05 09:59 KST
大邱の２０代女性、新型インフルエンザ陽性反応

【大邱５日聯合ニュース】大邱の２０代の女性が、新型インフルエンザ「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」テストで陽性反応を示し、新型インフルエンザが疑われる患者に分類された。
　 大邱市が５日に明らかにしたところによると、女性は現在、自宅で隔離治療を受けている。大邱市は疾病管理本部に追加検査を依頼済みだ。この女性は語学研修のためカナダに行っていたが先月３０日に帰国、風邪の症状が出たためテストを受けた。

　 大邱・慶尚北道では今月４日までに、新型インフルエンザが疑われるという届け出が合計３件あったが、この女性を除く２人は陰性と判明している。

2009/05/04 10:31 KST
クライスラーの破産法申請、韓国部品メーカーも被害

【ソウル４日聯合ニュース】米自動車メーカー「ビッグ３」に入るクライスラーの破産法申請で、現地に進出した韓国の自動車部品メーカーもダメージが避けられない見通しだ。
　 大韓貿易投資振興公社（ＫＯＴＲＡ）デトロイト・コリアビジネスセンターによると、クライスラーが米連邦破産法１１条の適用を申請した先月３０日、ミシガン州に進出している韓国自動車部品メーカーを対象に調査した結果、４８社のうち４８％に当たる２３社がクライスラーに直接・間接的に部品を供給していることがわかった。これら業者のクライスラーへの年間納品規模は７億３０００万ドル（約７２４億円）に達する。

　 破産法申請により、クライスラーが６０日間にわたり生産工場の大半を稼動しないものと予想されるなか、同社への供給量の予想変動規模を尋ねる質問には、２３社のうち６５％が３割かそれ以上減るものと回答した。

　 韓国メーカー全体の未収債権規模は５４００万ドルに達するとされるが、大半が米破産法による優先権がある債権か、米政府から支払保証を受けた状態のため、実際の被害規模は５５０万ドルほどと予想される。


「自分らの部品がクライスラ−の評価に致命的な結果を招いた」とは考えないのかな？

キム・ヨナ、新型インフルで「カナダ行き心配」

「新型インフルエンザ、行かないわけにはいかないので心配」−−。

「フィギュアの女王」キム・ヨナ（１９、高麗大）の海外転地訓練先であるカナダのトロントで新型インフルエンザ感染者が３人確認された。これによって１０日にトロント行きを予定しているキム・ヨナも不安そうだ。

２日（日本時間）、カナダ医学専門サイト「ヘルスゾーン」は、オンタリオ州保健局の発表を引用「オンタリオ州の新型インフルエンザ感染者が１２人に増え、トロントには３人の患者がいる」と報道した。

５１人の患者が発生しているカナダは、メキシコ（３５８人）と米国（１５５人）に続き３番目に患者が多い国だ。キム・ヨナのマネジメント社のＩＢスポーツは、１０日「新型インフルエンザはキム・ヨナのみならず誰もが心配する問題だ。しかしトロントに帰らないわけにもいかない状況だ」と話した。

新型インフルに対する悩みはキム・ヨナのライバル、同い年の浅田真央（日本）も同じようだ。

日本のスポーツ報知紙は２日「日本スケート連盟が浅田を含め、国内外で訓練中のフィギュア選手たちにマスク着用とうがい、手洗いを徹底的にするよう通知した」と伝えた。

ＪＥＳコンテンツ本部 / 中央日報 　 Joins.com
2009.05.03 09:40:57


南朝鮮自体が感染国で流行国で汚染国のくせに！！！！

？
韓国って車は右側通行ですよね。
それが、今度は「歩行者も右側通行にする」？

どうして対面通行になるのでしょう？
それとも車線も反対（左）に変更するという事なんですかね？
そうなら、その方が大ニュースだと思いますけど。

【新型インフル】北朝鮮も水際で防止へ
2009.5.2 00:29

　 在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の機関紙「朝鮮新報」（電子版）は１日、新型インフルエンザに関連し、北朝鮮で４月２８日に金英逸首相を委員長とする国家緊急防疫委員会が開かれ、空港や港湾での検疫体制を強化することなどが話し合われたと報じた。

　 委員会では、北朝鮮での感染者は発生していないことも確認されたとしている。（共同）



もっと他に心配することあるだろうに。

ＳＡＲＳの時にも被害がなかった国。

＞あれ？「メキシコ・インフルエンザ」って言わないの？

すべての起源はウリナラニダ


＞豚インフル推定患者のＡさんが２６日、メキシコから帰国した際、空港から宿舎までの車に同乗していたＢさん（６５、女）が風邪の症状を見せ、精密検査を受けている。この女性は最近メキシコや米国を訪問したことがなく、二次感染を疑う見方が出ている。

朝鮮では風邪とインフルエンザの区別ができないようだ。 　 だから手を洗えと。

それに診断に時間がかかりすぎ。 　 後進国だから仕方がないが・・・

あれ？「メキシコ・インフルエンザ」って言わないの？



韓国で「推定患者」と接触した女性も豚インフルの症状

韓国で「豚インフルエンザ感染の疑いのある患者」に確認されたＡさん（５１、女）と接触した女性（６５）が豚インフルの症状を見せ、二次感染を懸念する声があがっている。
この女性はＡさんがメキシコから帰国した当時、仁川（インチョン）国際空港から宿舎へ移動する車に同乗していたという。３０日に「豚インフル感染の疑いがある」という申告１８件が追加で受け付けられた。これで、これまで４１件の推定患者の申告があり、２４人は検査の結果、陰性と判定された。１６人は精密検査を受けている。
疾病管理本部は１３〜２５日、米国のカリフォルニア、ニューヨーク、テキサスなど５州から帰国した旅行客全員を追跡、調べることにしている。世界保健機関（ＷＨＯ）はインフルエンザ警報をフェーズ５にレベルアップした。豚インフル推定患者のＡさんが２６日、メキシコから帰国した際、空港から宿舎までの車に同乗していたＢさん（６５、女）が風邪の症状を見せ、精密検査を受けている。この女性は最近メキシコや米国を訪問したことがなく、二次感染を疑う見方が出ている。
二次感染とは、豚インフルが発病した国家で感染したのではなく、国内の患者から感染したケースのこと。メキシコだけでなく米国とスペインはすでに二次感染が確認されている。疾病管理本部の全柄律（チョン・ビョンユル）伝染病対応センター長は３０日「２９日に豚インフルが疑われると申告された患者１１人のうち、１人は推定患者のＡさんと接触した後、豚インフル症状を見せたケースだ」とし「いったん自宅に隔離措置を取った。二次感染かどうかはもう少し見守らなければわからない」と説明した。

中央日報 　 Joins.com
2009.05.01 07:59:02

この「感染者」が二次感染を防ぐ為に献身的な行動をとった、
というのが昨日のホルホル記事だったけどなあ。

＞何人かのデザイナーの意見が多くの消費者の意見を代弁しているわけではない。しかしその一方で、われわれ韓国人が世界的デザイナーの批評に耳をふさいでいた井の中の蛙だっただけにすぎない、という気もする。

あ〜これ歴史問題と共通しますね・・・

何人かの歴史学者の意見が多くの世界市民の意見を代弁しているわけではない。しかしその一方で、われわれ韓国人が世界的歴史学者の説明に耳をふさいでいた井の中の蛙だっただけにすぎない、という気もする。

ほんとキッズガイ

デザイナーがデザインした通りにできてないって事か。

映画のトランスフォーマーでは、ノキアの携帯電話を日本製って誤解するエピソードがあったニダ，

記事入力 : 2009/04/30 11:35:47
【記者手帳】世界的デザイナーに不評のサムスン製携帯

　 「妻と息子がサムスン製の携帯電話を使うというので止めた。わたしの周りのデザイナーで、サムスン製の携帯電話を使っている人はほとんどいない」
　 世界最大規模の家具・インテリア博覧会「ミラノ家具国際見本市」で25日、デザイナーのステファノ・ジョバンノーニ氏はサムスン製携帯電話のデザインに苦言を呈した。イタリアを代表するデザイナーで知韓派でもある同氏は、サムスン製品の評価委員を務めて今年で3年目。そのため同氏の話は正直、意外だった。
　 そればかりではない。向かいに座っていた、ドイツを代表するデザイナーのコンスタンチン・グルチッチ氏はアップル製のiPhoneを手にしていた。グルチッチ氏もサムスン製品の評価委員を務めている。グルチッチ氏はなぜサムスン製の携帯電話を使わないのかとの質問に対し、困ったような表情で「ノーコメント」と答えた。その後、何人かのデザイナーに会ったが、サムスン製の携帯電話を使っている人はほとんどいなかった。
　 サムスンはここ10数年間、「デザイン革命」をモットーに製品のデザインに力を注いできた。世界的デザイナーを積極的に招へいし、ネットワークを強化してきたのも事実だ。ところが意外にも、サムスン製の携帯電話は、その人々からそっぽを向かれていたのだ。
　 ジョバンノーニ氏は「これまでモトローラの『レーザーフォン』を4台使ってきた。今後もサムスン製の携帯電話を使うつもりはない」と語った。その理由を聞くと、「サムスン製の携帯電話は、レーザーフォンやiPhoneと比較すると、コーナーの角度や仕上げがぞんざいなため、専門家には魅力的に映らない」と話した。また、中には「サムスン製の携帯電話は性能が良い頑丈な機械で、デザイン的に見て、iPhoneのように感性的な名作ではない」と話すデザイナーもいた。
　 サムスン製の携帯電話は、韓国人が何ら疑いもなく自負してきたデザイン製品だ。何人かのデザイナーの意見が多くの消費者の意見を代弁しているわけではない。しかしその一方で、われわれ韓国人が世界的デザイナーの批評に耳をふさいでいた井の中の蛙だっただけにすぎない、という気もする。

キム・ミリ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


＞サムスン製の携帯電話は性能が良い頑丈な機械

？？？？？？？

＞左側通行は日本が悪いんですか。（嘲笑）


左の勢力が強くなったので、右側通行を強制すれば直るとか考えてるんじゃないのか。

＞最後に、
＞「人は右」は日帝残滓ではないのか？

左側通行は日本が悪いんですか。（嘲笑）


［オピニオン］右側歩行
APRIL 30, 2009 07:09

　 「車は右、人は左」。幼稚園の時から耳にたこができるほど聞かされた左側通行が、右側通行へと変わる。日本植民地時代の１９２１年、朝鮮総督府が左側歩行を実施してから、実に８８年ぶりのことである。法律で右側歩行を強制したり、左側歩行をやめさせたりするのではない。左側歩行に慣れている習慣や歩行マナーも変らなければならない。左側歩行に適しているエスカレーターや出入り口のような施設も、次第に改善しなければならないだろう。国家競争力強化委員会は昨日、李明博（イ・ミョンバク）大統領に、右側歩行を含めた「交通運営体系の先進化策」を報告した。

◆朝鮮総督府が、左側歩行を実施する前までは右側歩行だった。１９０５年、大韓帝国の規定では右側歩行だったが、日本帝国が日本と同様に左側歩行へと変更した。１９４６年、米軍政は、車を右側通行へと変更したものの、人は左側歩行をそのまま維持した。その後１９６１年、軍事政府は道路交通法を制定し、「歩行者は歩道と車道が分けられていない道路では、道路の左側を通行しなければならない」と規定した。その後、左側通行が原則となった。

◆右利きの多い人体の特性や交通安全の側面から、右側歩行がさらによいというのが、科学的な分析結果だ。右利きは右側歩行が心理的に楽だという。交通事故が約２０％減少するという結果もある。車道と歩道に分けられている道路の歩道では、左側通行にすれば、車道に近い歩行者は、車両と同じ方向へと進むため、後ろから車が突っ込んできた時、避けることができない。逆に、右側歩行をする歩行者は、車と向かい合って歩くことになる。車両の動きを見ながら歩くため、車の動きに対応することができ、事故の危険性も減少することになる。

◆主要諸国の中では米国やフランス、カナダ、日本、中国など、ほとんどの国が右側歩行で、英国だけが左側歩行だ。長い間の慣習として定着してきたものだ。道行く習慣を人為的に変えることは容易ではないだろう。朝鮮総督府は、すべての車や人力車には左側通行と書かれた旗を掲げるよう命じた。今も、地下鉄駅の乗り換えルートのように、案内文や矢印のあるところでは、大勢の人が左側通行を守るが、一般道路はまちまちである。世界保健機関から「安全都市」の認証を受けたソウル松波区（ソンパグ）は２年前から、右側通行キャンペーンを行っている。これまで蓄積された経験を共有することに期待したい。

朴永均（バク・ヨンギュン）論説委員 parkyk@donga.com

歩行者の左側通行、「右側通行」に下半期にも法改正
APRIL 30, 2009 07:09

　 早ければ今年下半期から８８年間維持してきた歩行者左側通行の原則が、右側通行へと変更される。
　 警察庁と国土海洋部（国土部）は２９日、従来の左側通行の歩行文化を右側通行へと変更することを柱とした「交通運営体系の先進化策」を、大統領直属・国家競争力強化委員会に報告した。改善案によると、歩行者は歩行の便宜や心理的安定、国際慣行などを考慮し、右側通行とする。車と歩行者が通行する場合、車両と向かい合って通行する「対面通行」方式へと変更する。歩道と車道が分けられていない道路では、車と向かい合って通行し、車道と歩道が分けられている道路の歩道は、車道に近い歩行者が車両と向かい合って通行できるよう、右側通行へと変更する。
　 国土部は、歩行文化が右側通行へと変われば、交通事故による死亡者は年間７０人余り、負傷者は年間１７００人ほど減少し、人的・心理的な被害費用も約１４００億ウォン減少するものと試算した。警察庁は、公聴会や討論会などを経た後、今年下半期中に「右側通行」へと変更する内容の道路交通法の改正案を、国会に提出する予定だ。
　 これまで、左側通行は体の特性や交通安全、国際的な慣例にも適していないという指摘が、地道に提起されてきた。これを受け、警察庁と国土部は０７年９月から、学界や市民団体などと共に、改善策について研究してきた。
　

素朴な疑問、
南朝鮮では、歩行者は道の片側しか歩かないのか？
それと、
歩行者に配慮して徐行、というのは南朝鮮にはないのか？
最後に、
「人は右」は日帝残滓ではないのか？

そんでもって、徳政令に期待か？


【社説】不法消費者金融被害阻むには庶民に資金策を提供すべき

経済危機で不法消費者金融の被害を受ける庶民たちが続出している。職場を追われたり店を閉めたりした後、生計が厳しくなった新貧困層は、銀行や第２金融圏の扉を叩くも、ひじ鉄を食らうのがおちだ。そこで仕方なく消費者金融会社を訪れ、そこにも断られれば年利１００％以上の不法消費者金融会社に手を出すほかない。消費者金融会社の場合、一般の金融機関よりは敷居が低く、殺伐とした借金の督促をされないことから庶民たちが頼るだけのものはある。しかし最近、資金難でこれらが融資額を大幅に減らしているため、不法消費者金融がますます勢力を上げているという。

昨年上半期に実施された政府の初の実態調査の結果、不法消費者金融を利用する国民が３３万人に達することがわかった。下半期以後、景気が急速に悪くなったことを考慮すれば現在は利用者数がこれよりずっと増えたとみられる。高金利や不法取り立てで金融監督院の消費者金融被害相談センターに届け出のあった件数が昨年４０７５件と前年より１９％以上増えたことを見ただけでもその被害規模を予測できる。父親が高利の消費者金融から融資を受けた大学生の娘を殺害し、自殺した最近の悲劇的な事件は氷山の一角にすぎない。

事態をこのまま放置することはできないとみて、政府が２８日、国務会議で不法消費者金融被害防止総合対策を出した。不法消費者金融に対する取り締まり強化と金融圏の融資活性化が骨子だ。望ましい方向だ。庶民たちに別な資金対策を提供せずにむやみに取り締まりばかりしては意味がないからだ。問題は政府がさせるからといって実際に金融機関が庶民への融資をするかという点だ。セマウル金庫、信用協同組合が地域信用保証財団の保証または保有財産担保を条件に融資する案はそれでも見込みがありそうに見える。しかし市中銀行に１兆４０００億ウォン規模で低所得層２４万人に信用融資をしなさいとしたのは実現の可能性が低くなるだけだ。銀行がすでに先月中旬まったく同じ対策を発表したが、これまできちんと施行されていないからだ。

実際、自分のことで手いっぱいの銀行が損失の危険を冒してまで信用の低い庶民たちに無担保無保証の融資をすることはたやすいことではない。しかし探してみれば方法が全くないわけではない。２００７年から低信用者への融資を隙間商品として活性化した全北（チョンブク）銀行が良い例といえるだろう。銀行一般融資よりは高く融資し、消費者金融の半分水準である金利で貸してくれるという。今度の対策を契機に金融圏が低所得層と互いにウィンウィンとなる実効性ある解決策を提示することを期待する。

中央日報 Joins.com
2009.04.29 10:34:48

＞金融圏が低所得層と互いにウィンウィンとなる実効性ある解決策

これまた、胡散臭い。

中国がペルーとＦＴＡ締結
2009.4.28 22:45

　 新華社電によると、中国の習近平国家副主席とペルーのジャンピエトリ第１副大統領は２８日、北京で両国間の自由貿易協定（ＦＴＡ）に署名した。
　 中国のＦＴＡ締結は南米ではチリに続き２カ国目。中国の資源獲得戦略の一環で、銅、銀など鉱産物が豊富なペルーと安定的な経済・貿易関係を構築する狙いがある。
　 対象はモノ、サービスの貿易、投資など幅広い分野にわたる。双方は農産品や鉱工業品など９０％以上の輸入品について関税をなくす。（共同）



「バ−タ取引するニダ」と舞い上がっていた南朝鮮はミジメ。

ジョージ秋山氏とともに、あれほどPTAから叩かれていたのにね。
時代が変われば評価も変わるんですねぇ。

永井豪氏といえば、昔見た、子供がお母さんから首をきられてしまう、という、マンガが記憶に残っています、というかトラウマ状態です。

やっぱり「ハレンチ学園」だろうが！！！

でも、チョンに正当性を知らしめるためにも、
マジンガ−Ｚの展示も有効だな。


マジンガーＺもお出迎え、漫画家・永井豪さんの記念館開館

入場者を迎えるマジンガーＺ像（石川県輪島市の永井豪記念館で）

記念館開館でテープカットを行う永井豪さん（中央）ら（石川県輪島市の永井豪記念館で） 　 「マジンガーＺ」「キューティーハニー」などで知られる漫画家・永井豪さん（６３）の作品などを展示する記念館が２５日、出身地の石川県輪島市にオープンした。

　 地域活性化のため市が１億２３００万円かけて整備。高さ２メートルのマジンガーＺ像や原画１１４点などが展示され、午前６時から並んだ熱心なファンもいた。

　 輪島は２００７年の能登半島地震で被災し、今も復興が進む。名誉館長の永井さんは「自分の感性は輪島で育てられた。記念館が地震の影響を払拭(ふっしょく)し、観光の一助となれば」と話した。

（2009年4月25日20時12分 読売新聞）

2009/04/28 15:21 KST
韓国ＩＰＴＶ教育システムがペルーに、海外初進出

【ソウル２８日聯合ニュース】韓国のＩＰＴＶ（インターネット・プロトコル・テレビ）技術が初めて海外に輸出された。韓国デジタルメディア産業協会は２８日、韓国ＩＰＴＶ企業連合がペルー・リマで同国の企業連合と「ＩＰＴＶを活用した人的資源開発事業」に関する契約を締結したと明らかにした。契約は１億７３００万ドル（約１６４億円）規模で、銅、亜鉛、モリブデンなどの鉱物で支払いを受ける。２０１２年までに１０億ドル規模に拡大予定だ。
　 同事業は韓国のＩＰＴＶ技術を活用しペルーに教育システムを構築するもので、第１段階として２０１０年までにリマや近隣地域１００万世帯に３００キロメートルにわたるＩＰＴＶ光通信網を構築し、ＩＰＴＶ放送センターを設置する。また、ペルー高等教育の質を高めるため、教育全般でコンサルティングも提供する予定だ。第２段階事業には、リマと４都市をつなぐ２２００キロメートルのＩＰＴＶ施設やインフラの構築、放送・ＨＲＤセンター設立などの計画を盛り込んでいる。

　 韓国企業連合にはＡＰＥＣ国際教育協力院、ＫＴネットワークスなど５社が参加している。韓国デジタルメディア産業協会の金仁圭（キム・インギュ）会長は、契約はＩＰＴＶの初の輸出ケースであり資源外交の代表的な成果だと評価し、ＩＰＴＶサービスが国内外に広がれば、コンテンツ制作者の需要が高まり雇用創出に大きく寄与するものと期待を示した。



＞「ＩＰＴＶを活用した人的資源開発事業」に関する契約を締結したと明らかにした。契約は１億７３００万ドル（約１６４億円）規模で、銅、亜鉛、モリブデンなどの鉱物で支払いを受ける。

どう見ても、ペル−にとって不利な契約だが？

【NOW！ソウル】希望を込めて…「燃灯祝祭」スタート！

毎年ソウル市をあげて行われる仏教の祭典「燃灯祝祭」。今年も４月２４日を皮切りに、いよいよ始まります！韓国仏教の総本山、曹渓寺(チョゲサ)近くにある雑貨屋さんの店先には、鮮やかな提灯がお目見え。お祭りの到来を知らせています。

国民の約２割が仏教信者の韓国。毎年盛大にお祭りが行われたり、旧暦４月８日の釈迦誕生日(今年は５月２日)が祝日に指定されていることからも、韓国社会に深く根付いている宗教のひとつといえるでしょう。

人気観光地・仁寺洞(インサドン)にも近い曹渓寺。ご覧の通り、境内には５色の提灯がはりめぐらされ、訪れた人たちの感嘆のため息を誘っていました。

カラフルな提灯のお隣には、絵柄のない白い提灯が並びます。こちらは亡くなった人のために飾られているもの。辺りには厳粛な雰囲気が漂っていました。

こちらでは「燃灯祝祭」のメインイベント、「提灯行列」に登場する巨大張子が待機中。通り全体が幻想的な提灯の海と化すパレードは圧巻です。今年は２６日(日)に開催！

経済不況に政治的な混乱と、明るいニュースがなかなか聞こえてこない韓国。曹渓寺を上から眺めてみると、「元気出せ！大韓民国」の文字が浮き上がっていました。お釈迦様の慈悲の精神と、未来への希望に思いをはせる「燃灯祝祭」は、26日まで開催中です。

Copyright(c) KONEST KOREA
2009.04.27 13:40:10


http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=114636&servcode=800&sectcode=850


写真見たら、すぐに判ると思うが・・・

「ねぶた祭り」〜！！！
パクラれてるよ〜〜〜！！！！


あと、国民の２０％が仏教徒？？？？？？！！！！！！

＞津波に彼は自分の家は他人に管理させてますが？

いえ、実は我々は彼の破産管財人なのです。

あそこは強制執行中です。

あまり人の立ち寄らないトピの管理を個人でしている茶耽さなのことですか？

津波に彼は自分の家は他人に管理させてますが？

人が暮らしているように…「空き家の管理人」米国で人気

ほのかな明かりのキャンドルから花の香りが立ちのぼる。室内にはジャズが流れ、異国的な雰囲気の食卓がムードをかき立てる。売りに出された米国カリフォルニア州オーシャンサイドの１２０万ドルの住宅の室内風景だ。内覧に来た人々は「裕福な事業家が暮らしている感じ」という。

しかしこれは１年以上売れない空き家なのだ。現在、滞在しているのは空き家に暮らしながら、人のにおいがするようにと配置された「居住管理人」だ。キャンドルと音楽は家の内覧に来た人が直前に準備したもので、食卓は借り物。ウォールストリートジャーナル（ＷＳＪ）は ２５日（現地時間）、不動産の景気が悪くなり、米国でこのような空き家管理業が浮上していると報道した。３５０人の管理者が属する専門業者もあるという。

空き家に人を入れる理由は、あまり長く空いていると、何か問題がある家だと見られるからだ。自ずと価格が下がり、売れなくなる。居住管理者は自分の家具を持って来て、家と庭園を手入れする代わりに相場よりも安い賃貸料を払って滞在できる。家が早く売れればボーナスももらえる。

景気低迷がひどくなり、居住管理人を希望する人も増えている。ＷＳＪはオーシャンサイドの住宅に暮らす４０代女性の場合、４６人の競争者を抑えて機会をつかんだと伝えた。

中央日報 Joins.com
2009.04.27 11:00:26


また賎人が良からぬことを考えておるぞ。

韓国人医師ら、日本人患者の誘致に乗り出す

医師らが来月から本格化する医療観光と日本の大型連休を控え、日本人患者誘致に乗り出した。説明会にはイェ歯科、コウンセサン皮膚科、レアル成形外科、３６５ＭＣクリニック、パルグンセサン眼科、リズ産婦人科の６病院が参加した。歯列矯正とスキンケア、整形手術、レーシック手術、婦人科手術などの施術方法と病院の施設、料金、安全性などを広報した。リズ産婦人科とレアル成形外科、イェ歯科は日本語の動画を見せた。一部動画にはペ・ヨンジュン、ソン・ヘギョら韓流スターが登場するなど参加者の関心を集めた。

説明会出席者からは、予約手続きや施術費用など多様な質問が寄せられた。

３０万人が加入する日本最大の高齢者ポータルサイト、シニアコミュニケーションの山崎伸治代表は、「平均６０歳以上の会員の３０％は海外観光、特に若返る整形手術に関心がある。韓流スターに好感を持つ高齢者が多く、価格も安いので競争力もある」と話す。

しかし行き過ぎた期待はバブルだという指摘もある。旅行情報会社ＮＳＩトラベルの野沢寿朗代表は、「韓国の病院が良いことを認めても、それがどのように日本人患者に伝わるかは未知数。関心が高まっているが、それが韓国行きにつながると保障はできない」と話す。

イェ歯科を運営する大韓ネットワーク病院協会のパク・インチュル会長は、「韓国の整形外科の７０％が集まっている江南区（カンナムク）にメディカルストリートを作り、韓流ドラマ撮影地やブランド通りなどと結合すれば医療も魅力的な観光商品にできる」と説明した。

ソウル・江南区も先月、「医療観光チーム」を立ち上げ、病院を支援するため日本語、中国語、タイ語などの通訳３０人を選び広報物を作った。説明会では江南区庁保健政策推進班のパク・チュンボンチーム長が参加し、患者誘致を支援した。これまで問題点として指摘されていた医療事故に対する解決策が提示された。行事に参加した三星（サムスン）火災関係者は、「旅行者保険のように医療事故発生時に最大５０００万ウォンまで補償し、訴訟が発生すれば病院に最大５０％を補償する保険商品を発売する予定だ」と説明している。

中央日報 　 Joins.com
2009.04.27 09:04:07


ヘンな病気をもらってきそう。

>中国に刺激された日本も憲法上禁止された空母に代わり、それに次ぐ準空母の実戦配備を開始した。

これまた突っ込みどころ満載の駄文ですが、まずは日本国憲法を何度読み返しても空母の建造を禁止すると言う一文は九条その他にも見当たりません。歳をとって細かい文字が読み辛くなってるんですがまだ節穴にはなってないと思うので、韓国語版日本国憲法には日本は空母を保有しないニダって捏造されてるとか、行間にそう書いてあるニダとか。
さて韓国がどう対応するかって？鎮海を北洋艦隊に貸して「さあイルボンどうする！！」って眠れる獅子ではなく張子の虎の威を借りる。
------------------------------------------------------------------
【萬物相】大海に進出する中国海軍
　 中国の明朝は1424年に世界最強を誇った海軍を解体することにした。当時、中国の海軍力は他国を圧倒していた。イスラム教徒で宦官（かんがん）出身の鄭和は1405年に初めて行ったインド洋探検で、317隻の船隊、2万8000人の船員を率いた。一方、これより87年遅れでアメリカ大陸探検に向かったコロンブスが率いた船団は4隻、船員は150人だった。鄭和の船団には漢方医、薬剤師だけで180人が同乗していた。旗艦の全長は120メートルに達し、100年後に欧州の海を支配したスペインの伝説的な帆船ガレオンの2倍を上回る大きさだった。
　 永楽帝の死後、中国の皇帝は世界最強の海軍を自ら破壊した。2本以上の帆柱がある船を建造すれば死刑になり、1551年には帆を揚げて海に出ること自体を処罰する命令が下された。中国船が大海に再び姿を見せたのは、400年近くの歳月が流れた1851年のロンドン万博でのことだった。
　 中国は英国、フランスなど西欧の帝国主義による侵略に苦しんだ19世紀後半、海軍の再建に乗り出した。李鴻章の主導で1871年に北洋艦隊を発足させた。ドイツから7300トン級の艦船2隻を導入し、78隻の艦船で構成した。しかし、日清戦争中の94年9月、韓国・忠清道沖の西海（黄海）で日本艦隊に大敗した。
　 15世紀初めに中国が最強の海軍を放棄したことについて、米国の国際政治学者ファリード・ザカリア氏は「アジアの悲劇」だと指摘した。そんな中国が23日、人民解放軍の海軍創建60周年に合わせ、山東省の青島港で世界29カ国の代表が見守る中、観艦式を行った。原子力潜水艦4隻と駆逐艦、護衛艦25隻が登場し、威容を誇示したが、最新鋭の原子力潜水艦は公開されなかった。中国の梁光烈国防相は最近、空母の建造を推進すると宣言した。中国海軍がインド洋と太平洋をまるで内海のように航行する日も遠くなさそうだ。
　 中国に刺激された日本も憲法上禁止された空母に代わり、それに次ぐ準空母の実戦配備を開始した。19世紀末のように東アジアの海をめぐる競争が再び起こりそうな雲行きだ。ナポレオンは「（眠れる獅子の）中国が目を覚ませば世界が震えるため、そのまま眠らせておけ」と言った。その中国が眠りから覚め、背伸びをしているのが最近の韓半島（朝鮮半島）を取り巻く情勢だ。今度は韓国がどう対応するのか、世界が見守っている。

「自分でできる」北、露の「衛星」打ち上げ代行を拒否

　 【ソウル＝前田泰広】ロシアのラブロフ外相は２５日、韓国の李明博(イミョンバク)大統領と会談し、北朝鮮の長距離ミサイル発射を認めない考えを明らかにした。
　 また、２４日までの訪朝で北朝鮮側に、北朝鮮の人工衛星をロシアが代わりに打ち上げることを提案したが、北朝鮮側は「我々も自分でできる」と拒否したと説明した。
　 ラブロフ外相は、北朝鮮核問題をめぐる６か国協議の再開に努力することで李大統領と一致。ただ、「北朝鮮は孤立した要塞(ようさい)のような状況だ。感情的に対応するより、問題解決方法を模索するべきだ」と述べ、対北朝鮮制裁に否定的な立場を改めて強調した。

（2009年4月25日19時43分 読売新聞）


素材、いつまで買う金があるのかな？

　 SDRとは、理論上の仮想通貨のことだ。市場では使わない幽霊通貨を、どのようにして輸出入や外国為替取引に使おうというのか。多くの専門家は、SDR活用論を無視している。仮に中国の主張通りになったとしても、中国元の居場所は狭い。SDRを構成する内訳は米ドルが44％、ユーロ34％、日本円と英ポンドが各11％だ。0％の中国元の発言権を増やすには、どれだけ多くの資金を献上しなければならないことか。中国は今年400億ドル（約3兆8852億円）をIMFに拠出することを約束した。無言で多額の小切手を発行するのは惜しいため、何らかの条件を提示してくるかもしれない。
　 輸出入代金を支払うとき、中国元決済を拡大した決定も拡大解釈してはならない。中国の外国為替市場開放は世界全体に向けたものではない。香港・東南アジアや中国の雲南・上海など、限られた地域でのみ部分的に許可された。
　 5年前にも、モンゴル・ベトナム・ミャンマーと中国元による取引を許可したが、これといった効果はなかった。ホットマネー（国際金融市場を動く投機的な短期資金）が流入するのではと恐れ、銀行窓口での監視を強化したためだ。このため、世界各国の貿易において中国元で決済される割合は小数点以下だ。各国が手持ち外貨を増やす中、中国元は「紙くず」同然の扱いをされている。世界各国の手持ち外貨のうち、中国元や韓国ウォンは共に「その他」の項目に追いやられている。ベルリンの壁が崩壊した20年前、日本円は驚異的な底力を見せつけた。日本では、米国・ヨーロッパと共に3極支配体制が支配すると大騒ぎになったが、依然として「小口株主」にとどまっている。ユーロも今回の危機で大けがをした。ドルの代わりになると思われた通貨が続々と無力化する世界市場の片隅に中国元が食い込むには、少なくとも20年以上はかかるだろう。
　 不況に対する戦略を見ると、中国は今回、国際的な地位がワンランク上がり、米国と共に「最後に笑う国」になる可能性が高まった。しかし、「米国による中国礼賛」に押され、韓国政府やメディアが中国をありのままの姿で見られないまま、過大評価していないか振り返ってみるべきだ。外資系の証券会社各社が韓国を中国経済圏に属すると見なしているのも、喜ばしい話ではない。
　 かつては足のマッサージをする国と見下していた見方が問題だとすれば、今は彼らの経済力を過大評価しているわれわれの低姿勢がひ弱で不安に見える。

宋煕永（ソン・ヒヨン）論説室長
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


どうした？
世界で一番先に回復するんじゃなかったのか？

記事入力 : 2009/04/25 15:56:06
【コラム】最後に笑う国

　 サマーズ米国家経済会議（NEC）委員長がメキシコ通貨危機やアジア通貨危機の救世主としてクローズアップされたのは10年前のことだ。サマーズ氏の高慢さや無遠慮な物言いは悪名高い。当時、国際通貨基金（IMF）の年次総会で午後の遅い時間に予定を組まれた演説を、「忙しいから、もう来られない」と言って昼ごろに繰り上げた。サマーズ氏が去った後の日程は乱れ、ほかの国の担当相らの演説はすべて延び延びになった。
　 IMFで理事会案件に拒否権が保障されているのは米国だけだ。ほかの国がどれだけ抵抗しても、最後は振り上げたこぶしを引っ込めるしかない。ガイトナー米財務長官は、直撃弾を放つサマーズ氏とは別の部類の人間だ。中国や日本で勤務した経験があり、中国人のことを「大哥」、韓国人のことは「ヒョンニム」（いずれも「兄さん」という意味の言葉）と呼び、交渉相手の警戒心を解きほぐす巧みさを持っている。この「ガイトナー・スタイル」ははっきりしている。米財務省は今月、政府がレートを操作する「為替操作国」から中国を除外した。米議会の聴聞会で「オバマ大統領は“中国はレートを操作する国だ”と信じている」と述べた3カ月前の言葉をいとも簡単に覆したのだ。
　 ガイトナー氏だけではない。難局では中国と手を携えていかなければならないというG2構想を昨夏、外交雑誌に初めて書いたのは、米民主党の経済政策のブレーンであるバーグステン米国際経済研究所所長だ。また、オバマ氏の外交顧問だったブレジンスキー博士はさらに一歩踏み込んだ。博士は今年1月、北京でG8とは別にG2首脳会談を毎年開催しようと提案したのだ。中国にとっては「われわれもこんなに大きくなったのか」と浮かれ気分になりそうなアイデアだ。
　 オバマ政権が中国に接するときのアプローチ法は、以前どこかで見たことがあるような、おなじみのものだ。1980年代のレーガン・ブッシュ両政権は日本をおだてて、「円」資金をフル活用した。一方で、「ドル帝国の首都」ウォールストリートのエンジンを再稼動させようと狙うオバマ政権は、しばらく中国を褒めちぎり続けるだろう。オイルマネー、円資金とともに中国の手持ち外貨は危機脱出用の救命ボートのようなものだからだ。
　 米国の中国称賛ムードは、韓国にそのまま直輸入されている。中国側から一言伝わってくれば、ソウルではそれが目いっぱいふくらむものだ。人民銀行総裁がIMFの特別引き出し権（SDR）を新たな国際基軸通貨として提案すると、「ドル王国の崩壊も近い」という声が相次いだ。中国が貿易用の中国元の決済拡大を許可したときは、中国元がついに第1等級の優良通貨になったような騒ぎになった。韓国には、細かく見極めることもなく、大きな絵を見ようともしないクセがある。


２に続きます。

　 この席には、尹誠敏（ユン・ソンミン）、李基百（イ・ギベク）、李鍾九、李俊（イ・ジュン）、者永吉（チョ・ヨンギル）、金東信（キム・ドンシン）元国防部長官、金鍾煥（キム・ジョンファン）元合同参謀議長、キム・ヨングァン、ムン・ジョンイル元海軍参謀総長など、軍のOBが一堂に集まった。
　 また、06年以降、署名活動を行ってきた「北朝鮮の核の廃棄および連合司令部の解体に反対する1000万人署名運動推進本部（以下、推進本部）」は、これまでに集まった署名者の数が800万人に迫っており、今年6月初めまでに「1000万人の署名」という目標を達成できるものとみていると述べた。
　 推進本部の関係者は「最近、大きな教会を中心に、キリスト教関係者からの署名への協力が相次ぎ、勇気付けられるとともに、ごく自然な形で安全保障の教育の場としても活用されている」と話している。
　 また、推進本部のキム・ヨングァン共同代表や在郷軍人会の朴世直（パク・セジク）会長、李鍾九・星友会会長など、227の関連団体の代表者は先月、李明博（イ・ミョンバク）大統領に宛てて、「北朝鮮の核問題や経済危機、北朝鮮の不安定な状態が解決されるまでは、戦時作戦統制権の移管を延期するよう、韓米首脳会談で協議してほしい」という提案書を共同で送付したことが分かった。
　 一方、推進本部はキャサリン・スティーブンス駐韓米国大使にも、「韓国国内で連合司令部の解体に反対する動きがあるということを、オバマ大統領や国防・国務長官に伝えてほしい」という内容の書簡を送った。
　 この日のセミナーで、朴庸玉・元国防部次官とともにテーマ発表を行った、星友会の朴勝椿（パク・スンチュン）政策研究委員（元陸軍国防情報本部長）は「戦時作戦統制権の移管や連合司令部の解体は、国家の安全保障に重大な影響を与えるにもかかわらず、盧武鉉前政権が憲法第89条に基づく国務会議（日本の閣議に相当）での審議や、第60条に明記された国会での同意を経ずに強行した。必要な手続きを無視し、一方的に進めた措置のため、その過程について徹底的に究明し、米国との再交渉を実現させなければならない」と主張した。
　 だが、こうした軍のOBたちの取り組みも空しく、韓米両国政府や軍当局は依然として、「2012年4月の移管」という方針を貫いている。ウォルター・シャープ韓米連合司令官兼在韓米軍司令官は今月22日、大韓商工会議所の招きで行われた講演会で、戦時作戦統制権の移管に対し韓国国内で懸念の声があることについて、「1953年に締結された韓米相互防衛条約は有効であり、（米国の）核の傘も確実に維持されるだろう」と述べ、予定通り移管作業を進めていく姿勢を示した。

ユ・ヨンウォン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


「民族の誇り」はどうした？（笑）

往生際の悪さは世界１です。

記事入力 : 2009/04/24 16:08:17
統制権：韓国軍OB、移管の見直し求め最後の訴え

　 「北朝鮮は2012年を“強盛大国”実現の年としたが、韓国と米国はこの年を、韓米連合司令部の解体を完了させる目標の年としている。戦時作戦統制権の韓国軍への移管や、韓米連合司令部の解体の問題は、時期を定め急いで実行するのではなく、北朝鮮による核実験の強行で質的に変化した韓半島（朝鮮半島）の安全保障の状況に合わせ、条件や時期を再び検討すべきだ」（元国防部次官の朴庸玉〈パク・ヨンオク〉翰林国際大学院大学教授）
　 23日午後、「戦時作戦統制権の韓国軍移管の決定を考え直す」と題する世宗研究所主催のセミナーが、韓国プレスセンター（ソウル市中区太平路）20階の国際会議場で行われた。約300席の会場は、韓国軍のOBや保守系団体の関係者などで埋め尽くされていた。その中には、韓国戦争（朝鮮戦争）で活躍したペク・ソンヨプ予備役大将（元陸軍参謀総長）をはじめ、予備役の元将官の団体「大韓民国星友会」の李鍾九（イ・ジョング）会長（元国防部長官）、丁来赫（チョン・レヒョク）、李相薫（イ・サンフン）元国防部長官、キム・ヨングァン元海軍参謀総長、キム・チャンギュ、金相台（キム・サンテ）、チャン・ソンファン、イ・オクス元空軍参謀総長、李廷麟（イ・ジョンリン）元国防部次官（星友会事務局長）など、約60人の元将官たちの顔もあった。
　 ペク・ソンヨプ氏らは2006年夏、炎天下の通りへ繰り出し、「戦時作戦統制権の移管はあってはならない」と訴え、盧武鉉（ノ・ムヒョン）前政権に立ち向かった。ペク氏らは、韓米両国軍が12年4月を目標として進めている、戦時作戦統制権の韓国軍への移管を阻止するための「最後の訴え」に出たのだ。ペク氏らは今年6月の韓米首脳会談を「最後の砦（とりで）」と位置付けており、両国の大統領の心を動かすため、総攻撃を繰り広げている。
　 今月15日には星友会の主催で、ソウル・竜山の戦争記念館ミュージアムのウェディング・ホールで集会を開き、元国防部長官や軍のOBなど約20人が参加した。この日の集会では、星友会の政策顧問団が十数回の会合で作成した「韓米連合司令部の解体、何が問題なのか」という8ページの小冊子を配布し、戦時作戦統制権の移管や韓米連合司令部の解体を延期させるため、共同での対処について話し合った。


あれれ、長すぎたので２へ。

記事入力 : 2009/04/23 09:13:26
日産常務「2012年までに韓国で電気自動車を発売」

日産自動車常務のアンディ・パーマー氏（46）が「2009上海モーターショー」に出席した際、本紙とのインタビューに応じ、「韓国市場では2012年までに、一般の消費者向けに電気自動車の販売を開始する予定だ。これに関して韓国政府と具体的な販売方法や時期について話し合いを行っている」と語った。

　 韓国の大手自動車メーカーは今の時点で、電気自動車の販売計画を決めていない。一方欧州や日本はもちろん、中国でも今年から電気自動車の本格的な販売が始まる。最近ルノー・サムスンは知識経済部との協議で、「次世代の成長動力として電気自動車の生産や開発を計画している」と話している。パーマー氏は「ルノー・サムスンは生産や研究開発の土台がしっかりしている上に、韓国ではバッテリーや電気系統関連の部品メーカーのレベルも高い。そのため（電気自動車の開発や普及に関する）潜在性は非常に優れている」と述べた。

　 電気自動車とはエンジンなしに完全に電気モーターだけで走る車のことをいう。地球温暖化を引き起こす化石燃料を使用しないため、ハイブリッド車（エンジンとモーターを同時に動かして燃料を節約する車）に続くエコカーとして注目を集めている。

　 日産は日本の自動車メーカーではトヨタとホンダに続き第3位だ。パーマー氏は日産で商品企画やプログラムマネジメントなどの部門を率いている。1991年から日産の欧州技術研究所に勤務し、2005年には軽自動車総括取締役に就任、今年2月に常務に就任した。

　 電気自動車の大衆化に関する将来展望について、パーマー氏は「現時点では小型の電気自動車に使われるバッテリーでも、価格は1万ドル（約98万円）を上回る。また、充電のための施設などインフラ整備も整っていないため、地域の自治体との協力が可能かどうかがカギになる」と語る。日本ではすでに政府や自治体、電力会社などとの共同事業が進んでおり、欧米や中国でも数々の電気自動車プロジェクトが行われている。パーマー氏によると、「インフラさえ整えば、電気自動車は今すぐにでも消費者にとって非常に魅力的な選択肢になる」という。

　 さらにパーマー氏は「中国のBYD社が、電気自動車では強力なライバルとして成長しつつある」と述べた。世界最大のバッテリーメーカーであると同時に自動車メーカーも傘下に置くBYD社は、昨年末にプラグインハイブリッド車（ハイブリッド車に外からの充電機能を加えた車）の販売を開始したのに続き、今年6月には中国で電気自動車の販売を本格的に開始する。技術レベルはまだ不十分だが、「販売を始めたという事実そのものを評価すべき」というのが業界の見方だ。

　 「小型のハイブリッド車で業界を引っ張るトヨタやホンダに比べると、日産のハイブリッド技術はまだ遅れているのではないか」という指摘に対してパーマー氏は、「エコカーへの流れが確かなものなら、排出ガスを30%減らすハイブリッド車よりも、100%なくす電気自動車に力を注ぐべき、というのが日産の考え方だ」と答えた。

上海＝崔源錫（チェ・ウォンソク）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


これが何故南朝鮮で記事になるんだ？
どういう勘違いなんだろう？

煙突１００本を２４時間監視…ポスコが‘ＣＯ２との戦争’開始

　 ポスコ光陽（クァンヤン）製鉄所革新センター７階の環境管制センター。ここからは工場全体を鳥瞰することができる。空港の管制センターのようにモニター約１０台が設置され、２４時間工場を監視している。主な監視対象は製鉄所の工場の煙突およそ１００本。煙突の大気汚染自動測定センサーからリアルタイムでガス状態に関する情報が入ってくる。基準値以上の二酸化炭素が排出されれば、すぐに関連チームが出動し、原因を把握して解決する。

ポスコは世界２位の鉄鋼企業だ。エネルギー消費も多く、ＣＯ２排出も多い。石炭・コークスなど‘炭素の塊’を鉄鉱石の還元材として使用するため、ＣＯ２の排出量は莫大な量となる。

ポスコは０６年から全社温室ガス管理システムを稼働している。このシステムを活用してＣＯ２排出量を算定し、縮小目標を定める。全体ＣＯ２排出量は‘対外秘’だ。昨年６７万６０００トンのＣＯ２を減らした。これだけでも中小都市のＣＯ２排出量並みだ。この過程の省エネで１１００億ウォン（約８０億円）の経済的効果を得た。

ポスコはエネルギー効率やＣＯ２縮小技術が世界レベルに達している。にもかかわらず１トンのＣＯ２をさらに減らすために中央日報の「地球のための誓約」１号になった。ポスコはＣＯ２排出量をできる限り減らすと誓約した。

まず炭素の代わりに水素を鉄鉱石の還元材として使う革新的な製鉄技術を開発している。昨年は浦項（ポハン）と光陽製鉄所工場の屋根に１メガワット級の太陽光発電設備を、江原道（カンウォンド）・横城（フェンソン）・平昌（ピョンチャン）に４０メガワット規模の風力発電所を設置した。２０１５年までに全羅南道（チョンラナムド）に６００メガワット規模の陸上・海上風力発電所を建設する計画だ。煙突から出るＣＯ２を吸収・分離し、東海（トンヘ、日本名・日本海）の海底の中に保存する技術を開発している。

同社グリーン成長推進事務局長の朴基洪（パク・キホン）専務は「画期的なＣＯ２低減技術開発、エネルギー高効率化をすれば、気候変化にともなうリスクがむしろ競争力を高めるチャンスになる」と述べた。

代表的なのがファイネックス（ＦＩＮＥＸ）製鉄工法だ。この工程を最適化してＣＯ２排出を可能な限り減らすということだ。ポスコは廃熱・廃水を９８％リサイクルする。また高炉内の反応やコークスの乾留中に発生する副生ガスをＬＮＧ（液化天然ガス）発電所に送って電力を生産する。ポスコが使う電力の７６％はここから生じる。ポスコはこの比率をさらに高める計画だ。

朴専務は「鉄鋼プロセス革新、新再生エネルギーをはじめとするグリーン新成長産業を発掘・育成し、成長と環境を連結する好循環構造を定着させていく」と述べた。

中央日報 　 Joins.com
2009.04.22 10:20:08


素朴な疑問、
日本の製鉄会社は熱を利用して、発電等をするが、チョンはやらんのか？

◆「金にはならなくても面白い」

　 農業の世界に飛び込んだ20−30代の人たちが、就農の理由をもう一つ挙げた。それは「面白い」というものだった。不動産デベロッパーを辞めて農業に転身したユ・ホソクさんは「植物を育てるときに感じる生きがいは、やったことのない人には分からないだろう。ある農家の人が“金にはならなくても面白いため、財産を失ってでも続けていきたい”と話していたが、その話に共感を覚える」と語った。ユさんが農業に転身して、初めて栽培する作物にトマトを選んだのもそうした理由だった。「トマトは最も労働集約的な作物だから」とユさんは説明した。以前勤めていた会社では、主に事務的な仕事ばかりしていたため、「死ぬほど体を使って働いてみたかった」という。
　 「ヒップホップ農家」キム・ミンジュンさんのビニールハウスの片隅には、LPレコードで埋め尽くされたDJボックスがあり、毎日ここでヒップホップのレコードをかけている。栽培しているレタスに聴かせるためだ。キムさんは「レタスを擬人化し、毎日わたしと友人がレタスを観客に見立てて踊っている。農業は楽しみながらやるものだ」と話す。実際、キムさんは昼間はレタスの手入れをし、夜には別の作業場で作詞・作曲をしている。

◆営農の基盤がなければ事実上困難

　 だが一方で、十分な準備をせずに就農すれば、失敗する確率が高いという懸念の声もある。インターネットのコミュニティー「就農を愛する人の集い」のチョン・ソングン代表（45）は「就農を転職と同じように考えていては、必ず失敗する。アジア通貨危機の当時、生半可な気持ちで就農した人たちの多くが、数年後には無一文になって都会へ戻っていった」と話している。また、「周りの農家の人たちは、“若い人たちは少しでも大変なことがあるとまた都会へ戻ってしまう”と思っているため、就農した若者が農村で信頼を得ることも難しい。自分だけの農法、あるいは作物を育てる道具といったものを考案した上で就農すれば、根を下ろすこともできる」と付け加えた。
　 膨大な初期投資が必要という点もまた障害になっている。ユ・ホソクさんの場合、ビニールハウスを設置するだけで7000万ウォン（約428万円）が掛かった。それでも、土地は両親が所有しているため、土地代は掛からなかった。つまり、農業を営むだけの基盤がない若年層にとっては、就農も容易ではないというわけだ。実際、韓国農業大の卒業生のうち、両親とともに農業に従事している人の割合は51.7%と最も多い。同大のイ・ウニョン教学課長は「約200人の新入生のうち、営農基盤がまったくない学生は10人前後だ」と話している。

華城＝キム・ウソン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


得意中の得意の焼き畑農業か？

これ、もろにイルボンの真似でないかえ？

記事入力 : 2009/04/21 15:57:25
韓国の20−30代の間で就農ブーム

　 今年2月16日午後、京畿道華城市峰潭邑サン里にあるビニールハウス。壁にグラフィティー（スプレーやフェルトペンによる落書き）が描かれた倉庫を通り過ぎたところに建っているハウスの中では、だぶだぶのジャンパーを着た一人の青年が、レタスの苗を水耕栽培の苗床に移し替える作業を行っていた。農家というよりは「ヒップホップ好きな青年」という感じの青年の名は、キム・ミンジュンさん（33）。「ラオン・ファーム」の代表だ。以前は有名なダンスクラブのマネジャーだったキムさんがレタスの栽培を始めたのは、2004年のことだった。建築業を営んだ後、10年前に農業を継いだ父親の影響が大きい。レタスの栽培を始めた当初、広さ1322平方メートルだったキムさんのビニールハウスは現在、7倍の9256平方メートルにまで拡大している。昨年の売り上げは約2億5000万ウォン（約1500万円）に達した。後を継いでからわずか5年で、立派な農業人に成長した。

◆農業、今や「天職」に

　 農業に対する20−30代の青年たちの見る目が変わってきている。都市で就職に失敗したため、仕方なく農業に就くというのではなく、農業を「天職」と見る人が増えているのだ。
　 昨年初めまで、ソウル・江南の不動産デベロッパーに勤務し、5000万ウォン（約306万円）の年収を得ていたユ・ホソクさん（37）は今年、会社を辞めて華城市郷里邑に住む両親の元へ戻った。トマトを栽培するためだった。ユさんは「80歳までできる仕事は何かと考えてみたところ、農業こそが最もふさわしいと思った。今年は1652平方メートルのビニールハウスで栽培を始める予定で、2500万ウォン（約153万円）の純利益を目標としている」と話している。
　 韓国農業大学の入学試験の競争倍率が、昨年に比べ大幅に上がったことも、農業に対する20−30代の関心の高さを反映するものだ。同大に入学すれば、学費は掛からないものの、卒業後は6年間農業に従事しなければならない。昨年の一般入試の競争倍率は2.1倍だったが、今年は104人の募集に対して317人が応募し、競争倍率は3.05倍になった。合格者のうち、短大卒以上の学歴を持つ人も33%に達し、また地域別では京畿道の出身者が21.1%で最も多かった。
　 今年、同大の中小家畜学科に入学したキム・ジェジンさん（33）は、「畜産業界のジャンヌ・ダルク」になることを夢見ている。大学院で観光開発を専攻し、修士の学位を取得したキムさんは「大学院で農村の観光開発プロジェクトについて学ぶ中で観光農園について知り、自らやってみたいと思い入学した。将来は父が経営している畜産農家を継ぎたい」と語った。
　 統計上でも20−30代の就農が増えている。農林水産食品部によると、この年代の就農者は、2005年の341人から、06年は385人、07年は430人と増加の一途をたどっている。昨年の統計はまだ発表されていないが、07年と同程度になると推定されているという。


2に続きます。

悔しくて、堪らないんだろうなあ。


小沢民主党―あっという間にこの守勢

　 小沢民主党代表の秘書逮捕からの１カ月半を振り返ってみる。２大政党の姿も、それを取り巻く状況も、逮捕の前と後とでがらりと変わった。

　 千葉と秋田の県知事選で民主党が支援した候補が連敗した。国会論戦でも民主党は精彩を著しく欠く。与党が再三要求する党首討論に応じようとしない小沢氏の逃げ腰が象徴的だ。

　 小沢氏は秘書逮捕以来、中断していた地方行脚をようやく再開したが、総選挙に向けて与野党の激突モードだった政局はすっかり凪（なぎ）の様相である。

　 受け身に回った民主党の低迷を何より雄弁に物語るのは、あれほど強く叫んできた「早期の解散・総選挙」を求める声が、議員たちからほとんど聞かれなくなったことだ。

　 代わりに息を吹き返したのは麻生首相である。逮捕前、朝日新聞の世論調査で１３％と超低空飛行だった内閣支持率は２６％まで回復した。決して高い数字とは言えないものの、政局の主導権を奪い返したようにさえ見える。

　 ５月解散なのか、はたまた夏解散なのか。いずれにしても秋までに総選挙がある。政府与党は大盤ぶるまいの補正予算案を編成し、選挙準備を着々と進めている。一方で、民主党のマニフェストづくりは足踏みしている。

　 政権奪取の日に近づきつつあるかに見えた民主党の勢いが急失速した原因は、言うまでもない。違法献金事件で生まれた有権者の疑念や不信をそのままに放置しているからだ。

　 小沢氏に代表辞任を求める人は依然として６割に及ぶ。あれだけ巨額の献金をもらい続けてきたゼネコンと、どのような関係があったのか。どんな献金でも、政治資金収支報告書に記しておきさえすれば受け取っていいのか。そんな根本的な疑問に対して、小沢氏の説明はまったく足りない。

　 民主党の政党支持率は下がっていない、反転攻勢は可能だ、との声も党内にはある。だが、このまま解散・総選挙になだれ込んだらどうなるか。

　 事件について、自民党をはじめ他党に攻め立てられるのは小沢氏ひとりではない。全国の選挙区で、民主党の候補者が釈明と弁解に追われるだろう。

　 ０５年の郵政総選挙で自民党を大勝させたのは、郵政民営化にかける当時の小泉首相の執念だった。２年後の参院選で、今度は小沢氏の下で民主党が大躍進したのは、是が非でも与野党逆転を果たそうという決意だったろう。

　 民主党が、次の総選挙でいよいよ政権交代をと言うのなら、そのための覚悟と執念を見せるべきではないのか。党内の亀裂を恐れず、小沢氏の進退問題に真正面から取り組むことだ。

　 事件に対する厳しい視線から目をそらし続ければ、政権交代への有権者の期待は、確実に失望へと変わっていくに違いない。

キムヨナのジャンプは失敗の少ない（着地と回転不足にならない）難易度が低〜いジャンプ、失敗を少なくすれば高得点を出しやすい。キムヨナはその易しいジャンプでも失敗するジャンプ苦手な選手。

しかし、キムヨナスタイルを皆がやればフィギュアーは面白くなくなり停滞するとの判断と思います。

難度の高いジャンプに選手が挑み技術が向上すればフィギュアーの発展になるということでしょう。

チョンの妄想が全開です。


＜フィギュア＞ＩＳＵ、浅田真央を救済？

国際スケート競技連盟（ＩＳＵ）が採点規定を一部改正した。しかし０７年にビデオ判読が導入されるなど毎年厳格になっていた規定が今回は反対に緩和された。

特に、浅田真央や安藤美姫など日本選手の弱点と指摘されてきたジャンプの回転数不足に対する採点規定が緩和された。このため一部では「ＩＳＵが日本選手のために規定を変えたのではないのか」という声も出ている。

最近ＩＳＵはホームページで、２００９−２０１０シーズン男女シングルとペア種目に適用する新しい採点法を発表した。新しい規定によると、技術要素の等級を決めるテクニカルスペシャリストの「回転数不足」判定およびリプレーを審判が見られなくなった。

ソウル市スケート連盟のイ・ジョンス専務理事は「テクニカルスペシャリストが回転数不足判定を下せば、審判らがそれに基づいて減点した。しかし来季から審判が（テクニカルスペシャリストの）判定結果を見られない場合、回転数が不足していても加算点を与える可能性がある」と説明した。

回転数不足が慢性的な弱点だった浅田にとってはうれしい規定変更だ。

イ専務は規定の変更の背景について「基本的には審判一人ひとりの判定権限を強化したもの」としながらも、唯一、回転数不足にだけこれを適用したことには「国内審判の間でも『納得できない』という意見が多い」と伝えた。

一方、ロング（ｗｒｏｎｇ）エッジでジャンプをする場合の減点は「−３〜−１」から「−３〜−２」に強化された。それもキム・ヨナが主に使うフリップとルッツジャンプだけに適用した。昨季キム・ヨナはフリップジャンプで何度か「注意」または「ロングエッジ」判定を受けた。減点幅が大きくなればキム・ヨナには不利になる可能性もある。

ＩＳＵの今回の改正に対し、日本スケート連盟の‘見えざる手’が作用した可能性も提起されている。ＩＳＵ後援企業に日本企業が多いため、ＩＳＵ内における日本スケート連盟の地位は高い。

また規定改正に最も大きな力を発揮するＩＳＵ技術委員会の平松純子理事も日本人だ。平松理事は昨季ＩＳＵグランプリ第３戦のショートプログラムでキム・ヨナのフリップジャンプに‘ロングエッジ’判定をしている。

中央日報 　 Joins.com
2009.04.21 09:08:00


平松さん、法則からいって今後有望ですよ。

真理子は逝って良し。

オ−サ−君、自分の現役時代を思い出すだろ？

記事入力 : 2009/04/19 09:41:08
中国で「ウルトラマン叩き」、その背景とは
温首相の「中国のアニメ映画を多く見るべき」発言が引き金に

「中国人のコンプレックスが背景」との見方も

　 『ウルトラマン』は1966年、日本の円谷プロダクションが初めて世に送り出して以来、40年以上にわたって特撮番組やアニメ番組が作られ続け、日本を代表するキャラクターの一つとなっている。宇宙から地球へやって来た主人公が「ウルトラマン」という超人に変身し、怪獣たちと戦うという内容で、これまでに約60種類のテレビ番組や映画、ビデオソフトなどが製作されている。
　 ソテジのミュージックビデオ『ウルトラマンだ』では、テレビで『ウルトラマン』を見ていた幼き日を回想する場面が出てくる。韓国の多くの大人たちは、1970年代にテレビで『ウルトラマン』を見ていたかのように錯覚している。だが、『ウルトラマン』は80年代まで、韓国の地上波テレビで放送されたことはなかった。
　 1970年代中ごろ、少年雑誌『少年世界』に海賊版の漫画が連載され、また80年代初めに子どもたちの間で人気があった『怪獣恐竜大事典』（能力開発社）には、「ウルトラマン」や多くの怪獣たちが登場した。このため、多くの人々が「ウルトラマン」を身近な存在だと思っているのだ。84年には『ウルトラマン』シリーズのうち、怪獣が登場する場面だけを無断で編集した映画『飛天怪獣』が公開されている。
　 『ウルトラマン』がビデオソフトやテレビを通じ、韓国で本格的に紹介されるようになったのは、90年代に入ってからのことだ。当初、テレビで放送されたのは、シリーズ初期のアニメ作品『ザ・ウルトラマン』だった。ちょうどそのころ、2本のスプーンを目の上で重ね、「ウルトラマン」の真似をする遊びが流行った。
　 最近、中国のインターネットユーザーの間で「反ウルトラマン」運動がぼっ発したのは、先月31日に温家宝首相が、湖北省武漢市のアニメ製作業者を視察したことがきっかけになった。温首相はこのとき、「わたしの孫はテレビでいつも『ウルトラマン』ばかり見ている」と嘆き、「子どもたちが歴史を反映した中国のアニメ映画を多く見るようにならなければならない」と述べた。
　 今月2日、このことが報道されるや、わずか1日で20万人ものネットユーザーたちがコメントを寄せた。「ウルトラマンが暴力を振るうさまは、第2次大戦当時の日本軍とまったく同じだ」「日本の“卵スーパーマン”（ウルトラマンの顔が卵型であることに由来する別称）をぶっ殺せ」「なぜ日本の漫画を禁止しないのか」といった過激なコメントが相次いだ。だが一方で「中国の漫画があまりにも面白くないためだ」という自省の声もないわけではなかった。
　 なぜこのように、『ウルトラマン』が突然反日感情の象徴になってしまったのか。それは『ウルトラマン』から日本をイメージすることが容易だからだとされている。白と赤からなる「ウルトラマン」の服装は日章旗に由来するもので、また格闘する場面は力道山など日本のプロレスラーたちの動作をモデルにしたというのが定説だ。さらに、シリーズで登場する「地球防衛軍極東基地」は富士山麓にあるとされている。
　 だが、より根本的な理由としては、経済発展から取り残されている「ソフトウェアの脆弱（ぜいじゃく）さ」に対する中国国民のコンプレックスがある、と指摘されている。崇実大文芸創作学科のチャン・ウォンジェ元教授は「自由で創意工夫に富んだ思考を持たない限り、注目に値するような大衆文化が登場することは困難だということを、中国人たちもよく分かっているが、長い伝統を持つ日本のキャラクターであるウルトラマンが、そんな中国人のもどかしい気持ちをぶつけるターゲットになってしまったのだろう」との見方を示した。

兪碩在（ユ・ソクジェ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

面白うて 　 やがて悲しき 　 ・・・・

記事入力 : 2009/04/18 11:59:47
【コラム】永田元議員と李鍾杰議員

　 今年1月4日朝、一時エリート政治家として名をはせた民主党の永田寿康元衆議院議員が飛び降り自殺したというニュースが日本の新聞に掲載された。39歳だった。B5判ノート1冊分の遺書と1.8リットル入りの焼酎の紙パックが現場に残されていたという内容が、堀江メール問題を起こしたという人物像とともに社会面で1−2段記事として取り上げられた。翌日、「国民を代表した人物が自殺という手段を選んだことは極めて遺憾だ」とする民主党代表の短いコメントを最後に、彼の名前は新聞から消えた。
　 恐ろしいと感じたのは、彼が自殺した事実よりもそれに対する日本社会の冷たい反応だった。社会的な悪影響を懸念して自殺報道をタブー視する慣行を考慮しても、「日本社会は彼の死すら無視したのではないか」という思いが消えなかった。うば捨て山の楢山に老人を捨て、平然と日常を送る人々を描いた映画『楢山節考』のラストシーンを見るようだった。永田元議員は「楢山」に捨てられた上に、記憶からも抹消されるという刑罰を受けたのだ。
　 事の発端は2006年に真偽不明の電子メールのコピーを掲げ、自民党幹部の息子が総選挙に出馬したライブドアの堀江貴文元社長から金銭を受け取ったなどと国会で主張したことだった。永田元議員は功を焦る余り、相手の名誉と真実の重要性を考えなかった。韓国ならば中傷された側の政党や当事者の告発で司法当局が真実を解明するまで待っただろうが、日本の対応は違った。
　 自民党総裁だった小泉純一郎元首相は問題のメールを「虚偽メール」と規定した上で、道理を主張した。「虚偽だという証拠を示せ」という永田元委員の追及に対し、小泉元首相は「メールを公開したあなたが真偽を明らかにするのが当然じゃないか」と笑った。しばらくして、メールは虚偽だと判定された。検察や自民党ではなく、民主党自らが結論を下した。他人を侮辱しておいて、「侮辱だという根拠を示せ」というとんでもない主張を行ったことに世論が反発したため、民主党が慌てて立証に動いたのだった。
　 永田元議員は免責特権の後ろに隠れようとした。他人の名誉を堂々と踏みにじっておいて、自分には卑怯（ひきょう）な態度だった。抵抗する永田元議員を楢山に向かう背負子（しょいこ）に無理やり乗せたのも、検察や自民党ではなく民主党だった。支持率の低下がそうさせたのだ。当時の前原誠司党代表は、「代表として永田元議員の責任を問えなかった責任を負う」として自ら先に辞任し、圧力をかけた。
　 永田元議員は日本の官庁で最も地位が高い大蔵省出身だった。有名な医師の家庭に生まれ、東大工学部を卒業後、米国で経営学修士号（MBA）を修得した。華麗な経歴と財力を背景に、故郷ではなく、首都圏で野党の看板議員として3選を記録した有能な人物だった。父親の選挙区をただで譲り受ける2世議員が幅を利かす日本の政界では何人もいない秀才に数えられた。それでも日本は容赦なく彼を切り捨てた。他人の名誉を踏みにじり、謝罪もせず、何よりも卑怯だったからだ。
　 日本は冷たい社会だ。寛大なように見えて、決定的な瞬間には原則と罰則のシステムが容赦なく働く。排除された人間に対する同情などは存在しない。冷酷だが日本的な秩序はそれで維持される。日本の政治は永田元議員のような人物のために「三流」だと言われるが、永田元議員を切り捨てた冷酷な秩序が働いたからこそ、韓国政治のように「終わっている」という声までは聞かれない。免責特権という盾に隠れ、タレントのチャン・ジャヨンさん自殺に関する無責任な発言を繰り返した韓国の李鍾杰（イ・ジョンゴル）国会議員が、果たして永田元議員のことを知っているか気になる。

東京＝鮮于鉦（ソンウ・ジョン）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

＞他人を侮辱しておいて、「侮辱だという根拠を示せ」というとんでもない主張を行ったこと
＞他人の名誉を踏みにじり、謝罪もせず、何よりも卑怯だったからだ。

今でも政府は宗主国さなの国民は北韓国のロボットだが？


2009/04/17 20:06 KST
２０１３年には世界３大ロボット国、基本計画を議決

【ソウル１７日聯合ニュース】ロボット産業を２０１３年までに世界上位３位に引き上げることを目標に、国レベルの産業育成が推進される。政府は１７日に開かれた国家科学技術委員会で、「第１次知能型ロボット基本計画」を議決した。この国家計画は、昨年９月に施行されたロボット特別法に基づき８官庁が共同策定した。
　 政府は２０１３年の「ロボット３大強国」、２０１８年の「ロボット先導国」を目標に、市場形成期別に３大製品群▼製造・教育用ロボットなど市場拡張型▼医療・監視偵察ロボットなど新市場創出型▼家事業務用ロボットなど技術先導型――の振興政策をまとめた。

　 こうした政策を通じ、ロボット産業を２０１３年までに国内市場規模４兆ウォン（約２９８１億円）、輸出１０億ドル、世界市場シェア１３．３％に拡大することを目指す。雇用創出効果は５年で１万３８００人余りと見積もった。投資は今年の場合、８行政機関・９自治体の計５７課題を対象に約２０００億ウォンを計画する。

　 ２０１８年にロボット先導国に発展する場合、市場シェアは２０％、国内生産は２０兆ウォン、輸出７０億ドル、専門企業は５００社に増えると分析された。