朝鮮　何でもランキング

昔の日本ではクリスマスは禁止されてたニダ。もしクリスマスやったら死刑ニダ。

クリスマスにケーキ、食べる世帯は１割程度？
2006/12/24 10:54

【ソウル２４日聯合】クリスマスにケーキを食べる家庭は１０世帯のうち１世帯程度になる見込みだ。
　 ベーカリー業界最大手のパリバゲットは２４日、自社のほかクラウンベーカリー、トゥレジュールなど同業他社と個人営業のパン屋などすべてを合わせたクリスマスケーキの販売個数は最大で２５０万個との見通しを示した。昨年１１月に統計庁が発表した国内総世帯数の１５９８万８０００世帯を基準とすると、１０世帯で１．５個のケーキを消費する計算となる。

　 パリバゲット関係者は「販売量は毎年増えているが、クリスマスにケーキを食べる習慣はまだ広範囲に広まっていないと結論付けられる」と話している。クリスマスシーズンを迎え、ベーカリー業界をはじめ、百貨店や大型スーパーなどで大々的に販売されるクリスマスケーキだが、こうした文化の広まりはそれほど大きくないようだ。


でも、クリスマスは国民の休日なんですね。

プロ野球の退場王は金田正一ニダ。メジャーの退場王はバレンタインニダ。

当然のことながら、週間ベストテンには入っていません。

そんでもって、上映館も下記の通り。

http://cinesc.cplaza.ne.jp/cgi-bin/frm/SCH0020.cgi?FNAME=mo4695

なお、先週末は

順位 先週 作品名 公開週数

1 1 硫黄島からの手紙 2

2 - 劇場版 　 どうぶつの森 1

3 - エラゴン／遺志を継ぐ者 1

4 2 武士の一分〈いちぶん〉 3

5 - 劇場版ＢＬＥＡＣＨ〈ブリーチ〉／ＭＥＭＯＲＩＥＳ 　 ＯＦ 　 ＮＯＢＯＤＹ 1

6 - ライアンを探せ！ 1

7 4 ＮＡＮＡ２ 2

8 - 犬神家の一族 1

9 3 ００７／カジノ・ロワイヤル 3

10 5 デスノート 　 ｔｈｅ 　 Ｌａｓｔ 　 ｎａｍｅ 7


「エラゴン」って、南朝鮮の映画かなあ？

＜サッカー＞北朝鮮女子、世界ランキング５位に

２００６ドーハアジア競技大会で優勝して底力を見せた北朝鮮女子サッカーが、国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）世界ランキング５位に上がった。

２３日（日本時間）、ＦＩＦＡの女子サッカー世界ランキング発表によると、北朝鮮はランキングポイント２０２４点と９月に比べ２５点アップし、７位から５位に順位を上げた。女子サッカーランキングは３カ月ごとに発表される。

１位はドイツ、２位は米国、３位はノルウェー、４位はスウェーデンだった。北朝鮮はアジア競技大会で中国・日本を連破し、ランキングでブラジル（６位）とフランス（７位）を上回った。

韓国はアジア競技大会で４強入りしたものの、ランキングは一つ落ちた２３位になった。中国は９位、日本は１０位だった。

2006.12.23 11:48:36 　 中央日報


いやあ、わがことのように誇らしげ・・・

記事入力 : 2006/12/23 08:59

LG、豪の評価で家電ブランド1位に

　 LG電子は22日、世論調査機関の「シノベイト」とオーストラリアのコンサルティング会社「プリンシパル」がオーストラリア国内の企業ブランドを評価した調査で8位を記録したことを発表した。

　 世界の家電メーカーで「トップ10」に入ったのはLG電子だけ。また、韓国企業でも唯一、LG電子だけが「トップ10」入りを果たした。

　 プリンシパルはオーストラリア全域の消費者2362人にインタビューし、ブランド資産、親しみやすさ、有用性、製品の独創性、認知度、真実性、公信力など、消費者が製品を決める7つの項目を評価し、信頼性ある10大ブランドを選定した。1位はオーストラリア最大の航空会社、カンタス航空だった。

edaily／朝鮮日報JNS


サンプル数２３６２は小さくないか？

そういえば２００２日韓Ｗ杯イタリア戦でマルディーニの頭を故意に蹴ったと告白したのは李天秀でしたね。

＜サッカー＞「今年の‘反則王’は李天秀、‘得点王’は者宰榛」

今年のサッカー国家代表チームの最高選手は金杜荽（キム・ドゥヒョン、２４、城南）で、‘反則王’は守備手でなく攻撃手の李天秀（イ・チョンス、２５、蔚山）だった。

中央日報はドイツワールドカップ（Ｗ杯）を含む今年行われた国家代表の試合２０試合（アジア競技大会除く）の記録を分析した。

金杜荽は４ゴール（２位タイ）、３アシスト（１位タイ）で最も多い攻撃ポイントをマークした。

得点１位は５ゴールの者宰榛（チョ・ジェジン、清水）で、金杜荽と鄭助国（チョン・ジョグック、ソウル）が４ゴールで２位タイ。 しかし鄭助国の４ゴールはすべて格下の台湾戦だった。

アシストは金杜荽と金南一（キム・ナムイル、水原）が３つずつで最も多く、朴主永（パク・ジュヨン）が２アシストで後に続いた。

李天秀は４枚のイエローカードを受け‘反則王’になった。 守備手の崔真竽（チェ・ジンチョル、全北）と金東進（キム・ドンジン、ゼニット）、守備型ＭＦの李浩（イ・ホ、ゼニット）が３枚ずつ。

代表チームは２０試合で９勝５敗６分けを記録した。 アドフォカート監督が７勝４敗４分け、ファーベーク監督が２勝１敗２分け。

シュート数は２８２本で、得点は２９点、失点は１７点だった。１試合当たり平均１．４５得点、０．８５失点。 シュート成功率は９．８％と悪くはない。

試合出場数が最も多い選手は金東進（１５試合先発、２試合交代出場）だった。

得点ルートは、サイドからのクロスをヘディングまたはボレーシュートで決めたケースが５本で最も多かった。 ＦＫセットピースから４ゴール、直接ＦＫゴール（李天秀）とＰＫ（者宰榛）は１ゴールずつだった。 ＣＫの成功率は極めて低く、１１１回で２得点と成功率は２％にもならなかった。

６等分した試合時間での得点時間帯は▽前半１−１５分（６得点）▽前半３１−４５分（６得点）▽後半３１−４５分（６得点）▽前半１６−３０分（２得点）などが多かった。

鄭栄在（チョン・ヨンジェ）記者
2006.12.22 16:10:15


これ、納得。

（１） 　 朝鮮日報

記事入力 : 2006/12/22 10:03

「済州訪問の年」：観光客誘致、目標達成できず

　 「済州訪問の年」だった今年、済州道が誘致した観光客の数は目標を到達できない見通しだ。

　 済州道は1年間余りの準備を経て、「済州訪問の年」を宣布し、差別化された観光商品の開発など五つの分野の事業を進めてきた。外国人45万人を含め、観光客540万人（前年対比７％増加）を誘致し、1兆9106億ウォン（約2435億円）（前年対比11％増加）に観光収入を引き上げるという計画も立てられていた。

　 しかし今年上半期に行われた5・31全国同時地方選挙、サッカーのドイツ・ワールドカップ、夏の大雨の被害などのために観光ムードが沈滞し、また航空座席の限界などにより、目標の達成が事実上難しくなった。今月18日現在誘致した外国人観光客の数は44万5583人（中華圏49.0％、日本38.8％、米国4.4％など）で、目標は達成できる見通しだ。

　 半面、韓国人は468万人と、現在まで目標値の95％の線にとどまり、年末までには全体目標の98％水準を達成できる見通しだ。観光収入も目標より2％足りない1兆8000億ウォン（約2294億円）（11月末基準1兆767億ウォン〈約1373億円〉）にとどまると推定されている。

　 これにより済州道を代表するフェスティバルの開発、夜間を利用した観光商品の開発、航空路線と座席の確保など、観光システムを整備し、住民の親切運動などを行う必要があるという指摘も挙がっている。

朝鮮日報／朝鮮日報JNS


（２） 　 聯合

済州島訪問の外国人観光客数、年間４５万人を突破

2006/12/22 14:58

【済州２２日聯合】済州島を訪れた外国人観光客数が、今年初めて年間４５万人を超えた。済州道と道観光協会は２２日、中国、日本、台湾からの国際線が到着したのを受け、同日４５万人を突破したと発表した。先月１３日に外国人観光客４０万人を超えてから３９日目だ。道と観光協会はこれら航空便の搭乗客から１人ずつ計３人に４５万人突破記念品を贈呈したほか、搭乗客全員に済州産ミネラルウォーターとバラの花を贈った。
　 済州道は当初、今月末日までに４５万人を突破することを目標としていた。国際直航路線の新設と増便、韓流文化を活用した観光マーケティング展開、韓日中のクルーズ運航、海外観光広報事務所拡充による現地マーケティング強化、多国籍企業のインセンティブ観光団誘致などで、９日早く目標を達成できたと説明した。

　 観光協会は今月末までに最大４６万５０００人余りの外国人観光客が済州島を訪れるものと見込んでいる。

＞延世大学医学部精神医学科のコ・ギョンボン教授はこの日、「ほかの国々と比べ、韓国は短い期間に政治、経済、社会的に大きな変化を経験したため、肉体的そして精神的に病を患うことになる確率が高い」と指摘した。

分析はまったく外れてる。

幼少の頃から躾をきちんとせず忍耐力を養う教育をしてないから利己主義で我欲を前面に出す性格になる。

悪のいは何でも他人で、自省の気持ちが欠けている。

どの国でも受験、仕事、結婚のストレスなんて意識せず普通に乗切る

それをストレスでとは甘ちゃんもいい加減にしたらどうかね。

＞コ教授はさらに「政府が国民のストレスに関心を持たなければ、生産に影響を及ぼし、国家競争力を弱化させることもある」と警告した。

政府に警告だと、バカの戯言。精神医学科の教授ですか・・・・ｏｒｚ

やはり朝鮮人はガキの集団だわ。笑

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/21/20061221000060.html
韓国人の5人に4人がストレスを受けているという調査結果が出た、とAP通信が発表した。

　 同通信はこの日、イプソスと共同で実施した今回の調査で、韓国人のうち毎日ストレスを感じている人が81％に達し、米国やフランスなど、調査に参加した10カ国のうち最も高い数値を記録したと報じた。

　 韓国人の33％が仕事で最も多くストレスを感じると回答、財政状態（28％）が後に続いた。男性の方が女性よりも仕事でストレスを受けており、18‐34歳の若年層のうち半分以上が仕事でストレスを感じていることが分かった。

　 大学生のパク・ジョンヒョンさん（22）は、授業をはじめ試験やその他の活動など、学校で受ける激しいストレスに悩まされていると答えた。

　 AP通信はまた、韓国人が幼いときから大学進学のために激しい競争を強いられ、大学卒業後は仕事や結婚などの問題でストレスを受けている、と報じた。

　 同通信は続いて、失業率の増加と不動産価格の上昇など、経済状況に対する不満が高まり、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の人気が落ちることになった、と分析した。

　 延世大学医学部精神医学科のコ・ギョンボン教授はこの日、「ほかの国々と比べ、韓国は短い期間に政治、経済、社会的に大きな変化を経験したため、肉体的そして精神的に病を患うことになる確率が高い」と指摘した。

　 コ教授はさらに「政府が国民のストレスに関心を持たなければ、生産に影響を及ぼし、国家競争力を弱化させることもある」と警告した。

感情を抑えることなくいつでも自由に発散させている民族でもストレスが溜まるものなのでしょうか？？？

科学ニュース１位は「ポアンカレ予想」 　 サイエンス誌
2006年12月22日03時01分

　 米科学誌サイエンスは２２日発行の最新号で、今年の科学成果トップテンである「１０大ブレークスルー」を発表する。１世紀あまり数学者を悩ませ続けてきた「ポアンカレ予想の解決」が第１位に選ばれた。

　 「ポアンカレ予想」は現代数学の難問。ロシアの数学者グレゴリー・ペレルマン氏（４０）が０２〜０３年にインターネットで三つの論文を公表。論文を補う研究が今年、相次いで発表され、ほぼ解決とされた。ペレルマン氏は、世捨て人の生活を送っており、数学界最高峰のフィールズ賞を辞退する「事件」も招いた。

　 同時に発表された「今年の残念な出来事」は、韓国ソウル大の黄禹錫（ファン・ウソク）教授（当時）らがサイエンス誌に掲載した論文が捏造（ねつぞう）と判明したことに代表される「科学の不正行為」。あらゆる組織や臓器の細胞になりうる胚（はい）性幹（ＥＳ）細胞株を、ヒトの体細胞と卵子から作ったという画期的な成果とされただけに、失望は大きかった。このほかにもいくつもの不正事件が発覚した。


「画期的な成果」か・・・

私がDORO君を誉めることに問題がある？

DORO君みたいな人間は誉める価値がないという意味ですか？

＞身体は中年でも精神年齢は青少年水準ですね。

大怪獣サマ
「精神年齢は青少年」というのは、日本では褒め言葉だよ。

中年？

＞私はアホなので実際には中年だけど、各種データ結果は２０代です

理解できます。
身体は中年でも精神年齢は青少年水準ですね。

ソウルの観光競争力、東アジア６カ国・地域で５位
2006/12/20 21:08

【ソウル２０日聯合】東アジア６カ国・地域を対象にした観光競争力調査で、韓国は５位にとどまったことがわかった。ソウル市政開発研究院のクム・ギヨン研究委員が２０日、国際観光競争力に関する政策討論会で明らかにした。
　 東アジア６カ国・地域を宿泊施設や価格水準など５９の指標で評価したもので、総合観光競争力指数でシンガポールがトップに立った。次いで、東京、北京、香港、ソウル、台北と続いた。ソウルの観光競争力はシンガポールの７０％にすぎず、東京など他の都市にも大差をつけられた。

　 宿泊施設や観覧施設などの観光インフラ部門では東京が首位で、以下、シンガポール、北京、香港、ソウル、台北の順だった。観光経済部門でソウルは３位となった。トップは北京、２位は台北だった。

　 クム委員は、「２０１０年に観光客１２００万人時代を切り開くためには、部門別の改善ではなく抜本的で包括的な改善策が必要だ」と主張した。


これ、読むと「ソウルの機関」が評価したんですね。
お手盛りでの５位ですね。
どう考えても、台北の方が上だと思う。

私はアホなので実際には中年だけど、各種データ結果は２０代です。

イナカモノはだいたい老けて見えるので、プサンゼェーロ様はやっぱり老人でみえますか？

監督の年俸が12球団一ニダ、

＞大怪獣サマが教えてくれた年よりは上だよ。

退職年齢が58才だから58才以下ですね。

なら､老人ではないちゃん。

＞老人ということ本当？
＞殆ど信頼できない。

大怪獣サマが教えてくれた年よりは上だよ。
だから、ほとんど老人に等しい。

＞老体に鞭打って金を稼いでいる。

老人ということ本当？
殆ど信頼できない。

しかし…

忘年会でのつきあいが一番か二番目くらいに

「ストレスのもと」

と思えますけどねぇ… 　 オーブン会のようなモノならともかく…

＞ストレスの心配がない退職老人さまはいいね。

老人だけど、退職できるほど金持ちじゃないんだ。
老体に鞭打って金を稼いでいる。
哀れなもんだよ。

ストレスの心配がない退職老人さまはいいね。

はい！
羨ましい。。

年末はストレス増える、サラリーマンの６割が回答

2006/12/20 14:31

【ソウル２０日聯合】サラリーマンの６割が、年末になると通常よりも多くのストレスを受けていることが分かった。リクルート情報サイトを運営するジョブコリアがサラリーマン１２４４人を対象に調査したもので、回答者の６１．８％が年末にストレスが多くなると答えた。このうち９２．８％はストレスによる疾病があると答え、症状としては慢性疲労が３３．２％、消化器系疾患が２０．０％、頭痛が１２．４％、うつ病が９．８％、不眠症が７．２％、脱毛が３．９％などとなった。
　 ストレスの理由（複数回答）としては、不確実な経済状況と企業の業績悪化を挙げる声が５２．０％となり、年末の支出増など金銭的な問題が３１．９％、自己開発競争によるプレッシャーが３０．６％、上司・同僚との対人関係が２９．３％などだった。このほか、新年の準備不足や年俸交渉への負担感、業務過多などもストレスの原因に挙げられた。

　 ストレス解消の方法では、４０．３％が忘年会と答え、新年の計画をまとめるが１３．７％、会社の業務に最善を尽くすが１０．４％、宗教を通じて安らぎを得るが８．５％、家で休むが７．８％などだった。


国全体がストレスみたい。

北朝鮮の「美女軍団」ってクローンでしょ？

あ、メス犬では世界初って事ですか？？

> 「シロウト」の素朴な疑問・・・

水着は透けるニカ？

「フランケンシュタインの花嫁」というべきか、「ドラキュラの花嫁」と呼ぶべきか、「チャッキーの花嫁」というべきか…。

赤外線カメラ搭載の衛星、２０１２年に打ち上げ
2006/12/19 09:43

【ソウル１９日聯合】赤外線カメラを使い山火事の監視や洪水被害、夏季のヒートアイランド現象などを分析する最先端の人工衛星が２０１２年をめどに打ち上げられる。国の宇宙開発政策に関する最高審議機関の国家宇宙委員会が１９日、ソウル市内のホテルで行った初の会議で多目的実用衛星「アリラン３Ａ号」の開発計画案を審議した。
　 計画案によると、「アリラン３Ａ号」は２００９年の打ち上げを予定している「アリラン３号」の後継機で、「アリラン３号」に装着されている解像度７０センチメートルの光学カメラに、熱追跡を通じ物体を識別、撮影できる赤外線チャンネルを追加する予定だ。赤外線チャンネルの追加により、山火事を見つけることができるほか、企業など温排水、火山活動などを高い解像度で監視することができる。

　 科学技術部は「アリラン３Ａ号」の開発に向け総額２１２０億ウォンを投じ、２００９年までに赤外線センサーの技術開発を進め、国内技術主導でカメラなどを製作する考えだ。地球上空４５０〜８９０キロメートルの低軌道に打ち上げられる「アリラン３Ａ号」は、重さ１０００キログラム、寿命は４年程度で設計される。

ソウル市内のホテルで行われた国家宇宙委員会第１回会議の様子＝１９日、ソウル（聯合） 　 （記事に写真がついています）


「シロウト」の素朴な疑問・・・

衛星から地上を赤外線で監視するんでしょ？
雲による遮蔽をどのように考えているんでしょうか？

２００８世界鉄道研究会議、ソウル開催の案内文発送
2006/12/18 16:21

【大田１８日聯合】韓国鉄道公社は１８日、韓国鉄道施設公団、韓国鉄道技術研究院と共同で推進している２００８年第８回世界鉄道研究会議（ＷＣＲＲ）のソウル開催を知らせる公式案内文を、世界の主要鉄道運営局に発送したと明らかにした。
　 第８回会議は２００８年５月１８日から５日間にわたりソウル・韓国総合展示場（ＣＯＥＸ）で開催され、世界約５０カ国から７００人余りが出席する予定だ。組織委員長を務める韓国鉄道公社の姜吉ヒョン（カン・ギルヒョン）企画調整本部長のあいさつで始まる案内文は、会議の意義や性格、論文審査過程の主要日程などが記されている。

　 世界鉄道研究会議は２〜４年ごと開催される鉄道学術研究分野の国際行事で、第１回会議は１９９４年にフランス・パリで開催された。韓国での開催は２００４年に組織委員会加盟国の満場一致で確定していた。


ホテルは確保できるのか？
釜山の時はラブホに泊めたな、確か。

＞写真右の女性は卵子提供したのかな？

精子も無い老人が言えることはない！

記事入力 : 2006/12/18 10:51

個人破産：今年は過去最悪10万人超

　 ハンナラ党の金正薫（キム・ジョンフン）議員が17日、金融監督院、最高裁判所、信用回復委員会などから提出された資料を元に検討した結果、今年1‐10月にかけ裁判所に提出された個人破産申告届けは計9万6200件に及ぶことが分かった。

　 12月現在では個人破産申告者数は10万人を突破したものとみられる。1962年に初めて導入された個人破産制度は、1997年3月に初めての事例が出て以来、2000年には329件の破産申告が行われるなど毎年急増している。

　 これについて、金議員は「2003年にクレジットカードが大量に発行されたことと、2004年以降の景気低迷で、金融債務の不履行者が大幅に増えた上、過去と違って裁判所への個人破産申告がしやすくなったため」とその理由を説明した。

　 また、裁判所が免責許可を言い渡す割合は、2000年の57.5％から今年は98％へと増えた。個人の破産者は金融機関からの貸し出しやクレジットカードの発行、口座開設などの金融取引が禁止されるものの、1カ月後に免責申請を行えば借金も免除されるほか、司法上の不利益も受けなくなる。

　 一方、借金を返済するために信用回復委員会を通じ個人ワークアウト（債権団の共同管理による企業改善作業）を申請した債務不履行者は、2004年に28万7300人、2005年に19万3700人、今年10月末現在では7万3500人と減っていることが分かった。

　 これについて、金議員は「個人の破産申請が急増すれば、金融機関の資産の健全性にも悪影響を及ぼす」とし、「個人の破産申請の際、債務償還のために努力してきた実績について一目で分かるよう添付資料を提出させ、裁判所で免責許可を下す際も条件を強化する方向で関連法を改正すべきだ」と主張した。

朝鮮日報／朝鮮日報JNS


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/18/20061218000017.html

付図のグラフは完全な二次関数。
来年は４０万以上になるでしょう。

「盧政府、４年間で住宅価格５５％上昇」

ウリ党金槿泰（キム・グンテ）議長が１７日「地域主義さえ乗り越えることができればハンナラ党に権力を丸ごと移譲することができる」という大連合政府提案は民主改革勢力に大きな挫折と裏切りを与えた」と盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領を批判した。

金議長はこの日、党員たちとマスコミに配布した「私たちは決断するべきである」というタイトルの対国民書信で「こんな誤った決定で支持者たちは混沌と挫折に追いやられ、結果的に回復しにくい孤立と危機をもたらした」とこのように主張した。

続いて与党の沈滞について「根本的問題は経済政策だった」と政府政策を強く批判した。ウリ党のある重鎮議員は「盧大統領が４日、金議長を批判する手紙を党員たちに送ったのに続き、１５日、親盧直系を含む５０人の議員が金議長主導の政界改編アンケートに拒否すると対応を始めたものとみられる」と言った。

◆ 対国民書信要旨＝「多くの支持者が我々のそばを離れた。期待が失望に、失望が怒りに変わった。参加政府４年間で不動産が５５％も上がった。分譲原価を公開するという対国民の約束を自らくり返し変更することで不動産投機を根絶するという確固な意志を疑わせた。低成長と二極化が構造化され、最大の被害は中産層と庶民に帰した。参加政府が発足してから経済体質を発展させる努力を傾けなければならなかったが、一部の官僚が主導して強者の勝利にだけ祝福をする市場至上主義に頼る道を選択し、中産層と庶民を生存の恐怖に導いた。

ハンナラ党との真の違いは何かという質問にまともに答えられなかった。（統合新党に反対する盧大統領を狙って）『地域主義によって民主党と統合するのはだめだ』とした主張に同意するが、もう私たちは決断するべきである。これからは新しい出発の準備をしなければならない時点だ。原則ある反ハンナラ党戦線を急いで建てなければならない。平和と繁栄、改革という原則を確実に立てて、この原則に同意するすべての勢力がそれぞれ既得権を捨てて大統合に参加しなければならない」

◆ 指導部も押し通す=党非常対策委はこの日、電撃的に全党大会の日付を決めて、議員たちを対象にした政界改編アンケート調査結果の主要内容を発表した。アンケート調査結果は党の進路について「平和、改革勢力の大統合が圧倒的に多かった」とした。これについて非常対策委関係者は「圧倒的という意味はアンケートに参加した議員の９０％以上が賛成、全議員の過半数が支持する」と説明した。アンケート調査回答率が６０％台に止まったことをめぐり、親盧派で「代表性がない」という主張を申し立てていることに対する反撃であるわけだ。これは事実上指導部が統合新党の推進を既定事実化したものと受け入れられる。非常対策委がこのような内容を発表すると党内でも「事実上アンケート調査結果をもとに非常対策委が統合新党づくりに出たようだ」という観測が出された。

特にこの日午前、金議長が盧大統領を批判する手紙を書いたのに続いて非常対策委まで強気に出ると親盧派側では「決意をしてきたようだ」と反発した。参加政治実践連帯前代表であるイ・クァンチョル議員は「アンケート調査を参考にすると言っておいて、重要な事例として解釈するのは非常対策委の堪えがたい軽々しさであり残念なこと」とし「非常対策委が党を絶え間ない混乱に導いている」と批判した。

全党大会の日付を決めたことに対しては「議員大多数である中道派さえ準備委を構成せよと要求したのは非常対策委が権限外の決定をするなというもの」と述べた。

シン・ヨンホ記者 　
コ・ジョンエ記者
2006.12.18 09:12:34 　 中央日報


見出しと本文にほとんど接点がないです。
触れられていることは触れられているんですが、
それが主題ではないでしょうに。

記事入力 : 2006/12/18 07:21

世界初！ 　 メスのクローン犬誕生

　 世界で初めてクローンの雄犬「スナッピー」のガールフレンド的存在とでも言うべきクローン雌犬が誕生した。今回のクローン成功は、世界初の雌犬のクローンであると同時に、クローン成功率がスナッピーの時に比べ30倍以上高まり、学界の注目を浴びている。

　 ソウル大獣医学部の李柄千（イ・ビョンチョン）、金大湧（キム・デヨン）チームは17日、「メスの成犬の耳から抽出した細胞を利用、スナッピーと同様に体細胞クローン方式で“ボナ（Bona）”というクローン雌犬を今年6月18日に誕生させた」と発表した。

　 体細胞クローン方式とは、核が取り除かれた卵子を、成犬の皮膚細胞などの体細胞と融合させ、代理母となる犬の子宮に着床させるもの。このようにして生まれたクローン犬は、体細胞を提供した犬と遺伝的にまったく同じとなる。つまり、映画にもあったように、自分が飼っていたペットの犬と遺伝的にまったく同じ犬を、いくらでも複製できるのだ。

　 「ボナ」はラテン語で「最高の物・プレゼント・祝福」という意味で、7月10日と15日にはピース（Peace）とホープ（Hope）という名前のメスのクローン犬も相次ぎ誕生した。

　 李教授は「体細胞を提供した雌犬と代理母・クローン犬ボナ・ピース・ホープのDNAを抽出し親子関係の鑑定を行い、クローン成功を確認した。特に、クローン成功率がスナッピーの時の0.8%から、今回は25%へと飛躍的に向上したのは意義深い」と説明している。

　 今回の研究結果は国際的な学術誌である『獣医産科学誌（Theriogenology）』インターネット最新版に掲載されている。

朝鮮日報／朝鮮日報JNS


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/18/20061218000002.html


＞ソウル大獣医学部

ウソツクの発生源そのものではないですか！
写真右の女性は卵子提供したのかな？

現政権の北朝鮮支援規模、金大中政権の２．２倍
2006/12/17 16:57

【ソウル１７日聯合】現政府の対北朝鮮支援規模が金大中（キム・デジュン）政権当時の２．２倍に達することが分かった。
　 統一部などが１７日に野党議員に提出した資料によると、２００３年から今年上半期までに南北協力基金を通じ北朝鮮に支援された金額は２兆５４６億ウォンで、今年と来年の全予算案を含めると総額４兆１４４３億ウォンに上ると集計された。

　 年平均では盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権５年間で１年当たり８２８９億ウォンを北朝鮮に支援することになり、金泳三（キム・ヨンサム）政権（４２４億ウォン）の１３．９倍、金大中政権（３７１３億ウォン）の２．２倍に当たる。

　 同野党議員は、政府が提出した来年度予算案では国内産業団地支援予算を今年度比５．６％増としているのに対し、開城工業団地関連の無償支援予算は２倍に拡大するとなっていることを指摘し、北朝鮮支援予算を低迷する地方経済の回生に使用すべきだと主張している。


＞北朝鮮支援予算を低迷する地方経済の回生に使用すべきだと主張している。

思い起こせば北は都。
「田舎者は這いずり回れ」という朝鮮気質丸出しです。

自己破産申請、１０月現在で昨年の２．５倍に
2006/12/17 10:41

【ソウル１７日聯合】借金返済能力がなく自己破産を選んだ債務不履行者の数が、今年初めて１０万人を越えた。自己破産を安易に選択する債務者が急増しており、道徳的問題に関する懸念が広まっている。
　 金融監督院・大法院（最高裁判所に相当）・信用回復委員会が１７日にハンナラ党議員に提出した資料によると、年初から１０月末までに裁判所が受け付けた自己破産申請は９万６２００件で、昨年１年間の申請件数３万８８００件の２．５倍に達した。特に４月以降の申請件数は毎月１万件を超えていることから、１１月には１０万件を突破したものと推算される。

　 ２０００年には３２９件にすぎなかった自己破産申請件数は、２００１年は６７２件、２００２年は１３３５件、２００３年は３８５６件、２００４年は１万２３００件と年々急増している。２００３年のクレジットカード乱発問題、２００４年以降の景気低迷で金融債務不履行者が増加したのに加え、裁判所が自己破産申請を比較的容易に承認するようになったためと分析される。自己破産制度は１９６２年の破産法改正と同時に導入されたが、実際に申請が承認されたのは１９９７年３月が初めてで、９０年代末には事例がほとんどなかった。

　 ハンナラ党議員によると、裁判所が自己破産を決定した後、金融取引の中断などの免責許可率が２０００年の５７．５％から今年は９８．０％にまで達しており、これを狙った虚偽の破産申告も大きく増加しているという。


＞虚偽の破産申告も大きく増加しているという。

得意技です。

早速問題提起する記事が出ていますね。


私教育がない‘独り勉強’のモデルが見えた

ソウル木洞（モクドン）ウォルチョン中学校２年の時、帰農する父と一緒に田舎へ行った女子中学生が今回の修学能力試験で最高レベルの点数を記録し、話題になっている。

慶尚南道陜川（キョンサンナムド・ハプチョン）女子高３年のチョン・ジヨンさん（１８）は今回の修学能力試験で標準点数５４５点（原点数４９２点）、全科目で一等級を受けた。 ８科目の百分位も９９−１００だ。 この点数は慶尚南道内でトップレベル。 チョンさんはすでにソウル大経営学部、延世（ヨンセ）大経営学部に合格している。

チョンさんは、ソウル汝矣島（ヨウィド）にある証券会社の常務として在職していた父が帰農を決心したことで、０３年２月に陜川女子中に転校した。 外国語高校など特別目的高校への進学が多いウォルチョン中学校を離れて田舎へ行ったのだ。 チョンさんが住む陜川郡栗谷面キリ村は陜川邑から西側に２０キロほど離れた所で、わずか３日前にインターネット専用線が開通されたほどの奥地だ。

◆どのように勉強したのか＝チョンさんは塾が一つもないここで独りで勉強した。 陜川女子高は３年の５クラスのうち進学班は２クラス（４８人）で、残り３クラスは実業系（３１人）という典型的な田舎の学校だ。 チョンさんは時間の管理を分単位で厳格に行った。 タイムウォッチを使って遊ぶ時間と勉強する時間を徹底的に記録した。 睡眠時間は一日６−７時間。休み期間は一日１１時間ずつ勉強した。 英語の場合、教科書本文を暗記し、読解中心に勉強した。

チョンさんのＴＯＥＦＬ（ＣＢＴ）点数は２７７点（３００点満点）。ソウル大が主管するＴＥＰＳは９２８点（９９０点満点）を受けた。 数学の場合、分からない部分は父に尋ねた。 参考書は少なく、教科書と参考書１−２冊で繰り返し勉強した。 数学の問題で少しでも理解できない部分があれば絶対に放置しなかった。 休憩時間には本を読んだ。 主に古典をたくさん読んだ。 チョンさんは「本をたくさん読むと、英語の質問内容が簡単に把握でき、問題を解く時間を短縮できた」と語った。

チョンさんはまたＥＢＳ放送を活用した。 学校で自習を終えた後、夜１１時ごろ帰宅し、放送を見ながら勉強した。 衛星インターネットを通したＥＢＳ放送はよく中断し、苦労したという。

暗記科目は「マインドマップ（頭の中に地図を描くように理解して整理する方法）」を利用した。 チョンさんは「マインドマップを利用すれば、そのまま暗記するよりも全体的な流れを理解することができ、記憶が長く残った」と話す。

◆休日には農作業も＝父のチョン氏は「娘は幼い頃から問題を自分で解決する習慣があり、どこへ行っても勉強はできると信じていた。 私教育費をかけなくても成果を出したのは立派だ」と語った。 チョン氏は「ジヨンは平日に勉強をし、日曜日や休日には農作業の手伝いもしていた」と述べた。 担任のイ・スンボン教師（４４）も「ジヨンは授業中、先生の話を一言も逃さまいとノート筆記を徹底するなど、学校の授業に集中していた」と語った。

陜川＝金相軫（キム・サンジン）記者
2006.12.16 11:48:40 　 中央日報


＞「本をたくさん読むと、英語の質問内容が簡単に把握でき、問題を解く時間を短縮できた」

まともな人間ができると思うぞよ。

記事入力 : 2006/12/16 18:01

李明博氏、「清渓川復元」と「北の核実験」で支持率急上昇

　 李明博（イ・ミョンバク）前ソウル市長の支持率はこの2年間、2回にわたって急上昇した。

　 2005年の上半期までは10%台にとどまっていた李前市長の支持率が、同年10月の清渓川復元工事の完成と前後して20%台に急上昇した。そしてその1年後の今年10月、秋夕（チュソク、韓国の旧盆）の連休と北朝鮮の核実験の直後には30%台に上りつめ、大統領選候補の中で支持率トップに躍り出た。世論調査の専門家らによると、李前市長に対する人気は「政策」と「成果」に起因するものだという。

　 韓国ギャラップのホ・ジンジェ部長は「清渓川復元事業によって“実行力”と“強いリーダーシップ”を持った候補というイメージが備わった李前市長に対し、北朝鮮の核実験や不動産問題、景気の停滞など、二重三重の危機的状況を打開してくれるだろうという期待を寄せる現象が表れている」と解説した。李前市長は30代以上の年代から最も多くの支持を集めており、中でも過去の大統領選でキャスティング・ボートを握った40代の支持率が最も高い。

　 地域別では、最近になって首都圏だけでなく地方でも支持が広がっている。また、ハンナラ党にとって不毛の地である湖南（全羅道）でも支持率が2ケタを超え、15%から17%に達している。だが、選挙コンサルティング会社「キャムスト」のキム・ハクリャン代表は「幅広い層から支持を集めるということは、それだけ支持層の結束力が弱いということを意味しており、弱点にもなり得る。支持層をいかにつなぎ止められるかがカギだ」と指摘した。

朝鮮日報／朝鮮日報JNS


あはははは・・・ 　 （冗談みたい）

韓国成人の読書量、年間１１．９冊

韓国の成人は本を年間１１．９冊、平均すると１カ月に１冊の本を読んでいることが分かった。 これは９６年（９．１冊）、０４年（１１冊）よりも多く、この１０年間では最高水準。

しかし本を全く読まない‘非読書者’の比率は２３．７％で、０４年に比べて０．４ポイント増えた。 すなわち、本を読む人だけがたくさん読んでいるということだ。

国立中央図書館が韓国出版研究所に依頼して９月の１カ月間、満１８歳以上の成人１０００人と小中高生３０００人を対象に実施した「０６年国民読書実態調査」の結果だ。

読書量は日本人と似た水準だが、雑誌読書量は成人の場合、日本人（２冊）が韓国人（０．５冊）の４倍、高校生は１０倍（日本２．９冊、韓国０．３冊）と、格差が大きかった。

読書量は増えたが本を購入する量はむしろ減っている。 成人の「最近３カ月間の図書・雑誌購入量」は２年前（３．３冊）を大きく下回る２．１冊だった。

李京姫（イ・キョンヒ）記者
2006.12.16 10:39:48 　 中央日報


＞ 読書量は日本人と似た水準だが、雑誌読書量は成人の場合、日本人（２冊）が韓国人（０．５冊）の４倍、高校生は１０倍（日本２．９冊、韓国０．３冊）と、格差が大きかった。

なんで読書の具体数ださないのですか？
「似た水準」とアッサリと・・・

【噴水台】映画等級

朴賛郁（パク・チャンウック）と洪尚秀（ホン・サンス）。 世界が認める韓国の代表映画監督だ。 性や暴力の強度が高い表現で１８歳観覧可（青少年観覧不可）等級を主に受けるというのも共通点だ。 ‘１８歳’は作家世界の象徴のようなものだ。

その彼らが１８歳行列を止めた。 露骨的なセックスシーンで１８歳専門の洪尚秀監督は初の１５歳等級映画『浜辺の女』を出した。 上映中である朴賛郁監督のロマンス『サイボーグだけど大丈夫』も１２歳等級だ。 『オールドボーイ』『親切なクムジャさん』など復讐３部作からずっと１８歳を固守してきた彼だ。 等級年齢がいくつか下がったにすぎないが、感心がいく部分だ。 ２人は口を合わせたかのように「娘に自分の映画を見せてあげたかった」と語った。 同じように１０代の一人娘がいる両監督は娘に対する深い愛情で有名だ。

『浮気な家族』『その時、その人々』で社会的論議をかもしてきた林相洙（イム・サンス）監督も１２歳等級に加勢した。 来年公開される『古い庭園』でだ。 １９８０年代の運動圏の男が逃避中に燃えるような恋愛をするストーリーだ。 黄皙暎（ファン・ソクヨン）原作の小説を１２歳等級の映画に作ったことに関し、監督は「あらゆる等級をこなせるということを示したかった」と答えた。

彼らだけではなく、最近、忠武路（チュンムロ）映画は競争的に低年齢等級を受けるのを好んでいる。 映画等級委員会の審査基準は日々寛大になっているが、映画会社の立場では、表現の程度を低めて低年齢等級で潜在市場を育てるという計算だ。 １２歳等級で観客１０００万人神話を築いた『グエムル』が主なきっかけだ。 映画が全世代を一緒にする家族娯楽として定着しながら、‘低い等級＝興行の近道’という認識が広まった。 大人と子供が一緒に見る‘キダルト（ｋｉｄｕｌｔ）ムービー’市場が確実に開かれたのだ。

多世帯を誘引する能力は商業監督の第一の資質にも選ばれる。 やはり『グエムル』が模範事例だ。 小学生観客には怪獣映画として、３８６成人観客には政治批評映画として受け入れられた。 年齢別に訴求点が異なる、多様な層位の映画というのが『グエムル』の強みであり、奉俊昊（ポン・ジュノ）監督の才能と評価される。

しかしもっと重要なのは、結果的に大人と子供が全く同じ映画を見るということだ。 大人と子供の文化的趣向や経験の差が日々狭まり、同質化することも考えられる。 成人は次第に乳児的文化趣向に固着し、子供は早熟していく。 大人は‘大人子’になり、子供は‘子大人’になるのだ。 乳児的大衆文化を特徴とする現代社会の肖像である。

ヤン・ソンヒ文化スポーツ部門記者
2006.12.15 17:51:41 　 中央日報


「劇場版クレヨンしんちゃん」を超えられるかな？

（いまだに子供がクレヨンしんちゃんの単行本持っていると吃驚する。）