対イラク武力行使

犯行声明みたいなものは、まだ出ていないようだ。携行式ロケット砲あるいは地対空ミサイルのどちらであるかもはっきりしない。一つ、他と少し違う見方をしている意見がAl Hayatの「Opinion」欄にあった。

Resistance in Basra?!
http://english.daralhayat.com/opinion/OPED/05-2006/Article-20060508-146cb8f9-c0a8-10ed-01d1 -b9b76ba765d9/story.html

注目するところは、２カ所あって、１つ目がコレ。ただ、「Sons of Struggling Basra」というのがどんな集団なのか、ネットで検索しても一つもヒットしないので、まるで判らない。

the statement signed by the 'Sons of Struggling Basra' is not credible enough to confirm an eruption of such resistance. （「Sons of Struggling Basra」の署名の付いた声明が、バスラにおける英占領軍に対するレジスタンスの発生を確認するほどの信頼性はない。）

もう１つは、中ほどの「Several reports by British officers」から始まる段落で、

「英将校によるいくつかの報告では、バスラの危険な状況は警告されていたが、バグダッドの指揮官との連絡が良好で、ずっと休戦と協力関係が確保されていた。だから、今回のヘリ撃墜は、あらかじめ入念に計画された行為であり、バスラで敵対感情が形成されてきていることを意味する。今回のヘリ撃墜は、過激なシーア派民兵のはずがない。バスラとその周囲で活動する民兵にも新顔の集団である可能性が非常に高い。」

最初の文章は、２月だったか、バスラでの暴行事件以降、英軍は市街に入ることを避けて、問題が起きない関係を続けていたということだろうか。それと、その後の文章もよく分からない。なぜ、このように言い切れるのだろうか。また、今回の件のようなことが起きると、イギリスはイラクの関与を思い浮かべるだろうが、と前置きした後で、一番最後に「今回のような対決は、イランとは関係ない」とも書いている。

＞英軍は再びヘルメットなしでバスラ市内をパトロールしています。
意図的に条件を元通りになったと示そうとしている為です

まったくしょうがないね。こういうあまっちょろいやり方が今回のような治安悪化を生んだのだということがイギリスのお偉がたにはまだ分からないらしい。ヘルメットなしで民兵の標的になる現場のイギリス兵には同情するね。

地元イラク人もそういう事情がわかっていてイギリス兵に同情してるのかもしれない。イギリス兵がアメリカ軍のように徹底的な態度で治安維持にあたることが許されていれば、比較的おだやかだったバスラが民兵にのっとられて勢力争いが起きるようなこともなかっただろうに。

イギリスにいて現場をしらないバカな将軍らがこういう甘い方針をたてているんだろう。現場はほんとうに迷惑だよ。

＞妄想に浸り現実を見ない実質的拷問賛同者達の狂態を眺めるに情報化社会になっても愚かな人のありようはそう変わらないってのがよく分かる。

そうか？
レーニンやトロッキーをみれば拷問はむしろ現実的かつ有効な手段といえるが。

戦争に成ると何でも有り有りだからね。
だからフセインにはアメリカと戦争せずに亡命しなさいと勧告したのに。

>ＩＣＣ［国際刑事裁判所］規程７条２項

　 この国際戦国時代にこんな法通用するか 　 アホ！
　 中国は簡易裁判で1年に3万人死刑にしているぞ！

国連の平和維持職員がボスニアや、アフリカの難民に食料とひきかえに未成年に売春をさせているという話はもう１０年以上も前から問題になっている。つい２〜３年前にもそのことが取り上げられ、国連は難民を虐待している職員に厳しい対処をする約束だったが、いまになっても全く効果は見られない。

アフリカなどへ平和維持隊として送られる近隣国の兵士たちは、国連から直接給料をもらっているわけではなく、国連が平和維持用として各国の政府に支払ったお金を、その国の政府がどう使うかは彼等の自由。往々にして腐敗したこれらの国は平和維持隊の兵士に給料を払わず、ただアフリカなどへ送り込むだけ。国連の兵士たちはやる気など全くおきないから、スダンにしてもアイボリーコーストにしても地元の暴徒のやりたい放題。

国連兵士らのやることといったら、地元の難民の苦難を利用して食料をえさに未成年を性的虐待するという始末。

こういう不道徳なことをやってる国連が、テロリストを懲らしめてるアメリカにたいしてテロリストの人権だの拷問だのとやかくいえた立場じゃないだろう。はっきりいって、私は無実の市民を大量に虐殺し続けるテロリストが拷問の末に死んだとしても涙も出ないね。だが、アメリカ軍はテロリストにテロリストが人質にするような拷問を加えたりはしない。非人道的であるだけでなく、不効率だからである。情報を得たいだけなら非人道的な拷問など加えなくても尋問のやりかたはいくらでもあるのだ。

「Paul Wood記者の報告です。
我々はヘリでバスラ入りしました。
低空で飛びながらパイロットは細心の注意を払っています。
地上でも英軍は厳戒体制をとっています。
しかしバスラ駐留の英軍司令官は
現地の人からお見舞いの言葉を聞きました。
『お悔やみを申し上げます』
『有り難う御座います』

"This isn't an insurgency, this is a mixture of crime, militias,
the search for political power which has always happened
in Iraq through the use of violence and it's just happening again,"
said Col Johnny Bowren of the Light Infantry.
『これは武装勢力の蜂起ではありません。
犯罪と民兵と政治的権力を巡る争いです。
イラクではずっと力で争ってきました。
再びそうしたことが起きているんです』
(Lieutenant-Colonel JOHNNY BOWRON：Basra Commander)

英軍は再びヘルメットなしでバスラ市内をパトロールしています。
意図的に条件を元通りになったと示そうとしている為です。
英軍は今回の騒動の中でイラク警察が事態鎮静化に
協力してくれたことは意義深いと語っています。
これによりイラクからの出口戦略も立てやすくなったし
イラクの治安部隊に後を任せる準備が確実に進んでいるとしています。

バスラ当局はこれまでボイコットしてきたが
これからは英軍とのパトロールに協力するとしています」

「イラクではできる限り空を移動します。
道路だと爆弾が仕掛けられている恐れがあるからです。
しかし先週末のヘリの墜落はロケット弾を被弾したものを思われます。

<What caused the crash ?>：墜落の原因は？
どんな可能性も排除されていません。
ライフルやロケット弾、対空ミサイルかもしれません。

<Who carried it out ?>：犯人は誰？
英軍は断定はできないとしていますが
これまでも英軍を狙ったことのあるマハディ軍の分派組織が疑われています。

<Were the riots organised ?>：暴動は組織されたものか？
英軍はそうではないとみています。
しかし武装グループはこの群集に乗じて組織的な攻撃を仕掛けたとみられます。


バスラの英軍司令官達はこれまで通り任務を続けるとしています。
このパトロール隊は地元の警察に会いに行きます。
しかし警察署の幹部は面会に応じません。
更に署内で一人の警官が、英軍付きの通訳に覆面を取れと命令しました。
通訳は顔を知られると殺されかねないとこれを拒否します。
パトロール隊は署長に会えないまま引き上げます。

これでも政治的には進展がみられました。
バスラの警察に対し英軍への協力拒否を撤退せよとの命令が出ているのです。
警察に対する英軍への協力再開命令は確かに一つの成果ではあります。
しかし両者の関係は今も希薄です。
また警察内部にも英軍を襲っているシーア派の民兵のシンパが多い現状で
どこまで警察を信用できるかは疑問です。
その為英兵は依然警戒を緩めていません。
イラク南部では敵と味方の区別は簡単ではないのです。



Iraqis resume ties with British
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4982930.stm

Iraqi authorities in Basra have agreed to formally resume co-operation
with the British Army.
バスラのイラク当局は公式に英軍との共同を再開することに同意しました。

The decision was reached after a meeting between provincial officials
and UK diplomats and Army officers.
決定は地方の当局者と英国の外交官と陸軍の士官の間のミーティングの後に
達せられました。

Iraqi police supported British troops during the unrest that followed
the crash of an Army helicopter.
イラクの警察が英軍ヘリの衝突後に続いた不穏状態の間に
英国の部隊を支援しました。

The governor of Basra Mohammed al-Waeli announced on Sunday that
security co-operation with the British would resume after
they were suspended for several weeks.
バスラ県のモハンメッド・アル・Waeli知事は日曜日に彼らが数週間停職処分
にされた後、イギリス人と一緒の共同警備が再開するであろうと発表しました。

British troops dismantled their security cordon around the crash site
on Sunday, but Iraqi security forces maintained a heavy presence
throughout the city.
英軍部隊が日曜日に墜落現場の周りの非常線を解除しました。
しかしイラクの治安部隊が市全\xC2

当たり前ではないが。

君やはりバカなんだね。

いるといってないが。

やはり君バカなんだね。

＞あたりまえだろ。
といっているぞ。

↓

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=552019567&tid=bpa5a4a5ia5afipno9tbbh&sid=552019567&mid=91295

やっぱり君バカなんだね。

ＢＢＣの記事でも同様のことが紹介されているが、フィナンシャルタイムズの次のレポートも面白い。

> 英国政府高官は、ヘリ墜落現場を封鎖し６ヶ月前とは違った方法で平静をとりもどすことに貢献したイラク警察と軍の働きを賞賛した。

昨年、イラク民に扮装した英兵２人がイラク警察に捕まったとき、イギリスは、イラク警察への民兵浸透の調査みたいなことを言ってなかったけ（確か？）。おまけにわずか１ヶ月前には、米国自体が、バスラの治安を最悪の部類と評価していたのに。それが、ヘリ撃墜後わずか１日でえらい変わりようだ。バスラ当局によって墜落現場に平和裡に入ることを許可された英軍の感謝の気持ちかもしれない。

同じようなことを感じる人はいるようで、ＢＢＣの報道を見て俺が持ったのと同じような印象を持っている人がいるようだ。それも、フィナンシャルタイムズに７日付でその記事が紹介されている。こちらは、日本語訳がある。元記事がフィナンシャルタイムズで、それを紹介しているのがイラク情勢ニュースというのが、けっこうおかしい。

バスラの衝突後、英国は治安への脅威を小さく見せる
（Britain plays down security fears after Basra clashes）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan2006/0605_after_Basra_clashes.html

ただし、イラクとロンドンにいる２人の記者によって書かれたこの記事は、俺とは違って、イランとの関係の方に焦点を当てているようだ。いずれにしても、ヘリ撃墜を誰がやったのかが最重要で、もしシーア派であれば、占領軍との関係が新しい段階あるいは別の段階に入っていることを示す象徴的な出来事ではないだろうか。

http://english.aljazeera.net/NR/exeres/C1A3C65A-8886-4693-A362-057372549551.htm

「特派員の報告によりますと、
ガザ地区ハンユニスのアバサーンで、
ファタハとハマスに所属するメンバーの間で戦闘が発生し、
ハマスのメンバー一人と、ファタハのメンバー二人が死亡しました。
治安当局によれば、
両派閥がお互いのメンバーを拉致する行動をとっていた所、
これが戦闘に発展したということで、
約十人の負傷者の多くはファタハ側に出ています。

『新たな戦闘は起きていませんが、現場は依然大変緊張しています。
ガザ地区南部に位置するハンユニスで起きたこの戦闘は、
両者にとって非常事態であり、
もしこの暴発を両者が抑え込むことができなければ、
戦闘が拡大し、内戦を引き起こしかねないことを
誰もが十分承知しています。
パレスチナでは政治危機が政党間の対立から、
市民生活のレベルにまで拡大していることが、
この一連の展開によって分かります。
今回はお互いのメンバーを誘拐する作戦が繰り広げられ、
その末に戦闘がありました。
関係者の話を総合すると、
ハマスがファタハの治安幹部側近の一人を誘拐しようとし、
両者の間で緊張が高まりました。
話し合いが行われ、事態は一旦解決に向かいましたが、
この停戦合意を知らなかった一派が発砲した為、
このような結果となりました。
事態は緊張していますが、静寂は保たれています。
パレスチナの諸勢力の他、ガザに駐在しているエジプト大使館の
関係者らが仲介に乗り出し、問題解決にあたっています」


Kidnappings：誘拐

The violence on Monday began before dawn in the farming community of
Abassan in southeastern Gaza. Hamas tried to kidnap a Fatah member,
apparently to settle an old score dating back to the January election,
said Tawfiq Abu Khoussa, a Fatah spokesman.
月曜日の夜明け前の暴力はガザ南東のアバサーンの農村地帯で始まりました。
ハマスはファタハメンバーを誘拐しようとしました。

The two sides exchanged fire, and a Hamas member was seriously wounded,
Abu Khoussa said.
両サイドは戦火を交えました。
ハマスメンバーが重傷を負いました。

The shooting prompted a series of kidnappings in which Hamas seized
three Fatah members, and Fatah briefly captured four Hamas militants.
The captives were released after negotiations.
Gunmen hiding in fields exchanged fire across Abassan's main road,
sending civilians ducking for cover.
At one point, Hamas fighters ambushed Fatah members driving along
the main road in two Jeeps with red Palestinian Authority licence plates
.One vehicles was hit by a shoulder-held missile and the second
was riddled with bullets.
Ten men were wounded, including one who was in a serious condition.



http://www.yomiuri.co.jp/feature/fe4800/news/20060508id21.htm
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=NGK&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2006050801003785


Three die in Fatah-Hamas clashes
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4983510.stm

Hamas, Fatah leaders call for calm after 3 dead in Gaza clashes
http://www.haaretzdaily.com/hasen/spages/713543.html


Report: Israel thwarted Hamas plot to assassinate Abbas
http://www.haaretz.com/hasen/spages/713138.html

Hamas denies British paper's report on assassination plot
http://www.palestine-info.co.uk/am/publish/article_18122.shtml

投石でパレスチナ人児童4人が負傷 　 ユダヤ人入植者が嫌がらせ襲撃
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1931850/detail

ヘブロンのユダヤ人違法入植者、イスラエル警察が強制排除
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200605080005.html

ユダヤ人入植者、「神から与えられた土地」 　 撤退に反発
http://www.asahi.com/special/MiddleEast/TKY200605070165.html

Israeli police evict Hebron settlers
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/D153ED67-65D4-49DC-953F-BC8F45A5043E.htm


The routine of violent eviction
http://www.haaretz.com/hasen/spages/713275.html

On Saturday settlers from Maon and the Maon Farm outpost attacked Arab
children on their way to school. These children have been "enjoying"
a military escort for some time, but it turns out that when the army
assists Arabs, the army itself becomes a target of the settlers.
Two soldiers were wounded by stone-throwing after they were forced to
shoot in the air to disperse their Jewish assailants.
土曜日に Maon と Maon 農場からの入植者達が、学校に行く途中のアラブの
子供達を攻撃しました。子供達はしばらくの間、軍のエスコートを「楽しんで」
いました。しかし軍がアラブ人を助ける時、軍自身が入植者の攻撃目標になる
ということが分かります。軍がユダヤ人攻撃者を退散させる為に空中に発砲する
ことを強いられた後、２人の兵士が投石によって傷を負いました



独ZDF
「日曜日朝、ヘブロン旧市街に住むユダヤ人入植者の家族は、
パレスチナ人の家に偽の売買契約で住み着いていたとして
強制退去させられました。
千人以上の兵士と七百人の警官がイスラエル新政府によって動員されました。
警官と入植者のつかみ合いのシーンは、
この地区における住民の自衛権や違法行為は
イスラエル政府が容赦なくコントロールするということを示す象徴的なものです

"In every case where the law is violated,
we will respond without compromise,
and we won't reconcile ourselves to illegal facts on the ground,"
『違法行為も既成事実を作ろうとする試みに対しても
妥協することなく、即刻対応していきます』
（オルメルト首相）

オルメルト首相は、許可のない住居や守り難い入植地を整理させていく意向です

ヘブロンは特別な情況にあります。
12万人のパレスチナ人が住む中、
450人の過激派のイスラエル入植者が住んでいます。
ヘブロンでもハマスは強い影響力を持っています」

、２９人は虐待死 　 2006年5月7日

国連の拷問禁止委員会は５日、拷問等禁止条約に基づく米国に対する審査を行った。米国代表団はイラクとアフガニスタンの米軍管理施設で死亡した拘束者が１２０人に上り、うち２９人が虐待などによる死亡の疑いがあると明らかにした。

　 米国防総省のスティムソン次官補代理は審査で、死者の多くは自然死や戦闘中の負傷、拘束者同士の暴力行為によって死亡したと主張、「虐待や違法行為が（死因として）疑われたのは２９人だけだ。適正な捜査に基づいた処分が行われた」と説明した。対テロ戦争で多くの拘束者がいるグアンタナモ米海軍基地（キューバ）では死者は出ていないと述べた。

　 米国務省のベリンジャー法律顧問は、欧州で米国が秘密拘禁施設を運用しているとの疑惑に関して「情報機関の活動にはコメントできない」と回答を拒否した。「拷問は人権関連条約と戦時国際法で明確に禁じられている。米国も例外なしに拷問を禁止している」と述べ、米軍人による拘束者虐待は組織的なものではないことを強調した。

　 米国側は拘束中の「敵戦闘員」の法的地位について、国際テロ組織アルカイダは人権に関するジュネーブ条約に加盟していないため、アルカイダ・メンバーには同条約が適用されないとの米政府の立場を説明した。

　 拷問禁止委員会の審査は全加盟国を対象に定期的に実施される。米国の審査は００年に続く２回目で、対テロ戦争開始後は初めて。

http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/news/20060508k0000m030061000c.html

------------------------------ -

加害者側である米国の一方的な言い訳なんざぁどうでもいい。

はっきり確認されたのが２９人で実際にはもっと殺されている。

------------------------------------------

拷問や死亡、４６０人以上 　 米軍虐待でＮＹ大など調査 　 2006年04月27日

ニューヨーク大と国際人権団体ヒューマン・ライツ・ウオッチなどは２６日、米国が２００１年末以降、アフガニスタンやイラクなどで拘束し、拷問したり死亡させたりした疑いのあるテロ容疑者らは４６０人以上に上るとの報告書を発表した。少なくとも米兵や文官６００人が関与したとみられるという。
　 ニューヨーク大などによると、米国が軍事攻撃に踏み切ったアフガニスタンとイラクのほか、キューバのグアンタナモ米海軍基地に拘束された容疑者らを対象にした虐待の実態に関する初の包括的な報告。中枢同時テロ後の「対テロ戦」の負の側面を映し出したといえそうだ。

http://nature100.seesaa.net/article/17100703.html

------------------------------------ -

ＣＩＡの拷問マニュアルとその偽装廃棄にチラつくチェイニーの影。
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=200407081114174

やってることはＳＳかゲシュタポようだ。

------------------------------------ -

拷問について

　 ＩＣＣ［国際刑事裁判所］規程７条２項
拷問とは、身体的であるか精神的であるかを問わず、抑留中または被告人として統制下にあるものに対し、厳しい苦痛または苦悩を意図的に加えることを言う。ただし拷問には適法な制裁からのみ生じ、それに固有のもしくはそれに付随する苦痛もしくは苦悩は含まれない。

　 拷問禁止条約第１条 　 ８４年採択・８７年発効
第１条：この条約の適用上、拷問とは、身体的なものであるか精神的なものであるかを問わず、人に重い苦痛を故意に与える行為であって、本人もしくは第三者から情報もしくは自白を得ること、本人もしくは第三者が行なったかもしくはその疑いがある行為について本人を罰すること、本人もしくは第三者を脅迫しもしくは強要することその他これらに類することを目的としてまたは何らかの差別に基づく理由によってかつ公務員その他の公的資格で行動するものによりまたはその扇動によりもしくはその同意もしくは黙認の下に行われるものを言う。拷問には合法的な制裁の限りで苦痛が生ずることまたは合法的な制裁に固有のもしくは付随する苦痛を与えることを含まない。

------------------------------------

ラムズフェルド等が、詭弁を弄してそれを虐待（ill-treatment）と呼ぼうと、言葉を変えたからといって現実が変わる訳でもない。

妄想に浸り現実を見ない実質的拷問賛同者達の狂態を眺めるに情報化社会になっても愚かな人のありようはそう変わらないってのがよく分かる。

だからこそ愚かな

＞いや特に幸せではないが。

あたりまえだ、ぼけ

いるわけないだろ。


バカ

　 例えば私が警官だとする。
　 今まさに強盗が吉備団子一家を皆殺しブスブスと刺しまくっている。
　 私、警官は彼らを助けよう、正当防衛で強盗を射殺しようと銃を抜く。

　 そのとき強盗は一言「金をやるから見逃してくれ！」

　 「ＯＫ！、人殺しより銭儲け」 　 笑う

これだけイラク戦争についておってる人間が、どうしてバスラのこれまでの状況についてここまで無知なのか不思議でしょうがない。

イギリスが管轄だったバスラがサドルひきいるマフディ軍の影響が強かったことくらい何度も報道されてるじゃないか。イギリスの当初の甘い方針がバスラを民兵の思うようにされてしまったという報道も何度もされてる。

今回の攻撃が民兵によるものでも、その後民兵が集まってばか騒ぎしたのも、地元政府とイギリス軍との間がうまくいってなかったのも、これまでの状況から考えて不思議でもなんでもない。

変だ変だと馬鹿ボンボンが騒ぐのは彼がこれまでの状況を全く把握してなかった証拠だ。

>例えば、このTelegraphに出ている見出し、写真を見て、ほんの一部の連中がやっているだけなんて信じられるだろうか。

　 トレパン、トレシャツの青年たちが何かを投げています。
　 それだけだな、写真がヘボイ。

　 ただし英軍は撤退して内戦の地獄の辛酸をイラクは味わうべし 　 （笑う
　 その時始めて英軍の恩を感じるだろう。
　 甘えんぼさんは血の涙を流して大人になるのだ 　 （笑う

あたりまえではないといっていないが。

やっぱりバカだ。

米のイスラム向け市民外交、「失敗」と議会報告書
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060507i314.htm

＞報告書は３日に出され、国務省が同時テロ後に手がけた事業がことごとく失敗した点を指摘。たとえば、米国がイスラム教を敵視していないことを示す狙いから、イスラム系米国人の生活をテレビ広告で描いた「共通価値構想」事業は、「米国流価値観の宣伝工作」と反発を呼び、エジプトやレバノンでは地元局から放映すら拒否された。

あの米国のＣＭに特有の「作り笑い」があふれるテレビ広告だったんだろうな。きっと。

カレン・ヒューズ
http://usinfo.state.gov/af/Archive/2006/May/05-97739.html?chanlid=af

言ってることといい、いかにもアメリカ人らしい傲慢そうな女だ。

ダメだこりゃ。

ハハ。

.

あたりまえではないといっていないが。

君バカ？

今回のヘリ撃墜に関するＢＢＣの報道はなんかおかしな印象を受ける。

Iraqis resume ties with British
（イラク、英軍との協力を再開）
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4982930.stm

これって、要するに、ヘリ撃墜に伴って、英軍と地元バスラとの間で協力関係が復活しただけの話ではないのだろうか。おそらく何らかの条件提示があり、合意したのだろう。それだけのことだ。しかし、記事はおかしな構成になっている。例えば、Johnny Bowrenなる部隊長の発言を紹介することによって、ごく一部の人間がやっていること、という印象を与えようとしている。Bowrenさんというのはけっこう軽率なようで、金儲けでやっているなんて発言をしちゃってる。

"There are some people who don't want us here, some people who are making money from us being here and a mixture of people - a very small minority are willing to take us on violently."（英軍がいることを望んでない連中、英軍がいることで金儲けをしている連中、ごく一部の少数派が、英軍に暴力的に対決しようとしている）

意図的にＢＢＣがこの発言を入れたとなると、これまたＢＢＣは面白いってことになるけど。

サドル派マハディ軍がやったと言っているわけではないが、Heraldの記事では、マハディ軍がヘリを撃墜する武器を保有しているという軍事アナリストの話が紹介されていた。しかし、ＲＰＧ−７はごく普通に入手できる武器で、決め手にならない。

しかし、何といっても疑問は、バスラでスンニ派の反占領勢力がヘリを撃ち落とすまでの活動をできる余地があるのだろうか、ということだ。誰がやったのか興味深い。サドル派となると、グリーンゾーン政治の駆け引きを見据えた、戦術の大転換ということになるだろう。撃墜後に衝突した若者がサドル師を指示するスローガンを発していたようだし。

同じイギリスの報道だが、もう少し踏み込んだのがあった。

Army helicopter was ‘brought down by rocket grenade’
（英軍ヘリは、ロケット砲で撃墜された）
http://www.theherald.co.uk/news/61552.html

ミサイルと思われていたが、ＲＰＧ−７という携行式ロケット砲のようだ。こちらの記事はイラク警察官の発言や軍事アナリストの発言も交えていてなかなかまとまっている。そのアナリストの発言がなかなか興味深い。

He added that the Mahdi Army, insurgents loyal to al Sadr, was known to have weapons capable of bringing down a helicopter.
（サドル派の武装勢力であるマハディ軍が、ヘリを撃墜する武器を保有していることが判明している）

この件に関するＢＢＣの記事の書き方は、なかなか憶測を呼ぶ。撃墜直後のイラク住民との衝突は伝えているものの、その後の書き方は、駐留英兵の発言をはじめとして、騒いでいるのはほんの一部の連中で、駐留しているバスラの治安状況は悪くないという印象を与えようとしていると感じられるからだ。つい、この間南部の２つの州は地元に治安権限が委譲されたことと考え合わせると、どうも変な感じだ。

例えば、このTelegraphに出ている見出し、写真を見て、ほんの一部の連中がやっているだけなんて信じられるだろうか。

Happy Iraqis cheered as Lynx crashed and burned
（ヘリ撃墜、炎上で喝采を送るイラク住民）
http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml;jsessionid=QBJODYOA02DNBQFIQM FCFFWAVCBQYIV0?xml=/news/2006/05/07/wirq107.xml

期待してＢＢＣを覗いたが、最新報告は、これだろうか。誰がやったかの報告はないようだ。まだ、撃墜されたのか、事故なのか確認中と出ている。

Basra crash soldiers to be named
（バスラでの墜落兵士の名前発表される）
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/4983578.stm

この記事に、ＢＢＣ通信員（多分、従軍記者だろう）のレポートとしてこんなことがを書かれている。朝、紹介した記事にも似たようなのがあったんじゃなかろうか。

While troops are obviously cautious, they found a lot of sympathy from local Iraqis on their patrol, reports the BBC's defence correspondent Paul Wood in Basra.（兵士の警戒心が強いことは明らかだが、パトロール中の地元イラク人から多くのお悔やみが寄せられた）

イラクの人もけっこう情の厚い人たちがいるのかもしれない。ちょっと不思議な感じだ。今朝他にも読んだＢＢＣの記事に、バスラがイラク北部の街と同じで治安状況が悪いことが報告されていたし、だからこそ、以前は町中に車で入れたのに、現在は危険だから、ヘリで偵察するようになっていて、撃墜されたのだ。まあ、英兵に同行しての取材だろうから、何とも言えないが。

あたりまえだろ。


馬鹿か？

＞いやはや、やはり機械翻訳ではちょっとまだ無理みたいね。

　 そうですね（笑う
　 ＹＡＨＯＯさん機械翻訳です、別のもたいして変わりないでしょう。

金儲けを捨てて国防に進む、これは悲しむ事態？

あ〜、自爆テロのことね。

人殺しの訓練に進む。これは悲しむ事態。
百歩譲っても人類の愚かさが引き起こす
悲しむべき必要悪と捉えられることであるが、
これを手放しに喜ぶ者がいる。「人類の愚か
さ」の中身がまさにこれである。愚かさを越え、
醜悪ですらある。

ヤンキーさん、すっごい直訳で私はおかしくておなかを抱えて笑ってしまいました。（大爆笑）特におもしろいのは下記の部分。

＞イギリス軍は一連の再燃に続いてすっぱくなりました。（relations between Iraqis and British forces soured）

直訳だとイラク人とイギリス軍の関係が『酸っぱくなった』となるけど、これは関係が悪化したと意訳すべき。

＞速くて、彼らを発作によりかかりやすくしないために低いです。（but fast and low to make them less vulnerable to an attack.）

速く低くとぶことによって攻撃を避けるという意味。でもこれを発作と訳してるところがおかしい。

＞激しく我々を雇う気があります 　 （willing to take us on violently）

激しく雇うって、いったいなんじゃらほい。（大笑い）意訳すると暴力によって我々を攻撃するつもりという意味合いだ。

いやはや、やはり機械翻訳ではちょっとまだ無理みたいね。

馬鹿サヨのプロ市民や学生たちがあちこちで米軍のリクルートを妨害しているなか、米軍への新規志願兵の数は増加の道をたどっている。しかも志願兵の多くが「国民の義務」「冒険を求める」「誇りある職業」という理由をあげている。

さて、お馬鹿金魚マサは次にどんな餌（記事）に食いつくのであろうか？

Iraqi authorities in Basra have agreed to formally resume co-operation with the British Army.
バスラのイラク当局は、正式に英国軍との協力を再開することに同意しました。

The decision was reached after a meeting between provincial officials and UK diplomats and Army officers.
決定は、地方の当局と英国外交官と軍役員の間でミーティングの後、達されました。

It follows several weeks of boycott after relations between Iraqis and British forces soured in the wake of a series of flare-ups.
それはイラク人の関係の後、数週のボイコットに続きます、そして、イギリス軍は一連の再燃に続いてすっぱくなりました。

Iraqi police supported British troops during the unrest that followed the crash of an Army helicopter.
イラク警察は、軍ヘリコプターの墜落に続いた不安の間、イギリス軍を応援しました。

British investigators are examining the helicopter's wreckage to find out if it was shot down, as some reports claim.
何通かのレポートが主張するように、英国の調査者はそれが撃ち落とされたかどうか知るためにヘリコプターの残骸を調べています。

Helicopters are flying once again into the southern Iraqi city, but fast and low to make them less vulnerable to an attack.
ヘリコプターはもう一度南イラクの都市に飛び込んでいます、しかし、速くて、彼らを発作によりかかりやすくしないために低いです。


This isn't an insurgency, this is a mixture of crime, militias, the search for political power
これは反乱ではありません、これは犯罪、民兵、政権の検索の混成です

While troops are obviously cautious, they found a lot of sympathy from local Iraqis on their patrol, reports the BBC's defence correspondent Paul Wood in Basra.
軍隊が明らかに、用心深い間、彼らは彼らのパトロールに関して地元のイラク人から多くの同情を見つけましたと、バスラのＢＢＣの防御通信員ポールウッドが報告します。

"This isn't an insurgency, this is a mixture of crime, militias, the search for political power which has always happened in Iraq through the use of violence and it's just happening again," said Col Johnny Bowren of the Light Infantry.
「これは、反乱ではありません、これは犯罪の混成です、民兵、暴力を用いることによりイラクで常に起こった政権のために検索、そして、それはちょうど再び起こる」と、Light歩兵連隊のColジョニーBowrenが言いました。

"There are some people who don't want us here, some people who are making money from us being here and a mixture of people - a very small minority are willing to take us on violently."
「我々がここで欲しくない一部の人々、ここにいて我々から金を儲けている一部の人々と人々の混成があります - 非常に小さな少数派は、激しく我々を雇う気があります。」

The governor of Basra Mohammed al-Waeli announced on Sunday that security co-operation with the British would resume after they were suspended for several weeks.
バスラモハメッドアルWaeliの知事は、彼らが数週間停職になったあと、英国人とのセキュリティ協力が再開すると日曜日に発表しました。

Tensions have flared between residents and British troops, fuelled most recently by the arrest of several Iraqi security officials suspected of conspiring with the militia.
緊張は居住者とイギリス軍の間で突発しました。そして、民兵と共謀すると疑われる数人のイラクの保安担当者の逮捕によってつい最近まで活気づけられました。

British commanders said Governor al-Waeli's declaration is another sign of hope and a sign that the exit strategy for Iraq remains on track.
英国の指揮官は、al-Waeli知事の宣言が望みのもう一つの表れとイラクに対する出口戦略が順調なままであるという徴候であると言いました。

馬鹿ボンボンに苦情だけどね、英語の記事を紹介するならば、その記事の内容を正しく要約するくらいの責任は投稿者にあるのではないかな。自分の勝手な解釈ででたらめの紹介して、ほれこれを読めとリンクだけ張ってしらんぷり。

自分の書いてることとリンクした記事の内容が完全に矛盾していても、それを指摘されると自分の立場を弁護するどころか、ただ他人への中傷誹謗で終わらせる。つくづく馬鹿ボンボンは卑怯なやつだよね。

バスラでは確か一年くらい前に、イギリス兵がバスラ警察内に巣食う民兵に連行され、怒ったイギリス軍が武力で救出するという事件があった。そのきっかけとなったのが、警察内に多く入り込んでしまった民兵の数人を逮捕したことだった。

今回の事件（事故？）もイギリス軍が民兵への取り締まりを厳しくして数人の民兵を逮捕したことから地元とイギリス軍の間で小競り合いがおきている最中のことだった。だから、このヘリコプターがもし撃墜されたとしたら、犯人はアルカイダである可能性よりシーア派の民兵である可能性のほうが大きい。

だが、地元がシーア派だといっても、決して地元市民は民兵のファンではない。マフディ軍はアフガニスタンのタリバンみたいに柄が悪いからね。地元民の不満はイギリス軍がこれらの暴力団をしっかり取り締まってくれてないということにあるはずだ。

この記事によれば、地元民はパトロールにあたっているイギリス軍に非常な同情心を寄せているという。イギリス軍を快く思っていない市民でも暴力でイギリス軍に対抗しようなんていうのはごく一部のけしからん奴らだけだ。

巻き添えを食ってなくなった地元市民は民兵によるイギリス軍への乱射によって殺されたらしい。イギリス軍が地元の尊敬を得たいなら、徹底的に民兵のやくざたちを取り締まるべきである。むろんイギリス軍への犠牲は増えるだろうが、犠牲が恐くて治安が守れないなら駐留している意味がない。

６日の英軍ヘリの撃墜は誰の仕業か？これは非常に重要な意味を持っているので、ネットをちょっと見たが、具体的な情報はないようだ。ＢＢＣは、まだ機械故障で墜落したのか撃墜されたのか調査中なんて出ている。まあ、それ以前にＢＢＣは今回のことにあまり触れたくないようで、詳しい報道が見つからない。というより、墜落現場にかけつけた調査部隊が明らかに手荒い歓迎を受けたことを示す写真まで出ているのに、この記事では、非常にごく少数の人間がやっていることなどという、英軍幹部の意見なんか紹介している。何というかまあ。

Iraqis resume ties with British
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4982930.stm

バグダッド住民は自衛の戦いに立ち上がる
Baghdad neighborhood rises up and fights back
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan2006/0605_Neighbors_Stand_By.html
http://www.realcities.com/mld/krwashington/14483401.htm


イラク石油でもうけるのは誰か 　 ナゾに包まれたイラク戦争の裏側
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1928128/detail
Who benefits from Iraq's oil?
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/36EBB766-7662-47C6-9F74-5E66768741EB.htm


スンニ派のムトラク氏、新憲法の改正を訴え
http://www.nikkei.co.jp/sp1/nt57/20060506AS2M0601K06052006.html
「国民対話戦線のサレハ・ムトラク代表はバグダッドで日本経済新聞に
「新憲法では国家統一を維持できない」と述べ、同教シーア派に南部油田地帯で
の自治権を与える新憲法の改正を求めると表明した。
議会は本格政府樹立後、憲法改正の特別委員会を設置する」


Facing threats, local doctors flee Mosul
http://electroniciraq.net/news/2341.shtml


US Held Secret Talks with Iraqi Insurgents
Asharq Al-Awsat Exclusive
02/05/2006 By Ma'ad Fayad
http://www.aawsat.com/english/news.asp?section=1&id=4785

U.S. Won't Allow Private Guards in Iraq 06/05/2006
http://www.aawsat.com/english/news.asp?section=1&id=4832


徴兵センターの扉を杖で叩きながら、
『天使のハンマー』を歌った９１歳の「反戦おばあちゃん」のこと
http://onuma.cocolog-nifty.com/blog1/2006/05/for_the_record_d934.html


「イスラエル独立記念日」＝「パレスチナ・ナクバの日」
http://palestine-heiwa.org/news/200605050424.htm

怒りのコラム、ギデオン・レヴィ「テロリストはどっちだ！」
http://palestine-heiwa.org/news/200604171056.htm

一人のタクシー運転手の死
http://palestine-heiwa.org/news/200605060501.htm


イスラム世界に対する世界的に組織された攻撃/アラビア・ニュース
http://blog.goo.ne.jp/harumi-s_2005/e/36f9bb63a98b02add3249171252f973c

マイク・デイヴィス「自動車爆弾の歴史」060507
http://groups.yahoo.co.jp/group/TUP-Bulletin/message/653

独ARD
「イラクでのドイツ人誘拐事件でドイツ政府が
一千万ドル以上の身代金を支払ったとの新たな詳細が明らかになりました。
ただし誘拐犯にいくら渡り、仲介者がどの程度手元に残したかは不明です。

誘拐された二人は誘拐場所近くで、
非常に信心深いナショナルなグループに拘束されていたとのことです。
あるイラク人仲介者は、グループが過激派と穏健派に分裂していたことが、
早期の解放の妨げになったと推測しています。

『おそらくイラクで誘拐されたドイツ人の身代金の額は決まっているのでしょう
ドイツ政府が繰り返しこの金額を支払わなくてもいいように
企業は民間の保安要員を雇うなのどして、
従業員の安全の為、努力するように求められています。
このグループは政治的、あちらは宗教グループ、
そしてこちらは犯罪者のグループといった
我々が持っているイメージはイラクでは当てはまりません。
政治、宗教、犯罪など様々の方向性の人達が
一つのグループの中で混ざり合っています』
(Herfried Munkler：Humboldt-Universitat zu Berlin)

ARDが入手した情報によると、アメリカからは軍事作戦の申し出があったとの
ことですが、対策本部はリスクが大き過ぎるとして断ったとされています」



「NHK海外ネットワーク」2006.5.7
別府正一郎記者
「バグダッドで増えているインターネットカフェ
ネット上に出回るアルカイダの声明が関心を集めていました。
『イラク人なら誰でも気になりますよ』
『おぞましいテロを誰が何の為にやっているのか皆知りたがっているんです』

治安の悪化で夜間外出禁止令が続く中、
夜は多くの人が家でテレビを観て過ごします。
アルカイダの声明は外国の衛星テレビ局の
ニュース番組でも繰り返し流されました。

イラク国営テレビも連日政府の広報ビデオを流し、
内務省には専門のホットラインまで設けました。
『テロに屈してはなりません。
130番（ホットライン）に電話して下さい』

市民からの通報も日を追うごとに増えていると内務省は言います。

バグダッド市内で自治会の会長を務めるタレブ・ヘスーニさん
最近テロの現場を自宅近くで目撃しました。
以前は警察への不信感が強かったと言いますが、
この時はすぐさま130番に通報しました。
『テレビのコマーシャルを見ていましたし、
警察を皆で助けなければならないと思って130番に通報しました』

いい年してその到達したあげくが、

性犯罪者としてYahooIDを削除、

とはね。

それでも週末に書き込みかい？

惨めだな。

ハハ。