対米全面テロ一覧 - Yahoo! Japan 掲示板アーカイヴ

野次馬自衛隊

投稿者： bache_ratta 投稿日時： 2001/11/08 18:04 投稿番号： [113717 / 177456]

テロリストとの戦闘=アメリカ軍・イギリス軍
難民支援=フランス軍

日本の政治家が足の引っ張り合いをしてるうちに最大のアピール時期を無くしてしまいました
今、自衛隊がインド洋とパキスタンに行くと「野次馬」と言われます

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113717.html

ザブトン１枚

投稿者： sebastian2001jp 投稿日時： 2001/11/08 18:04 投稿番号： [113716 / 177456]

平和のために戦争ってのがいいね

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113716.html

＞さらによけいなお世話かも

投稿者： ateoeta 投稿日時： 2001/11/08 17:59 投稿番号： [113715 / 177456]

＞もう一度本当のイスラムに目覚めようじゃないかという復興運動という意味で、
　「イスラム目覚め運動（ナフダ）」と呼んでいます

　なくしてもすぐ見つかりそうな運動ですね

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113715.html

それ　それ

投稿者： yoursong319 投稿日時： 2001/11/08 17:56 投稿番号： [113714 / 177456]

どのみち小泉内閣は長くないだろうから、いまのうちに辞めて　麻生氏の好きなバズーカ砲のごとく機関銃のごとくさらけ出してから　次の政権につないで欲しい。
冷えてきたから　家に帰って熱燗焼酎いただきます、今夜は母が居ないので　焼酎臭いと叱られる怖れもないの。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113714.html

よけいなお世話かも。

投稿者： aradinnodeshi 投稿日時： 2001/11/08 17:51 投稿番号： [113711 / 177456]

でも，ここんところは，けっこう大事なことなのでは・・・。

「英語の「fundamentalism」を訳した原理主義という言葉は、本当は正しくないんです。ダーウィンの進化論を批判するキリスト教原理主義という運動があった。それと同じようなものだろうと解釈して、マスコミが原理主義と訳したのです。イスラム教徒は原理主義という言葉は使いません。もう一度本当のイスラムに目覚めようじゃないかという復興運動という意味で、「イスラム目覚め運動（ナフダ）」と呼んでいます。原理主義というのは、キリスト教の物差しです。」

http://journal.msn.co.jp/articles/nartist2.asp?w=82259

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113711.html

そうそう、ラディンさんもぜひぜひ。

投稿者： wtc13911 投稿日時： 2001/11/08 17:49 投稿番号： [113710 / 177456]

そうそう、ラディンさんもぜひぜひ、平和憲法を。
アメリカさん、その節はお世話になりました。つかってみたら非常に良かったですよ。

今ごろ地団太踏んでも、後の祭り。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113710.html

etrangerさん　優しい。

投稿者： yoursong319 投稿日時： 2001/11/08 17:46 投稿番号： [113709 / 177456]

今日もお世話になります、自分がだらしないのでよけい感じ入ります。私、第２外国語は独語だけどいまではアーべーチェーの読み方しか判らないです、卒業から105年も経つと。
この記者会見での質疑、後半の空爆停止について、国連が早期停戦を訴えてきたという実感は有りませんし、厳しい冬が来る前にまたしても米国が雀の涙程の食料を供与するつもりだという程度の認識しかありません。だけど西欧に幸福気なクリスマスが来るように、どこからか安心な停戦プレゼントがアフガンにもたらされるように、私は祈るばかりです。　

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113709.html

＞オスロ合意の立役者が分析,日本の対応,２

投稿者： kotatu_baketu 投稿日時： 2001/11/08 17:46 投稿番号： [113708 / 177456]

小泉首相と与党議員の脳みそに、ねじ込んであげたい。
せっかくアラブ人は、親日なのに。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113708.html

真紀子さんが辞めたら

投稿者： yapoo123jp 投稿日時： 2001/11/08 17:40 投稿番号： [113707 / 177456]

きっと、機関銃のように、しゃべり出して
中身をみんな出しちゃうかも

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113707.html

オスロ合意の立役者が分析,日本の対応,２

投稿者： x_file_molder 投稿日時： 2001/11/08 17:38 投稿番号： [113706 / 177456]

（つづき）

---- -日本は米国支援のため、自衛隊を他国領土に派遣する新法を成立させたが

ペーターゼン氏
「日本の自衛隊が、アフガニスタンやパキスタンの住民に銃を向けざるを得ない
状況に陥らないか心配だ。アジアにおける日本の損失は計り知れない。
武器は人道的支援になじまない」

バウエル氏
「非武装で駐留すると、紛争そのものが落ち着く効果がある。非武装でも軍の士気機能、
実行能力は重要な力だ。日本は湾岸戦争で人を出さず、批判されたと
思っているようだが、武装解除、治安活動、インフラ再構築など、日本の考えに
合った局面で参加を検討するほうが良い。戦闘終了後は多様な組織を
まとめる機能が必要だ」
--------------------------------------

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113706.html

教えて下さい

投稿者： momotyan2001527 投稿日時： 2001/11/08 17:35 投稿番号： [113705 / 177456]

今、たんそ菌で何人死んだかしっているひといますか？？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113705.html

＞mrporthinkinさん

投稿者： etranger3_01 投稿日時： 2001/11/08 17:33 投稿番号： [113704 / 177456]

イスラム原理主義
Islamic Fundamentalism

「Mr.貧困な発想」ですか…ユニークなハンドルですね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113704.html

オスロ合意の立役者が分析,日本の対応

投稿者： x_file_molder 投稿日時： 2001/11/08 17:32 投稿番号： [113703 / 177456]

こんな記事あり。北海道新聞１１月８日。

米主導の包囲網　長続きせぬ

１９９３年に締結された「オスロ合意」（イスラエル、パレスチナの和平交渉）を
導くなど、各地の紛争解決に積極的な仲介を続けるノルウェーのシンクタンクＦＡＦＯ
（応用社会学研究所）の総括責任者ヨン・ハンセン・バウエル氏と
調査責任者ヨン・ペーターゼン氏に聞いた。

抜粋 --------------------------------------
バウエル氏
「米国は、米国支援か、テロ支援かの二者択一を迫ったが、第３の道を探す必要が
ある。日本やドイツは米軍支援を半ば強要されたが、ノルウェーでも過半数が空爆に
反対するなど、多くの国の人が今の解決手法を不安視している。米国支持の国々でも
国民の反発があり、こうした動向は無視できない。米国が作った新しい連合は
長続きしないだろう」

---- -日本の取るべき道をどう考えるか。

ペーターゼン氏
「米国が真珠湾攻撃を持ち出した以上、日本は米国を支援するしかない
-- 中東の人々はそう理解している。大国の日本は利害関係も大きいが、経済発展を
促す能力がある。貧困に苦しむ国で経済基盤を整備し、中東の国民に
『国際社会は見捨てていない』と思わせることは紛争解決への大きな貢献になる。
テロとの戦いで、貧困との戦いは重要だ」

バウエル氏
「ノルウェーは外交政策では米国支持でも、交渉面では偏らずに自由な形で
行動している。これは利害関係が少ない小国だから可能なこと。日本も利害関係の
少ないアフガニスタンで、似たような機能を発揮できるだろう」

（つづく）
----------------------------------------
各国の米国支援を表面通りに受け取ってはいけないと云うこと。
真珠湾攻撃を持ち出され、半ば強要された支援であることを中東の人々は理解している。
この辺は大事なのではないかと。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113703.html

>国際連合の地下に核爆弾情報

投稿者： ateoeta 投稿日時： 2001/11/08 17:32 投稿番号： [113702 / 177456]

真剣に考えますから

その　宇宙の磁気法則　と　スカラー波　でまず

　大槻教授　と　キッチュ　を倒してみてください

どうぞお願いしますｍ(＿)ｍ

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113702.html

イスラム原理主義は英語で何ていうの？

投稿者： mrportkinkin 投稿日時： 2001/11/08 17:28 投稿番号： [113701 / 177456]

誰か教えてください。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113701.html

＜真紀子さん　いっそ

投稿者： czvx7261 投稿日時： 2001/11/08 17:28 投稿番号： [113700 / 177456]

テロの犯人が特定できて後に、適任者をあてがうべきです。

まだ、テロの犯人は特定できていないでしょ。

まず、ラディンが犯人である証拠を世界に公開すべきです。

ブッシュさんは、誰かに脅迫されているのではないですか。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113700.html

国際法廷:アナンのICC否定発言に物申す！

投稿者： etranger3_01 投稿日時： 2001/11/08 17:27 投稿番号： [113699 / 177456]

全世界で巻き起こる「人道に対する罪」適用の動きを無視して、アナン事務総長がどれだけICC設立を阻もうとするアメリカの傀儡であるかがよくわかる会見内容です。テロリズムの定義が成立していないからといって、そしてその定義がICC規定に盛り込まれてないからといって、ICCの実効性が損なわれるわけではないことは、先にマリー・ロビンソン人権高等弁務官やスペインのガルゾン判事によって検証されています。

ICCが国連と独立した機関であって、本当によかった。国連の一機関として存在したら、このような「アメリカの番犬」によってICCの実効性はじわじわと削がれていったことでしょう。そうはさせるか！

「人道に対する罪」の適用を提唱するロビンソン人権高等弁務官の発言
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=1143582&tid=bpjfa4lla5fa5m&sid=1143582&mid=105518

同じくスペインのガルゾン判事の発言
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=1143582&tid=bpjfa4lla5fa5m&sid=1143582&mid=112635

ロビンソン女史の発言を受けての私のコメント
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=1143582&tid=bpjfa4lla5fa5m&sid=1143582&mid=105587

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113699.html

国連アナン会見：空爆中止要請は本気？

投稿者： etranger3_01 投稿日時： 2001/11/08 17:26 投稿番号： [113698 / 177456]

yoursongさんが後半部分も気になっていたみたいなので、訳しました。
空爆中止要請についての国連事務総長の公式見解です。

◆訳文
質問：　 ...これが第一の質問です。そしてもう1つ、極めて重要な質問があります。数日前、マリー・ロビンソン女史［人権高等弁務官］が人道的な見地から空爆の中止を要請しましたが、この要請は実際に事務総長の権限において行われたものなのでしょうか？

事務総長：　 ...権限についての質問ですが、私はこれまでも、我々の職務を遂行するためにも軍事作戦の早期停止を強く望んでいることを主張してきたつもりです。そして、軍事作戦の当事者たちも、我々が人道支援作戦を展開して人々を助けるためにも、そう望んでいるはずです。米英軍による民間人への被害を抑えることについてはこれまで何度も議論されてきましたが、これについては両国ともに重く受け止めています。
　また、冬を越えるにあたって人々が必要とするものを供給し、十分な食料を提供するという人道的課題についても、両国は配慮してると思いますし、私はそう信じます。したがって、私はは我々のなすべきごとに専念できるよう、この戦争が早期に終結することを望みます。それが、私のとる立場であります。

◆原文
...C'est ma premiere question. Et j'en ai une seconde, extremement breve : il y a quelques jours, Mme Mary Robinson avait demande une pause dans les bombardements pour des raisons humanitaires. Est-ce que cette demande, selon vous, est encore d'actualite?

...On the question of the powers, I have indicated that for us what I would want to see is an end to the military operations as quickly as possible so that we can get on with our work. And I suspect those undertaking the operation should also want to see that because we need to be able to step up our humanitarian operation and help the people. And the question of avoiding civilian casualties is something that has been raised many times with the United States and the United Kingdom and they have indicated their own concern about it.
And of course the humanitarian concern and the needs of the population and the assurance that we get in enough food to avoid starvation in the winter is also something that is of importance to them, I hope and I trust as well. And therefore, I hope that we can get this over as quickly as possible for us to focus on that essential task. That is the position that
I maintain.

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113698.html

真紀子さん　いっそ

投稿者： yoursong319 投稿日時： 2001/11/08 17:08 投稿番号： [113696 / 177456]

この内閣では自分は働けないという風に
見切りをつけて辞職願い（？）を出されたほうがすっきりするかも知れないですねぇ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113696.html

目を覚ませよ、国際連合の地下に核爆弾情報

投稿者： sinobu_10 投稿日時： 2001/11/08 17:08 投稿番号： [113695 / 177456]

アメリカの精神の支柱である基督教の神であるヤーベ（八百重）は、
日本にいる事をアメリカの人達に伝えて欲しいのです。
以下の文書を真剣に考えて読んで下さい。そして、国際都市である
ニューヨーク市にある国際連合の地下に核爆弾情報が流れているの
です。爆発する前に友人や知り合いに伝え、引っ越すか警察に真剣に
取り扱う様に伝えて欲しいです。

初めまして、忍と申します。
現代科学のタブーである霊界の存在を考慮して、
今、現実問題として、イルミナティ共産主義問題を考えて置きたい
です。其れは、約２億人の虐殺があったのでは無いかという問題で
す。其れは、遠く遡れば、バビロンの時代まで遡れます。
近代は、イルミナティ教団が出来、フランス革命から始まって
一連の共産主義革命を起こした国際金融グループに対して何も
罪を問わない現状になっているのです。其れもユダヤ系列のマ
スコミと歩調を合わせて行動を執っているのです。但し此れは
戦略で行っているので、頃の見境を考えながらの行動であるか
ら、注意深く年数掛けての戦いなのです。
後、もう一つ大きな問題点はスカラー波の技術開発による武器
開発です。其れに関連してインターネットの通信問題も深く考
えなければならないのです。今、一番大きい
問題は、未だ科学が未完成の状態（物理学上の問題）を
解決しないで、それを前提とした意見が権威を持って発
表している所が問題なのです。現実問題としては、テス
ラ波による武器開発です。別名「スカラー波」又は「気」
とも言っていますけれど、このテスラ波は物質の根源に
なすもので磁気的な性質を持っています。宇宙の構造
は、磁気法則で全てが成り立っているのです。磁子の活
動が電流を生み、そして力を発生するのです.「テスラ
波（スカラー波）」は、磁子の縦方向に振動している状
態を指しているのです。その悪用は、宇宙そのものがバ
ランス（平衡性）が無くなり、太陽系そのものが崩壊す
る危険性があり、又、精神作用にも動作するので、「洗
脳」にも使われる可能性があるのです。そしてＤＮＡに
も作用するので、奇形児が出来る可能性があるのです。
又、マイクロ波の衛星通信の拡大は、電子レンジの中に
地球が入るという恐ろしい結果が待っているのです。それらの
問題をマスコミは真剣に考えていないのが現状なのです。
そして、環境問題の考え方も対処療法的で、物理療法的
に問題を考えていないのです。それが欠点なのです。
つまり、公害の原因を全て化学化合物で説明し、化学反応
の物理的説明を含んでいないのです。そこに免疫の問題を
考慮する事が出来ないのです。

神の言葉
http://page.freett.com/syouhou/kaminokotoba1.html
最後の審判の理由
http://page.freett.com/syouhou/reason_of_last_judgement.html
正しい性道徳とは
http://www.musesworld.co.jp/web2/syouhou/index.html
この侭だと本当に地球が崩壊する
http://page.freett.com/syouhou/index.htm
神が推薦するパソコンＰＣ９８２１
http://page.freett.com/syouhou/suisennPC.htm

これらの問題を真剣に考えないと、やはり異星人は自衛の為に
最期の手段を使用されるのです。
　日本人が中心になって、神の言葉を、お伝えてこの問題を
解決する方向に考える必要があるのです。
神のいる場所
エルアール出版
〒150-0046 　東京都渋谷区松濤１−４−９　サンエルサビル１０１号
TEL 　 03-5453-1870

アメリカ国内
HORKOM International Corp.
P.O.Box 282713
San Francisco, California 94128-2713

「人が全世界を儲けても、自分の命を損したら、何の得になろうか。又、
人はどんな代価を払って、其の命を買い戻す事が出来ようか。
邪悪で罪深いこの時代にあって、私と私の言葉とを恥じる者に対しては、
人の子も又、父の栄光の内に聖なる御使達と共に来る時に、
其の者を恥じるであろう。（マルコ福音書第８章３４節〜３８節）」

http://page.freett.com/syouhou/gennbaku.html

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113695.html

＞テロにＴＭＤが通用するか！！

投稿者： nemur0 投稿日時： 2001/11/08 17:02 投稿番号： [113694 / 177456]

今回の事件で、テロの前にはＴＭＤは全く無力である、ということが全世界に
明らかになったのに、信じられない暴論ですね。

軍事ボケとしか言いようがありません。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113694.html

ＲＥ＞第２次世界大戦はテロではない

投稿者： snakezzzz 投稿日時： 2001/11/08 16:54 投稿番号： [113693 / 177456]

広島、長崎の原爆はりっぱなテロです。
アメリカは歴史にのこるテロを行なったのに一言も謝罪をせず、テロを取り締まるなどとほざいています。
大量破壊兵器を使っていいのは自分達だけと思い込んでいてディジーなんとかをアフガニスタンに撃ち込んで、
一般市民に被害がでようと、多少の犠牲はやむをえないと切り捨てています。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113693.html

＞田中真紀子さん

投稿者： yapoo123jp 投稿日時： 2001/11/08 16:54 投稿番号： [113692 / 177456]

田中真紀子さんが、たたかれてるのって、
単に、官僚との摩擦だけでは、ないように思う。

靖国参拝でも、今度のテロでも、自民長老とは、多少意見が合わないのではないかとも思う

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113692.html

>外務省

投稿者： katakorichan 投稿日時： 2001/11/08 16:53 投稿番号： [113691 / 177456]

>あれだけ、事あるごとに，パールハーバーが例えと使われている事に断固とした抗議をして貰いたいです。

あはは。お腹立ちですか？
でも、直に抗議しないところが日本人のいいところだと思います。

でも、せっかくのチャンスなのに。外務大臣が
「敢えて抗議はいたしません！　我々は大人ですから！」
って、国内向けに演説できる人だったらかっこいいのに。

それで、外務省が「裏金」つかって、米メディアにその演説をとりあげてもらうってのはどうでしょう。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113691.html

国際法廷:アナンはICCの有効性を否定？

投稿者： etranger3_01 投稿日時： 2001/11/08 16:49 投稿番号： [113690 / 177456]

ICC-INFOニュースグループ、ICC事務局のニュースレターより

以下は、2001年11月1日にジュネーブのパレ・デ・ナシオンで開かれたアナン国連事務総長の記者会見の模様からの抜粋です。ICC関連の質問部分についてのみ抜粋・翻訳しました。

『アナン事務総長によるテロおよびICCについてのコメント』

質問：　事務総長殿、貴方は幾度となく、「攻撃の首謀者たちを裁判にかける」ことを実質的に宣言した安保理決議1368号について言及しておられますが、これはどのような裁判を意味するのでしょうか。ビンラディンやその部下を国内の法廷において裁くという意味ですか？それとも、前大統領が提唱した安保理決議によって設置が許可される国際戦犯法廷において裁くという意味なのでしょうか？

事務総長：　最初の質問についてですが、まったくおっしゃるとおりです。
まず、現時点では国際刑事裁判所は実在しません。また、存在していたとしても、現時点ではテロリズムは条約に規定されていません。国際刑事裁判所が設置されたら、まずすべきことはテロリズムを対象とする条文の付託を検討することでしょう。したがって、現時点でテロリストを裁判にかけるには、以前特殊な状況下で行われたように安保理で特別戦犯法廷を設置するか、被害国が国内の法廷で裁くしか方法はないでしょう。

◆原文
Secretary General Comments on Terrorism and the ICC

Question: Monsieur le Secretaire general, a plusieurs reprises, vous avez fait reference a la resolution 1368 qui declare effectivement vouloir faire compara"tre les auteurs des attentats devant la justice; mais devant quelle justice ? Est-ce devant une cour nationale ou, au contraire, devant le Tribunal penal international, dont un ex-president dit qu'une resolution du Conseil de securite pourrait constituer une base pour juger Ben Laden et ses associes ?

The Secretary-General: On the first question you are absolutely right.
First of all we do not have the International Criminal Court established yet. And even if we did, at this stage terrorism is not part of the issues that they can take up. I expect one of the things they will do once the Court is created is perhaps to consider the possibility of expanding its remit to deal with terrorism. So if today you were to bring terrorists to justice, it will either have to be the Council setting up a special court as it has done in the past for specific situations, or an individual country that has been aggrieved can bring them to court.

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113690.html

うし、ＯＫです（^O^y＞aohigeさん

投稿者： etranger3_01 投稿日時： 2001/11/08 16:46 投稿番号： [113689 / 177456]

ありがとう！

私の場合2ステップなんですよね(^_^;
まずは英語に訳してからそれを日本語にするんで（日本語でフランス語習ったことないんです）、一応英語にした時点で英和のプロである利点は活かせるんですよね。でも問題は仏→英の段階で…。

"vouloir fair compara"なんて、たしかvouloir fairは”must do”だったような…くらいのレベルで（^^ゞ　このcomparaっていう部分がどうやってtreに繋がるのかなあって考えちゃいまして。comparaは"against”ですよね？まあ、最終的な日本語は読みやすく仕上げたつもりですが、ちゃんと意味を汲み取れているのかどうかは疑問ですね…。

フランス語はどうにかこのレベルで収まってますけど、そのさらに前にブラジルで学んだポルトガル語になるともう読み書きできないですね…勿体無い。

ご協力ありがとうございましたm(__)m

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113689.html

＞金門橋爆破計画はリビア人の友人

投稿者： x_file_molder 投稿日時： 2001/11/08 16:45 投稿番号： [113688 / 177456]

失礼。

「信頼に足る情報筋ではなかった」と発表されたのであって、
「解除」されたかどうかは確認できてません。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113688.html

まだ解除されてませんよ。

投稿者： dennisca2001 投稿日時： 2001/11/08 16:40 投稿番号： [113687 / 177456]

＞金門橋爆破計画の警戒は解除されています。

カリフォルニア州知事はテロのターゲットにされる可能性は低くなったけど、また、情報が変わる可能性があるので引き続き警戒すると決定しました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113687.html

テロ組織情報とアジア情報と注目法案☆new

投稿者： soudarone 投稿日時： 2001/11/08 16:39 投稿番号： [113686 / 177456]

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113686.html

＞見たけど〜

投稿者： aohige_gillesderais 投稿日時： 2001/11/08 16:38 投稿番号： [113685 / 177456]

念の為、言っとくけど．．．

ヤフーメールは転送しない限り、
アウトルックエクスプレスとかの
　　　　　　　メーラーには来ないよ。

一回一回ヤフーのメールからログインしないといけないよ。

書いてあったアドレスをコピペしたから
アドレス違いってことはないと思うけど．．．

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113685.html

>テロにTMDが通用するか！！

投稿者： katakorichan 投稿日時： 2001/11/08 16:37 投稿番号： [113684 / 177456]

>世界を震撼させた米同時多発テロは、いわゆる「非対称脅威」が、
>唯一の軍事超大国である米国ですら対処困難という
>国家安全保障上極めて冷酷な現実を我々に突き付けた。

と言われたら、私だったら
「そうですね、軍事に力を入れてもあまり意味はないですね」って言いますが・・・

この田中さんって人の結論、意表をつかれますね。
不思議ですわ。マジ？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113684.html

誰が突っ込んだのかって

投稿者： yoursong319 投稿日時： 2001/11/08 16:33 投稿番号： [113683 / 177456]

逆ですけど・・・

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113683.html

恥ずかしくて見せられません＞etさん

投稿者： aohige_gillesderais 投稿日時： 2001/11/08 16:27 投稿番号： [113682 / 177456]

＞ところで内容はＯＫですか？誤訳なし？

２，３私の訳と違うところがありますが、
（っつーか単語の意味がワカンナカッタんですが）
etranger3_01さんの訳を読んだら、
間違いはないと思います。

私の訳、文章の形にはしたけど、
自分で読んでも単語の意味が通じなかったもんで．．．

スペイン語から離れて早１１年。
フランス語は本格的に学んだことすらないもんで、
サビついたスペイン語の応用で訳してたけど、
やっぱ、ダメでしたね．．．

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113682.html

血みどろということになるのでしょう

投稿者： wtc13911 投稿日時： 2001/11/08 16:26 投稿番号： [113681 / 177456]

>迎え討とうとすれば逃げ場無く　空爆にやられる。こんなことを皆で得意げに遂ってる軍隊って何なのだろう。地上戦になれば寄ってたかって血みどろということになるのでしょう、信じられない。

それを覚悟して、突っ込んだのじゃないの。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113681.html

北部同盟を

投稿者： yoursong319 投稿日時： 2001/11/08 16:20 投稿番号： [113680 / 177456]

迎え討とうとすれば逃げ場無く　空爆にやられる。こんなことを皆で得意げに遂ってる軍隊って何なのだろう。地上戦になれば寄ってたかって血みどろということになるのでしょう、信じられない。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113680.html

師匠！

投稿者： Akasakatamaike 投稿日時： 2001/11/08 16:16 投稿番号： [113679 / 177456]

＞戦後アメリカの援助品の脱脂粉乳を給食で飲まされた。

＞誇り高き民族は、善意の押し売り屋に恵んで貰うくらいなら死んだほうがましだろう。

師匠には誇りなんて何にも無いのですね。

玉池ヨリ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113679.html

またまた inotinohaha様へ

投稿者： yareyare_satesate 投稿日時： 2001/11/08 16:13 投稿番号： [113678 / 177456]

>あまりこの件に関して討論するつもりはありません。
でしたら、アップしないで下さい。

>それに憶測ですから。
うそ〜、何が憶測だったんだろう。

>そのＮＧＯを宣伝してあげる方が有効だと思います。
有効も何も、私はＮＧＯ宣伝マンではありません。ユニセフのやり方について話しているだけです。
また、既にどなたかが宣伝しておられました。見たいなら、過去の記事をご覧下さい。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113678.html

見せてくださーい＞aohigeさん

投稿者： etranger3_01 投稿日時： 2001/11/08 16:06 投稿番号： [113677 / 177456]

言い忘れてましたがこれは記者会見の模様なんですよ。その場でフランスの記者が質問だったらしいんですね。だから一応文体は敬体にしたんですよ。常体（である調）の方がそれらしいですかね？

ところで内容はＯＫですか？誤訳なし？

そしたら自信つけてどんどんやっちゃおーっと♪もう6年間も使ってませんからね…さすがにサビついたかと…(-_-;)

ご協力感謝！（^O^y

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113677.html

フランス語分からないけど拝見

投稿者： yoursong319 投稿日時： 2001/11/08 16:05 投稿番号： [113676 / 177456]

とても読みやすいし　こなれてる。
この動きに拠れば　人道を謳うポーズでなく　本気で空爆中止を求める動きが在るのですね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113676.html

＞フランス語

投稿者： aohige_gillesderais 投稿日時： 2001/11/08 15:48 投稿番号： [113675 / 177456]

　　　　　　　！（￣□￣; 　速っ!!

訳し慣れてる．．．

私が訳してみたら
　　　　　　　「裁くという意味か？」
　　　　　　　「ものなのか？」
　　　断定的な文面になってました．．．

質問というよりも

　　　　　　　　　　ケンカ売ってるような訳になっちゃいました　（自嘲）

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/113675.html

対米全面テロ