朝鮮民族

日本でのキムチ広報、著名人口コミ作戦で効果
2006/08/10 11:51

【東京１０日聯合】政府機関の農水産物流通公社東京支社は、昨年９月からキムチの最大の輸出先である日本で、各界の著名人にキムチを週１回提供する「オピニオンリーダーによるキムチの口コミマーケティング」を展開し効果を上げている。
　 対象となる著名人は日本の皇族や政治家、学者、芸能人、コメンテーターなどで、当初の１３人から現在は４１人にまで増えた。この成果で、昨年末ごろ寄生虫の卵検出事件で大打撃を受けたキムチの輸出も回復に向かっている。

　 東京支社が提供するキムチは、ハクサイを丸ごと漬け込んだ「ポッサムキムチ」、辛くない「白キムチ」、適当な大きさに切ってあるハクサイキムチ「マッキムチ」の３種、合計１０５０グラムのセット。日本に進出した国内メーカーが週１回、自宅に配送している。

　 送り先は、皇族の高円宮妃久子妃をはじめ、元皇族の島津貴子さん、自民党の河野太郎衆院議員、日本フィルハーモニー交響楽団音楽監督の小林研一郎教授、慶応大学の小此木政夫教授、劇作家のジェームス三木さんなど。芸能界では黒柳徹子さん、黒田福美さん、辰巳卓郎さん、杉良太郎さん、島田紳助さん、レイザーラモンＨＧさんのほか、ＳＭＡＰのテレビ番組や松平健さんのコンサートにも届けられている。また、主要新聞社、放送局の記者やプロデューサー、料理研究家も送り先だ。

　 寄生虫の卵検出問題が発生した当時には、俳人の黛まどかさんが新聞広告に俳句を載せて韓国キムチの安全性をアピールしたほか、女優の夏樹陽子さんや黒田福美さんも韓国食品の広報大使として活躍した。

　 農水産物流通公社のキム・ジンヨン東京支社長は「事業対象者には、周りに宣伝したり大変な状況の時にも快くサポートしてもらったりと、販路開拓で大いに助けられている」と話している。


http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=732006081000100


＞生虫の卵検出問題が発生した当時には、俳人の黛まどかさんが新聞広告に俳句を載せて韓国キムチの安全性をアピールしたほか、女優の夏樹陽子さんや黒田福美さんも韓国食品の広報大使として活躍した。

ということは、この３人がＡ級戦犯ですね。

北朝鮮メディア「韓国は先軍政治を受け入れるべき」
2006/08/09 20:56

【ソウル９日聯合】北朝鮮が運営するウェブサイト「ウリミンジョクキリ（わが民族同士の意）」は９日の論評を通じ、「韓国の人民は今日の平和な生活が誰のおかげかをよく知り、民族の生命で希望である先軍（軍優先）政治を積極的に支持、擁護するとともに受け入れるべきだ」と主張した。
　 同サイトは、朝鮮半島の平和は米国の核の傘ではなくわれわれの先軍政治が守ってくれていると、内外の民族全体が述べていると強調した。先軍政治は北朝鮮だけでなく民族全体のためのもので、今日だけでなく統一祖国の繁栄の将来のためのものだと説明、先軍政治がある限り韓国人民の生命や安全、政治、経済活動は永遠に保障されると主張した。

　 北朝鮮メディアは、第１９回南北閣僚会談で北朝鮮側首席代表の権虎雄（クォン・ホウン）内閣責任参事が「先軍が韓国側の安全を図っており、韓国側の広範囲な大衆が先軍のため得している」と発言して以来、連日のように韓国の平和維持は先軍のおかげとする主張を繰り返している。


＞「韓国の人民は今日の平和な生活が誰のおかげかをよく知り、民族の生命で希望である先軍（軍優先）政治を積極的に支持、擁護するとともに受け入れるべきだ」

さすが、宗主国代理。

韓米間で増幅する不信感
相互不信の悪循環に陥った韓米関係（下）


◆外交・軍事面で悪循環に陥った韓米関係 　

　 最近の韓米関係は、政治的な結びつきが揺らぐ一方、軍事同盟も揺らぎ始め、悪化した軍事同盟がさらに両国関係を悪化させるという悪循環の輪に陥ったような様相を呈している。

　 北朝鮮に対する根本的な見解の差によって外交摩擦が深刻になると、米国は在韓米軍第2師団のイラク派遣を一方的に通告した。また、韓国が国防白書で「主敵＝北朝鮮」概念を削除すると、米国政府の一部から「誰が韓国の敵なのか明らかにせよ」と主張する声も上がった。

　 最近になってからは、韓国が戦時作戦統制権を2012年までに「還収（単独行使）」するとしたところ、米国は「2009年に委譲する」と切り出した。韓国政府の高位関係者によれば、このような米国側の反応は韓国が戦時作戦統制権問題を政治的に利用しているとみているからだという。

　 米政府の一部や議会などでは「韓米同盟の水準を切り下げるべきだ」という意見が公然と語られている程だと、米国を訪問した野党ハンナラ党の朴振（パク・ジン）議員が伝えた。信頼の危機という表現もたびたび使われている。摩擦が不信を生み、そうした不信がまた別の摩擦を生む構造だ。信頼を回復する方法について、韓昇洲（ハン・スンジュ）元駐米韓国大使のような人物は「完全に回復するのは難しい」とまで述べている。

　 世宗研究所のソン・デソン首席研究委員は「現在まで、韓米両国は東アジア戦略、対北抑止戦略、日本の再武装などをすべて共に協議してきた。しかし、軍事同盟関係が崩れれば、米国はこのような問題について韓国を無視し、周囲の強大国らと直接話をしようとするだろう。そうなった場合、韓国外交は周囲の強大国すべての態度をうかがわなければならない状況になる」と語った。

権大烈（クォン・デヨル）記者
朝鮮日報


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/10/20060810000001.html


＞韓国外交は周囲の強大国すべての態度をうかがわなければならない状況になる

現在も状況は変わらない。
ただ南朝鮮がそのことに無頓着なだけだ。

記事入力 : 2006/08/10 00:00

アジア通貨危機で米国に見捨てられなかった韓国
相互不信の悪循環に陥った韓米関係（上）

　 韓国に外貨危機が迫った直後の1997年12月10日、米ワシントンで開かれた韓米連携安保協議会（SCM）に出席していた韓国国防部代表団のもとにニューヨークタイムズ紙が届けられた。新聞にはルービン米財務長官が韓国の50億ドル支援要求を拒絶し、「米国がなぜ助けなければならないのか」と述べたという内容の記事が掲載されていた。

　 金東鎮（キム・ドンジン）国防長官はコーエン米国防長官に、「韓国がIMFを克服できなければ、米国の重要な安保の軸としてこれ以上機能できなくなる」という手紙を書いた。韓国大統領の特使がルービン長官に面談すらできなかった当時、コーエン長官はホワイトハウス国家安全保障会議で支援を訴え、クリントン大統領は「米国はわれわれの責任を果たすため、より多くのことをする」と語った。その後、ルービン長官は「韓国に対する支援は、米国の国家安保利益に直結するためにも必ず必要だ」と前言を翻した。

◆軍事同盟は軍事問題だけにとどまらない 　

　 1997年のアジア通貨危機の際、米国に勤務していた外交部の高位関係者は「米国は血盟という理由で韓国を支援したが、タイはそれを無視した。タイは今でもその時の後遺症を引きずっている」と語った。

　 先月30日、東遠号船員らが117日間の抑留の末、釈放された。ソマリア付近の危険海域から安全地帯まで東遠号を護衛したのは米第5艦隊所属艦艇だった。もちろん無料だ。外交部当局者は「韓米が軍事同盟の関係になかったならば、これほど容易に米軍が支援してくれただろうか」と語った。

　 韓国外交は多くの部分で米国と共に行動している。韓国の在外公館133カ所のうち、公館長を含めて4人以下のミニ公館が85カ所にもなる。この人数で正常な外交活動を行うには制約が多い。しかしこのような場所で韓国の外交官らは米国の支援を多く受けている。外国で政変が生じ、現地の公館員を緊急撤収させる場合にも、韓国は英国と共に最優先に米国の支援を受けられるようになっている。同盟でなかったならば、米国がわれわれを支援する理由は何もない。

権大烈（クォン・デヨル）記者
朝鮮日報


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/10/20060810000000.html


通貨危機の際もっとも支援した国への感謝はないくせに・・・・

＞タイは今でもその時の後遺症を引きずっている

何様のつもり？

昔懐かしいKmechanを思い出しました。

「日本人として情けないよ」
「僕はこの前園遊会で、雅子をにらみつけてやったよ」

ﾌﾟ=3

ニダをつかうのは日本人ニダ、ニダは産経新聞もつかったニダ、

日本人として恥ずかしいと言う人に限って
日本人じゃないと言う事実。

＞私は根っからの東アジアっ子と言います

すげー！生まれて初めて聞いた言葉だ。

左翼のキチガイぶりにたいして、同じ日本人としてはずかしい、

　　　　 チョッパリお面くださいニダ
　 ＼＿＿＿＿＿ 　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　 ∨ 　 | 　 まいどニダ〜
　　　　　　　　　　　　 ＼＿ 　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 ＿＿ 　　　　　　　　　 ∨
　 ／ 　　 ／| 　　　　　 　 ∧＿∧ 　　 ∧ ∧ 　　　　 .／￣￣￣￣￣
　 |￣￣|／| 　　　　　　 <｀∀´ 　 > <｀∀´> 　　　 ＜また一つ売れたニダ
　 |￣￣| |￣￣￣|＼＿（＿ 　　 ） ⊂＿|＿＿＿ | 　
　 |￣￣| |＿＿＿| ∧＿∧￣￣￣ 　 ／／／／|.＼＿＿＿＿＿
　 |￣￣| |＿＿＿|< 　　　　 >＿＿＿_|￣￣￣|／|
　 |￣￣ 　　　　　　 （ 　 ○ 　 ⊃⑩ 　　　 ￣￣￣| 　 |
　 | 　 （´∀｀）= 　　 ｜ ｜ 　 | 　 　 ﾁｮﾊﾟｰﾘお面 | 　 |
　 | 　 　　　　　 　 （＿（＿） 　　　 　 500won 　 |／
　 ────── 　　　　　　　 ─────

> 「『韓国政府とはこれ以上話すことがない』という米国側に対し、

これ面白いです。
へー、危機感を持ってるんだぁ、という感じですね。


> すべてを打ち明けて深い議論をしなければならない」と注文した。

『すべて』ってなんでしょう？
『夫婦関係』から思いつく言葉としたら普通は浮気でしょうけど、
この場合は普段から暴言、悪態、ウソ、浪費等の限りをつくしてた女房が旦那から、
『あ、そう。じゃ別れよう。』と言われてアワくってるような感じですか。


もしかして潘さんの来日って、アメリカとの仲介をしてもらおうとして来たのかも。。。
　

通名の在日かプロ市民ですかね。笑

在日のみなさんへの手紙 　 朝鮮学校生徒への嫌がらせなくそう
「日本人として恥ずかしく、情けない」

　 私は広島市在住の日本人です。明治生まれの今は亡き祖母も、今年７２歳になった母も 私が幼い頃から、中国や韓国や朝鮮の方とも仲良くするようにと言っておりました。
　 私が住んでいた町、広島県は安芸郡海田町（現在は広島市東区に移転）には、朝鮮学校がありました。中学、高校と海田でしたので、なんとなく親近感を持っておりました。帰り道が同じ方向の朝鮮学校の女の子と、たまに話しながら帰った事もありました。

悲しみと痛み

　 私は根っからの東アジアっ子と言いますか、東アジア諸国が好きです。ですから総聯と民団が和解した時には、自分のことのようにうれしく思っておりました。
　 今回のミサイルの件ですが、私のような一国民には、朝鮮の真意は解りません。
　 ただ、諸外国が冷静な対応をと言っているにもかかわらず、早々と制裁措置を発表して大騒ぎする日本を見て、何をしているのかと怒りと悔しさと悲しさを感じました。また在日の方々や学校への嫌がらせは、拉致問題の頃よりも頻発しているようで、日本人として恥ずかしく情けなく思います。一日本人として、ごめんなさいと言いたいです。
　 在日の方々は、大変な思いをしておられることでしょう。
　 仕事中によく立ち寄る行きつけのお店があります。
　 ママさんが韓国の方なのですが、今日も話しこんできました。どうして日本はあんなに騒ぐのだろう？ 　 と。結局は米国のいい餌食だろうということで意見が一致したのです。小泉氏の靖国参拝で日本への批判が高まる近隣諸国に偉そうに言ったところで通じるわけもないし、調子に乗りすぎですよねぇと。
　 国と国との問題は政治的な面でいろいろあると思います。ですが、日本という小さな島国で同じように生活をしている人々に、なぜ、このような悲しみや痛みを負わせなければならないのでしょうか。日本の戦争の歴史について、知らなかった事実を知るべく努力するとか、近くに住んでいる在日の人々がなぜ、日本で暮らしているのかなど、最低限理解を深め、同じ人間として仲良くできるような方法はないものでしょうか。
　 私の友人の一人は韓国籍で、彼女自身はそうでもないのですが、お婆様はやはり植民地時代のことで日本を憎んでおられるようです。

北、南、日本が仲良く

　 一個人としてなのですが、総聯と民団が和解した時に、そこに日本を加えて ３国が手をつなぐステッカーなどを作り、仲良くしようよ！ 　 と呼びかける運動を広められたらいいのになぁーと考えております。
　 今回私が一番腹を立てているのは朝鮮学校や子どもたちへの嫌がらせです。私はドライバーなので、広島県内を広範囲に移動しながら仕事をしています。もしも私にでもできることがあるならば、朝鮮学校の子どもを守り、嫌がらせを止めようという意思を示すステッカーなりプレート（看板）みたいなものを作り、フロントガラスの隅かどこかへでも張れればいいかなと思います。
　 私は、日本に住む人たちが仲良くできればいいじゃないか！ 　 そう考えています。それとともに近隣諸国で仲良くしようよ、助け合おうよ、理解しあおうよと思うのですね。何かいい方法はないでしょうか？ 　 憎みあっても何も生まれません。
　 土を耕し種をまき、水をやり、肥やしをやり、そこへ自然の太陽の恵みがあって、初めて発芽して花が咲き、新しい種子が実るのですよね。
　 一個人のなんの力もない、働く主婦ですが、私は次世代の子供たちが国籍で差別を受けたり、国際政治にほん弄されて悲しい思いをさせたくないのです。差別をして、醜い言葉を投げるような日本人をなくしたいです。
　 在日の方々はおわかりでしょうが、今の日本人は家族愛や人を思いやる心が薄れてるように感じませんか？
　 そういうことも含めて、お互いに学びあい、信頼関係を築くために、納得できるまで勉強し合える場や環境があったらいいのになぁと思います。平和都市を掲げる広島ですもの、せっかく韓国や朝鮮の方々が多くおられるのですから、まずは広島から発信していけたらと思います。近いうちに総聯や民団にも伺おうと思います。
　 人間は人間でしかなく、それ以上にはならないのです。みんな同じ人間という生き物なのですから、そこに上下もないし、差別する権利もないし、される筋合いもないのです。小さなことですが、私はまず、私にできることから始めてみます。私は生きている間に、朝鮮半島の南と北、日本のみなが、心から信頼しあえる時代を見たいと思っています。
（青木みどり、広島市在住） 　 ［朝鮮新報 2006.8.9］

バ〜カ

疎遠になる韓米関係…中国と日本に「漁夫の利」

　 韓米同盟が揺らぎ、北朝鮮は先軍政治の旗の下、国際社会に挑戦し続けている。中国と日本はこんな南北を見ながら、陰で笑っている。

◆中国 　

　 中国人民日報は先日、異例の扱いで韓米間の戦時作戦統制権（統制権）問題を社説で取り上げた。「韓米連合司令部解散と統制権移譲は朝鮮戦争後50年の歴史上、最大規模の在韓米軍調整であり、韓国が狙う “自主国防”実現の重要な基点」としている。一言でいえば「よくやった」というのだ。

　 中国は改革開放後、北東アジア駐留米軍に対し言及したことはなかった。「ないほうがいいが、あっても悪くはない」という姿勢だった。北朝鮮の挑発や日本の再武装を抑制する役割があるからだ。しかし韓国内の中国専門家らは「韓国政府と世論が親中・反米傾向に流れるなかで、“このチャンスに米軍を追い払おう” という論議が飛び出した」と話す。今回の韓米日の “海洋勢力の三角同盟”を完ぺきに解体しようという構想だとのことだ。

　 北朝鮮がミサイルを発射し、核開発を進めて孤立外交の道を歩んでいることも、部分的には中国の役に立っている。北朝鮮は北東アジア安保最大の頭痛の種だ。そんな北朝鮮に影響力を行使できる唯一の国といえば中国だ。韓国はもちろん、アメリカや日本も北朝鮮問題を平和的に解決しようとすれば、中国の助けが必要だった。6カ国協議もそのために生まれた。中国が地域安保問題に主導権を行使したのは、近代に入って事実上初めてのことだ。

◆日本 　

　 米日同盟の軍再編計画に従い、米陸軍第1軍団司令部を改編した統合作戦司令部は、2008年までに神奈川県の座間基地に移転する。ここに四つ星クラスの新しい司令官が勤務することになる。ソウル大のパク・チョルヒ教授は「米軍で四つ星クラスの将軍といえば有事の際に独自作戦を展開できる権限を持つ象徴的存在。日本の戦略的重要性が高まったもの」と話す。一方、韓国が統制権を還収することになれば、在韓米軍は現在の四つ星将軍体制から三つ星程度に変更される可能性が高い。

　 韓国がアメリカの同盟再編計画に前向きに対処していたら、韓米同盟の弱体化をもたらすことはなかったはずだ。しかし北朝鮮について、韓国政府はアメリカとことごとく見解の違いをあらわにしてきた。

　 その結果、アメリカの北東アジア安保運営軸の事実上、唯一のパートナーとして日本が登場することになる。韓米同盟の亀裂で生じた利益を日本がさらったのだ。国防大のホ・ナムソン教授は「日本は最終的には、アジア太平洋地域で米軍が行ったこと、特に東アジアの回廊を管理する役割を譲り受けようとするだろう」と予想する。

　 北朝鮮も日本の戦略家たちの立場から見れば、この上なく「魅力的」だ。核開発・長距離ミサイル発射・拉致問題などを日本の専門家は「総合贈り物セット」と呼ぶ。太平洋戦争敗北後、最大の宿願だった「戦争が可能な日本」が目の前まで迫っている。北朝鮮の挑発があるたびに、日本はスパイ衛星を打ち上げたり、イージス艦などの最先端兵器を導入したりできるように、法律を改正してきた。

安容均（アン・ヨンギュン）記者
朝鮮日報


あくまでも自分たちを重要視したがる。
非常に惨め・・・

「盧政権の‘虚風・虚言・虚弱’が韓米関係を損傷」

「現在の韓米同盟は愛情なく同居する夫婦関係のようだ」（世宗研究所・宋大晟首席研究委員）。「９月の韓米首脳会談が、同盟が持続するかどうかを決める分岐点なるだろう」（ハンナラ党朴振議員）。

ハンナラ党国際委員会が用意した９日の「韓米関係復元を模索するための討論会」では、「韓米同盟関係は取り返しがつかない危機」という警告音が相次いだ。 討論参加者らは「戦時作戦統制権の移譲は時期尚早」「韓米同盟が崩れ、韓半島に予想もできない状況が発生するおそれがある」とし、戦時作戦統制権移譲時期の延期を促した。

朴振（パク・ジン）議員は「韓米両国が現在、戦時作戦統制権の移譲時期をめぐって駆け引きをする非常に危険な状況」とし、「戦時作戦統制権の移譲は在韓米地上軍の撤収につながり、最終的に韓米同盟が崩壊するおそれがある」と主張した。朴議員は「盧武鉉（ノ・ムヒョン）・ブッシュ大統領の９月の首脳会談は最後になる可能性が高い」とし、「『韓国政府とはこれ以上話すことがない』という米国側に対し、すべてを打ち明けて深い議論をしなければならない」と注文した。

宋大晟（ソン・デソン）首席研究委員は「過度に自信を見せる‘虚風’、不必要な発言をする‘虚言’、北朝鮮に弱い姿勢を見せる‘虚弱’など、参加の政府の‘３大虚シリーズ’が韓米関係をめちゃくちゃにしている」と批判した。 宋委員は「韓米同盟を復元するにはまず政府の理念性向が質的に変化し、金正日（キム・ジョンイル）政権が変化するよう誘導しなければならず、親北左派勢力を除去する必要がある」と述べた。

パネリストとして参加した京畿（キョンギ）大の南柱洪（ナム・ジュホン）教授は「戦時作戦統制権の議論は次の政権に引き渡すべきだ」と語った。イ・ソクボク星友会安保分科委員長は「独自の作戦遂行能力を考慮すれば、戦時作戦統制権の移譲は２０２０年ごろが合理的」と主張した。

崔相淵（チェ・サンヨン）記者 <choisy@joongang.co.kr>
2006.08.09 17:16:38 　 （中央日報）


＞愛情なく同居する夫婦関係のようだ

夫婦関係？
自意識過剰！！！

>だから日本政府はあの事件の真相を追求しない、

それが真実であるという証拠を提出せよ

また 　 ４００文字以内で告訴状を書いておけ

だから日本政府はあの事件の真相を追求しない、

2009年と言うのが妙に米国の計画を感じます。

2008年北京オリンピック終了後、中国経済はバブルがはじけ退潮に向かう可能性がある。

であれば、中国は内政問題が膨れ上がり北朝鮮の面倒を見る余裕は物心両面で無くなる。

中国経済のバブル崩壊は、中国依存度が強い韓国経済に大きな打撃を与える。

中韓両国の経済衰退により、北朝鮮はより困窮の度合いを深める。

金豚政権は政権維持のため南鮮に侵攻。寧ろ中国は国内問題打開のため金豚をけしかける可能性も。

朝鮮半島を属領にすることで共産党政権の維持を計る。

欧米は朝鮮人の統一戦争と見做せば国連軍派遣も渋る。朝鮮半島は今や特に魅力が無い。

寧ろ中国市場の安定化を望むであろう。又、中国に半島の安定化をさせる。

米国はその時までに米軍の殆どを撤退、米軍被害を最小限にする方策を取る。

韓国が北朝鮮に併合されても問題なし。最早反米、反日の韓国は対中国戦略で足手纏の存在。中国にくれてやってもＯＫ。又、国際的に大して貢献していない。

既に、米国は司令部を日本に移し、軍の主要部分をグアムに結集し始めた。

その場合、日本は緊張し防衛力を高めることになるが、その分米軍の展開を中近東戦略に回せ負担を減らせる。

かようなシナリオも可能性としてあるのかな。

>右翼からは相手にされていない。

児玉といえば 　 西村中将に割腹自決を強いた人物ではなかったでしたっけ

で 　 自らは 　 家にセスナで特攻されたと…




違ったか？(^-^;

＞右翼ファクサー児玉のポチ

児玉は「集金屋」という位置付けで、
角栄の盟友。
支那のポチだよ。
右翼からは相手にされていない。

右翼ファクサー児玉のポチ

こんにちは。

> ＞自ら戦時計画を立てることができる能力を備えなければならない

> この部分、非常に気に入っております。


私は、、

> 感情的な言葉は一切していないのに韓国政府が願っていない日程を提示したのだ。

この↑部分と、、

> 米国は戦作権問題の責任が盧武鉉政府にあるという点を確かにするため、
> 委譲時期を繰り上げようとしたという分析もある

この↑部分と次の投稿の、、

> 真正な同盟国家ならありえないことだ。

この↑部分が気に入りました。


いや〜もうムチャクチャですね。
一瞬、熱さも忘れます。
　

記事入力 : 2006/08/09 09:45

「韓半島の連邦制統一が中国に最も有利」

　 中国が韓半島（朝鮮半島）統一をめぐり大々的な研究を行った結果、「拘束力のある連邦制統一」案が最も適切だという結論を導き出していた、と香港の時事月刊誌『争鳴』の最新号が8日報じた。

　 中国共産党の中央外交工作領導小組は昨年12月、北朝鮮問題をめぐるセミナーで「中長期的な見解として、南北の平和統一は拘束力のある連邦式統一となる可能性が高い」とし、「この案が北朝鮮や中国にも政治や経済、軍事安保面でも有利だ」という結論を下したという。

　 また、同誌によると、北朝鮮の外交当局は先月15日、国連安保理の対北制裁決議が可決されると、16日早朝、武東和・平壌駐在中国大使を呼び遺憾の意を強く表明したという。

　 同日朝には北京でチェ・ジンス北朝鮮大使が李肇星中国外交部長との会合を要求したものの断られたことから、外交部庁舎に押しかけ、2時間以上も抗議している。

　 先月11日、北朝鮮のヤン・ヒョンソプ最高人民会議副委員長が胡錦涛主席に会い、対北援助額を年間120億人民元（約1,800億円）から300億人民元（約4,500億円）に増やしてほしいと要請したものの事実上断られたことから、このような葛藤（かっとう）は増していった、と同誌は報じた。

香港＝宋義達（ソン・ウィダル）特派員
朝鮮日報


＞北京でチェ・ジンス北朝鮮大使が李肇星中国外交部長との会合を要求したものの断られたことから、外交部庁舎に押しかけ、2時間以上も抗議している。

強請りたかりという古典的な言語が浮かぶ。

【社説】戦作権対立、在韓米軍減縮に拡がるか

米国国防部高位当局者が「規模は大きくないが、在韓米軍の追加減縮がある」と述べた。

戦時作戦統制権（戦作権）の韓国軍委譲などで在韓米軍の役割が「支援」に変わることによる措置というのだ。

韓国軍が戦作権を単独行使するようになれば韓米連合司令部解体に引き続き、こうした事態が来るだろうという軍の元老たちの懸念が現実化したのだ。この当局者の発言には戦作権の韓国軍委譲で提起される「在韓米地上軍完全撤収」などの論争を鎮めようとする意図もある。「追加減縮は一括撤兵によるのではなく戦作権委譲による調整次元」「韓国安保に不安を造成しない速度と方式で減縮する」という言及がこれを物語る。

しかし「盧武鉉（ノ・ムヒョン）政府」に対する半減が拡散している米国朝野の気流を見ると２つの側面から彼の発言をそのまま受け入れにくいといえる。１つは戦作権の委譲時点だ。前・現在韓米軍司令官は戦作権単独行使のための韓国軍の軍事能力が不足だという立場を何回明らかにしている。その米国が委譲時期をこの政府が戦作権還収が可能な戦力を確保することができると見る２０１１年より２年早い２００９年を提示したのだ。「韓国軍の戦力確保にかかわらず戦作権をもっていけ」という意味ではないか。真正な同盟国家ならありえないことだ。

２つ目は在韓米海・空軍の支援問題だ。１次減縮のときや今回にも米国は「地上軍より海・空軍力を増強させて韓国を支援する」と明らかにした。しかし実情はどうなのか。増強どころか「射撃訓練ができなくて米空軍を抜くかもしれない」という話が出ているほどではないか。

緻密な対備策なしに米軍を撤収させたフィリピンが安保。経済でどれだけ致命傷を負ったかはこの政権もよく知っているだろう。これ以上「自主」という蜃気楼に目が眩まないよう我々の現実を直視せよ。どうすれば米軍減縮が我々の手に負える速度で推進され、戦力の空白を埋めることができるか具体的な青写真を提示してほしい。

2006.08.09 08:32:44 　 （中央日報）


＞これ以上「自主」という蜃気楼に目が眩まないよう我々の現実を直視せよ。

だけど、通常は独立国家なんだから「自主」なんでしょうに。
いかに他の国に頼っていたか解るな。

米国「戦作権繰り上げ移譲」対立の責任を盧武鉉政府に？

米国が８日、韓半島戦時作戦統制権（戦作権）を韓国に早く移すという立場を公式的に明らかにした。今から３年後の２００９年にもっていけというのだ。韓国政府が願う時期である２０１２年より３年も早い。米国防部高位幹部はこの日、記者懇談会を自ら要望した席でこうした方針を明らかにした。

米国は先月１３〜１４日、ソウルで開かれた第９次韓米安保政策構想（ＳＰＩ）会議でこうした立場を伝えたということだが、明らかな立場はこの日初めて公開された。米国の態度はこのときすでに変わっていた。その前までは戦作権の委譲時期について具体的に言及しないまま「韓国の防衛能力が先に向上しなければならない」という立場だった。これは「韓国が戦作権をそれほどもっていきたいというのならすぐにも渡してやる」という意味だというのが外交、軍事消息筋の解釈だ。ワシントンでは「米行政府の態度の変化で韓国政府がめんくらっている」という話も出ている。

◆「韓国が戦作権もっていってもよい」＝米国防部高位関係者は戦作権を韓国軍に早く委譲しようという理由について「韓国の軍事力が過去より力強くなり、今後ともそうした勢いが続くなら韓国が自主防衛にもっと大きな責任を負うということは自然な要請であり、米国も理解できる」と述べた。「盧武鉉政府の戦作権委譲要請は米国が見るにも適当で、韓国軍の能力で見る場合もそいうときが来たと思う」とも述べた。また韓国政府が主張する論理を１００％受け入れる型式を借りて戦作権早期委譲を規制事実化した。感情的な言葉は一切していないのに韓国政府が願っていない日程を提示したのだ。

◆米国、なぜこうするのか＝今年の１月２６日、レオン・ラポート韓米連合司令官兼在韓米軍司令官は記者懇談会で「戦作権は韓国軍の軍事能力が揃ったとき委譲できる」と話している。早期に渡す意思はないという意味だった。彼の後任であるバウェル・ベル司令官は６月５日、韓国国防安保フォーラムに参加し「韓国軍は（戦作権を還収するのに先立ち）自ら戦時計画を立てることができる能力を備えなければならない」と話した。

このように作戦権委譲時期より韓国軍の戦力を強調した米国の態度が急に変わったのに対しては、さまざまな憶測が飛んでいる。ワシントンのある外交消息筋は「ブッシュ行政府は米軍の世界戦略と韓国の反米感情を考慮し、戦作権問題を扱っている」と説明した。ほかの消息筋は「韓国政府とずっと摩擦をもたらしている在韓米空軍の射撃訓練場確保、在韓米軍返還基地の環境汚染改善問題も影響を及ぼしたものとみられる」とし「米国が違う何かを得るために戦作権早期委譲カードを出したかもしれない」と話した。また「米国は戦作権問題の責任が盧武鉉政府にあるという点を確かにするため、委譲時期を繰り上げようとしたという分析もある」と伝えた。

戦作権問題は１０月、ワシントンで開かれる韓米年次安保協議会（ＳＣＭ）で結論が出る見通しだ。韓国は準備不足を理由に米国の２００９年の委譲案は受け入れにくいという立場だ。２００９年と言っていた米国防部幹部も「適切な時点に対してまだ両側がもっと討論してみなければならない」と話している。

「２００９年カード」はＳＣＭで米国の交渉力を高める方に作用するものとみられる。

ワシントン＝イ・サンイル特派員 < leesi@joongang.co.kr>
2006.08.09 08:56:52 （中央日報）


＞自ら戦時計画を立てることができる能力を備えなければならない

この部分、非常に気に入っております。

ちょっと眼を離している間に、中央日報がこんな馬鹿なこと言っていました。


日本、植民支配時代にサプサルゲ２万匹屠殺し民族犬抹殺図る

「韓民族は昔から犬を愛す民族。とりわけサプサルゲ（むく毛の犬）は祖先に愛され、栄誉と恥辱の歴史を共にしてきた民族の犬」。絶滅の危機にあるサプサルゲを保存するため、私財をはたいて研究に献身し「サプサルゲの父」とされる慶北（キョンブク）大・河智鴻（ハ・ジホン）教授が７日（現地時間）ワシントン入りした。

今回の訪米は、愛犬家の多い米国で天然記念物第３６８号に指定された韓民族の犬・サプサルゲの優秀性を知らせ、「犬を虐待する韓国人」という誤ったイメージを変えるためのもの。河教授は同午後、米国の韓国大使館・広報院で行なった特別講演で「韓国人が犬を虐待する民族に誤解されているが、韓民族こそ昔から犬を愛してきた民族」とし「朝鮮（チョソン、１３９２〜１９１９）時代、御璽（ぎょじ）の取っ手をサプサルゲの形にしたくらい」と説明した。

同教授は、サプサルゲについて、愛想がよく、そう明で、習得力に優れており、好奇心が強く、運動能力にも優れている、と紹介。また昔から「鬼を追っ払う」とされるサプサルゲが、どの動物よりも忠誠的で、韓民族を守る守護神の象徴だったことを強調した後「最近ではサプサルゲといえば、独島（ドクト、日本名・竹島）を守る犬と思われている」と伝えた。

続いて、サプサルゲは植民支配時代（１９１０〜４５）受難の対象になったりもした、と紹介。河教授は「植民支配時代、日本は民族文化を抹殺する一環に、サプサルゲ約２万匹を屠殺、絶滅の危機もあった」とし「日本はサプサルゲの革が優秀だとの理由から兵士の靴・帽子を作るためサプサルゲを殺した」と主張。それを裏付ける証拠に４３年２月、朝鮮総督府・林業研究所が作ったサプサルゲ毛皮に関する研究論文を、初めてマスコミに公開した。講演には米国人５０人をはじめ約１００人が出席した。

2006.08.08 13:58:05

神奈川・湘南西湘支部会館に対する放火事件 　 総聯狙った「テロ」

　 ２日夜１１時ごろ、総聯神奈川・湘南西湘支部が入る湘南西湘同胞生活相談綜合センターの建物（藤沢市）を狙ったと思われる放火事件が起きた。通行人が藤沢警察署に通報し、駆けつけた警察官が消し止めた。

　 火は玄関入口にある花壇に放置されていた自動車のエンジンオイル缶から上がっていた。中には油と携帯用ガスボンベ２缶、紙や布が入っていた。警察官の話では「火は２０〜３０センチほどで、幸いボンベ爆発の寸前で消せたので惨事には至らなかった」という。

　 さらに警察によると、建物の前の歩道に「テポドン発射記念 　 お中元お届けします」とカタカナで書かれたタオルが置かれていたという。

　 この問題で３日、県庁で記者会見が行われた。談話を発表した総聯神奈川県本部の林鍾圭国際部長は、朝鮮のミサイル発射訓練以降、総聯や朝鮮学校生徒らを狙ったいやがらせが続く中で起きており、「政治的意図と敵意があると断ぜざるをえない。まさしくテロ行為だ」と指摘。犯人検挙と再発防止を訴えた。

　 総聯湘南西湘支部の河東鎮委員長は、センターでは同胞の生活支援が行われており、昨年１２月に支部が移転してきて以来、近隣の日本人との交流も行われていたとして、「非常にショックで悲しい。同時に怒りでいっぱいだ」と述べた。

［朝鮮新報 2006.8.8］


＞玄関入口にある花壇に放置されていた自動車のエンジンオイル缶
＞カタカナで書かれたタオルが置かれていたという。

なるほど、それで↓

＞政治的意図と敵意があると断ぜざるをえない。

妙に納得。

国交正常化

　 私はこれまで３回訪朝し、そのつど、いろいろな方にお会いしたが、その方たちに、小泉さんは約束を破ったではないかと言われ続けてきた。小泉首相は訪朝し、国交正常化すると約束して帰ってきた。その約束がいまだに実現されていないというわけだ。

　 今でも少なからぬ日本人観光客が朝鮮を訪れているが、国交が正常化されれば、より多くの日本の人が訪れるだろう。逆に朝鮮の人も日本に来ることができる。韓国の観光客数も日本をはるかにしのぐが、南北が統一されれば、すべての離散家族の再会が可能だ。

　 日本人観光客が増えれば増えるほど、ホテルや観光関係者も潤う。経済的にも非常に良い方向に進むだろう。朝鮮に投資しようとする企業が出てくるかもしれない。

　 横田めぐみさんのご両親も、孫娘に会いに平壌に行った方が良い。何度でも会いにいけば、通訳を介してでもそのうち事実を打ち明けてくれるのではないか。めぐみさんの友人に会えるかもしれない。夫にも会って詳しく話を聞けば真実もわかってくると思う。

現状打開

　 今、日朝関係は最悪の状態にあるが、それを打開するには、やはり国交正常化しかない。

　 それとともに、在日の人たちはもっと発言すべきだ。その発言がマスコミで取り上げられ日本人の目にとまれば、日本人も違う見方があることに気がつくだろう。日本の人たちも十分わかると思う。今はマスコミを通して一方的な情報しか与えられていない。

　 日本でも反ブッシュ、反イラク戦争、反自衛隊海外派兵を主張する人たちがいる。朝鮮の問題にしても、違った見方をする人たちが声を大にして、それがマスコミに取り上げられれば、また違った反応も出てくるはずだ。

　 少なくとも米国では、ある意見に対する反対意見も必ず載せる。日本では一方的な意見だけが目立つ。ハイエナのごとく弱い者いじめをしている感じがして、とても嫌な気持ちになる。

　 とにかく、人の行き来が活発になり、互いに話し合ってわかり合えるようになることが大切だ。（まとめ＝文聖姫記者）

ラトナ・サリ・デヴィ・スカルノ 　 １９５９年、インドネシア共和国のスカルノ大統領と訪日中に出会い、同年１１月にジャカルタで結婚。７０年、スカルノ大統領が逝去。その後、パリに亡命。社交界の華として賛美され、“東洋の真珠”と称される。８０年よりパリからインドネシアに戻り、実業家として、石油、ガスの分野でプラントを設立するなど、各事業を展開。９１年、ニューヨークへ移住。環境問題や先住民の生活保護、コンサート・ピアニストとオペラ歌手への支援など、さまざまな活動に携わってきた。現在日本で数々のテレビ番組に出演。全国各地で国際的視野の形成、人生観の確立などをテーマに講演会などを行うなど、多岐にわたり活躍。主な著書に「パリからの手紙」（光文社）、「デヴィ・スカルノ自伝」（文芸春秋社）など。

［朝鮮新報 2006.8.8］


「この間の写真できましたから、ちょっとお越し願えませんか」
とか言われて出かけて行ったんだろうな。
大工の娘で元ホステスだから、リップ・サ−ビスも充分でしょう。
そもそもスカルノは親朝鮮だったから、その影響もあります。

何といっても、彼女貧しかったから、
「飢え」には脊髄反射しちゃうんでしょう。

ミサイル問題 　 朝鮮だけ持てぬ理由ない 　 デヴィ・スカルノ夫人に聞く


国交正常化が打開の道

　 金日成主席が１９６５年４月にインドネシアを訪問し、インドネシア総合大学の名誉博士号を授与された後にスカルノ・インドネシア大統領らと写した写真２点が、朝鮮から送られてきた。写真を受け取るため、７月３１日に朝鮮会館（東京都千代田区）を訪れた故大統領の未亡人、デヴィ・スカルノ夫人に、ミサイル問題をはじめとする最近の朝鮮半島情勢に対する見解を聞いた。夫人は一昨年２月を皮切りに、これまで３回訪朝している。

ミサイル発射

　 朝鮮のミサイル発射に関して、日本がなぜあんなに騒ぐのか、とても不思議だった。

　 世界４７カ国がミサイルを所有し実験を行っているのに、なぜ朝鮮だけがミサイル実験をしてはならないのか。しかも今回は、ロシア近海に落ちた一発を除いて全て朝鮮の近海に落ちている。もちろん、日本に事前通告しなかった問題はあるが、朝鮮海域を通る漁船や民間の船舶には通報したと聞いている。

　 米国はもちろんイギリスやフランス、ドイツなどもテストをしている。ミサイルだけでなく、米国はインドネシア近海のマーシャル群島で過去何十年にもわたって核実験を行っている。

　 にもかかわらず、米国は世界のポリスのようにふる舞い、実験をして良い国と悪い国を振り分けている。

　 私がここ数年言い続けているのは、なぜ朝鮮だけが（核やミサイルを）持ってはいけないかということ。世界の全ての国が持っておらず、その中で朝鮮だけが持ったのなら、それはいけない。しかし、２００近い世界の国の４分の１が持っていて、朝鮮だけが持ってはいけない理由はどこにあるのか。

　 朝鮮は破壊的な国で、「ならず者」国家だからと言うなら、「ならず者」国家と言われるまで追い込んでしまったことに目を向けるべきだ。朝鮮側からしてみれば、朝鮮戦争停戦後５０年以上も経済制裁を受けてきた。生きる道を閉ざされてきたも同然だ。その点について考えるべきで、ただ非難すべきではないと思う。

　 今の状況を見ると、要するにホワイトハウスの意思に背く国家元首は国ともども経済制裁を科して、無理やり米国に振り向かせようとする政策だ。それに日本が加担している。日本はアジアのリーダー格として、もっとできることがあるはずだ。

コメ支援

　 私は、日本の政治家がもっと徳のある政治を行うべきだと思う。主義主張が違っても、朝鮮をもっと尊敬すべきだ。

　 たとえば、隣国が食糧不足にあえぎ、それによって死者まで出ているときに、条件をつけて、その条件をのまなければ援助しないというやり方は納得できない。私の正義感が許せない。だから昨年、私が名誉会長を努める「金日成花金正日花普及後援会」を通じて朝鮮に１２０トンの精米を届けた。支援米の袋には「with LOVE デヴィ・スカルノ」と書いた。中国の瀋陽から貨物列車で平壌まで運んだ。列車が駅に到着する際、朝鮮赤十字社の方とともに駅で出迎え、一緒に荷物を降ろした。

これ、参加費が
子供３万円，保護者３万５千円 　 と 　 航空運賃
なんですよね。
宿泊がレジャ−施設。
日本で同じ条件を考えると、
かなり設備が整ったところで１泊２５００円程度。

主催者は「かなり」黒字でしょう。
ウリ相手でもアクドイ商売をするんですね。

夢と希望と友情の国での生活を捨てて日本に全速力で逃げてきた在日が何だって？

＞夢と希望と友情の国・韓国

悪夢と絶望と裏切りの国、韓国
嘘と売春と強姦の国・韓国

＞４泊５日間の母国イベントがスタートした。

これは酷い！帰国じゃないのか？
まあ半島が本当にすばらしい国で、経済発展している真っ最中なら在日は喜んで帰国するだろうな。

それをしないということは・・・韓国はろくでもない国だと韓国人が認めているということ。（笑）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■<オリニＪ>夢と希望と友情の国に550人

□夢と希望と友情の国…学び、遊ぼう「テ〜ハンミング」

全国の同胞オリニ（子ども）が母国に一堂に集い、民族にふれ、同胞どうしの絆を深めよう…。

２００６オリニソウルジャンボリーが６日、スタートした。

北は北海道、南は沖縄までこの日全国の各空港から、オリニ３８２人とそのオリニたちの世話をするリーダーとスタッフ、保護者ら５００人が韓国に入りした。先発陣とあわせて総勢５５２人の大イベントとなった。

到着したオリニたちは「テ〜ハンミング」と書かれたユニホームにまとい、
さっそくウェルカムパーティに臨んだ。

開会式でオリニを代表し愛知県の李孝彦君と愛媛県の金知諭さんが 「チングたちと仲良く、元気にすごし、一生の思い出に残る感動的なジャンボリーにしよう」と宣誓。

この後、オリニたちはサムルノリやテコンドーなどの歓迎イベントを楽しみ、４泊５日間の母国イベントがスタートした。

民団新聞

仁川空港に到着したオリニたち
http://www.mindan.org/upload/44d62190eb304.jpg
「テ〜ハンミング」と書かれた赤いホームに着て、6行われた最初のイベント「ウェルカムパーティ」
http://www.mindan.org/upload/44d74e6a7b438.jpg

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/08/20060808000050.html


＞ひとりの力で国を守ろうとすれば、コストが膨らむのは当然のことだ。

他も噴飯物ですが、この１行に「卑しさ」が凝縮しています。

北朝鮮が中国との一国二制度の統合を約束したが、期限が来て無視した模様！？
中国が北朝鮮に対し怒っている・・・歴史的に観ると何度も中国はあしらわれている。

急に中国の態度が変化した・・・
米国は察知し、軍隊を早く撤退させたい・・・

数年後には統合を邪魔した南朝鮮は中国から嫌われ、
最大の貿易国中国を失い、南朝鮮の貧困生活が始まる。


北南朝鮮人は、建前を全面に出す民族ですが、
本音は全然違い、
平気で国籍を捨てる愛国心に欠ける民族です。

自主志向と云うよりは、

傍かりゃ見りゃ、単なる思い付きの独りよがり。

回りに迷惑ばかり欠けてる少しお頭の足りないおっさん。

朝鮮日報 　 記事入力 : 2006/08/08 12:17

【社説】韓国外交に混乱をもたらす「盧大統領の自主志向」

　 現政権の初代駐米大使を歴任した韓昇洲（ハン・スンジュ）高麗大名誉教授は「韓米同盟が弱体化・崩壊の危機にさらされている」とするとともに、「（盧武鉉〈ノ・ムヒョン〉政権の首脳部と閣僚が）外交上の禁じ手である『拡声器』外交を行っているのが原因」と話した。

　 韓教授は「大統領は『北朝鮮の核保有には一理ある』と言い、統一部長官は『北朝鮮のミサイル発射への対処で、もっとも失敗したのは米国だ』と話した。米国は笑って受け流し、聞かなかった振りをしたが、この積み重ねがじわじわと影響を及ぼしている」と語った。

　 クリントン政権で国務次官補を歴任したロバート・アインホーン戦略国際問題研究所顧問も韓国政府の「発言と政策」を論じながら、「最近の北朝鮮ミサイル発射問題に対する盧武鉉大統領と側近らの反応は、ワシントンに衝撃をもたらした」とするとともに、「韓国大統領とその側近らが北朝鮮の『弁護団長』役を買って出ている状況があまりに多く、韓国を同盟国として評価している米国人にすら、理解を得られない状況を作った」と語った。

　 アインホーン顧問はまた、イ・ジョンソク統一部長官が北朝鮮政策でもっとも大きな失敗をしたのは米国と話したことについて、「その発言も問題だが（その肩を持った）盧大統領が問題をさらに悪化させた」とし、「同盟国の間で異なる意見があるのは自然なことだが、それを非公式の発言としてではなく、新聞の見出しになるような形で明らかにするとは考えられないこと」と話した。

　 2人の専門家の分析はほぼ一致している。韓米同盟を幾度となく脅かし、同盟を瓦解の危機にまで追い詰めた元凶は現政権の「発言」だという指摘だ。

　 韓教授は中でも「北朝鮮が核兵器など大量殺傷兵器を保有しようとするのは、自身の安保に対する不安のためであり、北朝鮮の安全さえ保障すれば保有を放棄するだろう」という大統領の発言を問題視した。

　 韓教授はこうした積み重ねが「韓国を外交しづらい相手」にしてしまったとし、「先の主要国（G8）首脳会議（サンクトペテルブルク・サミット）の際、7カ国が追加で招待されたが、韓国はこれからも漏れた」と語った。

　 韓教授は現政権の「北東アジアのバランサー論」について「韓国が、中国を米国との均衡を図るために活用したり、中国と連合して日本に対応しようとしたりする場合、これがうまくいかなければ中国に弱みを握られ、うまくいったところで中国に利用されるだけ」と説明した。

　 韓教授はまた現政権内部の「自主派」と「同盟派」の対立が外交的混乱の出発点でないかという指摘について、「大統領の自主志向がこうした不協和音の原因となった」と話した。

　 結局、全ての問題は大統領から始まったという話だ。

　 実際、韓国民は大統領のその「自主志向」の代償として2020年までに621兆ウォン（約74兆円）の国防費を税金で調達しなければならなくなった。

　 韓教授が同盟と安保の不安を回復させる対策に「努力すべきだが、完全な回復は難しい」と悲観的な見方を示している理由も、これらすべての混乱と摩擦と浪費と消耗と孤立と崩壊の元凶が何なのかをよく知っているからだろう。


＞これらすべての混乱と摩擦と浪費と消耗と孤立と崩壊の元凶

なんと、正しい指摘。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060808-04635086-jijp-soci.view-00 1&kz=soci

某国で誘致キャンペ−ンなんかしないほうがよいぞ。

＞「特別に感動的（paticularly 　 impressive）」


韓国人って、英語が出来るって、自慢しているんだって？？ 　 アホ、丸出しじゃないの！

韓国の金融危機に際しては１５０億ドルの金融支援をする事で合意。このタイミングで合意するようなものか。何をバカな事を言ってるんだ。

対価性のない資金の国外流出、上半期８０億ドルに
2006/08/08 10:53

【ソウル８日聯合】韓国銀行が８日に明らかにしたところによると、贈与性送金や海外移住費など対価性のない資金流出となる経常移転と資本移転の上半期の支払いは合計７９億４０４０万ドルで、前年同期に比べ４億９６６０万ドル増加した。これは商品収支の黒字規模１２７億９５１０万ドルの６２．１％に達する。上半期の為替レート平均値１ドル＝９６４．２０ウォンを適用すると、７兆６５６０億ウォンの資金が対価性がないまま海外に流出したことになる。
　 経常移転収支部門の支払いには贈与性の送金や欠陥製品の補償、無償援助などの項目が含まれるが、上半期は前年同期に比べ１億６８５０万ドル増の６４億１９３０万ドルを記録した。特に贈与性の送金となる送金部門の支払いが３６億２５２０万ドルで半分以上を占めた。

　 資本移転収支部門の場合、海外在住者の財産持ち出しと国内在住者の海外移住費などによる支払いが上半期に１５億２１１０万ドルで、前年同期比２７．５％急増した。２０００年には６億９３８０万ドルにすぎなかったが２００２年に２けたとなり、２００３年は１３億９６２０万ドル、２００４年１８億１２１０万ドル、昨年は２３億８０００万ドルと拡大している。

　 韓国銀行関係者は、教育など社会的状況を考慮して海外移住者が増加する半面、国内に戻るケースは多くないと説明した。また、経常移転支払いの増加は、外貨自由化などに伴う送金増加のほかに経済規模の拡大に伴う国際機構での分担金増加なども影響しているという。

　 一方、国内流入を示す経常移転と資本移転部門の受取りは合計４４億３２３０万ドルで、前年同期の５０億４８４０万ドルに比べ１２．２％減少した。


楽して儲ける・・・ためには頭がなけりゃ。

韓日米中央銀行総裁「金利０．２５ポイント」の悩み

「どうしたらよいものか…」−−。

韓日米３カ国中央銀行総裁が政策金利決定を目前にして頭を抱えている。李成太（イ・ソンテ）韓国銀行総裁、ベン・バーナンキ米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）議長、福井俊彦日本銀行総裁らである。彼らは今週、一斉に８月の政策金利水準と方向を発表する。

まず米国ＦＲＢの公開市場委員会（ＦＯＭＣ）が８日（現地時間）に行われる。続いて１０日韓国、１０〜１１日、日本（日本通貨政策会議は２日間進行され、決定は２日目に出される）の順だ。３人にとって今回の政策金利の判断はいつになく重要だ。それほど負担も大きい。３カ国とも物価の動きが普通ではない中、景気の流れが微妙であるからだ。特に韓国と米国は成長が止まり、下り坂に入ったような様相だ。反対に日本は長期不況を脱して成長に加速度がかかる姿が明確だ。そのためインフレに対する懸念も出されている。

東洋総合金融証券イ・ドンスエコノミストは「今週中、３カ国の中央銀行総裁の金利決定は、実物経済や金融におよぶ影響力はいつになく大きい」と話す。

◆選択の苦痛は同病相憐＝全世界金融相場の目はバーナンキＦＲＢ議長の口に集まっている。

ＦＲＢが１７回連続引き上げた政策金利を今回も引き上げるか、でなければ中断するかがカギだ。金融街では凍結の方に重きを置いている。最近発表された経済指標で景気の鈍化の兆しが読めるという判断からだ。第２四半期米国国内総生産（ＧＤＰ）伸び率は第１四半期の半分にもならない２．５％で止まった。７月の雇用失業率は予想より高い４．８％に達した。物価も心配だ。高騰する原油価格で物価の不安が続き、インフレの圧力が大きくなっている。

成長の火種をたやさないように金利引き上げを中断すれば物価を見捨たと指摘されるのが目に見えている。反対に金利を上げようとすると冷え行く景気に水を差すという非難が殺到する可能性もある。

李成太韓銀総裁も同じようなジレンマに陥っている。マイナスになった上半期経常収支、建設景気の委縮などあちこちで赤信号が灯った状態だ。そのためか政界から押し寄せる金利引き上げ中断の圧力がいつになく荒々しい。こんな状況はインフレの圧力を抑えようとするイ総裁を当惑させている。

韓銀高位関係者は「金利を引き上げて物価の上昇圧力を和らげる方に通貨政策を導きたいのが李総裁の本音だが、最近外部の雰囲気があまり良くない」と伝えた。債券市場では凍結という予想が優勢だ。

５年４カ月ぶりに「ゼロ金利」を終結させた福井総裁も難しい選択を迫られている。「持続的に金利を引き上げる」というメッセージを投げかけながらも一方では市場の安定を図らなければならない負担がある。

◆カギは市場の信頼＝金利水準の決定以上に負担になるのは選択による責任と影響だ。すでにバーナンキ議長は「成長鈍化」と「物価負担」の間を行ったり来たりしてきた。それでなのかバーナンキ議長は最近一貫して「景気鈍化の可能性」を言及している。

福井総裁も日本の政界・金融界で「金利引き上げが非常に性急だったのではないか」という指摘と非難に苦しんだ。金利引き上げ直後、株価が急落したのも少なくない負担になっている。以後福井総裁は「金利が非常に低い水準で維持され、調整しても漸進的にする」と「出口」を開けておいた。

専門家はそのため「８月の金利決定ではこれまでずっとインフレ抑止を強調してきた李成太総裁が相対的に最も難しい試験台に上がった」と見ている。大投運用のクォン・ギョンオプ債権運用本部長は「言葉と行動が違って市場の信頼を失えば、支払わなければならない経済的費用が大きい」と話す。

ピョ・ジェヨン記者 <pjygl@joongang.co.kr>
キム・ジョンヒョクインターン記者
2006.08.08 11:00:16 　 （中央日報）


南朝鮮よ、何様のつもりだ？
南朝鮮の金利がどうなろうと、世界経済に影響なんかないぞ！

サンケイ新聞も報道しています。
削減前倒しは既定路線のようです。


在韓米軍、当初計画よりも削減へ 　 米国防総省

　 【ワシントン＝有元隆志】ロイター通信によると、米国防総省当局者は７日、在韓米軍の削減問題について、これまで韓国側と合意していた２００８年までに２万５０００人という数字よりもさらに削減することになるとの見通しを表明した。
　 在韓米軍は現在約３万人。同当局者は兵力削減の実現は、韓国軍の能力向上や、核開発や弾道ミサイル発射を続ける北朝鮮の脅威をどのように判断するかによっても変わるとの見方を示した。

　 そのうえで、たとえ兵力を削減しても、北朝鮮に対する抑止力は維持されると強調した。

　 また、同当局者は朝鮮戦争以来、米国が保持してきた戦時作戦統制権の韓国への移管時期について、韓国側の求める２０１２年ではなく２００９年が望ましいとの考えを改めて示した。戦時作戦統帥権を移管することで、米軍は補完的な役割を担うことになる。

　 米韓両国は１０月に定例の安保協議会をワシントンで開催し、兵力削減や戦時作戦統制権の扱いを決定する。

(08/08 10:02)