李承晩

2007/12/10 10:16 KST
居住外国人との交流の場、国際化センター設立…抱川

【抱川１０日聯合】京畿道抱川市に、国内に居住する外国人と市民の交流施設、「国際化センター」が建設される。抱川市は１０日、先ごろ熊津シンクビッグと、教育プログラムの開発など国際化センター建設に向けた了解覚書（ＭＯＵ）を締結したと明らかにした。双方は２０１０年までに適切な用地を選定し、１０５億ウォン（約１２億７５００万円）を投じ５０００平方キロメートル規模のセンターを建設する。
　 センターは外国人労働者や結婚による移民者など、抱川市に居住する外国人（１万５０００人余り）の社会適応支援と子女教育、結婚移民女性の憩いの場、外国人家庭相談所、海外に養子に出された韓国人の祖国訪問時の交流センター、外国人労働者向けのセンターなどとして活用される。また、市民や学生らに外国語教育や外国文化体験の場を提供するなど、各種の国際交流事業で中心的な役割を担うことになる。

　 市関係者は、国際交流センターは単なる韓国語体験や外国語教育の場ではなく、グローバル時代の人材育成と共同体の構成を目標とするものだと説明している。外国人福祉の向上だけでなく、京畿道北部地域の国際化に寄与できるものと期待を示した。


＞１０５億ウォン（約１２億７５００万円）を投じ５０００平方キロメートル規模のセンターを建設する。

南朝鮮は全体で９９２７４平方キロ。全体の約５％の面積をセンタ−建設に充てるのか？
スゲエ大規模の施設。

蒋介石の威光否定、「大中至正」撤去で台湾の与野党が対立

　 【台北＝石井利尚】台湾の陳水扁政権は７日、蒋介石元総統を記念する「台湾民主記念館」の広場で、蒋介石統治を象徴する「大中至正」の看板を取り外した。

　 国民党を率い、現代中国を代表する指導者だった蒋介石の威光を否定するキャンペーンの一環で、来年３月の総統選を控え、独立志向の陳政権には、「脱中国化」で台湾人意識の高揚をはかる狙いがある。

　 同施設は、日本人にも人気の観光スポット。看板撤去は、今年５月に、「中正記念堂」から「台湾民主記念館」に名称変更したことに伴う措置。広場ではかつて民主化集会が行われたことから、「大中至正」に代わり、「自由広場」の文字が、正門に掲げられる。

　 「大中至正」は「中庸が最も正しい道」との意味で、蒋が好んだ言葉。蒋は「蒋中正」と名乗り、「大中至正」の看板は、蒋介石時代の象徴的な存在だ。看板をめぐっては、国民党の勢力下にある台北市が「市古跡」に指定して撤去に抵抗してきたが、陳政権は１１月、より上位の「国定古跡」に指定。台北市が管轄権を失ったとして、６日に広場を封鎖、改名工事に踏み切った。

　 国民党総統選候補、馬英九氏は５日、「文化資産保護法などに違反する行為。新たな独裁だ」と陳政権を批判、総統に当選した場合、「大中至正」を復活させる方針を表明した。正門前では、撤去に反対する統一派と、賛成する独立派支持者が小競り合いを演じた。

（2007年12月7日19時40分 読売新聞）



蒋介石も李承晩と同じようなモンだけど、
あれほど露骨じゃなかったから。

一方、米国の方は信じていないようです。


米国は、ブッシュ大統領が先週、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記に送った親書について、北朝鮮側が反応を示すことを確信すると、クリストファー・ヒル国務省次官補が述べた。

ヒル次官補は７日、「親書への回答はあったか」という記者らの質問に、「なかったが、親書だけでなく、北朝鮮の官僚らとも数時間話し合ったし、彼らはこれらのことをすべて熟慮したうえで反応を示すだろうと確信している」と語った。

ブッシュ大統領は、金総書記に親書を送った後、６日夜、中国の胡錦濤国家主席との電話会談で、北朝鮮の完全で正確な核プログラム申告のための中国の役割を再び要請したことがわかっている。

ワシントンのある消息筋も、「ブッシュ政権は金総書記の回答を待っている」とし、「米政府がさまざまな外交ルートを通じ、韓国政府が、親書の伝達過程と同じく、金総書記の回答を受け取る過程においても役割を果たしてほしいという意思を、非公式に明らかにしてきた」と述べた。

さまざまな消息筋は、「米国があれほど積極的に取り組んだのは、核施設不能化は何とか履行されつつあるが、核プログラム申告は難関にぶつかる可能性が大きいという憂慮のためだ」と伝えている。

北朝鮮は、高濃縮ウラン（ＨＥＵ）プログラムのため導入したアルミチューブを、「ミサイル開発用だ」と説明し、さらに、パキスタンのムシャラフ大統領が、自叙伝で、アブドゥル・カディール・カン博士が、北朝鮮に遠心分離機を輸出したと明らかにしたことについても、強く否定しているという。

北朝鮮高官は最近、「自叙伝に書いたからといって真実とはいえない。我々は絶対に導入したことはない。カン博士を６者協議の会場に証人として呼んで、聴聞会を開こう。我々には自信がある」と主張したと、消息筋は伝えた。

2007/12/09 10:56 KST
盧大統領「北朝鮮の核放棄意志を信じている」

【ソウル９日聯合】盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は８日、北朝鮮の核開発計画申告問題に関連し、「わたしは北朝鮮には核兵器を放棄する意志があると信じてきた。今もその考えに変わりはない」とし、基本は相手に対する信頼だと強調した。米ニュース専門チャンネル・ＣＮＮとのインタビューで述べたもの。核兵器を持たないことが、持つことよりも有利だという状況さえ作られれば核兵器を持つ理由はなくなるとし、「北朝鮮の主張に決して不信を抱いてはいない」と強調した。
　 また、南北首脳会談で対面した金正日（キム・ジョンイル）総書記について、「直線的にものを言うが、話に熱心に耳を傾け、ユーモアもまじえながら相手に安定感と好感を与える。相手を気遣うことのできる話術を持った人物」と評価した。交渉家としての金総書記は、自己主張をするときはし、譲歩するときは確実に譲歩する、柔軟性のある交渉をする人物だと説明し、比較的難しくはない相手だと感じたと述べた。

　 韓米関係については、就任初期は「反米感情を持つ大統領」とうわさされ、韓米関係における第１の懸案は「わたしは反米主義者ではなく、合理主義者だ」ということを明示し説得することだったと振り返った。反米感情というのは歪曲（わいきょく）や誇張されたものだと主張した。また、政権発足当時、米国との意見の違いは北朝鮮の核問題１つだったと紹介し、ブッシュ大統領と参謀らは、より強硬な手段やすべてのオプションを常に考慮していたが、韓国にとっては絶対に不可能なオプションだったと明らかにした。韓国軍のイラク派兵についても触れ、就任初期は韓米関係において大変敏感で難しい問題を調整しなければならず、そのため韓米協力関係がより重要だという認識が決定的な理由となったと述べた。

　 盧大統領は、ときには暗い時代も、緊密な協力の時代もあったが、重要なことは「過去にも未来にも、韓米関係は重要なもの」だという事実だと強調した。



半島において、ノムタソは普遍種であり、特異な存在ではないのだな。

本日は割と盛り沢山。
結構お馬鹿な日だったのです。

１９３０年：朝鮮総督府が国勢調査の結果、１０月１日現在の韓国人口を２１０５万７９６９人と集計
１９４１年：大韓民国臨時政府が日本に宣戦布告

１９４６年：ソウル大学の学生らが米軍政庁の国立大学設置案に反対し同盟休学に突入

１９６８年：イ・スングン君一家、江原道に侵入した北朝鮮の武装部隊により殺害

１９７１年：ベトナム派兵部隊の第１陣が６年ぶりに釜山港へ帰国

１９９１年：国際労働機関（ＩＬＯ）に加盟。１５１番目の加盟国に

１９９１年：新民放のソウル放送（ＳＢＳ）が開局

１９９４年：金泳三（キム・ヨンサム）大統領がポーランドのワレサ大統領と首脳会談

１９９６年：北朝鮮のキム・ギョンホさん一家ら１７人が北朝鮮脱出４４日目にソウル入り

１９９７年：韓国、北朝鮮、米国、中国が初の４カ国協議をジュネーブで開催

与党系候補の一本化、再び暗礁に 　 韓国大統領選
2007年12月08日21時39分

　 韓国大統領選で、与党系候補の一本化を提案していた創造韓国党の文国現（ムン・グクヒョン）氏の陣営が８日、大統合民主新党の鄭東泳（チョン・ドンヨン）氏との候補統一を「再検討せざるを得なくなった」と表明。先行する野党候補を追い上げるカギとなる一本化は、再び暗礁に乗り上げた形だ。

　 文氏は４日に、鄭氏とのテレビ討論を経て支持が多い方が統一候補になることを提案した。しかし、選管が両候補だけのテレビ討論を認めなかったことを理由に、「前提が崩れた」として態度を変えた。鄭氏側は「最後の瞬間まで努力する」としており、なお一本化を探る構えだ。


自分たちの都合しか考えないで、実現を迫る。
典型的な朝鮮人です。

■「竹島」と入力したら、エラーメッセージが出る


　 問題のオンライン・ゲームコミュニティは、「Xbox」ユーザーがテレビ画面を使ってやりとりできる「Xbox Live（エックスボックス 　 ライブ）」。ここでは、ゲームをダウンロードできるほか、ユーザー間で情報を共有したり、チャットができたり、友達を作れたりする。実は、2007年12月4日にシステムが更新され、プロフィール機能を強化。「名前」、「国や地域」、「自己紹介」の 3 種類の情報を記載できるようになった。


　 ところが、「Xbox」ユーザーが「国や地域を編集」というページで「竹島」と入力したら、「ご利用いただけない言葉（特定の国や地域で不適切な表現となってしまう言葉）が含まれています」というエラーメッセージが出たのに対し、「独島」にするとそのまま登録されてしまうことを発見した。


　 日韓の領土紛争が起きている「竹島」(韓国は『独島』と主張)にからむ問題だけに、「2ちゃんねる」では複数のスレッドが立つ「祭り」に発展。検証サイトも登場。「ユーチューブ」「ニコニコ動画」にも検証映像がアップされコメントが殺到している。



■「MSよ、日本市場は要らないということか？」


　 「ニコニコ動画」のコメントはトータルで1000を超え、


　　 「MSよ、日本市場は要らないということか？」


　　 「PS2しか持ってないけど、これはもうアウトだろ」


　　 「するなよ」


　 など、MSに対するバッシングであふれている。


　 韓国の「国民日報」は07年12月5日付けの電子版に「人気ゲーム機『竹島』NO！『独島』OK！」という見出しを掲げこの話題を報道。「久しぶりに暖かい出来事」「マイクロソフト副社長が韓国系だから可能な事みたいだ」といった韓国人の反応を紹介している。


　　 ↑
はああああ？？？？？？なんじゃ？こりゃあ！
そういや、マイクロソフトって地図でも日本海を東海表記してたな。
不買リスト追加！

2007/12/07 14:22 KST
宋長官「親書は北朝鮮の決断を促すメッセージ」

【ソウル７日聯合】外交通商部の宋旻淳（ソン・ミンスン）長官は７日、ブッシュ米大統領が北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記に送った親書について、核問題と関連した「北朝鮮の決断を促すメッセージ」との認識を示した。韓国・中東協力フォーラム開会式の後、聯合ニュースの取材に対し述べたもので、非核化を前提に北朝鮮との関係正常化の準備が整っているというメッセージを金総書記に伝えようとしたものだろうと説明した。
　 また、ブッシュ大統領が北朝鮮のみならず、６カ国協議参加国の韓国、日本、中国、ロシアの首脳にも書簡を送ったことに触れ、「今は各国間の明確な意思疎通が重要だ。それを基に北朝鮮も自信を持って目前の状況を乗り越えるべきだろう」と述べた。


当事者じゃないくせに、効力ないでしょう。

2007/12/07 10:41 KST
海兵隊員車ではね小銃など強奪、犯人は逃走中…江華

【江華７日聯合】３０代中盤の男が海兵隊員を襲い、小銃や手りゅう弾などを奪って逃走した。仁川市江華郡吉祥面草芝里で６日午後５時５０分ごろ、海兵隊所属の一等兵と兵長の２人が勤務交代のため車両から降り哨所に向かって歩いていたところ、背後から男が運転する車両が突っ込んだ。この男は２人が所持していた小銃１丁と手りゅう弾１個、りゅう弾砲６個、実弾７５発を奪い、そのまま車両で江華市内方面に逃走した。一等兵と兵長は病院に運ばれたが、兵長は重傷。男はベージュ色のサファリジャケット姿、頭から血を流していたという。
　 車両は７日に京畿道平沢市内で全焼した状態で発見されたが、車内から銃器などは発見されていない。警察は軍と協力して捜査に当たっている。


これこそ、北の工作員ではないか？

骨粗鬆症訴訟勝訴（こつそしょうしょうそしょうしょうそ）

中国主席、金総書記に拉致進展促すメッセージ

　 【北京＝佐伯聡士】中国の胡錦濤総書記（国家主席）が、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記に対し、北朝鮮による日本人拉致問題で進展を図るよう促していたことがわかった。関係筋が６日明らかにした。

　 中国共産党の劉雲山・宣伝部長（政治局員）が１０月３０日、平壌で金総書記と会談した際に伝えた胡総書記のメッセージの中で、「日朝関係の早期改善を希望する」「日朝関係の改善は北朝鮮にとっても有益だ」などの表現で拉致問題を進展させるよう求めたという。

　 中国は最近、日本からの拉致問題での協力要請に対して、「できる限り協力したい」との立場を表明しているが、間接的表現ながらも胡総書記が自ら金総書記に進展を図るよう伝えたのは初めて。

　 劉部長は、先の第１７回党大会で胡総書記が２期目に入り、新指導部が発足したことを受けて訪朝。両国の連携強化を確認するため、金総書記との会談で、「中朝の伝統的な友好関係を引き続き重視する」との胡氏のメッセージを伝えた。

　 関係筋によると、メッセージは、南北首脳会談や東南アジア外交など北朝鮮の最近の積極的な外交努力を称賛した上で、日朝関係改善の重要性に触れた。金総書記は特に発言せず、黙って耳を傾けていたという。

　 中国側は今年４月の温家宝首相の訪日成功後、拉致問題の進展が、北朝鮮の核問題をめぐる６か国協議のプロセスに有利になると判断し、協力のあり方について検討に入った。拉致問題への協力は、年末にも実現する可能性のある福田首相の訪中や、来春の胡総書記の訪日など日中関係の強化にも役立つと考えている。

（2007年12月7日3時4分 読売新聞）


どの位効き目があるか？
多分、全然無いだろう。

2007/12/06 20:02 KST
北朝鮮へエネルギー支援、基金から４５億ウォン拠出

【ソウル６日聯合】政府は６カ国協議での合意に基づき、北朝鮮の核施設無能力化と核開発計画の申告に対する相応措置として北朝鮮に提供することになっているエネルギー設備と資材などを購入するため、４５億ウォン（約５億４０００万円）を南北協力基金から支援することにした。
　 統一部の李在禎（イ・ジェジョン）長官主催により６日に開かれた第１９６回南北交流協力推進協議会で決まったもので、エネルギー設備と資材購入など８種類の対北朝鮮事業に３９０億ウォン相当を基金から拠出する。このうち６カ国協議での合意にともなうものは鉄鋼類５０００トンと重油ボイラーなどの資材で、政府は４５億ウォン以内でこれらを提供する。政府当局者によると、韓米中ロ４カ国のうち韓国が最も先に支援を行うもので、年内に支援が始まる見通しだ。

　 政府はまた、冬季にはいり悪化が懸念される北朝鮮の食糧事情を考慮し、トウモロコシ５万トン、１８０億ウォン相当を今月末から支援することを決めた。


他国の分担を信じているな。
愚か者めが。

北朝鮮、福田首相を初めて名指しで批判
2007年12月06日18時50分

　 北朝鮮の朝鮮中央通信は５日、福田首相が先の米ＣＮＮテレビのインタビューで「（北朝鮮は）今のままでは、いずれは消滅してしまう」と語ったことに対する論評を発表した。論評は「首相福田」という表現で首相を名指ししたうえで「対朝鮮敵視政策に狂った者だけができる振る舞いだ」と批判した。北朝鮮が福田首相を名指しで批判したのは、９月２５日の首相就任以来、初めて。

　 関係筋によれば、首相の発言直後から、北朝鮮政府内では「朝日関係改善の意思を疑う発言」として批判する声が上がっていたという。ただ、論評は発言から２週間以上過ぎてから発表されており、日朝関係を進展させたい思惑から慎重に対応したとみられる。


痴話喧嘩？

核廃絶決議、１４年連続で採択 　 国連総会
2007年12月06日10時56分

　 国連総会は５日、本会議を開き、核廃絶を訴える日本主導の決議を賛成１７０の賛成多数で採択した。同様の決議の採択は１４年連続で、賛成票は過去最多を更新した。米国、北朝鮮、インドの３カ国は反対し、中国、フランスなど９カ国が棄権した。

　 また、イランが単独提案していた核兵器保有国に軍縮を求める決議も、賛成１０９で採択された。このほか、イラク戦争などで使われた「劣化ウラン兵器」による健康被害などの影響について次総会で協議するよう定める決議も、賛成１３６で採択された。

　　　　 ◇

　 高村外相は６日、核廃絶を訴える国連決議について、「我が国の核軍縮へ向けた決意とメッセージが広く国際社会に示されたと考える。核不拡散条約（ＮＰＴ）体制を基礎とする国際的な軍縮不拡散体制の維持強化のため、一層の取り組みをしていきたい」と述べた。


北は米国と同じだと喜ぶだろうな。
南はどうした？

2007/12/05 19:50 KST
南北結ぶ貨物列車の運行確定、軍事保障合意書採択

【ソウル５日聯合】韓国側ムン山駅と北朝鮮側鳳東駅をを結ぶ京義線貨物列車が、南北双方の合意通りに１１日から運行を開始する。
　 南北双方は５日に板門店北側区域の「統一閣」で軍事実務会談を開き、貨物列車の運行に必要な８項目から構成される軍事保障合意書を採択、署名した。これにより、ムン山と鳳東を結ぶ貨物列車は１１日から、毎日午前９時にムン山を出発し、午後２時に戻るスケジュールで運行が始まることになる。

　 軍事保障合意書によると、南北は列車の乗車する人の名簿と列車現況、積載貨物の品目と数量、軍事境界線通過時間などを２４時間前に相互に連絡し、承認を受ける。南北管理区域を通過する列車は、機関車前面右側上部に、オレンジ色の旗（５０×４０センチメートル）を取り付け、列車の運行速度は時速２０〜６０キロメートルとする。列車運行時の事故など緊急状況が発生した場合には、すぐに相互に通報し、相手側の救護車両と救護要員の緊急通行を保障する。貨物列車の乗務員は相手方地域を写真撮影してはならず、相手側の統制する物品や禁止された物品の搬出入を行ってはならない。

　 今回採択された軍事保障合意書は、１１日午前０時から効力を発生する。


貢ぎ物満載で転覆しそう。

2007/12/05 20:07 KST
捜査結果に不満、新党が特別検事制法案を提出

【ソウル５日聯合】大統合民主新党は５日、ハンナラ党から大統領選に出馬した李明博（イ・ミョンバク）候補の疑惑に対する検察の捜査結果発表を受け、真相究明に向けた特別検事制導入法案を国会に提出した。６日に国会法制司法委員会で処理し、通常国会の会期が９日までであることから、１０日から臨時国会を招集して法案を本会議で処理する考えだ。法案には民主労働党と創造韓国党も積極的に賛成する姿勢を見せているが、ハンナラ党はこれに強く反発しており、国会での審議過程での衝突が予想される。
　 同党所属議員ら合わせて５４議員が発議した法案によると、捜査対象は▼李候補が関与した疑惑が持たれているＢＢＫの株価操作と証券取引法違反事件▼公金横領など特定経済犯罪加重処罰法違反事件▼ソウル・道谷洞の土地売却代金とＤＡＳの持ち株９６％（時価９３０億ウォン相当）の財産申告漏れなど公職者倫理法違反と公職選挙法上の虚偽財産申告▼検察による被疑者懐柔脅迫などわい曲捜査と縮小発表疑惑、その背後に関連した疑惑事件――が含まれた。

　 新党は、被疑事実が明らかな李候補に対し検察がただの一度も出頭を求めず、金敬俊（キム・ギョンジュン）被告との対質尋問もないまま捜査を終えようとしたとの疑惑も提起し、特別検事による中立的で公正な捜査を通じて国民的な疑惑を払しょくすべきだと法案発議理由を説明している。


捜査権が権力に及ばないのは有史以来の朝鮮の伝統ではないか。

2007/12/05 11:54 KST
経済協力共同委２日目、分野別議題で集中協議

【ソウル５日聯合】ソウル市内で開催されている第１回南北経済協力共同委員会は２日目となる５日、前日の全体会議で双方が示した基本立場を中心に、分野別議題について集中的な意見調整を行う。午前には造船海運、保健医療、鉄道道路の３分野で代表接触を開催し、首相会談での合意事項を具体化する実務問題の協議を開始。午後から本格的な合意文作成に着手する。
　 前日の会議では、午後１０時から西海平和協力特別地帯推進委員会関連と、開城工業団地の活性化関連の２つの実務接触を行った。西海地帯問題では推進委員会の運営と現地調査案について意見を交換したほか、開城工業団地関連では、通信、通行、通関の「３通問題」の解決、北朝鮮側労働者の適期供給などについて話し合った。

　 韓国側は最初の全体会議で、北朝鮮側が比較的優位にある生産要素を活用した輸出産業の育成の必要性に言及し、これに対する支援案を南北で協議していくことを提案したほか、権五奎（クォン・オギュ）副首相（財政経済部長官兼任）が、社会インフラ資本の建設と共同利用の必要性、国際社会の協力誘導に向けた南北共同努力、開城〜平壌高速道路を利用した物資輸送の開始なども提案した。また、韓国企業と外国企業の投資環境造成に協力することを強調した上で、この問題の協議に向けた経済協力制度分科委員会の設置、南北間経済に対する相互理解向上に向けた経済視察団の高官など、南北経済界の交流拡大案も示した。

　 北朝鮮側は、首脳会談と首相会談の合意事項の誠実な実践を強調した上で、分科委員会の構成・完備、分野別分科委員会と実務接触の時期と場所の協議・確定、経済協力事業推進に向けた現地調査時期の協議・確定を提案した。また、６つの作業部会のほかに資源開発協力分科委員会と、韓国側も提案している経済協力制度分科委員会を追加で設置する案も示した。


上下関係があるのだから、「協議」と言えるのか？

2007/12/05 09:41 KST
開城日帰り観光始まる、初の観光団体が出発

【ソウル５日聯合】北朝鮮・金剛山観光が始まってから９年、故・鄭夢憲（チョン・モンホン）現代グループ会長が現地調査を行ってから４年１０カ月にして、本格的な開城地域の観光が実現した。
　 現代峨山は５日、京義線陸路を利用した開城日帰り観光を開始した。一般観光客２５０人と取材陣、行事関係者らを含めた約３６０人の開城観光団が同日午前、ソウル・鍾路に集合しバスで開城に向かった。一行は出国手続きを済ませてから開城工業団地を経て開城に入り、北朝鮮側による歓迎行事を皮切りに本格的な観光スケジュールを消化する予定だ。


結局、北韓国への援助そのもの。

外国記者が横田めぐみさんの拉致現場視察
2007.12.5 11:06

県警外事課の小幡政行課長（左）の案内で、横田めぐみさんの拉致現場周辺を視察する外国特派員＝新潟市中央区 　 日本で活動する海外８カ国のメディアの記者１１人が５日、横田めぐみさん＝当時（１３）＝が昭和５２年、北朝鮮に拉致された新潟市中央区の現場を視察した。

　 北朝鮮による拉致問題の非道さを世界に報道してもらおうと、政府の拉致問題対策本部が１泊２日で企画した啓発ツアーで立ち寄った。

　 記者らは、めぐみさんが当時通っていた市立寄居中学校や、行方不明当時、警察犬が追跡を止めた丁字路、近くの海岸を視察した。

　 参加したイスラエル・ハーレッツ紙のアイリス・ジョレットさん（４２）は「私にも１３歳の娘がおり、想像できないほど悲惨な事件。イスラエルでも拉致被害者はたくさんおり深刻な問題だ。日本政府はサミット（主要国首脳会議）の議題に上げるなど、拉致問題を最重要課題に掲げて戦うべきだ」と語った。

　 この後、参加者は新潟県内で相次いだ３件５人の拉致事件について県庁で説明を受ける。

　 同日夕には帰京し、東京都千代田区のフォーリン・プレスセンターでめぐみさんの両親、滋さん（７５）と早紀江さん（７１）をインタビューする予定。


もっと世界に向け発信すべきです。

記事入力 : 2007/12/05 10:46:12
記者室統廃合：「独裁政権時よりもひどい言論弾圧」

　 韓国新聞放送編集人協会（以下、編協）会長団と幹部は4日午後に警察庁記者室を訪問し、警察による記者室閉鎖措置に抗議して徹夜で占拠している記者を激励するとともに警察の取材封鎖を非難した。

　 警察庁担当記者たちは、警察が記者室の撤去を命じた先月30日から記者室を徹夜で占拠している。

　 辺龍植（ピョン・ヨンシク）編協会長（朝鮮日報編集委員）はこの場で、「過去の軍事独裁時代も報道が統制されたが、現政権は（記者の）取材そのものを遮断している。これは根本的で過去に例のない邪悪な言論弾圧の方法だ」と主張した。

　 辺会長はさらに「政府の取材封鎖に抗議して先輩たちも最後まで共に戦う。（警察はマスコミからの監視と批判の対象として）象徴的な意味がある場所でもあるため、寒くて大変だろうが最後まで戦ってほしい」と激励した。

　 東亜日報のペ・インジュン論説主幹、毎日経済新聞の張容誠（チャン・ヨンソン）主筆、国民日報の李鎮坤（イ・ジンゴン）前主筆、連合ニュースの李道先（イ・ドソン）論説委員室長、京郷新聞の宋忠植（ソン・チュンシク）論説委員室長ら編協の会長団と、編協の編集報道局長団言論弾圧対策小委員会の朴普均（パク・ボギュン）委員長（中央日報編集局長）、イ・ジュンヒ委員（韓国日報編集局長）、洪準浩（ホン・ジュンホ）編協報道自由委員長（朝鮮日報副局長）も同行して記者室を訪問し、「国民の知る権利を守るために最後まで勇気を失わずにがんばってほしい」と激励した。

　 韓国記者協会会長に当選したキム・ギョンホ氏もこの日午後に警察庁記者室を訪れ、「（政府による取材封鎖措置に対する）根本的かつ具体的な問題解決のために努力する。大変だろうが耐え抜いてほしい」と述べた。

　 なお、国防部はこの日記者たちに対し、「5日までに統合ブリーフィング室に移動しなければ、現在使用している記者送稿室のインターネット回線を切断する」と通告してきた。これに対して国防部担当の本紙など23社の記者たちは投票を行い、国防部の措置を受け入れないことを再確認した。

張一鉉（チャン・イルヒョン）記者
朴蘭姫（パク・ランヒ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


これ読むと、やはり

　　 李承晩＜金正日

という式が成立する。

2007/12/04 19:54 KST
南北経済協力共同委員会、本格的な協議始まる

【ソウル４日聯合】南北首脳宣言のうち経済協力分野の履行策について話し合う第１回南北経済協力共同委員会が４日午後、１回目の全体会議を行い公式に開幕した。
　 権五奎（クォン・オギュ）副首相（財政経済部長官兼任）を首席代表とする韓国側代表団と、全承勲（チョン・スンフン）内閣副首相を首席代表とする北朝鮮側代表団は午後４時、ソウル市内のホテルで全体会議を開き、南北首脳会談と南北首相会談で合意した主要な経済協力事業を具体化するための互いの基本的立場を示すなど、本格的な話し合いに入った。

　 権副首相は全体会議での冒頭発言を通じ、「経済協力共同委員会が副首相級に格上げされただけに、具体的な実践計画を話し合うほかに、南北がさらに目標とビジョンを持って進んでいけるような方策も話し合える」と期待を示した。特に首相会談で３通問題と貨物列車運行に合意したこともあり、今後共同委員会では海州、安辺、南浦、白頭山など各分野での協力を本格化する枠組みが築かれなければならないと述べた。

　 これに対し全副首相は「南北首脳間の歴史的な宣言が出たことで、北と南の経済協力が活性化する契機となった」と評価し、「名馬はうまく乗れば千里馬（伝説上の馬）になり、うまく乗れなければロバになる。われわれが力と知恵を合わせていけば経済協力事業はうまくいくと考える」と述べた。

　 今回の会談は、首脳会談を契機にこれまで次官級で行われていた経済協力推進委員会が、副首相級が委員長となる経済協力共同委員会に格上げされて開かれる初めての会議となる。北朝鮮の副首相がソウルを訪問するのは１９９２年の金達鉉（キム・ダルヒョン）副首相以来となる。

　 会談では開城工業団地の活性化に向けた通信、通行、通関の「３通問題」の解決、造船協力団地造成、鉄道・道路の改修・補修など、首脳会談と首相会談で合意した主要な事業について具体化する作業が進められる。また、開城工業団地、鉄道、道路、農水産、造船海運、保健医療環境の６つの作業部会の日程についても確定する。

　 会談２日目となる５日には、午前中に首席代表と代表による接触と、各分野別の接触を行い、意見調整を続ける。午後には首都圏近郊の産業施設を共同で視察する。会談は６日午前に終結会議と合意文発表、歓送昼食会を最後に公式日程を終え、北朝鮮代表団は午後３時ごろ平壌に向かう予定だ。


あと２ヶ月だっけ？

預金いくらや楽隠居 （ヨキンイクラヤラクインキヨ）

2007/12/04 11:42 KST
貨物列車運行の軍事保障措置、あす南北実務協議

【ソウル４日聯合】国防部は４日、韓国と北朝鮮が５日午前１０時に板門店の統一閣で軍事実務協議を開き、ムン山〜鳳東間の貨物列車運行に先立つ軍事保障措置を話し合うことを明らかにした。韓国からは国防部の文聖黙（ムン・ソンムク）北朝鮮政策チーム長が、北朝鮮は朴林銖（パク・リムス）大佐がそれぞれ首席代表として出席する。これは先月１６日に南北首相会談で合意した、経済協力事業にあたっての軍事保障措置を話し合う初の軍事協議となる。
　 軍事保障合意書が採択されれば、韓国側にあるムン山駅と北朝鮮側の鳳東駅（開城工業団地入り口）の間を行き交う京義線貨物列車は、合意している通り１１日から毎日午前９時に韓国側を出発、午後２時に戻ることになる。

　 国防部はこのほか、南北管理区域の３通（通行、通信、通関）に向けた軍事保障合意書の締結についても協議すると説明した。双方は通行時間を開城工業団地の立ち入り時間に合わせ拡大する一方、同区域を出入りする人のリストを３日前までに提出するという現行の規定を調整することなどを話し合う計画のようだ。現在の通行時間は夏季が午前７時から午後６時、冬季は午前８時から午後５時までと制限されており、工業団地に勤務する韓国側関係者の業務活動範囲が限られているという問題点がある。

　 政府のある関係者はさらに、黄海共同漁業区域を設定するための将官級軍事会談の開催日程についても話し合うとの見通しを伝えている。


普通の国なら、こんなの議題にならないと思う。
やはり北韓国は異常だ。

記事入力 : 2007/12/04 10:04:33
NYT紙、韓国戦争の民間人虐殺でインタビュー記事掲載

　 2日付米ニューヨーク・タイムズは、韓国戦争（朝鮮戦争）中に起きた民間人虐殺事件についてのインタビュー記事を国際面トップで掲載した。「韓国で発掘される戦争の恐怖」と題した記事は、歴史の中に埋もれていた民間人虐殺が韓国の過去史真相糾明委員会によって明らかになったとした上で、生存者と目撃者のインタビューで構成されている。


　 同紙には地面のくぼみに人々を追い込み集団処刑する場面など2枚の写真が掲載されており、一部生存者が米軍による民間人虐殺を215件証言したことなどを報じているが、米国防総省のベルク報道官は「米軍が韓国戦争で民間人を虐殺したという新たな情報はない」と否定した。

NEWSIS／朝鮮日報JNS


オオニシ君よ、
どっかの国ほど米国は甘くないぞ。

2007/12/04 09:15 KST
南北経済協力共同委員会、きょうからソウルで開催

【ソウル４日聯合】南北首脳宣言の経済協力分野履行案を話し合う南北経済協力共同委員会が４日からソウルで開かれる。副首相クラスが委員長を務める同委員会は、首脳会談を機に、次官クラスが担当していた経済協力推進委員会から格上げされたもので、今回が第１回開催となる。
　 全承勳（チョン・スンフン）内閣副首相を団長とする北朝鮮代表団は、午前１１時すぎに金浦空港に到着する予定だ。韓国代表団の団長は権五奎（クォン・オギュ）副首相（財政経済部長官兼任）が務める。双方は同日午後に初の全体会議を開き、それぞれの基本立場を交換した後、夕方には権副首相主催の夕食会に出席する予定だ。

　 会談では、開城工業団地の活性化に向けた三通（通信、通行、通関）問題の解決、造船協力団地の建設、鉄道と道路の改修・補修など、首脳会談と首相会談で合意した主要経済協力事業の具体化作業が進められる。双方は６日午前に合意文を発表し、北朝鮮代表団は同日午後に平壌に戻る予定だ。


あれこれと貢ぐ方法を考えているなあ。

ところで「日本が負担するはずだった石油支援を米国が肩代わり」する話はどうした？

＞朝鮮半島に、半世紀にわたって自然の生態系が守られてきた一帯がある。南北を分かつ非武装地帯（ＤＭＺ）だ。一般人の立ち入りが制限されてきたため、周辺地域も含めると、６７種の絶滅危惧（きぐ）種を含む２７００以上の動植物が生息するという。

非武装地帯に絶滅危惧種が棲み、その南北両側に絶滅期待民族が棲むこの皮肉を如何にせん。

2007/12/03 10:54 KST
小学生の１００人中１人、生活苦から欠食を経験

【ソウル３日聯合】小学生の１００人に１人が暮らし向きが良くないために食事を抜いた経験があることが分かった。
　 統計庁が３日に明らかにしたところによると、保健福祉部の要請で小学生のいる家庭の世帯主を対象に生活苦による欠食（１年に１食でも抜いた場合）を初めて調査したところ、欠食経験を持つ児童の割合は０．９％と集計された。世帯主の月所得別にみると、所得が１００万ウォン未満の低所得家庭の小学生のうち欠食経験がある児童は５．４％に上っている。所得が１００万〜２００万ウォンの家庭では１．３％、２００万〜３００万ウォンの家庭では０．１％だった。

　 また、世帯主の学力が小学校卒業以下の家庭で欠食児童の占める率は４．０％、中学校卒業では３．３％、高卒が１．０％、大卒以上が０．１％となり、世帯主の学力が低いほど食事を抜く児童が多いことが分かった。さらに世帯主の雇用形態でみると、常勤者家庭の場合は欠食児童の割合が０．１％にとどまっているが、臨時職では１．５％、日雇い職の場合は４．１％に上った。

　 母親と一緒に暮らしていない小学生の欠食経験の割合は５．１％だったのに対し、母親と一緒に暮らす家庭は０．６％だった。世帯主の年齢別では６５歳以上の家庭での欠食児童の割合が４．３％、６０〜６４歳は３．７％、５０〜５９歳は０．５％、４０〜４９歳では０．６％と集計された。

　 統計庁関係者は、今回は標本調査で回答者も小学生ではなく世帯主だったとして、実際に欠食経験がある小学生の割合は調査結果より多い可能性もあると指摘している。


結局、状況はそんなに変わらない。

■哨戒所撤去拒む北朝鮮

　 何より、ＤＭＺは「非武装地帯とは言えない」という現実がある。
　 「まだそのときではない」。１０月３日、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記は、平壌の百花園迎賓館でこう語った。「ＤＭＺにある哨戒所の一部を撤去しないか」と持ちかけた韓国の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領への答えだった。
　 哨戒所は、敵軍の攻撃や侵入をいち早く見つけるために作られた。北朝鮮軍が２８０、韓国軍が１００程度。兵士が実際にいる哨戒所は北朝鮮１３２、韓国７０ほどと言われる。機関銃や対戦車ロケット砲などで重武装した３０〜４０人ほどの兵士が２４時間体制で詰め、場所によっては６００メートルの距離で両軍がにらみ合う。今でも年間１〜２件の誤射事件が起きる。そもそも哨戒所の設置や重武装は休戦協定違反とされる。
　 ７年ぶりとなった今回の首脳会談で、盧大統領は軍事分野の合意を目指した。哨戒所撤去は「ＤＭＺの生態系保護」とも一致する。「ＤＭＺは無人でも構わない」（国防省関係者）という自信もあった。韓国軍には赤外線を使って敵軍の侵入を自動探知する能力がある。米軍からも衛星や偵察機などの情報が入る。
　 だが、北朝鮮は応じなかった。北朝鮮軍の主力装備は８０年代の旧ソ連製と言われる。哨戒所の数が多いのも「肉眼に頼らざるを得ない」（同関係者）事情があるようだ。
　 「地位の低下をおそれた軍部が反対した」（韓国政府高官）という見方もある。北朝鮮軍は全１１０万兵力の７６％を、平壌とＤＭＺの間に展開する。「哨戒所を撤去し、ＤＭＺが自然公園になれば、前線の兵力を後方に移す必要が出てくる。軍部が賛成するわけがない」（韓国軍関係筋）
　 首脳会談に向け、環境省はＤＭＺのユネスコ登録や生態系調査を宣言に盛り込めないか模索したが、実現しなかった。関係者は「他にも議題が多く、努力したが駄目だった」と話す。
　 「東部の金剛山と雪岳山を結ぶ回廊」「板門店を中心とした自然教育園」など、同省の将来構想が具体化するめどは立ってない。

〈キーワード〉非武装地帯（ＤＭＺ） 　 ５３年７月に調印された朝鮮戦争休戦協定により設定された。東西２４８キロ、南北４キロにわたる。総面積は朝鮮半島全体の２５０分の１にあたる９０７平方キロメートル。域内には六つの川、一つの平野、二つの山脈が広がる。中心を走る軍事境界線には、計１２９２の黄色い表示板が立つ。


朝鮮人が「話し合い出来ない」だけだと思うが。

軍事線上 　 野生の楽園 　 開発と保存
2007年11月27日

　 朝鮮半島に、半世紀にわたって自然の生態系が守られてきた一帯がある。南北を分かつ非武装地帯（ＤＭＺ）だ。一般人の立ち入りが制限されてきたため、周辺地域も含めると、６７種の絶滅危惧（きぐ）種を含む２７００以上の動植物が生息するという。緊張緩和を受け、韓国側にはここを自然公園に変える構想が浮かび、自治体は熱心に開発を求める。だが、ＤＭＺの実態は、非武装地帯ならぬ「武装地帯」だった――。週刊アジアの新シリーズは、「開発か、保存か」にまつわる各国事情を追う。（ソウル＝牧野愛博）

■融和受け採用探る韓国

　 ソウルから北東に約２００キロの江原道・麟蹄郡。北辺にＤＭＺが横たわり、その南側５〜２０キロに「民間人統制区域」と呼ばれる一帯が広がる。ＤＭＺと同様、一般の立ち入りが厳しく制限され、朝鮮戦争以前には寒村が散在したが、戦後は定住者もないという。
　 先月２５日、韓国環境省がここで野外観察会を開いた。学者や自然保護運動家ら約５０人が参加。湿地や林に広がるカラコギカエデやクサギなどの群落を見学し、豊富な生態系を称賛する声や「保存を急ぐべきだ」という声が上がった。
　 同じころ、同道・鉄原郡のＤＭＺ内にタンチョウ約２０羽が舞い降りた。タンチョウは韓国でも天然記念物だ。タンチョウ保護協会の全春基会長によれば、例年６００〜８００羽がここで冬を越す。「１００年後に絶滅するかもしれない貴重種。安心して越冬できる場所は決して多くはない」
　 環境省によれば、山林や草地が９７％を占めるＤＭＺ一帯には、ほかにもユーラシアカワウソやツシマヤマネコ、イヌワシなど珍しい動物たちが生息する。ＤＭＺ内の調査は今年５月に連結した鉄道・京義線付近などに限られており、今後、新しい貴重種が発見される可能性もある。
　 観察会の開催は、今年７月に次いで２回目。なかなか進まないＤＭＺの自然保護政策に業を煮やした環境省の「窮余の一手」だ。
　 南北関係を大きく前進させた００年の首脳会談以降、ＤＭＺに向けられる韓国内の視線は複雑に絡む。統一省の金基雄・平和体制構築チーム長は「軍縮、自然保護、開発という三つの政策が交錯している」と語る。
　 緊張緩和が進めば、いずれ広大な土地をめぐって、「生態の保護か、南北統一をにらんだ開発か」という問題が持ち上がる。政府は０５年、一帯の自然生態系を保護する総合政策を発表。国連教育科学文化機関（ユネスコ）の「生物圏保存地域」への登録や開発にあたっての環境評価実施などを目指した。「将来の開発競争からＤＭＺの自然環境を守る」（環境省）狙いだ。
　 一方、ＤＭＺを抱える麟蹄郡や鉄原郡など１０の自治体は、軍事活動優先により開発に制約を受けてきた。１０自治体は先月中旬、ＤＭＺ周辺地域の開発支援を政府にかけ合う共同協議体を来年１月に発足させることを決めた。鉄原郡庁の金顕模・企画監査室長は「他の地域よりも開発が遅れている」と不満を漏らす。
　 だが、どちらに転んでも課題は山積みだ。まずＤＭＺの所有者がはっきりしない。京畿道のある地域では、所有者不明が７８％にのぼる。環境省はＤＭＺを三地域に分けて生態調査を行う方針をまとめているが、ＤＭＺへの立ち入り権限を握る国連軍司令部が難色を示し、立ち往生している。
　 北朝鮮側の反応も芳しくない。韓国側は、国際会議の場で北朝鮮側に繰り返しユネスコ登録への協力を求めたが、ほとんど反応はなかった。環境省自然保存局の担当官は「彼らが積極的に反応するのは、経済案件ばかりだ」と嘆く。


２に続きます。

地質探査事業を重視 　 新たな採掘地確保も

　 【平壌発＝呉陽希記者】今年、国家資源開発指導局が咸鏡南道、平安南道、黄海南道などの地域で埋蔵量が豊富な炭鉱や鉱山候補地を新たに確保したことについて紹介する内容が労働新聞に掲載された（１０月２０日付）。朝鮮に眠る無尽蔵の地下資源は、「経済強国建設を可能にする担保」だと関係者は話している。

共同社説の課題

　 今年の新年３紙共同社説は、「経済発展の未来を見通し、地質探査事業を先行させながらエネルギーおよび資源開発を展望性を持って進めていく」という課題を提示した。

　 共同社説には、その年の国の基本方針が示される。２０００年以降、国家の全般的経済を早急に回復、発展させるために、先行部門（電力、石炭、金属、鉄道運輸）に対し国家的な力を注ぐことについて強調してきたが、地質探査に対する言及が登場したのは今年が初めてだ。

　 国家資源開発指導局のキム・チョルス副局長（42）は、「２０年、３０年後の国の経済を見据えた具体的な表現だ」と話す。候補地に対する地質探査だけでも５年、その後の開発まで含めるとそれ以上の年数が必要となる。

　 国家資源開発指導局は、国のすべての経済部門に必要な原料、燃料、資源に対する地質探査事業を行っている。炭鉱や鉱山を建設するための資源探査を行い、採掘の展望が確保された対象を国へ渡すまでが国家資源開発指導局の仕事となる。

　 １９５０年代、朝鮮では国の全般地域に対する資源探査と、その結果をデータ化する作業が行われた。９０年代に入ってからは衛星システムを導入、これによりいっそう信頼性が高く正確な探査が可能となり、新しい候補地も確保できるようになった。

　 他のすべての部門がそうであるように、資源探査部門でも毎年国家レベルで事業方向が決められる。例えば０６年は鉄鉱の探査を先行させており、今年は石炭と非鉄金属探査に重点が置かれた。

「錦繍江山」の国

　 「国家は常にこの部門に対する投資を優先させ、関心を払ってきた」（キム副局長）

　 「苦難の行軍」と呼ばれる９０年代後半の経済的試練の時期にも、探査部門に対する投資規模は縮小されなかった。

　 「外国の専門家の中には、わが国のことを真の『錦繍江山』と呼ぶ人もいる」

　 ある国は石油、ある国は石炭というふうに一国で特定の資源を有する場合が世界では一般的だが、「わが国には各種地下資源が均等に埋蔵されている」とキム副局長は説明する。

　 とくに鉛、亜鉛、銅、モリブデン、希有希土類のような｢最先端工業で要求される資源がほとんどすべてある｣という。

　 探査技術の科学化が促進された結果、これまで小規模に確保してきていた希有希土類資源も、鉱山規模で工業化することができるようになった。キム副局長は、これら豊富な地下資源が｢経済強国の建設を担保するもの｣だと強調する。

　 現在、北南朝鮮の間で軽工業および地下資源協力事業が行われている。中国をはじめ諸外国も朝鮮の地下資源に関心を示している。

　 キム副局長によると、工業部門では国際協力が可能だが、資源探査部門ではいっさい他国との協力を行わないという。資源探査に関する問題は国家戦略と関連する極秘事項だからだ。

新たな資源確保を

　 最近の主な探査対象地は咸鏡南道端川市の剣徳地区だ。年内に細部に至る精密な探査を行い、来年初頭にも資源の分布区域や埋蔵量などの細部データが総合されるという。

　 また、炭鉱に対する探査事業も行っている。現在、朝鮮の基本燃料資源は石炭であるだけに、大きな力が注がれている。現在の年間消費量で計算すると、今後３０余年にわたって燃料問題を解決できる量がすでに確保されているという。

　 キム副局長は、｢まだ国内で探し出せていない新種の資源、次世代に譲り渡す資源を探し出すのがわれわれの義務｣だと話す。朝鮮の複雑な地質状態を考えれば、新たな資源が発掘される可能性は未知数だが、現在、資源確保をより高い確率で行うための独自のプログラム開発に力を入れている。

［朝鮮新報 2007.11.30］

南朝鮮と北韓国に将来があるのか？

ノムヒョンってバカな女の振る舞いと同じに思う。

性格の悪い男に惚れて、一生懸命に入れあげる。

私がいなきゃ、このシトはダメになるから何とかしなきゃと、

そして、彼に米男さんとは絶対仲良くしてね。

そうしないと、あなたも私も破滅よ！

ってなバカ女の役割を演じているとしか思えない。笑

2007/11/30 20:50 KST
盧大統領「米国と歩み寄りを」、金養建部長と面会

【ソウル３０日聯合】盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は３０日、韓国を訪れている北朝鮮の金養建（キム・ヤンゴン）朝鮮労働党統一戦線部長に会い、北朝鮮に対し、６カ国協議を着実に進展させていくと同時に米国との関係改善に向け積極的に歩み寄るよう求めた。こうした努力が南北首脳宣言の着実な履行という面で非常に重要だと強調した。
　 青瓦台の千晧宣（チョン・ホソン）報道官によると、盧大統領は同日午後、青瓦台で金部長ら北朝鮮代表団と約５０分間面会した。

　 盧大統領は南北首脳宣言の履行に関し、「南北双方が互いに誠意を持って期待水準以上に実践しつつある」と述べ、金正日（キム・ジョンイル）総書記が金部長をソウルに送ったこと自体が、北朝鮮の首脳宣言履行意志を象徴的に示すものだと評価した。金部長も首脳宣言の推進成果を評価しながら、「南側（韓国）が困難な諸状況のなかで信義をもって首脳宣言履行に努力していることを、良く分かっている」と述べた。さらに、２０００年の南北首脳会談の共同宣言から始まった平和繁栄の流れが絶対に止まってはならないと、言葉に力を込めた。

　 一方、南北国防相会談の結果について盧大統領は、共同漁労水域問題で合意できなかったことを残念だとしながらも、「難しい問題は後に回し、ほかの多くの部分で良い結果を得た。共同漁労問題は簡単な問題ではないが、できない問題でもないと思う」と述べ、黄海の平和と協力を目指し努力を続けるよう呼びかけた。

　 金部長は仁川や釜山などの訪問は良い経験になったとしたうえで、開城工業団地の拡大とともに海州特区の開発が推進されれば、南北関係が画期的に転換するとの見通しを述べた。造船業も見込みがあり、高い関心を持っているという。これに対し盧大統領は、開城工業団地と海州特区、造船産業団地の開発には、何よりも通行・通信・通関の「３通」問題の早期解決が必要だと強調した。状況により政治的対話が難しい場合があっても、経済協力と交流のような継続的な事業は影響されず進められるよう南北当局が努力する必要があるとした。金部長もこれに同意し、３通問題の解決に積極的な姿勢を示した。

　 今回、金総書記の親書は手渡されなかったが、金部長は盧大統領に対し金総書記からのあいさつを口頭で伝え、盧大統領は謝意と格別なあいさつの言葉を託した。


茶番だなあ。

2007/11/29 18:42 KST
東北亜時代委員長、日本に日朝関係正常化努力促す

【東京２９日聯合】大統領諮問機関・東北亜時代委員会の李洙勲（イ・スフン）委員長は２９日、東京・慶応大学で開かれた韓日討論会に出席し、基調発題を通じ「韓国政府は、日朝が２００２年９月に調印した『日朝平壌宣言』に対し日本が積極的な意志を持ち、日朝関係正常化に向け政治的に努力していくよう望む」との考えを示した。日本がこうした努力をすれば、拉致問題を解決に導く知恵を集められるだろうと強調した。
　 李委員長は続けて、先月の南北首脳会談で拉致問題への言及があったことを紹介した。具体的な話し合いはなかったが、両首脳とも日朝関係正常化が重要との見方で一致していると説明している。

　 討論会は「２００７南北首脳会談以後の北東アジア情勢展望」をテーマに行われ、慶南大学の金根植（キム・グンシク）教授、慶応大学の小比木政夫教授らが出席した。


そんで、コイツ何者？

2007/11/29 19:51 KST
申告に核開発計画・物質・施設含めるべき、ヒル氏

【ソウル２９日聯合】６カ国協議で米国首席代表を務めるヒル国務次官補は２９日、「北朝鮮の核申告書には、核開発計画、施設、そして非常に重要な、核物質が含まれなければならない」と述べた。外交通商部で６カ国協議韓国首席代表の千英宇（チョン・ヨンウ）朝鮮半島平和交渉本部長との協議を終えた後、記者団に述べたもの。
　 核申告の目的は、北朝鮮の核開発計画全体を完全に理解することだとした。また、核弾頭や核爆発装置もあればすべて申告リストに含めるべきで、これらは抽出されたプルトニウムと緊密に関連すると説明した。 　

　 北朝鮮核施設の無能力化作業については、寧辺の３つの核施設で同時に進んでおり、前日とこの日も冷却塔内部に対する無能力化作業が行われていると伝えた。原子炉内の使用済み核燃料棒の取り出しはまだ始まっていないという。


金の掴ませ方が悪かったか？
ヒルが次を心配しだしたか？

金養建・統一戦線部長のソウル訪問、なぜ？

北朝鮮の金養建（キム・ヤンゴン）労働党統一戦線部長が２９日から３日間の日程でソウルを訪問する。

金部長は金正日（キム・ジョンイル）国防委員長の側近で、対南事業を総括する人物。 先月の南北首脳会談（１０月２−４日）では金委員長と目で通じ合う場面を演出した。 第１７代大統領選を２０日に控えて金部長がソウルを突然訪問する理由は何か。

李在禎（イ・ジェジョン）統一部長官は２８日、「金部長は南北首脳宣言の履行問題について議論し、経済施設を視察する予定」と発表した。 ソウルに到着した直後、招請者の金万福（キム・マンボク）国家情報院長、李在禎統一部長官とそれぞれ会談する計画だ。

青瓦台（チョンワデ、大統領府）の千皓宣（チョン・ホソン）報道官は「金部長が盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領を表敬訪問する案をめぐり日程を調整中」と明らかにした。 しかし李長官は「金正日委員長の特使ではない」と強調した。 労働党統一戦線部長の韓国訪問は００年の金容淳（キム・ヨンスン）部長（対南担当兼任、０３年死亡）に次いで２度目となる。

５人で構成された金部長一行は２９日午前、陸路を通じて都羅山（ドラサン）出入国事務所に到着する。 一行はヘリコプターを利用して首都圏や釜山（プサン）・巨済島（コジェド）など地方産業施設を視察する予定だと、政府当局者が伝えた。

しかし金部長の訪問が大統領選終盤の敏感な時期と重なるため、政界ではさまざまな観測や分析が出てきている。 経済協力問題について集中議論するという政府の発表とは違い、崔承哲（チェ・スンチョル）統一戦線部副部長、元東延（ウォン・ドンヨン）室長、リ・ヒョン参事ら対南事業の核心関係者が金部長に随行するからだ。

政府のある関係者は「大統領選の前に、北朝鮮の名目上国家元首である金永南（キム・ヨンナム）最高人民会議常任委員長のソウル訪問問題について話し合おうということではないか」と語った。

しかし政界では「金養建部長の政治的比重を勘案すると、金正日委員長の動きと関係がある可能性が高い。 南北首脳の開城（ケソン）工業団地同時訪問などのサプライズイベントを排除できない」と観測した。

東国（トングック）大学のキム・ヨンヒョン教授は「金部長が公式特使ではないが、金委員長の親書または口頭メッセージを伝えることが予想される」とし「３者または４者の終戦宣言に関連して具体的な議論があるかもしれない」と語った。

政界の反応はさまざまだ。 鄭東泳（チョン・ドンヨン）大統合民主新党候補側の崔載千（チェ・ジェチョン）報道官は「南北関係の進展のため歓迎する」と語った。 一方、ハンナラ党の朴亨筇（パク・ヒョンジュン）報道官は「会談そのものや時期について言及しないが、安保問題や西海（ソヘ、黄海）北方限界線（ＮＬＬ）問題で下手に譲歩してはならない」と主張した。

イェ栄俊（イェ・ヨンジュン）記者
2007.11.29 14:24:18

要するに、脅しをかけに来たわけですね。

記事入力 : 2007/11/29 11:42:26
済州道、ミカン1万トンを北朝鮮に支援へ

　 済州道と社団法人南北協力済州道民運動本部は28日、今年生産したミカン1万トンを北朝鮮に支援すると発表した。1998年にスタートしたこの支援活動は、今年で10年目を迎える。

　 済州道は来月6000トンのミカンを送った後、北朝鮮の民族和解協議会（キム・ヨンデ会長）と協議を行い、来年1月に追加で4000トンを輸送する予定だと説明した。第1次支援分の出港は、ミカンの船積みが終了する来月7日前後に予定されており、済州港−南浦港の海路を通じ1500トンずつに分けて輸送される。

　 済州道は今年で10年目を迎えるミカン支援活動が、今月12−14日に実施された第4回済州道民訪朝の際に協議した済州道−北朝鮮間の交流協力拡大と活性化にも好影響を与えると期待している。

　 済州道民は、98年から昨年までの9年間にミカン3万6488トン、ニンジン1万7100トンを北朝鮮に支援、米紙ウォールストリート・ジャーナルから「最も成功したビタミンC外交」と評された。

オ・ジェヨン記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


＞「最も成功したビタミンC外交」

受け狙い？

北朝鮮の人権改善へ条約活用を 　 米ＮＧＯ報告書
2007.11.29 09:58

　 米国の非政府組織（ＮＧＯ）「北朝鮮の人権に関する米国委員会」は２８日、日本人拉致など北朝鮮の人権問題解決に向け、同国が加盟する多国間条約や国連などの国際機関を有効活用するよう促す報告書を発表した。

　 国内の人権問題を「国際化」する提言で、北朝鮮が反発するのは必至。しかし、米朝国交正常化を視野に入れる米政府は核問題の解決と並行し、北朝鮮の人権状況改善をさらに強く求めていく構えで、提言に沿った動きが広がる可能性もある。

　 報告書は、北朝鮮国内の人権侵害を是正する手段として（１）人道に対する罪を裁く国際刑事裁判所（ＩＣＣ）による捜査・訴追（２）国連安全保障理事会決議の採択（３）国連人権理事会による審査（４）児童の権利条約など北朝鮮が加盟する多国間条約に基づく義務の履行要求−などを列挙。これらの機関・条約加盟国に働き掛けるようＮＧＯなどに促した。

　 報告書は、こうした方策によってＮＧＯが「国際法の体系」を味方にし「人権侵害と闘うことができる」と指摘した。（共同）


支援する南は本当にお馬鹿。

2007/11/29 10:51 KST
北朝鮮の市場経済学習、韓国政府が支援予算編成

【ソウル２９日聯合】南北経済協力拡大と米朝関係改善の兆候などに合わせ、韓国政府が北朝鮮の公務員と学者ら経済関連専門家の市場経済学習を支援する事業を来年から進める。政府が直接教育を行うものではないが、政府の予算で北朝鮮の市場経済学習を支援するのは今回が初めてとなる。
　 国会財政経済委員会と財政経済部が２９日に明らかにした資料によると、政府は来年度予算に「対北市場経済教育」として３億ウォン（約３５５０万円）の予算を新規に編成した。

　 政府が構想している教育事業は、大きく分けて体制転換・開発経済知識共有に向けたワークショップ開催と、市場経済能力開発研修の２つ。ワークショップは北朝鮮の公務員と学者らに、ベトナムや中国など、改革開放で経済開発を成功的に進めている社会主義国の経験をベンチマークする機会を提供する形態で、能力開発研修は欧州の先進国訪問を通じ経済政策運用などに関する知識を得られるようにすることが骨子となる。

　 市場経済を学ぶための北朝鮮官僚の海外経済研修は、２０００年の１５８人から、２００１年が１８６人、２００２年が２２７人、２００３年が２３７人、２００４年が２２０人など順調に増えていると政府は推定している。政府当局者は、「政府が直接北朝鮮に経済運用と開発の経験を支援するのはこれが初めて」とし、北朝鮮が拒否感を持たないよう慎重に事業を推進し、成果がよければこれを拡大していく計画だと説明している。


事実上の統一国家ですね。
戦争継続中なのに。

白頭山の観光事業 　 南側調査団が訪北

　 １０月の北南首脳対面で合意された白頭山観光事業と関連して、南側当局と民間の専門家グループで構成された現地調査団が２７日から４泊５日の日程で北側を訪問している。

　 南側文化観光部の発表によると、今回の現地調査団は２５人で構成され、航空分野、道路および滑走路舗装の専門家、現代峨山と韓国観光公社の関係者、当局の関連部門の関係者などが含まれている。

　 調査団は白頭山−ソウル直航路の開設に向けて三池淵空港の滑走路や空港施設などのインフラを点検する一方、同地域の観光道路や宿泊施設、スキー場、温泉などのサービス施設および周辺の観光地を訪問するという。また、北側の航空・道路専門家との技術協力や、白頭山観光事業に関する諸問題を協議する予定だ。

［朝鮮新報 2007.11.28］


金豚の父親が朝鮮では美男子、というのを一連の報道で知った時は
かなりのオドロキだった。

/11/28 19:33 KST
国防相会談で合意文草案を交換、漁労水域で依然難航

【平壌２８日聯合】韓国と北朝鮮は平壌で開かれている第２回南北国防相会談で、核心的な議題である共同漁労水域の設定問題で意見調整を進めているが、双方の溝は埋まっていない。
　 会談２日目の２８日、双方は全体会議に次いで実務代表接触を行い、合意文草案を交換する一方、共同漁労水域の位置を定める問題を協議した。韓国は従来の北方限界線（ＮＬＬ）を基線とし、できるだけ等面積で共同漁労水域を設定したい考えだが、北朝鮮はＮＬＬの南側を平和水域に指定し、そこに共同漁労水域を設定しようという立場だとされる。

　 会談消息筋は「南北でアプローチ法自体が異なる」と述べ、北朝鮮はＮＬＬ以南を共同漁労水域と主張しながら、海上不可侵境界線問題にも執着していることを示唆した。漁労水域問題が解決されれば、残りの経済協力に向けた軍事的保障などは意外にたやすく解決されるとの見通しを示している。

　 北朝鮮が共同漁労水域をＮＬＬ以南に設定するよう主張し続けるのは、そうすることでＮＬＬを無力化する意図がこめられていると思われる。北朝鮮はＮＬＬ問題についても南北の合意で設定された基線ではないとし、南北間で信頼を築くためにはＮＬＬを再設定すべきとの主張を曲げていないといわれる。

　 韓国首席代表の金章洙（キム・ジャンス）国防長官は全体会議の冒頭発言で、「人民武力部長の昨日の発言と討論での発言内容は、われわれの立場と原論的に近づけるのが難しく、意見の隔たりが大きいと感じた」と述べ、意見のすりあわせを進めたい考えを示した。北朝鮮団長の金鎰チョル（キム・イルチョル）人民武力部長は、北方限界線をめぐり韓国の守旧派の意見が多すぎ、これを克服できなければ統一が進まないとし、ＮＬＬ再設定の主張が通らないことに不満を示した。

　 この問題が難航していることから、来月１１日に予定されたムン山〜鳳東間の貨物列車運行や漢江河口開発、北朝鮮の民間船舶の海州港直航に向けた軍事的な保障措置などの議題でも協議は順調に進んでいないようだ。そのため、共同漁労水域の設定問題が解決されなければ、今会談で最終合意文を作るのは難しいとの悲観的な観測も出始めている。


＞今会談で最終合意文を作るのは難しいとの悲観的な観測も出始めている。

そんなの、最初から判っています。
「合意」ができない民族ですから。