北韓国・南朝鮮　超常現象

記事入力 : 2009/04/30 11:35:47
【記者手帳】世界的デザイナーに不評のサムスン製携帯

　 「妻と息子がサムスン製の携帯電話を使うというので止めた。わたしの周りのデザイナーで、サムスン製の携帯電話を使っている人はほとんどいない」
　 世界最大規模の家具・インテリア博覧会「ミラノ家具国際見本市」で25日、デザイナーのステファノ・ジョバンノーニ氏はサムスン製携帯電話のデザインに苦言を呈した。イタリアを代表するデザイナーで知韓派でもある同氏は、サムスン製品の評価委員を務めて今年で3年目。そのため同氏の話は正直、意外だった。
　 そればかりではない。向かいに座っていた、ドイツを代表するデザイナーのコンスタンチン・グルチッチ氏はアップル製のiPhoneを手にしていた。グルチッチ氏もサムスン製品の評価委員を務めている。グルチッチ氏はなぜサムスン製の携帯電話を使わないのかとの質問に対し、困ったような表情で「ノーコメント」と答えた。その後、何人かのデザイナーに会ったが、サムスン製の携帯電話を使っている人はほとんどいなかった。
　 サムスンはここ10数年間、「デザイン革命」をモットーに製品のデザインに力を注いできた。世界的デザイナーを積極的に招へいし、ネットワークを強化してきたのも事実だ。ところが意外にも、サムスン製の携帯電話は、その人々からそっぽを向かれていたのだ。
　 ジョバンノーニ氏は「これまでモトローラの『レーザーフォン』を4台使ってきた。今後もサムスン製の携帯電話を使うつもりはない」と語った。その理由を聞くと、「サムスン製の携帯電話は、レーザーフォンやiPhoneと比較すると、コーナーの角度や仕上げがぞんざいなため、専門家には魅力的に映らない」と話した。また、中には「サムスン製の携帯電話は性能が良い頑丈な機械で、デザイン的に見て、iPhoneのように感性的な名作ではない」と話すデザイナーもいた。
　 サムスン製の携帯電話は、韓国人が何ら疑いもなく自負してきたデザイン製品だ。何人かのデザイナーの意見が多くの消費者の意見を代弁しているわけではない。しかしその一方で、われわれ韓国人が世界的デザイナーの批評に耳をふさいでいた井の中の蛙だっただけにすぎない、という気もする。

キム・ミリ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


＞サムスン製の携帯電話は性能が良い頑丈な機械

？？？？？？？