朝鮮民族

韓米間で増幅する不信感
相互不信の悪循環に陥った韓米関係（下）


◆外交・軍事面で悪循環に陥った韓米関係 　

　 最近の韓米関係は、政治的な結びつきが揺らぐ一方、軍事同盟も揺らぎ始め、悪化した軍事同盟がさらに両国関係を悪化させるという悪循環の輪に陥ったような様相を呈している。

　 北朝鮮に対する根本的な見解の差によって外交摩擦が深刻になると、米国は在韓米軍第2師団のイラク派遣を一方的に通告した。また、韓国が国防白書で「主敵＝北朝鮮」概念を削除すると、米国政府の一部から「誰が韓国の敵なのか明らかにせよ」と主張する声も上がった。

　 最近になってからは、韓国が戦時作戦統制権を2012年までに「還収（単独行使）」するとしたところ、米国は「2009年に委譲する」と切り出した。韓国政府の高位関係者によれば、このような米国側の反応は韓国が戦時作戦統制権問題を政治的に利用しているとみているからだという。

　 米政府の一部や議会などでは「韓米同盟の水準を切り下げるべきだ」という意見が公然と語られている程だと、米国を訪問した野党ハンナラ党の朴振（パク・ジン）議員が伝えた。信頼の危機という表現もたびたび使われている。摩擦が不信を生み、そうした不信がまた別の摩擦を生む構造だ。信頼を回復する方法について、韓昇洲（ハン・スンジュ）元駐米韓国大使のような人物は「完全に回復するのは難しい」とまで述べている。

　 世宗研究所のソン・デソン首席研究委員は「現在まで、韓米両国は東アジア戦略、対北抑止戦略、日本の再武装などをすべて共に協議してきた。しかし、軍事同盟関係が崩れれば、米国はこのような問題について韓国を無視し、周囲の強大国らと直接話をしようとするだろう。そうなった場合、韓国外交は周囲の強大国すべての態度をうかがわなければならない状況になる」と語った。

権大烈（クォン・デヨル）記者
朝鮮日報


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/10/20060810000001.html


＞韓国外交は周囲の強大国すべての態度をうかがわなければならない状況になる

現在も状況は変わらない。
ただ南朝鮮がそのことに無頓着なだけだ。