なぜハングルにしたのか。
投稿者: bakamarudashi54 投稿日時: 2006/09/26 20:43 投稿番号: [2961 / 73791]
それにしても理解できないのは、なぜ韓国が漢字を廃止しハングルのみに
したのかだ。現在、自分の名前さえ漢字で書けない韓国人が多いという。
もし日本で「文字はカナだけにしよう」という提案があったら、まともに
相手をする日本人はいないだろう。
同音異義語はまったくわからなくなるし、語彙も激減する。
漢字があり、ひらがな、カタカナがあるからこそ、日本は語彙が大変豊富で
あり、また外来語もそのままカタカナで移入できる。
他の民族を客観的に眺め、その長所を貪欲に取り込んで更に新たに新しい文化を作っていくのが、日本であり日本語はその最たるものだ。
おそらく韓国はナショナリズムから、漢字を廃しハングルのみにして
しまったのだろうが、その反対勢力がなかったというのが不思議でならない。愚かとしか言いようがない。
日本では欧米の文学、哲学は既に明治時代におおかた翻訳してしまった。
韓国では未だにほとんどの欧米の著作が翻訳されてないのだ。
これは メッセージ 2924 (bellsantes さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/2961.html