いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

＞『日本は、保健・初等教育や技術革新などの分野で調査対象１２５カ国中トップ』

いつも、投稿を楽しみにしております。

最近、投稿数が多くて、外で読むときなど、とても追いつけません・・・・
この件は、私は確かにそうだろうな〜とは思います。他国と比較すると、善し悪しの感覚は分かっていいですね。

この世界経済フォーラムは、昔から日本を高評価する傾向があります。

ただし、先進国の順位なんて、大体もう大して変わらないし、体感的に分かるから、もうやめてしまって、
先進国以外で、ちょっと、処方箋付きで評価しないかなと思うんですがね・・・・
韓国なら、旧弊な財閥と輸出比率が高すぎて、国民は奴隷のようで、不幸極まりない、法人税を２．５倍にしなさい、企業の輸出比率を規制しろとか。

韓国の大学なんて、世界の小学校以下だから、８０％閉鎖しなさいとか（笑）、文盲多すぎないか？とか。


それから、韓国の賄賂の件は、おっしゃている通りですね。
あれは、ひどすぎる。
国の上から下まで、企業も全部、教育現場も何もかも。小学校の先生でも小金持ちがごろごろしていて、それが左翼教師だったりで、盧武鉉みたいのが普通にいますよ・・・・

＞落ちるとこまでおちで、自力で今のレベルに盛り返すにはあと１００年かかるんじゃないでしょうか。

国民性から考えると老人を捨て海外移民をします。
政府はやむを得ず経済特区を作り日本企業を受け入れるが進出企業は日本語が通じる在日を採用し移住させる。
国籍が韓国、北朝鮮で移住に障害が無いと考えられるため。

ここまで滞納・未納が増えているなら、携帯会社そのものが倒れてしまうでしょうに。(ーー;)

だいたい何故、未納者の通話を止めてしまわないのですか？
（実は、自分は携帯を使っていないので、余計にそう思うのです）

ビジネスキャリアで仕事上必須と言う人はともかく、プライベートキャリアなら、携帯会社も遠慮せずに止めてしまえばいいのに。

>今だに一度も、韓国の新聞でも、台湾やシンガポールに学ぼうとか、そういった身のたけに合った比較、考え方を見たことも聞いたこともありません。
>何のために、日本や欧州と比較したがるのか？実際的な意味がないのに、何故、いつまでも、新聞まで、そんな事を続けているのか？

☆同感ですね。だから、ダメなんですね（笑）。史実と事実を冷静に分析すれば、自ずとおっしゃるような打開策が出てくる筈でしょう。史実と事実に目をふさぎ、空想の世界に生きるとあんな風になるのでしょう。

運が良いと、たまたま結果が良くなることはあっても、 　 ダメになるときは、はっきり理由があるんですね。

韓国は、日韓併合以来、日本の進んだ制度と資金のおかげで、たまたま戦後ここまで来ましたが、勘違いして日米という良い指導者をけっとばしたため、元も木阿弥、伝統の李氏朝鮮時代の国民性の地が出て来たということでしょう。１００年前に戻ったのですから、ことあと、落ちるとこまでおちで、自力で今のレベルに盛り返すにはあと１００年かかるんじゃないでしょうか。

韓国では、銀行が破綻して公的資金注入を受けると、
銀行をうまい事儲けさせたと、評価対象になるわけですね。

＞国策銀行頭取の高額年俸、監査院調査で明らかに（YONHAP NEWS） - 9月27日＜
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060927-00000004-yonh-kr

＞【ソウル26日聯合】公的資金の注入で経営正常化を果たしたウリィ金融持ち株会社の頭取の年俸が12億ウォンを超えるなど、国策金融機関や公的資金注入金融機関の役員の給与が民間銀行に比べ異常に高く問題になっている。監査院が昨年10月から2か月間にわたり韓国銀行など12の政府系金融機関を対象に経営革新の推進実態について監査を実施した結果、このような問題が浮き彫りになった。

＞ 　 監査院によると、産業銀行・輸出入銀行・中小企業銀行の3大国策銀行頭取の2004年度の平均年俸は6億3600万ウォンで、業種は異なるが13の政府投資機関長の平均年俸1億5700万ウォンの4．1倍水準だった。

＞ 　 特に公的資金が投じられたウリィ金融持ち株会社頭取の年俸は12億6000万ウォンに上った。また、光州銀行（4億9600万ウォン）、慶南銀行（5億ウォン）、ソウル保証保険（4億3500万ウォン）を含めた公的資金支援金融機関トップの平均年俸も6億7200万ウォンに達する。

・・・・・公的資金注入して、頭取は超高額報酬？？。

被害者づらして、お金をたかり取り、
儲けたお金で、贅沢し放題。

日本をだまして賠償金ふんだくってきたのと、
まったく一緒だと良く分かります。

さっさと滅びてしまえ。

今年に入って、昨年の倍のペースで急増しているとの事で、やはり、国民全体の窮乏化が進んでいるのでしょうね。

韓国の携帯料金は、法人利用がほとんどない国で、ビジネスマンですと、月額１万２０００円で固定料金ですが、何故か複数台もつ人が多いそうです。一般的な平均は、６０００円前後だそうですが、収入が非常に低い事を考えると、いかに負担が重いかが分かります。


『携帯電話料金の延滞者、上半期に３００万人上回る

【ソウル２６日聯合】携帯電話の利用料金を２カ月以上払わず、携帯電話キャリアに延滞者として登録されている利用者が上半期に３００万人を超えた。情報通信部が２６日に明らかにした資料によるもの。

それによると、上半期に登録された延滞者は３０３万人で、昨年１年間の延滞者３０６万人に迫る勢いとなっている。

延滞金額は４３６５億ウォンで、昨年の４８５１億ウォンとほぼ同じ水準。

キャリア別の延滞者は、ＳＫテレコムが１８０万人と最多で、ＫＴＦが１００万人、ＬＧテレコムが２３万人だった。金額では、ＳＫテレコムが２４９０億ウォン、ＫＴＦが１３９４億ウォン、ＬＧテレコムが４８０億ウォンだった。

一方、ブロードバンドの延滞金額は上半期だけで２５４２億ウォンに達し、昨年１年間の１９０７億ウォンより３３％増えた。

固定電話の延滞金額は２０６８億ウォンで、昨年の２５５４億ウォンに迫った。

会社別の延滞金額は、ハナロテレコムが１５６５億ウォンで最も多く、次いでＫＴ（９２１億ウォン）、ＬＧデーコム（５６億ウォン）の順だった。固定電話では、ＫＴが１８６６億ウォン、ＬＧデーコムが１１３億ウォン、ハナロテレコムが８９億ウォンだった』

http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=062006092603500 &FirstCd=04

台湾国の為に
お勧めにならない方が良いと思われますが、。（笑）

腐ったりんごが一個入り込むと、周りを腐らせていく。
ついでに 　 故本田宗一郎氏が有った目に台湾政府が会うと
思われます。

もう、覚えましたから来なくて良いです。と言う。
プラス自分達の力でしたニダの世界。＾＾

may7idahoさん、こんにちは。

取り上げられた記事、私も今見てきたところです。
Global Competitiveness Report 2006-2007(英語) - 世界経済フォーラム
http://www.weforum.org/pdf/Global_Competitiveness_Reports/Reports/gcr_2006/top50.pdf

『日本は、保健・初等教育や技術革新などの分野で調査対象１２５カ国中トップ』（毎日新聞）
巨額の財政赤字が足を引っ張ったとのことですが、
何しろほとんど外債がありませんからねえ＾＾；；；。

このぐらいに押さえとかないと、また隣からたかられるｗｗ。

日本は財政赤字が巨額なんだ、もう金は一文も出せないぞ！（爆）。

『「韓国、世界競争力24位」…日本は７位

韓国の世界競争力は昨年の19位から今年は24位へと5ランク下がった。
世界経済フォーラム（WEF）は韓国を含む125カ国の世界競争力報告書を26日、発表した。

WEFは「政府の非効率性や企業支配構造の脆弱さなどのため、韓国の競争力は低くなった」としている。

またWEFは、韓国が弱い分野として▲高い農業政策コスト▲官僚的すぎる起業手続▲非協力的な労使関係などを挙げた。
「韓国はマクロ経済管理、各レベルの学校就学率、新技術・科学技術革新などで世界的な水準に達していたが、公共・民間部門の制度的な脆弱さが世界競争力の足を引っ張っている」とWEFは診断している。

世界競争力1位は昨年4位だったスイス。
アメリカは財政赤字と貿易赤字が重なり、昨年の1位から6位に転落した。

スイス以下はフィンランド・スウェーデン・デンマーク・シンガポールが2〜5位になった。日本・ドイツ・オランダ・イギリスも10位圏内に入っている。

アジアでは日本7位、香港11位、台湾は13位だった。

新興国のインドは43位、中国は54位。WEFはスイス・ジュネーブに本部を置く国際民間機関で、毎年「ダボス会議」を開催している。』

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/27/20060927000011.html


見出しからして、いつもの通り、なんだか、日本と順位を比較していますが、政情も不安定なら、経済は通貨危機で破綻し、回復にも失敗してきているのだから、欧州各国や日本と比較しても、韓国にとっては何にもならない。

最近、ようやく韓国の新聞も書き始めましたが、日本や欧州をいくら遠望しても、相手も昼寝でもしない限り、決して追いつくことはありません。
韓国がどれだけ背伸びしても、どれだけウォンが上がっても、永久に日本にも欧州各国にも経済の規模、内容で追いつくことは、今のところ現実性がない。
ＢＲＩＣｓにも抜かれる一方でしょう。

しかし、規模が小さいとはいえ、台湾、香港、フィリピンなどと比較したり、交流すれば、確実に意味があるはずです。
なぜ、台湾が、韓国が破綻した際に、韓国以上に金融自由化を進めていて、銀行の数が３倍以上に増えているような混乱期だったにもかかわらず、どうして、危機も混乱も早期に回避したか、香港も同様ですが、どうやって、韓国のような事態にならずに済んだか、或いは、韓国のように、口先で大言壮語しないが、経済運営がうまくいっていて、何故、韓国のような凋落、悲惨な事態を迎えていないのか？

特に、隣に中国があるにもかかわらず、台湾が通貨も物価も、経常収支も貿易収支も安定しているのか？などは、指導を仰げば良いと思います。

韓国の財政経済部の人間は、入省後、全員一度は台湾に送って、堅実な国家経済運営の手法を学べば良いと思います。

ですが、今だに一度も、韓国の新聞でも、台湾やシンガポールに学ぼうとか、そういった身のたけに合った比較、考え方を見たことも聞いたこともありません。

何のために、日本や欧州と比較したがるのか？実際的な意味がないのに、何故、いつまでも、新聞まで、そんな事を続けているのか？
理解に苦しみます。

この順位を見ても、きっと、台湾は、韓国にとって良い手本になると思いますが。

国連で日朝が激論。
「日本は謝罪も補償もしていない。我々は血でもって復讐しなければならない。」って・・・。
北朝鮮にとって日本は敵性国家であります。北朝鮮におもねる韓国にとっても同様であるのでしょう。
いいねぇ、北朝鮮は！実に分かりやすい！！韓国も阿部内閣に祝辞なんか送らないでこのように分かりやすい外交をしてほしいものです。
日本人にとっても朝鮮半島病身国家は敵性国家認定！！

＞＞韓国の科学研究の専門機関である韓国科学翰林院(KAST)でも読まないNature誌を、
日本では中学生や高校生でさえも読む。この高概念科学誌の読書人口は韓国の1,000倍以上いる。
漢字の持つ視覚性と意味内容の厳密性を通じて日本人は、 韓国人の6倍以上の速度で左右の脳に文章の内容を入力していき、正確にそれを認識することができる。
例えば、日本語版Nature誌では、「生成物の磁器」「電気」「光学」「機械的な」と表現されている単語を、 韓国語版Nature誌では、「生成物の磁器（magnetic）」「電気（electric）」「光学（optical）」「機械的（mechanical）」と、英語を併記していた。
韓国の学生たちは、英語なしには科学の勉強が不可能であり、 英語を理解していなければ自国語の文献すら正確に読むことができない。＜


上記は、驚きましたが、体感的には、韓国のいた頃、生徒の親達と色々話している内に、韓国人が読書しない事に驚いた事があるので、妙に納得できるものがあります。
しかも、大半の英語が、

『ソウルのある大学では学生たちの英語力の水準が低すぎるため、教授らが「いっそ高校の英語の参考書から教えよう」という話が出たが、「大学は塾ではない」という反発が起きて実現しなかったという。ソウル大ですら新入生の10〜25%を対象に入学前に高校の数学や英語を復習する特別授業を受けさせている状況だ。 』

こんな体たらくでは、大学の授業、研究、論文（韓国は異常に少ない）、一般企業の技術開発など決しておぼつかないでしょうね。その入り口にも立てないというのが実情ではないでしょうか？

幾ら英語で、Nature, Magnetic, Electric（大体、ここは Electricityとしてほしいが。Electricで、名詞なら別な意味になる）、Optical（Opticsでしょうね）、磁器も器の方なら、Porcelain、磁性体の事のようだから、Magnetic Materialか？とか、ここを読んでいるだけでも、ひどいな〜と思います。科学用語が、漢字としても、英語としても、丸で『なってない』！全滅でしょう。
高校生や大学生は言うに及ばず、誰が読んでも、、「生成物の磁器（magnetic）」なんて書いてあったら、理解のしようがない。

しかも、ハングルで表現できないから、英語にしたのでしょうが、当然、英語ハングル辞書ではひいても意味がないから、最終的には英英辞典をひく事になるのでしょうが、到底理解できるとは思えない。


『日本人は、 韓国人の6倍以上の速度で左右の脳に文章の内容を入力していき、正確にそれを認識することができる。 』

これも当然でしょうね。私が書いたこの文のここまでを、全部平仮名にして、脈絡を知らない人に読ませたら、途中で匙を投げるでしょう。６倍というのを、どうやって測ったのかも知りたいところですが、倍数どころか、理解できないケースが多いと思います。

だから、『韓国科学翰林院(KAST)でも読まないNature誌』なんて事になるのでしょう。

どうして、あれほど、韓国の学生が各国で評判が悪いか、韓国の大学がレベルが低いのかは、よく理解できました。
ハングル化を進める事によって、過去の日本統治時代の知的資産から断ち切られただけでなく、世界の知的資産から、断絶していますね。

最も有効な対策は 　 「英語・ハングル混じり文」 　 にすることでしょう。

　　　　 漢字はイヤダし・・・・ 　 日本語はダメダし・・・・

でもやはり 　 自尊心が障害になって 　 だめだこりゃ。

今日もＤＥＬＬからＦＡＸのセール案内が来てます。

でかでかと、
『サムスンモニタ大特価！』※限定３００台

なんかしょっちゅうこれが入るが、
よっぽどサムスン製品は売れてないんだろな・・・。

私は目を悪くしたくないので、絶対買いません。
ことモニタは、目の問題に直結する所。

仕事でたくさん使う私としては、
モニタとキーボードはいい物選ばないと、一生後悔します。

肩こりや目の疲れのひどい人は、
考えてみた方がいいですよ、白内障が進んでからでは手遅れです。

どうしても、植民地認定が欲しいようですねぇ。
-- -植民地から開放された？？？？ ----

ＥＵでは 　 元植民地だった地域の人達は移民として受け入れて
居る様ですが、植民地でなかった半島人を日本は
受け入れません。

>地球を征服したような快感

殆ど他国の技術で作った衛星を他国のロケットで打ち上げてこれかい・・
この程度ならタイ等それなりに潤っている国ならどこでもできる。
「無駄」だからやらないだけ。

>飛行機だけもう少しよいものを作れば終わりだ

ん？何か作った？以前最悪なデザインのプロペラ機を開発したってニュースなら読んだが・・
脳内のステルス戦闘機が完成したことになっているのかな？

いくら体裁を整えても言葉の端々からその人物の力量、品格は覗けてしまうもの。
あ、失礼。もう世界中がノの力量と品格は把握してますな。


http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=012006092607000
盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は２６日、多目的実用衛星「アリラン２号」や軍民共用通信衛星「ムグンファ５号」の開発・打ち上げに携わった関係者１５０人余りを青瓦台（大統領府）に招き激励した。
　 盧大統領は「科学技術の中でも宇宙航空技術こそが科学技術の『花』。テレビで初めて打ち上げのシーンを見たときは特別何も感じなかったが、伝送された写真を見てもどかしい気持ちが晴れた感じがした」と打ち上げの成功を評した。また、アリラン２号は「目」となり世界各地を見ることができ、ムグンファ５号は「耳」となり南太平洋上空で通信をカバーするため、何となく地球を征服したような快感があると述べ、関係者らの労をねぎらった。

　 このほか、衛星の打ち上げの成果について、「世界何位、数カ国のうちのひとつ、と考えただけで感激だが、植民地から解放された国では唯一。あとは飛行機だけもう少しよいものを作れば終わりだ」と述べ、韓国が短期間に科学技術を蓄積して成果を上げたことに喜びを示した。

>分不相応のインターネット栄えて国滅びる！
これはまさにその通りですね。他山の石とせねば。

・経済
インターネットのおかげで海外の情報が強制的に進入したため
賃金を海外並(この場合は日本)にしようと一ヶ月もスト per 毎年。
賃金は上昇したが、企業体力は落ち、つられて国際競争力も落ちと負のスパイラル。
また、なまじ海外進出を果たしたために、パテントの網に捕らえられて既存分野では動けず。

・文化
実はほとんど隣国からの剽窃だったことがネットを通じて判明しそうになるため、国家をあげて起源を主張する。証拠も捏造し、大声で騒ぎ立てる。
挙げ句の果てに掘り当てた遺跡を埋め戻すという暴挙(韓国の前方後円墳)
著作権意識が無いため、国内コンテンツは育つ芽も無く、有望な人材はよりよい製作環境があることを知り国外流出。

・軍事
韓国軍へのほとんどの情報提供を行ってきた米軍との決裂。
現代は情報戦に負けた時点で後々の展開も決定されてしまうので情報収集機は是非とも手に入れなければならないのだけども、やはり交渉決裂。(グローバルホーク・E737-AEW&C)
国内にはスパイが蔓延り、外部通信回線網も日米中が抑えてしまった。
2009年以降の展望がたたず、軍の維持も危ぶまれる。
これも反米主張でインターネットの後押しを受けたノムが大統領となってしまったため。

という弊害が素人目にもわかるのであります。
中共も外部情報遮断に余念がないですが、フレキシブルなネットユーザーについていけず着々と浸食中。

情報化社会は人々を均質化方向への牽引を促しつつ、より多面的な視点を与えてくれるパラダイムシフトですね。デメリットも多々ありますが。

トンガラシより、キツイ。

皆さんにお聞きしたい。
何故、労働組合が投資の説明会を行うのか？
投資説明会なら国家・地方・及び各企業経営者が率先して行うものだと思いますが。
何故なら、地域のメリットすなわち地域のインフラ・進出した場合の免税等々の責任ある説明が必要でないかな。

自分の立場を考えない民族のようです。
１２０年前の生活に戻ってもらいましょう。
女性のたちひざは土の上に座っていた風習の名残。まさしく土人

関係ないが
朝鮮の民族住宅は玄関が無いのが不思議だった。
塀で囲った中に部屋、小屋を作って中庭が居間の代わりなのか。塀の入口は小さいです。
乳出しルックは跡取り息子を産んだ良家の嫁である証だった。
１２０年前は貨幣経済が殆ど発展していなかったため、お金を持ち歩くのに荷車が必要だった。彼らは知っているのだろうか？？

bellsantes様、alsnovax様、
早速にもレスを戴き、ありがとうございました。

＞このハングルは特殊で、話す言葉と書く言葉がちょっと違う。もちろん韓国語を使用する人たちはこれを学習して区別するが、最近インターネットの普及でこの区別が乱れている。

＞インターネット上の言葉と標準語で全く違うハングルを使っている人が多くなり、同じ韓国語にもかかわらず、意思疎通ができないというあり得ないようなことも起きている。

日本でも会話と文書で用法・用語が異なる場合もありますが、
混用されるのはお笑いのネタくらいなものでしょうか。

漢字の排除は、思考の多様性や柔軟性を損なうだけでなく、
日常のコミュニケーション能力の低下にも繋がっているのでしょうね。
しかも、この傾向をネットの普及が促進しているとは。

韓国流のパクリ違法コピー、ハングルによる軽薄な表現、手軽なカード借金の横行が、安易で急激なインターネットの普及と相乗して韓国崩壊の引き金となってしまった。

分不相応のインターネット栄えて国滅びる！

なくなりつつあるそうで、翻訳ソフトの会社も同じようなことになっているのでは？

こんな韓国人評論家のコラムがありました。


＞韓国の大学生の中には初めて会う友達と携帯の番号より先に、ウェブでチャットをするためのアドレスを交換する人もいるほどで、もうほとんど生活に溶け込んでいると言っても過言ではない。しかしこのようなインターネット人口の増加とインターネットの便利さが身近になるとともにそれを取り巻く問題もさらに深刻になっている。これはインターネット人口がそれほど多くなかった頃には目立つ問題では無かったが、人口の増加にともない無視できない大きな社会問題になってしまった。

　 その一つにソフトウェアの違法コピー問題が挙げられる。ゲーム、ユーティリティなど製作期間と製作費用だけでも莫大なコストのかかったソフトウェアが違法にインターネット上で無料で使用できるようになってしまった。コピー防止技術が施されていてもいつかは破られてしまうだろうし、数百メガのファイルもどんどん早くなるインターネットの回線速度によって、たった数分で家のパソコンにダウンロードできる時代になってしまった。

　 この問題を示す端的な例として、韓国のコンピューターソフトウェア会社の衰退がある。韓国のコンピューターソフトウェア会社は大半がインターネットを取り扱うオンライン会社に変わってしまい、残った会社も今では子供用や教育用のソフトウェアを作る会社しか残っていないと言われる。この事実は今までどれくらいの違法ソフトウェアが韓国のゲーム会社を苦しめてきたかを表しているのではないか。

　 ソフトウェアの違法コピー以上に問題になっているのが、音楽の問題だ。これには、最近日本でも問題になっているＭＰ３の問題や、インターネットでリアルタイムに音楽を聴ける音楽サイトの問題がある。音楽を無料でダウンロードできるプログラムをＰ２Ｐといい（アメリカのナップスター社が始めたサービス）、これは利用者間を直接つないで、お互いの持っている音楽ファイルを探し共有する、共有プログラムだ。

　 これは利用者間を直接接続するがゆえ、国が管理できないので問題になっている。最近韓国で２度に渡る裁判が行われているが、音楽家は自分の音楽を、人々が無料で聞くことができるようになり、大きな被害を受けている。

　 また、韓国のインターネット上では漫画の本までが違法にコピーされている。最近普及しているスキャナーを使ってスキャンされた漫画が、インターネットファイルとしてダウンロードされているのだ。（スキャンされた）１冊の漫画が数え切れないほどコピーされ、ダウンロードされて多くの人に読まれている。結果として漫画家は一銭ももらえないのに、自分の漫画は有名になるという少し変なことが起きている。

　 このようなインターネットの問題は賞罰を与えるのが難しいだけではなく、匿名行為であるため罪意識を感じないということが解決を阻んでいる。驚くことに、このような行為が違法であるということすら知らない人が多いという。学校や教育を担当する者がこれから学生に教えていくべきだと思う。

　 最後に問題になっているのはハングルの問題だ。ハングルは韓国だけで使用する特別な文字で、（李氏朝鮮の）セジョン＜世宗＞大王によって作られた韓国の文字だ。このハングルは特殊で、話す言葉と書く言葉がちょっと違う。もちろん韓国語を使用する人たちはこれを学習して区別するが、最近インターネットの普及でこの区別が乱れている。

　 インターネット上で自分の意見を表すのはキーボードを使用する“文字”だけだ。この“文字”がハングルを変化させている。インターネット上で話し言葉を書き始めたのだ。インターネットをよく利用している小中学生のなかには、インターネット上でのハングルの間違った文法が身に付いて、それを間違ったまま実生活で使ってしまう子もいて最近大きな問題になっている。また、インターネット上の言葉と標準語で全く違うハングルを使っている人が多くなり、同じ韓国語にもかかわらず、意思疎通ができないというあり得ないようなことも起きている。

　 このように、最近韓国では様々なインターネット問題が起きている。しかし、インターネット文化はどんどん私たちの生活の一部分に取り込まれているため、これらの問題は簡単に解決されることではない。

>・日本語にはありえない罵倒表現？

多分、これでしょう。
エンコリは一時期投稿してましたが、韓国人が興奮する（２ちゃん風に
言えばファビョる）と何を言ってるのかよく分からなかったです。

エンジョイコリア等の翻訳掲示板で、
「韓国語⇒日本語」の場合に翻訳されないままの
韓国語がカタカナで表記される例を多々見受けますが
どんな背景事情があるのでしょうか？

英日翻訳でさえ、不自然さは相変わらずですから
技術的な理由だとは思いますが、
もし事情にお詳しい方が居られましたら教えて下さい。

・翻訳プログラムの不具合？
・韓国語として不自然な言葉使い？
・日本語にはありえない罵倒表現？

＞画一的な文になってしまい難しい複雑な表現はできないそうであるニダ。＜

ジョージ・オーウェルの１９８４年を思い出しました。
良い＞good
非常に良い＞plus good
悪い＞no good
wonderful、marvelous、magnificent、excellent等は禁止。
言語を単純化して、人々の思考を画一化し、支配しやすくする。
1984年はソ連をモデルに書かれたんだと思いますが、まさか民主主義国でリアルに愚民化政策を推し進め、それに成功してしまった国があるとは思いませんでした。
しかも別にイ・スンマンも狙ってハングル化を進めたわけじゃないと思いますが、ごく自然に愚民化国家（しかも民主主義）になってしまった。
オーウェルが生きていたらさぞや吃驚したでしょう。

＞画一的な文になってしまい難しい複雑な表現はできないそうであるニダ。＜

ジョージ・オーウェルの１９８４年を思い出しました。
良い＞good
非常に良い＞plus good
悪い＞no good
wonderful、marvelous、magnificent、excellent等は禁止。
言語を単純化して、人々の思考を画一化し、支配しやすくする。
1984年はソ連をモデルに書かれたんだと思いますが、まさか民主主義国でリアルに愚民化政策を推し進め、それに成功してしまった国があるとは思いませんでした。
しかも別にイ・スンマンも狙ってハングル化を進めたわけじゃないと思いますが、ごく自然に愚民化国家（しかも民主主義）になってしまった。
オーウェルが生きていたらさぞや吃驚したでしょう。

ハングルは人工語であり、エスペラントと同じく、
画一的な文になってしまい難しい複雑な表現はできないそうであるニダ。

福沢諭吉がやったように、漢字混じりにしておけば良かったのに。

でもさー、それにしても！
【韓国の科学研究の専門機関である韓国科学翰林院(KAST)でも読まないNature誌を、 日本では中学生や高校生でさえも読む。】？

ダメだね、韓国！
技術開発なんて、千年後も無理だなー。


＞1995年に話題になった「竪穴式石室発掘」「高速道路慶州駅舎予定地」について、 一般的に知られているはずの 　 この２つの漢字語をハングルだけで書いて、
意味がどれだけ理解できるかを一般人140人を対象に調査したところ、 まともに理解できている者は一人も居なかった。
回答例「竪穴式石室発掘」→「人を殺してその血を墓の中に入れる事」
「高速道路慶州駅舎予定地」→「慶州にある歴史遺物を一箇所に集めて保管する予定地」


＞韓国の科学研究の専門機関である韓国科学翰林院(KAST)でも読まないNature誌を、
日本では中学生や高校生でさえも読む。この高概念科学誌の読書人口は韓国の1,000倍以上いる。
漢字の持つ視覚性と意味内容の厳密性を通じて日本人は、 韓国人の6倍以上の速度で左右の脳に文章の内容を入力していき、正確にそれを認識することができる。
例えば、日本語版Nature誌では、「生成物の磁器」「電気」「光学」「機械的な」と表現されている単語を、 韓国語版Nature誌では、「生成物の磁器（magnetic）」「電気（electric）」「光学（optical）」「機械的（mechanical）」と、英語を併記していた。
韓国の学生たちは、英語なしには科学の勉強が不可能であり、 英語を理解していなければ自国語の文献すら正確に読むことができない。


＞尹泰林の『韓国人の意識構造』
韓国人の思考と韓国語の性格との関係を、このように分析している。

「韓国語は事物を正確に表現するのに充分でない点が多い。
名詞においても、単数と複数の区別がはっきりせず、人称や数の区別もない。
格に該当するものもなく、助詞（格助詞）で格を表している。
また、ある状況を表す用語法としての否定法も無い」
「韓国語は代名詞がない。
関係代名詞は前出の語句を受けて、思考過程を漸次発展させる語法である」
「したがって、科学的表現には向かない」
「論理的、科学的思考能力の発達を阻害している」
「事物を客観化かつ対象化して理解しようとしない」
「客観的事実を直視し、
自己の生活を反省する力に乏しく、
無批判的に外来思想に追従する傾向がある」
「推理力に欠ける時、常に感性にのみ依存し
直感的技術に頼ろうとして、合理的に把握する精神が欠けている」


＞韓国の民間調査機関・韓国教育開発院の調査によると、以下のような結果が出たという。
小学校6年生ていどの文章が読み書きできない=8.4%
やや複雑な文章の読み書きができない=16.2%
なんと全体の24.6%が統計上の文盲であると判明した！
わざわざ愚民用に文字を作ってあげた世宗もビツクリ！
これは李朝末期や日韓併合当時の話ではない！
あくまでも現代の話である。
しかし、これには、思い当たる節がないわけではない。
街で「この人、字が読めないのかな」と思う人にあうことが、たまにある。
案内表示が出てるのに「＊＊はどっちだ」と聞かれて「そこに書いてありますよ」と教えても 「だからどっちだ？」と聞かれるのである。大抵はおばちゃんで、このパターンは何度か遭遇した。
要するに、案内板が読めないわけである。

>増税、あるいは国民年金を使い果たすのか？
年金はﾜﾛｽ対策にて使い果たしました。ヘッジに喰われました。(当然国民未通知）

文化発祥５０００年の歴史の地。

地球はウリナラを中心に回るニダ。

ＩＴも半導体も液晶も家電も造船も自動車も鉄鋼も世界を制覇したニダ。

経済破綻したら、イルボンとアメリカが駆けつけて、跪いて金出すニダ。

何も心配無いニダ。

米軍撤退、ウォン高を抑えるための韓銀の浪費、そして公務員の大幅増員…
まじで韓国は経済的に破綻するんじゃないでしょうか？
増税、あるいは国民年金を使い果たすのか？

<丶｀д´>どうやら、ウリナラ様が世界一学力が高いことを議論しているようニダ
<丶｀д´>理由は簡単。ウリナラ様は生まれたばかりの赤ん坊に大人でも目の玉が飛び出るほどの激辛の食事を与えるからニダ
<丶｀д´>脳が未発達な段階から、高い刺激を与えることによって、その後、優れた能力を生み出すニダ
<丶｀д´>君たちもまず、韓国製のキムチを食べることから始めなさい。

<丶｀д´>ホルホルホルホル…

<(_ _)> 　 <(_ _)> 　 <(_ _)> 　 <(_ _)> 　 ハハー、ウリナラ様ーー
日本はすぐに謝罪と賠償が必要ですねぇ

そうですね。 　 日本語の概念は 　 多くが漢字から来ているから 　 日本語から 　 漢字をなくすのは

日本語を 　 なくすことと 　 同じですね。


日本語は 　 膠着語だから 　 孤立語である 　 中国語そのままを 　 取り入れることは 　 しなかった。


仮名を作り 　 使い勝手を良くした。 　 すばらしい 　 ご先祖様に 　 感謝 　 感謝。


朝鮮で 　 漢字排斥するのは 　 勝手だが 　 これこそ 　 「角を矯めて牛を殺す」の 　 見本のようなもの。


さて 　 この格言は 　 ハングルでは 　 解釈不能じゃろうな〜 　 がっはっはっは〜・・・。

■日本企業、海外市場で「円安」武器に値下げ攻勢
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/26/20060926000057.html
「円安・ウォン高が急速に進んだことで、韓国企業は頭を抱えている。ドルを基準に同じ値段で販売しても、為替レートを考慮する場合、日本の企業が韓国企業よりも多くの利益を上げることができるためだ。
　 実際に、電子や自動車などの韓国の主力輸出部門で、日本企業は破格とも思える価格攻勢を繰り広げている。」

■「日本市場攻略の絶好の時期」産業資源部長官
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=732006092600700 &FirstCd=02
「【東京２６日聯合】
　 産業資源部の丁世均（チョン・セギュン）長官は２６日、東京で開かれた特派員との懇談会で「韓国企業が世界トップ企業に跳躍し、慢性的な対日貿易赤字を改善するためには日本市場を攻略しなければならず、今がその絶好のチャンスだ」と強調した。
　 丁長官は、重要な市場を隣にし、攻略が難しいと避けていれば永遠に２等企業から抜け出せないと述べ、購買力と支払能力を持つ日本市場攻略の必要性を主張。短期的な投資ではなく１０年程度の長期的な努力を続ければ成果を挙げられると自信を見せた。
　 年間２５０億ドル、累積２５００億ドルに達する対日貿易赤字については、韓国製品を日本に多く販売することはもちろん、日本の核心技術を持った部品や素材メーカーを多く誘致すれば根本的な解決が期待できると話した。」

>日本の核心技術を持った部品や素材メーカーを多く誘致すれば根本的な解決が期待できる

自分で技術開発する気はまるで無さそうですね、韓国人は。
まあ、それはともかく、ウォン高、円安の大寒波が韓国を襲っていますが、通常の経済学ですと、経常収支黒字＞通貨高誘因、経常収支赤字＞通貨安誘因なわけです。
日本の輸出増大＞日本の外貨増大＞外貨を円に両替するので円高
韓国の輸入増大＞韓国の外貨流出＞ウォンを外貨に両替するのでウォン安
ところが、現実はまるで逆。
韓国が経常収支赤字のくせに、資本収支を黒字にして（注：海外から借金して）外貨準備高増やしている為というのも確かにありますが、それよりもアメリカの日本への温かい目と、韓国への冷たい目を感じるのは私だけではないでしょう。
要は、アメリカの韓国への制裁なのかな、と思います。

＞２５％が文盲なら、まず、５０％は本を読むどころじゃないでしょ。
で、あとの５０％は読書好きなんて考えられないし（笑

その程度の国民なのに国を挙げてノーベル文学賞を狙って世界の著名な大学や図書館に韓国文学の英語版を贈呈運動なんてやってましたね。その結果、韓国文学の評価どころか底の浅さを披露した程度です。（笑）

我が民族は優秀な筈なのになぜノーベル賞に縁がないニダってもんですよ！（笑）おっと、金大中は南北首脳会談を実現させノーベル平和賞を貰ってますね。でもあの会談は500億ドルの裏献金で実現させたと報道されてます。だからあれは金で買ったノーベル賞と揶揄されてます。まったく太陽政策で何の進展もない南北関係の現状を見るとノーベル平和賞の価値を失墜させる受賞でした。

＞それに、化学、数学、経済、医学、歴史、法律とか、本を全部、平仮名だけにしたら、読めたもんじゃないですよ（笑

韓国人というのはホント馬鹿ですよ。日本人は漢字の特徴を知り中国人より効率的に使っている。それを見習って使えば良いのに漢字排斥とは愚の骨頂です。古文書を読まれると自国の歪曲捏造の歴史観がバレるからそうしているのかと勘ぐってしまう。

＞でも、やっぱ、このトピで語れてきたように、白丁が人口半分の社会が千年以上、日本の統治まで続いていて、その後、李承晩とかがハングルだけにしたんだから、翻訳文化なんか育つはずないし、相当程度低いんじゃないかなー？

エンジョイ、コリアなどで日本人と韓国人が歴史討論などやっているのを観ますが基本的に韓国人は自国の歴史を知らなさ過ぎる。主張の根拠となる資料提示も出来ない。反論できなくなると必死に話をそらすか火病発作を起こし罵倒で逃亡というパターンが多い。だから毎回日本人に嘲笑されている。

＞あと、このトピに現れるアラシ見てると、低能の血でも流れてる？（日本語習ってもバカだから）とも思いますよ。

もっと率直に言えば 　 〜 　 韓国人は民度が低い！日本に寄生しなければ生きていけない寄生虫国家。そんなに日本が憎いなら国交断絶してみろ！在日は祖国へ帰れ！（笑）

それにしても理解できないのは、なぜ韓国が漢字を廃止しハングルのみに
したのかだ。現在、自分の名前さえ漢字で書けない韓国人が多いという。
もし日本で「文字はカナだけにしよう」という提案があったら、まともに
相手をする日本人はいないだろう。
同音異義語はまったくわからなくなるし、語彙も激減する。
漢字があり、ひらがな、カタカナがあるからこそ、日本は語彙が大変豊富で
あり、また外来語もそのままカタカナで移入できる。

他の民族を客観的に眺め、その長所を貪欲に取り込んで更に新たに新しい文化を作っていくのが、日本であり日本語はその最たるものだ。

おそらく韓国はナショナリズムから、漢字を廃しハングルのみにして
しまったのだろうが、その反対勢力がなかったというのが不思議でならない。愚かとしか言いようがない。

日本では欧米の文学、哲学は既に明治時代におおかた翻訳してしまった。
韓国では未だにほとんどの欧米の著作が翻訳されてないのだ。

＞「唐辛子の味で食べさせるので、塩分も控えめです。高血圧の人でも安心して食べれます」なんて言ってたのが大嘘だったのは常識。

Ｏ-157や鳥インフルエンザにも効くと好い加減な嘘こいてましたからね。これだから嘘つき朝鮮人の自慢話は信用できない。

＞かなり塩分が高くて、日本の漬け物よりも実態としては塩分濃度高いです。

唐辛子の辛さで塩辛さを感じないとすれば危険ですね。

＞最近は、寄生虫報道でダメージが激しいので、さらに塩の投入量を増やしている（あまり効果ないらしいですが）ので、食べない方が良いですよ。

寄生虫報道のお蔭でキムチも大分売れなくなったみたいですね。日本の消費者はそういうのに敏感だから一度悪いイメージもったら中々消えない。その前には生ゴミ餃子騒動もありましたからね。その騒動で韓国業者が日本向けだから心配は要らないと開き直ったのには呆れた。

＞塩をどれくらい投入するかは、こちらの写真を。

その山盛りの塩って白菜の水分を抜く為の塩でしょ？水分が抜けるのと同時に水溶性栄養素も一緒に抜ける。どれだけ栄養が残るか疑問！白菜も洗わずに漬け込むから寄生虫卵が混入するんでしょう。残留農薬も怖いな。

may7idahoさん、こんばんわ

＞４８の政府省庁と機関が今年から１０年まで５年間で合わせて約１２万人の公務員の増員を求めたことが分かった。＜

すごいですねこれは・・・。

ほとんど『レミングの大群』状態。

盧武鉉がまったくの無能と、省庁はよ〜く分かったはずですから、
役人たちの暴走が止まらなくなってますね。

役人は常に自分たちの権益を守り、拡大するために必死になります。
予算は必ず増加、人員は必ず増加、マイナスは断固拒否。

それを抑えるのは、議会と政権の役目なんですが、
無能をさらけ出した盧武鉉政権にはそれは無理。

盧武鉉を抑えられない議会にはもっと無理（笑）。

もはや議会と政権には統制能力は無いでしょうから、
役人天国はますます凶暴化。

国が潰れるまで膨張を続けるのは、ソ連の崩壊でも実証済み。

計算が出来る人間がいないのは、ワロス曲線でこれまた実証済み！。

さて、予算が無い、では国債発行、外国買ってくれ〜〜。

・・・・・・・・誰か買うのか？。

下さい。


＞体臭が気になるでしょ？キムチには唐辛子、ニンニク、塩漬けアミが発酵し乳酸菌が豊富ですが匂いがキツイ！それに代わる食品は他にもありますからキムチにこだわる必要もないです。


「唐辛子の味で食べさせるので、塩分も控えめです。高血圧の人でも安心して食べれます」なんて言ってたのが大嘘だったのは常識。
かなり塩分が高くて、日本の漬け物よりも実態としては塩分濃度高いです。

最近は、寄生虫報道でダメージが激しいので、さらに塩の投入量を増やしている（あまり効果ないらしいですが）ので、食べない方が良いですよ。

塩をどれくらい投入するかは、こちらの写真を。

http://seoul.stay.jp/archives/article/3647.html

＞呉善花も韓国は世界一読書数が少ない国と批判


これ、納得です。
このトピでも随分語られてますけど、絶対に読書なんて習慣にないと思いますよ。
２５％が文盲なら、まず、５０％は本を読むどころじゃないでしょ。
で、あとの５０％は読書好きなんて考えられないし（笑

それに、化学、数学、経済、医学、歴史、法律とか、本を全部、平仮名だけにしたら、読めたもんじゃないですよ（笑
で、ハングルだけで生きてきた人間が教師になって、また、ハングルで教えて、どんどん、程度が下がってる（等比級数的効果？ 　 ← 　 これだって、とうひきゅうすうてきこうか、なんて書いたらねー？？

でも、やっぱ、このトピで語れてきたように、白丁が人口半分の社会が千年以上、日本の統治まで続いていて、その後、李承晩とかがハングルだけにしたんだから、翻訳文化なんか育つはずないし、相当程度低いんじゃないかなー？

あと、このトピに現れるアラシ見てると、低能の血でも流れてる？（日本語習ってもバカだから）とも思いますよ。

妄想と低能の血？ 　 あ、言っちゃったー・・・