対イラク武力行使

今回のヘリ撃墜に関するＢＢＣの報道はなんかおかしな印象を受ける。

Iraqis resume ties with British
（イラク、英軍との協力を再開）
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4982930.stm

これって、要するに、ヘリ撃墜に伴って、英軍と地元バスラとの間で協力関係が復活しただけの話ではないのだろうか。おそらく何らかの条件提示があり、合意したのだろう。それだけのことだ。しかし、記事はおかしな構成になっている。例えば、Johnny Bowrenなる部隊長の発言を紹介することによって、ごく一部の人間がやっていること、という印象を与えようとしている。Bowrenさんというのはけっこう軽率なようで、金儲けでやっているなんて発言をしちゃってる。

"There are some people who don't want us here, some people who are making money from us being here and a mixture of people - a very small minority are willing to take us on violently."（英軍がいることを望んでない連中、英軍がいることで金儲けをしている連中、ごく一部の少数派が、英軍に暴力的に対決しようとしている）

意図的にＢＢＣがこの発言を入れたとなると、これまたＢＢＣは面白いってことになるけど。