南朝鮮　失敗事例集

> さすが事大の朝日ちゃん。

事大の騎士？

しかし、今時、FDって。。。

てうにち新聞が他社に一日遅れで「しおかぜ」の妨害電波を報じました。
でこの部分がミソかえ。

＞同省はまた、北朝鮮での「しおかぜ」の受信状況を把握するため、中国、韓国の電波監視機関に対し、２９日に監視協力を要請した

>＞米側から強い懸念が示されるのは必至だ。

>さすが事大の朝日ちゃん。
いや、これは冗談じゃない話ですよ。
やっぱりスパイ防止法作らないと駄目だな･･･最高刑は極刑で。

イージス艦情報も持ち出す 　 ２等海曹 　 秘密保護法違反も
2007年03月30日21時39分

　 海上自衛隊第１護衛隊群（神奈川県横須賀市）の護衛艦「しらね」の２等海曹が護衛艦の情報を持ち出していた問題で、この情報の中にはイージス艦に関する情報も含まれていたことが３０日、神奈川県警の調べで分かった。イージス艦の情報の中には日米相互防衛援助協定等に伴う秘密保護法で「特別防衛秘密」に指定される秘匿度の高い情報も含まれており、県警は２曹が持ち出した情報の分析を進めている。

　 捜査当局によると、今年１月、県警が２曹の中国籍の妻を入管難民法違反容疑で逮捕して自宅を家宅捜索した際、護衛艦のレーダーのデータなどを記録したフロッピーディスク（ＦＤ）を押収したほか、イージス艦の情報が持ち出されていたことが判明したという。

　 県警は、２曹の担当職務や階級に照らして接触できる秘密情報が限られていることから、情報の入手経路に関心を寄せて捜査。秘匿性の高い情報に接触できる別の人物が２曹に渡した可能性も視野に慎重に調べている。

　 関係者によると、２曹は９５〜９９年にイージス艦「きりしま」（横須賀基地）に乗っていた。また、２曹は中国への渡航歴はないという。

　 イージス艦は、米国海軍が開発した最新型の対空ミサイル管制システムを装備した艦船。４００キロ以内の距離にある２００以上のミサイルや航空機を同時に探知し、速度や飛行コースを捕捉して撃ち落とすことが可能。海自は現在、５隻を保有している。

　 特別防衛秘密は、日米相互防衛援助協定などに基づき、米国から供与された装備品の（１）構造や性能（２）製作、保管、修理に関する技術（３）使用方法（４）品目、数量――が対象。特別防衛秘密を漏洩（ろうえい）した場合、１０年以下の懲役と定められている。

　 弾道ミサイル防衛などの分野で日米両国は軍事に関する情報共有の流れを強めている。仮に２曹が特別防衛秘密を持ち出していた場合、日本側の情報管理のあり方に対し、米側から強い懸念が示されるのは必至だ。


＞米側から強い懸念が示されるのは必至だ。

さすが事大の朝日ちゃん。

しかも、積水ハウスは、あの徐とかいうインネン朝鮮人社員が客を訴えるのを支援しているコワい会社だし…。

創業の地を売ることも無いのに。

ソニー創業の品川・旧本社ビル、積水ハウスが再開発
　 ソニーは東京都品川区にある旧本社地区の保有不動産を、積水ハウスに売却する。同地区はソニーの実質的な創業の地だが、資産リストラのため売却先を探していた。積水ハウスは年内にもオフィスビルやマンション、商業施設などが集まった複合施設の開発に着手し、2011年の完成を目指す。

　 ソニーが売却するのはＪＲ品川駅の南西側にあり、同社が「御殿山エリア」と呼ぶ旧本社地区の主要部分。敷地面積は約2万5400平方メートルで、東京ドームの半分に相当する。ソニーは創業期から本拠を置いていたが、2月に品川駅の反対側に新本社ビルを設けたため売却する方針を決め、入札を実施した。(07:00)

毎日ですらのせてるのにてうにちはしかと。
こうなったら「ゴーイング・マイ・ウエイ」「敵は百万ありとてもーーー」って電波飛ばしてるかな。

拉致被害者放送：「しおかぜ」に妨害電波 　 北朝鮮が発信か
　 特定失踪（しっそう）者問題調査会は２９日、国内の送信施設を使って北朝鮮向けに発信し始めたばかりの短波ラジオ放送「しおかぜ」が、北朝鮮からとみられる妨害電波の被害に遭っていると発表した。同放送は、調査会が運営し、北朝鮮にいる拉致被害者らを激励するのが目的。調査会は妨害電波をやめるよう総務省を通じて近く国際電気通信連合（ＩＴＵ）に申し入れる。

　 妨害電波は、国内発信で２６日に始めた「しおかぜ第１放送」に２９日朝から入るようになった。北朝鮮国内の複数の施設から送信されたとみられる。調査会は、「第２放送」として、海外の施設からも送信しているが、現在は妨害電波は入っていない。第１放送は、今後も周波数や時間などを変えて続ける。海外の施設からの放送は０５年１０月から続けており、これまでも度々妨害されている。【工藤哲】

毎日新聞 　 2007年3月29日 　 19時11分

ＷＦＰ「北朝鮮が開放的な態度で食糧支援を要請」
2007/03/29 20:00

記者会見するマージュリー平壌事務所代表＝２９日、ソウル（聯合）
【ソウル２９日聯合】韓国を訪れている国連世界食糧計画（ＷＦＰ）のマージュリー平壌事務所代表は２９日、ソウル市内で記者会見を開き、「北朝鮮当局はＷＦＰを通じ食糧支援を受けようと、これまでよりも開放的で責任ある程度で追加支援を求めた」と述べた。北朝鮮政府は２００４年から食糧に関する現場モニタリングを拒否してきたが、再びこれを許可したという。マージュリー代表は２３日から２７日まで、バンベリーＷＦＰアジア地域担当局長とともに北朝鮮の新義州や竜川などを視察した。
　 北朝鮮の食糧難については、２００７年に１００万トンの食糧が不足するとの見通しを示した。ＷＦＰは北朝鮮の住民に必要な食料を提供する準備ができているが、供与国が行動に移し支援してこそ可能なことだと強調した。４月からはこれまで以上に長くつらい食糧難に陥り、子どもや社会的弱者層の死亡率上昇につながることを懸念した。

　 マージュリー代表は食料事情の悪化に関し、何よりも韓国からの支援減少を指摘した。２００５年末に韓国政府はＷＦＰに対し北朝鮮支援用の食糧５万トン供与を約束したが、１５カ月先送りしたままだという。韓国政府は６カ国協議で導き出された北朝鮮の核廃棄関連の初期履行措置がどのように動くか見守った上で、改めて話し合う立場を取っているとした。また、２国間の支援よりもＷＦＰなどの多者間機関を通じた支援のほうが、より効率的で効果も大きいとの考えを示した。

　 マージュリー代表は２８日夜、韓国に到着した。青瓦台や統一部、国会などと北朝鮮に対する支援について意見交換し、３０日に韓国をたつ。


＞マージュリー代表は食料事情の悪化に関し、何よりも韓国からの支援減少を指摘した。

まあ、同一国家だもんな。

http://www.chosunonline.com/app/ArticleView.do?id=20070329000072

http://www.chosunonline.com/app/ArticleView.do?id=20070329000073

　 アフリカの草原に住むチータは、陸上動物の中で最速の動物だ。しかし、チータが主に狩りの対象とするカモシカも足が速く、食事にありつくのは容易ではない。チータが飢え死にしないため、より速く走れるよう少しずつ進化してきたように、カモシカも食われずに逃げられるよう進化してきたためだ。そのため、ある一方が圧倒的な優位に立つことはできず、両者の関係は常にほぼ一定の水準を保っている。
　 また、英国の童話「不思議な国のアリス」の続編「鏡の国のアリス」には、「赤の女王」というチェスの駒が登場する。競走の達人である赤の女王の国では、どんなに一生懸命走っても体が前に進まない。それは、周囲の世界も一緒に前に動いているからだ。そして、赤の女王はアリスに「その場にとどまっていたければ、全力で走り続けなければならない」と語りかける。
　 この話から生物学の「赤の女王効果」という用語が生まれた。チータとカモシカのように、自然界の進化競争ではある方が一方的な勝利を収めることはできないことを説明する際に使われる用語だ。
　 ところで、その場にとどまるためにすべての力を振り絞って走り、生き残るために絶え間ない変化と進化を続けなければならないのは、童話や動物の世界の話だけではない。ともすれば、常に追われるように生きなければならないのが人間の宿命だ。そして生存のため、常に走り続けなければならないのは企業や国家も同様だ。
　 現代経済研究院は、最近の韓国経済が「中進国のワナ」に陥ったと主張する報告書を出した。韓国が先進国との1人当たり国民所得の格差を狭められずにおり、今後もこうした状況が続く可能性が高いという指摘だ。これは、一種の「赤の女王効果」のためだ。
　 韓国の国民所得が今年2万ドル（約236万円）に到達するとの展望が出ている。わずか数年前まで、2万ドルは先進国入りのカットラインだった。そのため、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領も少し前、「経済的な面だけを見れば、われわれは既に先進国の入口にぐっと近づいた」と語ったことがある。
　 しかし、現在は1人当たり国民所得が3万ドル（約354万円）を超えてこそ、先進国のように振る舞える時代だ。われわれが2万ドルに向かって突っ走っている間、先進国も走り続けていたためだ。現代経済研究院は、韓国が年平均4％ずつ成長した場合、10年後の2017年には1人当たり国民所得が4万800ドル（約482万円）に到達すると予想した。しかし、そのころには先進国のカットラインが4万9300ドル（約582万円）に高まり、依然として韓国は先進国の入口を越えられない状態が続くという。
　 もちろん自然界での進化競争とは異なり、先進国に追いつくのは不可能なことではない。先進国を上回る速度で走り続けるだけでよいのだ。しかし、それは容易なことではない。これまでの100年間で開発途上国から先進国に成長した国は日本以外にないという事実が、その困難さを物語っている。
　 先進国の入口まで一生懸命走り続けてきたが、最後の峠を越えられず足踏みしている国は1つや2つではない。現在韓国は、まさにその峠にさしかかり、後ずさりをしている。
　 1990年代に年平均6.3％を記録した経済成長率は、ここ4年間で4.2％に後退した。さらに、30大企業の売上高に対する営業利益率は2004年の12％からわずか2年で7.8％に低下し、半導体・携帯電話・鉄鋼・造船などの主力産業で中国に追われるなど、四方八方で赤信号が点灯している状態だ。
　 そのため今年に入り、サムスングループの李健熙（イ・ゴンヒ）会長などの企業家らは（中国と日本に挟まれた）韓国経済のサンドイッチ状況を懸念し、英紙フィナンシャル・タイムズは「韓国が夢遊病にかかった」と論評した。
　 それにもかかわらず、現政権は「大げさなことを言うな」と太平極楽を決め込んでいる。そのため韓国の国民と企業は、自分たちだけでもしっかりと気を引き締め、対処するほかない状況に追い込まれている。


＞これまでの100年間で開発途上国から先進国に成長した国は日本以外にない

この認識が誤り。
日本の民度がどんなに高いか、朝鮮民族には解らないだろう。

話の筋がおかしい。

核開発や大量破壊兵器の開発を止め、その資金で食料輸入するのが北朝鮮という国家の義務。

他国の国民を拉致しその人々を開放しようとせず、麻薬を世界にばら撒く非人道的国家にどうして支援する必要がある。

人道支援の美名の下に食料援助をすれば、それだけの資金がさらに核や大量破壊兵器の装備や軍拡に使われ他国の人権破壊に繋がる。

北朝鮮へ支援などする必要は無い。冷たいようだが、北朝鮮人は勝手に死んで貰いたい。

死にたくなければ金豚政権を自分等の力で破壊しろ。

北鮮を支援する金があるなら慢性的飢餓状態のアフリカの難民を優先すべきだね。

北朝鮮で食糧１００万トン不足 　 ＷＦＰが会見
2007年03月28日20時26分
　 世界食糧計画（ＷＦＰ）のアジア地域責任者トニー・バンバリー氏が２８日、北京で記者会見し、北朝鮮側が「１００万トンの食糧が不足している」として、ＷＦＰに食糧支援を求めたことを明らかにした。

　 ＷＦＰは、北朝鮮が０５年に「食糧事情が改善した」として人道援助から開発援助への転換を求めたことから、昨年から支援事業を縮小。しかし、北朝鮮では、昨年夏の集中豪雨などの影響で食糧事情の悪化が懸念されていた。

　 ２２日から２７日まで訪朝したバンバリー氏は「これから収穫の端境期を迎えれば、人々は食糧難に苦しむ。ＷＦＰや援助者が求めに応じるべき時だ」と述べ、国際社会に対し食糧支援を呼びかける考えを示した。


断ってたんじゃ？
「行間」を読む？

ＳＫ、サウジＵ―シティ建設に参加

MARCH 27, 2007 07:48

ＳＫグループが、サウジアラビアの先端Ｕ−シティ（ユビキタス都市）建設事業に進出する。

ＳＫグループは２５日（現地時間）、サウジアラビアの首都であるリヤードで、崔泰源（チェ・テウォン）会長とサウジアラビアの国営投資庁（ＳＡＧＩＡ）庁長がサウジアラビアのＵ−シティ建設に参加する了解覚書（ＭＯＵ）を交わしたと発表した。

Ｕ−シティは、先端情報技術（ＩＴ）インフラにより、ユーザーが場所に関係なくネットワークに接続することができるユビキタスの情報サービス環境を都市全体に構築した、未来型の都市を意味する。

ＳＫグループ側は「今回、ＳＡＧＩＡと締結したＵ−シティ建設のＭＯＵは、サウジアラビアが推進している経済新都市建設のマスタープラン作りと運営、システム構築、投資方案など総合的な企画と運営に関する協力体制を構築すること」とし、「ＳＫグループのＩＴ、建設、物流などの技術が中東地域で認められるきっかけになるだろう」と説明した。

崔会長は「経済都市のＵ―シティ構築は世界でも珍しい最も成功的な都市開発モデルになるだろう」とし「ＳＫグループはＵ―シティと関連する直接・間接投資を通じサウジアラビアの経済開発に寄与する計画」と話した。


ＳＫって、色々面白い結果残している会社だったなあ。

＞三大氏姓「金、李、朴」

並び変えたたら謎が解けた！

金朴李

ＦＴＡ最終交渉初日、韓国の要求を米国に強く表明
2007/03/26 20:58

【ソウル２６日聯合】韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）締結に向けた高官級最終交渉が始まった２６日、韓国代表団は反ダンピングや自動車、開城工業団地問題について、韓国の要求を強く伝えた。
　 金宗フン（キム・ジョンフン）首席代表は夜の記者会見で、３月末の交渉期限に縛られ無理に妥協することはしないと述べた。交渉内容が当初の期待に達しなかったり、米国がコメなど受け入れ難い部分に触れるならば決裂も辞さないと、断固とした態度を示した。

　 反ダンピング手続きの改善など貿易救済問題では、韓国の業界にとって実質的に助けとなる内容が必要との点を強調したという。自動車の場合、米国の関税撤廃が満足できるような水準でなければ、韓国も排気量基準の税制改善など米国の要求を受け入れることはできないとの立場を伝えたと説明した。開城工業団地問題は、交渉文案に進展した内容を反映させるよう促したという。

　 解決が難しい争点については、後日協議するという「ビルトイン」方式が検討されていたが、政府はこれを開城工業団地問題だけに適用する方針を固めたようだ。権五奎（クォン・オギュ）副首相（財政経済部長官兼任）が同日明らかにしている。貿易救済の場合、米国が法改正は難しいとの立場を曲げていないが、法を改正しないやり方で韓国の要求を最大限受け入れるよう米国に圧力をかけていく考えだ。

　 この日、双方交渉団は午前９時３０分から通商代表協議をはじめとする高官級の最終協議に臨んだが、意見は厳しく対立しており、まだ成果は出ていない。


あれ？
締結すると、日本を追い込めるのではなかったの？

どのみち一喝されて「アイゴウ」でしょうけどね。

＞韓国三大美人ちゅうのはござりますか。

↓韓国最高の四大美人女優

イム・スジョン 　 ソン・ヘギョ 　 ソン・ユリ 　 コ・ソヨン 　 “ナチュラル美人”4派戦！
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070322-00000011-wow-ent

イム・スジョン 　
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2007/03/20/200703200000382insert_2.jpg
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2007/02/12/200702120000351insert_1.jpg
ソン・ヘギョ 　
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2007/01/30/200701300000311insert_1.jpg
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/09/19/200609190000161insert_1.jpg
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/07/17/200607170000291insert_1.jpg
ソン・ユリ
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/11/29/200611290000541insert_1.jpg
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/09/19/200609190000001insert_1.jpg
コ・ソヨン 　
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/12/12/200612120000212insert_2.jpg
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/11/23/200611230000611insert_1.jpg

韓国では
超ブス・整形してこんなもん・整形成功

↑この３種に分類されます。
ちなみに普通に韓国を歩いていて、整形成功は見た事がありません。

韓国三大美人ちゅうのはござりますか。

韓国の三大○○を考える
2007年03月08日

「世界三大料理といえば、フランス料理と中華料理と、あと一つは？」
三大世界遺産（有形）に数えたい水原華城。写真は北側にある訪花随柳亭（パンファスリュジョン）。約５キロある城郭はのんびり散歩すると２〜３時間を要するスケールだ

参考文献：『世界の「三大」なんでも事典』（三笠書房 王様文庫）

「世界三大都市は、ニューヨーク、ロンドン、東京？ 　 それともパリ？」

　 日本からおもしろい文庫本が送られてきました。世界の三大○○に関する雑学をまとめたものです。この本のまえがきにも書かれているように、どれを三大とするかは、国や人によってずいぶん違うので、あれこれ論議するのが楽しいですね。そもそも「大」という概念自体、あやふやなものですから。今回はこの本を参考に韓国の三大○○を考えてみました。

　 まずは身近な飲食について。三大香辛料といえば「唐辛子、ニンニク、ゴマ油」で意見が一致しそうですが、三大料理となると意外と難しい。日本人観光客の目線では「焼肉、ピビムパプ、冷麺」となりそうですが、韓国人ならこれに「テンジャンチゲ」や「キムチチゲ」などの日常食を加えるでしょう。三大麺類は「冷麺、カルククス、チャジャン麺（ジャージャー麺）」で決まり。では三大珍味は？ 　 日本では「ウニ、カラスミ、コノワタ」だそうですが、お寿司の定番ネタであるウニが入っているのは、韓国人である私にも意外な気がします。韓国なら「ホンオフェ（エイの刺身）、サンナクチ（タコの踊り食い）」は当確として、残りは「ポシンタン（犬鍋）」、「ソンジクッ（牛血の煮こごり汁）」「ジョッカル（塩辛）」あたりでしょうか？ 　 ポンテギ（蚕のサナギ炒め）が抜けているという意見が出そうですが、韓国では若い女の子のスナック代わりなので珍味とは言いづらいですね。

　 続いて観光地理。まず、韓国人にとって三大観光地といえば、男性的な力強さを誇る「雪獄山」、七つの世界遺産（有形）のうち二つを有する「慶州」、ハネムーンのメッカ「済州島」といったところでしょうか。私の好みで三大世界遺産を選ぶと「水原華城、昌徳宮、石窟庵・仏国寺」。そして、日本三景（松島、天橋立、宮島）に対抗して韓国三景を選ぶとすると、前記の雪獄山、済州島の城山日出峰や漢拏山に加え、全羅道と慶尚道にまたがる智異山、丹陽、扶餘の白馬江、統営の閑麗海上公園などが名乗りをあげそう。北側まで含めれば、白頭山や金剛山が有力です。また、三大名刹（めいさつ）といえば「通度寺、海印寺、松広寺」が当確で、次候補が梵魚寺、華厳寺。三大都市といえば「ソウル、釜山、大邸」となりそうですね。

　 このほか、三大財閥「三星、現代、ＬＧ（次いでＳＫ）」、三大銀行「国民、新韓、ウリ」、三大新聞「朝鮮日報、中央日報、東亜日報」、三大義務「納税、教育、国防（徴兵）」、三大アリラン発祥地「密陽、珍島、旌善」、三大名門大学「ソウル、高麗、延世」、三大氏姓「金、李、朴」、三大宗教（生活思想）「儒教、仏教、キリスト教」などですね。


※本文中の地名などの読み仮名 　 雪獄山（ソラクサン）、慶州（キョンジュ）、済州島（チェジュド）、水原華城（スウォンファソン）、昌徳宮（チャンドックン）、石窟庵（ソックラム）・仏国寺（プルグクサ）、城山日出峰（ソンサンイルチュルボン）、漢拏山（ハルラサン）、全羅道（チョルラド）、慶尚道（キョンサンド）、智異山（チリサン）、丹陽（タニャン）、扶餘（プヨ）、白馬江（ペンマガン）、統営（トンヨン）、閑麗（ハルリョ）、白頭山（ペクトゥサン）、金剛山（クムガンサン）、通度寺（トンドサ）、海印寺（ヘインサ）、松広寺（ソングァンサ）、梵魚寺（ポモサ）、華厳寺（ファオムサ）、釜山（プサン）、大邸（テグ）、三星（サムソン）、現代（ヒョンデ）、密陽（ミリャン）、珍島（チンド）、旌善（チョンソン）、高麗（コリョ）、延世（ヨンセ）


鄭銀淑 　 チョン・ウンスク（ＪＵＮＧ ＥＵＮ ＳＯＯＫ）１９６７年生まれ。世宗大学院修士課程修了後、日本に留学。訳書に 『宮廷女官 チャングムの誓いのすべて』、 『家庭で作れる「チャングム」の韓国宮廷料理』、 『コリアン・ダイエット』（光文社）。著書に『韓国の美味しい町』（光文社）、 『韓国の「昭和」を歩く』（祥伝社）、 『韓国料理用語辞典』（日本経済新聞社）、 『一気にわかる朝鮮半島』（池田書店）など。 鄭銀淑のページ


オロカ・・・

>ジェピルの祖父カン・チムは青山里戦闘に参加した独立闘士だったが、日帝に検挙された後、731部隊で10年以上日本軍の歩哨兼雑用係を務めた反逆者だ

金子安次さんに聞くと間違いなくこの半島出身の兵隊の存在が確認できます。
**********************************************
でもなぜ朝鮮人がゼロ戦のパイロットだったとか７３１の兵隊だったとか空想したがるんだろう。７３１は日本人でも身元調査が厳しく親族になにかあるようなのは勤務させていない。いはんや半島出身の兵隊においておや。海軍はみなさん周知のとおり。

韓国、大丈夫か？？？？ 　 韓国のビル、マンションは、耐震性なし
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&page=3&nid=2850361

開城工業団地、今後は北朝鮮からの招請状が不要
2007/03/25 13:49

【ソウル２５日聯合】開城工業団地を出入りする場合に、北朝鮮の民族経済協力連合会が発行する招請状が不要になり、今後は開城工業地区管理委員会から出入証の発給を受ける。統一部当局者が２５日に明らかにした。開城工業団地を管理する北朝鮮の中央特区開発指導総局と管理委員会がこのほど、工業団地の出入・滞在・居住規定の施行細則を協議し合意したもの。また、これまで別途の手続きがなかった７日以上の長期滞在者と居住者については、北朝鮮の出入国事業部での登録が必要となる。当局者は、韓国と北朝鮮が出入手続きを簡素化し、関連業務処理を迅速化する方向で細則を協議していると話した。
　 また双方は、出入証発行と滞在・居住登録時に一定の手数料を課すことで合意した。現在、手数料の金額について最終交渉を行っているが、意見の溝を狭められないでいるもようだ。統一部当局者は、滞在・居住登録を行うことでより確実な身分保障が受けられるという効果があり、一定の手数料負担は避けられないとしながらも、入居企業が納得できる適正な水準にするため、北朝鮮と協議を続けていると説明した。


いままでは必要だったのか・・・・

マイナー降格の崔熙燮、韓国に復帰するか

MARCH 24, 2007 09:18

「ビック・チォイ」崔熙燮（チェ・ヒソプ）の韓国復帰問題が再び浮上した。米プロ野球タンパベイは２３日、１塁手の崔熙燮と捕手のヤミド・ハードをマイナーリーグに降格させたと発表した。今年初め、２年間最大１９５万ドルのスプリット契約をした崔熙燮は、招待選手の資格で大リーグのスプリングキャンプに参加したが、ポストシーズン１２試合に出場して、打率１割５分８厘で２打点と成績が振るわなかった。

崔熙燮は契約期間が０８年までとなっているが、球団に要請すれば、自由契約選手になって本人が望めばいつでも韓国に復帰できる。光州（クァンジュ）第一（ジェイル）高校出身の彼の優先指名権はＫＩＡが持っている。

一方、ソン・スンジュン（２７）と李スンハク（２８）をめぐって悩んできたロッテは、海外派優先指名の締め切りを１週間後に控えた２３日、ソン・スンジュンと契約金２億ウォンに年俸１億ウォンで契約を結んだ。成績に応じたオプションもあるが、公開されなかった。

１９９９年慶南（キョンナム）高校を卒業した後、ボストンと９０万ドルで契約して米国行きの飛行機に乗り込んだソン・スンジュンは、モントリオール（現ワシントン）とサンフランシスコを経て昨年、カンザスシティに入団した。８年間、マイナーリーグ１６６試合に登板して５６勝４２敗、防御率３．５０の成績だった。


＞大リーグのスプリングキャンプに参加したが、ポストシーズン１２試合に出場して、打率１割５分８厘で２打点と成績が振るわなかった。

シ−ズン前なのに、もう「ポストシ−ズン」？

記事入力 : 2007/03/25 07:01

二分法的歴史解釈を排した韓国近現代史の素描

【新刊】金源一（キム・ウォンイル）著『サソリ』（実践文学社）

　 満洲の原野で抗日独立運動をした祖父に始まり、ヤクザに落ちぶれ社会の底辺を転々とする孫まで、3代にわたる傷だらけの家族史を描いたこの小説は、韓半島（朝鮮半島）と満洲で繰り広げられた韓国近現代史100年を振り返るスケールの大きな作品だ。

　 韓国近現代史の重いテーマを取り上げ、作品を書いてきた作家・金源一氏は「最近、韓国社会を二分する進歩と保守の対立、過去史清算などのイシューについて、二分法的思考から脱皮しようと提案したかった」と創作の背景を説明した。

　 この小説の主人公カン・ジェピルは、金をもらい暴力を振るった容疑で3年間刑務所に入れられたヤクザ。裏稼業から足を洗おうと決意して刑務所の門をくぐるが、かつての親分から再び組織に戻るよう勧誘される。社会の底辺を転々としながら暮らす彼は、結局鬱病を病んでしまう。そしてジェピルは、その鬱病の根が拒食症にかかり亡くなった母にあり、自分の暴力性が父から譲り受けたものであることに気づき、故郷の密陽に戻り祖先の足跡を訪ね歩く。

　 ジェピルの祖父カン・チムは青山里戦闘に参加した独立闘士だったが、日帝に検挙された後、731部隊で10年以上日本軍の歩哨兼雑用係を務めた反逆者だ。歴史認識すらあいまいになったころに迎えた解放は彼をパルチザンに変えたが、李承晩（イ・スンマン）政権（韓国建国時の政権）が大々的な左翼討伐に乗り出すと、7年間死んだように身を潜めて過ごし、静かにその生を終える。

　 ジェピルがつかんだ祖父の足跡は、植民地時代と韓国戦争（朝鮮戦争）の混乱の渦中を生き抜いた証拠だった。それゆえ、民族の闘士にも売国奴にも左翼にもなりきれなかったチムの人生は、軽々しく非難できるものではない。日本の警察の拷問を受けたチムが苦痛の末、変節する過程を小説はこのように描写している。



　 「あらゆる困難にすべて打ち勝つことができてこそ、はじめて志士や義士、烈士として敬うことができると純潔主義者が注文するのももっともなことだ。しかし、その時代を生きたわけでもなく、無論当事者でもない後代の論客らのそうした注文こそ、余りに現実離れしたものと言うこともできる」

　 蔚山の工場で勤務中に右腕を切断したジェピルの父チョンドンの一生も、ただ単に犠牲となった労働者の肖像ではない。チョンドンは工場労働者から悪徳廃棄物処理業者の行動隊員、そして煙突掃除夫へ転職するたびに体に傷を負い、障害が重くなっていく。機械で右腕を切断、煙突から落ちて脊椎（せきつい）を損傷した彼は、食べていくための最後の手段である「犬の捕獲人」になる。

　 チョンドンは不運な自らの境遇を嘆き、社会に対する鬱憤（うっぷん）を叫ぶが、同時に妻や子供たちに残忍な暴力を振るう加害者でもあった。そのためジェピルは父に対する憎悪の感情を抱いて生きる。そして、ジェピルは成人した後も、家族史で繰り返される悲しみの環を絶つことはできなかった。祖父と父から恵まれた体格を受け継いだジェピルは悪党になり、自分の息子を祖母に預けたまま放置する。

　 この小説で3人の男は、植民地時代と産業化時代、後期資本主義時代を生きてきたわれわれの影の部分をそれぞれ象徴している。著者は、彼らを傷だらけの被害者であると同時に加害者として描くことにより、人生がたった1つの断面だけで定義されるものではないことを示そうとした。困難の多い人生に耐え、生き抜いた彼ら3代の人生は、称賛も非難もできない韓国現代史の証人であるだけだ。

金泰勲（キム・テフン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


多分、
「梶芽衣子 」登場１シ−ンだけでぶっ飛ばされるような作品でしょう。

自国の金を差し置いて、浅田真央を記事にする？

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/19/20070319000047.html
ホーム > スポーツ 記事入力 : 2007/03/19 12:30


あなたは「真央ちゃん」派？ 　 それとも「かおる姫」派？
世界のスポーツ界を彩る美人選手たち


　 国別対抗戦にも美人スポーツ選手が登場している。
　
　 現代はまさにメディアの時代だ。胸に国旗のマークをつけたからと言って代表選手になるわけではない。ファンはますます選手の見た目に熱狂している。スポットライトを浴びる美人選手は目に見えないもう一つの競争を行っているというわけだ。

　 フィギュアのキム・ヨナと同い年のライバルである浅田真央。世界最高のテクニックを誇る浅田は、とりわけそのかわいらしさが目を引いている。

　 バレーボールは美人選手が多いといわれる。チン・ヘジはスラリとした長身に欧米人のような顔つきで所属チームでも非常に目立つ選手だ。昨年はベストドレッサーにも選ばれた。

菅山かおるは、韓国でも広く知られた日本の美人選手。身長はバレーボール選手としては小柄な1メートル69センチだが、その美貌で多くの男性の心をとらえている。

　 ゴルフでは太平洋を舞台に美を競い合っている。LPGA（米国女子ゴルフ）で最もセクシーな選手とされるナタリー・ガルビス。米国のファンは毎年彼女のビキニ姿が映し出されたカレンダーを心待ちにしている。ポーラ・クリーマーもまたガルビスに負けてはいない。また、昨シーズンLPGAツアーで優勝しスターとなったシンデレラ、韓国のホン・ジンジュは、その美貌とスタイルで東洋的な美をかもし出している。

チョ・ヒョンサム記者

スポーツ朝鮮／朝鮮日報JNS


まさかショートプログラムの５位の理由って.....

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/24/20070324000041.html

（１） 　 さとうたまお
（２） 　 いなもりいずみ
（３） 　 ？
（４） 　 きたがわみか

記事入力 : 2007/03/24 15:11

サイパンで船が転覆…韓国人3人が死亡、1人行方不明

　 YTNによると、サイパンで船が転覆し、韓国人3人が死亡、1人が行方不明になる事故が発生したという。

　 外交通商部は、午後1時ごろ韓国人留学生7人が乗って遊んでいた船が波に襲われ、3人が死亡、1人が行方不明になったと発表した。

　 現在、サイパン警察が行方不明者の捜索にあたっており、亡くなった3人の遺体はサイパン国立病院に安置されているという。

朝鮮日報JNS


＞韓国人留学生7人

本土に留学？

＞暖冬の影響で開花時期が早まるものと見込み、開幕日を１週間前倒しにした。

イルボンの気象庁のさくら開花予報が悪いニダ。
謝罪と賠償を。

笑わせてくれるなあ。


第４５回鎮海軍港祭開幕、サクラは咲きそろわず
2007/03/23 20:51

鎮海軍港祭の開幕式＝２３日、ソウル（聯合）
【鎮海２３日聯合】国内最大のサクラ祭り、鎮海軍港祭が２３日、華やかな前夜祭とともに開幕式を行った。来月８日まで１７日間にわたり開催される。開幕式には慶尚南道のキム・テホ知事、イ・ジェボク鎮海市長ら道関係者をはじめ、市民、観光客ら３０００人余りが参加した。
　 軍港祭は当初３１日の開幕を計画していたが、暖冬の影響で開花時期が早まるものと見込み、開幕日を１週間前倒しにした。しかしその後の花冷えの影響で、市街地のサクラ３５万株は一部を除いてまだ開花しておらず、やや惜しまれる中での開幕となった。さらに２４日夜からは雨が降るものと予想され、今週末の花見は難しそうだ。

　 今年注目されるイベントは、来月５日から８日まで中園ロータリーで行われる国際軍楽・儀仗フェスティバルだ。毎日午後２時から７時まで、米第７艦隊軍楽隊など海外軍楽隊４カ国・５チームと、韓国陸海空軍軍楽隊儀仗隊１０チーム、民間団体３チームが公演を行う。来月６日には海岸道路の鎮海楼で銃筒発射再現も行われる。

　 メーンイベントとなる李忠武公戦勝パレードは今月２７日午後２時から中園ロータリーと市内一円で行われるほか、同じ時間、李舜臣将軍銅像がある北園ロータリーでは忠武公追慕大祭が行われる。軍港祭期間中は、通常立ち入り禁止となっている海軍司令部と海軍士官学校が一般に開放される。

　 毎年問題となっている交通渋滞解消のため、今年から昌原〜鎮海間シャトル列車が１日６回往復運航される。


＞軍港祭は当初３１日の開幕を計画していたが、暖冬の影響で開花時期が早まるものと見込み、開幕日を１週間前倒しにした。しかしその後の花冷えの影響で、市街地のサクラ３５万株は一部を除いてまだ開花しておらず、やや惜しまれる中での開幕となった。さらに２４日夜からは雨が降るものと予想され、今週末の花見は難しそうだ。

全てがこうではないですか？

韓国、ＥＳ細胞の研究再開を決定

　 韓国政府の国家生命倫理審議委員会は２３日、ソウル大の黄禹錫（ファン・ウソク）元教授の論文ねつ造事件を受けて、昨年３月から禁止していたヒトクローン胚（はい）による胚性幹細胞（ＥＳ細胞）の研究を制限付きながら認めることを決定した。（ソウル支局）

（2007年3月24日3時12分 読売新聞）


基礎をパクリに日本に来るのはナシよ。

「ＴＶは消しなさい、ゲームも」さいたま市、毎月２３日
2007年03月23日09時59分

　 さいたま市は２２日、テレビを見たり、ゲームをしたりする時間を制限する「ノーテレビ・ノーゲームデー」を新年度から導入すると発表した。毎月２３日に行う。生活習慣を見直し、家族のだんらんを持ってもらうのが狙いだ。

　 市内の小中学校と養護学校計１５９校に通う約１０万人が対象になる。強制ではなく、取り組みは各学校に任せる。実施後、適当な時期にアンケートなどをする予定という。

　 昨年２月に先行導入した同市立柏崎小学校ではテレビやゲームを１日２時間に制限する「犬さん」、一日中やらずに我慢する「猫さん」、１週間我慢する「パンダさん」の３コースを用意。感想を書かせ、「ほけんだより」にまとめて配っている。

　 一昨年に実施した生活実態調査で、テレビやゲームが原因で寝るのが遅くなる傾向が目立ったことで始めた。保護者からは「子どもと触れ合う時間ができてよかった」「会話が多くなった」などの声が寄せられ、ほめられることで子どものやる気もあがり、「猫さんコース」が徐々に増えたという。


「家族の団欒」か・・・・
kiyoaki君の帰化したお爺さんは元気か？

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/23/20070323000070.html

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/23/20070323000071.html


北の成功は南の喜びでごぜえやす・・・

米国の約束不履行で協議が危機に、ロシア首席代表
2007/03/22 21:46

帰国したロシュコフ外務次官＝２２日、北京（聯合）
【北京２２日聯合】６カ国協議ロシア側首席代表のロシュコフ外務次官は２２日、米国が北朝鮮資産の凍結解除という義務を果たさなかったため、６カ国協議は失敗という状況に直面しているとの考えを示した。
　 同日北京を発つ前にイタルタス通信とのインタビューで述べたもの。６カ国協議合意から３０日以内に口座凍結を解除するとしたのは米国で、すべては米国から始まったと指摘した。問題を生じさせ、それを解決すると言った者がまず問題を処理すべきだとし「約束が解決されないため協議は危機にひんしている」と主張した。

　 またロシュコフ外務次官は、６カ国協議の現状について「前回の協議で合意した参加国らの義務事項が履行されるかどうか疑問だ」とし、今後の進展に悲観的な見解を示した。６０日以内に履行するとしている核施設の凍結なども今回論議すら行われなかったと述べ、履行に対する疑心を示した。その上で、状況の打開には国際原子力機関（ＩＡＥＡ）理事会の特殊決定が必要で、多くの技術的・法律的問題を解決しなければならないと指摘、「６０日以内の合意事項履行はすでに不可能だ」と述べた。

　 中国銀行が北朝鮮のバンコ・デルタ・アジア（ＢＤＡ）資金の送金処理を拒んでいると伝えられていることについては、「受け入れ可能な他銀行を探している」と明らかにし、ベトナムやモンゴル、ロシアの銀行の可能性を示唆した。また、この問題の解決には「不利益を与えない」とする米政府の書面覚書などが必要になると強調した。

　 一方この問題に関連し、中国銀行の李礼輝頭取は２２日、現在までにＢＤＡから送金処理に関する要請を受けた事実はないと述べている。香港で開かれた営業実績発表の場で明らかにしたもので、中国銀行は北朝鮮資金処理に関するいかなる接触も行っていないと主張した。同行の王兆文報道官も資金受け取り要請は受けていないと明らかにしたことから、現在も北朝鮮資金はマカオで送金申請などの段階にあるものと思われる。送金処理には当初の予想よりもかなりの時間がかかる可能性が高まっている。


まあ、日米以外は同じ穴の狢ですからね。

＞そのうち朝鮮日報に「真券か贋札か手軽に見分けるにはーーー洗濯して文字がにじむかどうかで判定できる」ってのがのりますぜ。＜

それで、文字がにじむから本物と判断されたとして、銀行のATMでははねられ、店でも受け付けてもらえず、結果として何も購入できない。
よって、韓国の通貨の信用は地に堕ち、基軸通貨を他国の通貨に頼ることになる。

そのうち朝鮮日報に「真券か贋札か手軽に見分けるにはーーー洗濯して文字がにじむかどうかで判定できる」ってのがのりますぜ。

紙幣偽造組織に札の製造を依頼したらいいのでは？（笑）
恐らく、紙幣偽造組織の方が、韓国の造幣公社より優れた紙幣製造技術を持っているでしょう。
ウォン紙幣を持つときは注意が必要ですね。
本物の紙幣を持っていたために、偽造紙幣所持の容疑で逮捕されかねませんから。

記事入力 : 2007/03/21 13:41

わずか2カ月でボロボロ…新紙幣の耐久性に疑問の声

　 新紙幣の「耐久性」が問題になっている。

　 今年1月22日に登場した新1万ウォン札と新1千ウォン札と、昨年1月2日に登場した新5000ウォン札。ポータルサイトの新紙幣関連の掲示板には、「新紙幣の耐久性が悪い」という書き込みが相次いでいる。あるインターネットユーザーは「水に濡れると印刷されている図案がにじみ、偽造防止のホログラムも簡単に取れてしまう。先日見た新1万ウォン札は、ホログラムが取れており、一連番号まで消えていた。2−3年は使ったお札のようだった」と書いた。

　 韓国銀行と造幣公社は「新札の耐久性は旧札よりも向上している。図案が比較的消えやすいのが短所ではある」とした。

　 造幣公社側は「新札の図案がより精巧で、色の数が増えたことにより、印刷に使用されるインクを変えた。このインクが洗剤の入ったアルカリ成分に弱く、紙幣を誤って洗濯してしまった場合、図案がにじんだり、ホログラムが取れたりする」と説明した。

チョソン・ドットコム／朝鮮日報JNS


全てが「ボロボロ」なのね。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/20/20070320000074.html

「超大国」米国が外国から学ぶべきものとは

　 世界最大の経済大国、世界最高レベルの大学を数多く抱える国、ノーベル賞受賞者最多輩出国（160人）…。

　 しかし、世界第1の超大国・米国も多くの悩みやコンプレックスを抱えている。例えば、乳児死亡率（1000人当たり6.5人）はキューバ（同6.33人）より高く、成人の肥満人口率も日本の10倍近い。銃器関連の殺人事件発生率や刑務所の受刑者数も先進国の中で最悪と、世界最高の国家にはふさわしくない面も多い。

　 米時事週刊誌『USニューズ＆ワールドレポート』最新号（26日号）は、「米国が外国から学ぶべきもの30選」（表）を特集し、見習うべき各国の状況と米国の現状を比較した。

◆日本の食習慣

　 「腹8分目」

　 「料理を皿いっぱいに盛りつけるな」

　 日本人は幼いころから少食の習慣を育てる。ミネソタ大の研究によれば、日本人が1日に摂取するカロリーは米国人よりも平均200キロカロリー低い。米国の成人の肥満人口率（32％）が日本（3.6％）に比べ極めて高い理由もここにある。

◆フィンランドの教育システム

　 フィンランドの教員は、全員が大学の修士以上の学位を取得している。職業の人気度でも医者・弁護士に次いで高い。1学級当たりの生徒数は20人から25人で、授業料・医療費・給食費・交通費など、教育関連の費用はすべて無料だ。生徒らは小学校4年を終えた後、適性により職業教育を始めることができる。その結果、2003年に経済協力開発機構（OECD）が実施した生徒の学習到達度調査（PISA）でフィンランドは、数学、国語、理科でそれぞれ2位、1位、1位を記録した。米国はそれぞれ28位、18位、22位だった。

◆スウェーデンの早期性教育

　 スウェーデンでは6歳のころから性教育を受ける。米国ではこうした早期性教育が乱れた性関係につながるのではないかと懸念している。しかし、その実情はまったく正反対だ。スウェーデンの10代での出産率は1000人当たり7人程度だが、米国は49人。15歳以前に性行為を経験する女子生徒の比率もスウェーデン12％、米国14％だ。さらに、米国の15歳から19歳の青少年1人当たりの淋病（りんびょう）発病率は、スウェーデンの何と600倍に達している。

◆英国の国民健康保険

　 国がすべての医療費の面倒を見る英国と、民間の医療保険に依存する米国の差は各種指標から確認できる。1歳未満の乳児死亡率と平均寿命は、米国が6.5人（1000人当たり）と77.85歳、英国は5.16人と78.54歳だ。英国人は1年間の医療費として国民1人当たり2546ドル（約30万円）を使用したが、米国人は6102ドル（約71万8000円）使用している。さらに深刻なのは、米国の65歳以下の成人人口のうち16％が医療保険に未加入だということ。

◆日本の治安

　 日本の治安政策は、銃器所有の禁止と交番制度の運用に特徴がある。日本は米国に比べ人口は約半分だが、殺人事件の発生件数は10分の1、性犯罪の発生件数は19分の1の水準に抑えられている。また、2005年に米国で発生した殺人事件（1万6692件）のうち、3分の2が銃器と関連している。


記事には表がついているが、南朝鮮が載っているのは
「日本と共同で」携帯電話の項。

それと、
朝鮮人がいなくなりゃ、もっと日本の治安は良くなる。

『予測』じゃなくて『願望』で結果を出す朝鮮人が構成員である以上、無駄だと思う。
http://specific-asian-flash.web.infoseek.co.jp/typhoon.html

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「当たらない」韓国気象庁、大幅な組織改編を断行

　 韓国気象庁（李萬基〈イ・マンギ〉長官）は、今月16日付で気象庁本庁と気象研究所の組織を全面的に改編した、と19日発表した。

　 気象研究所には政策研究班を新設し、気象に関する政策の立案を支援する機能を強化し、名称も「国立気象研究所」に改称した。

　 気象庁関係者は「今回の組織改編は、職員の公費による宴会の問題をきっかけに組織的な問題を洗い出し、外部の専門機関による組織診断を行い、その結果を元に組織改編担当グループを設けて新たな組織案を作成し、また全職員の意見を反映させるなど、合理的かつ職員の意思を組んだ手続きによって進めてきた」と語った。

　 今回の組織改編で、気象庁は数値予報課を局長級の数値予報センターに改編し、数値予報に関する業務を強化するとともに、予報課の部署を４つから5つに再編し、予報官のレベルアップに向けた条件を整えるとともに、最近重要性が増している黄砂や台風を専門に担当する「台風・黄砂班」を新設した。

　 また、地震観測の重要性が増していることから、特に今年7月からは人工地震に関する発表も行うことになるため、「地震管理官」ポストを新設し、地震に関する業務を国家レベルで担う機能を強化するとしている。

　 このほか、最近世界的に異常気象が問題になっていることを受け、「気象産業・生活気象情報本部」を新設し、猛暑や霧など国民の日常生活と結びつく「生活気象情報」サービスや民間気象産業の育成機能を強化するともしている。

　 今回の改編で新設された「数値予報センター」は、各種の数値予報モデルを開発し、また改善していくことにより、気象予報の正確さを向上させていくことを目標とし、また「地震管理官」は人工地震や自然地震など国家レベルでの地震に関する総括的な業務を、「気象産業・生活気象情報本部」は民間気象産業の育成や気象技術の民間企業への提供、気象情報の応用分野の開発などをそれぞれ担当する。

　 気象庁関係者は「今回の組織改編を通じ、気象庁内部の業務プロセスを改善するとともに、将来の気象に関する需要の増大に備えたユーザー重視のサービス体系を構築し、気象庁が将来ビジョンとして掲げている「World Best 365」の達成に向けた土台を固めていく」と話している。

　 また、気象庁は今回の組織改編でポストが新設された「地震管理官」と「気象産業・生活気象情報本部長」、任期満了となる国立気象研究所長には、組織内外の専門家の中から優秀な人材を抜てきするとしており、今月6日から新聞広告やインターネットなどを通じて公募手続きを実施している。

NEWSIS／朝鮮日報JNS

北朝鮮・韓国寄港、無申告貨物船の中国人全員を逮捕

　 山口県下関市の下関港に入港した中国船籍の貨物船「ＨＡＩ 　 ＸＩＮＧ３」号（２０７トン）が、北朝鮮や韓国などへの寄港を申告していなかった事件で、下関海上保安署は１７日、機関長や１等航海士ら乗組員１１人を国際航海船舶及び港湾保安法違反（虚偽通報）容疑で逮捕した。すでに船長の劉明国容疑者（５８）を同容疑で逮捕しており、これで全乗組員が逮捕された。

　 調べによると、同船は今月８日に下関港に入った際、直前の出港地を中国・丹東と申告。直前の１０か所の寄港地を申告しなければならないのに、１１人は、実際に立ち寄った韓国・仁川港などを劉船長が申告しなかったことに関与した疑い。

（2007年3月18日0時11分 読売新聞）


北だけならまだしも、南に寄っちゃあオシメエよ。

日本語版にも載りました。


記事入力 : 2007/03/18 09:28


韓国のパイロット・管制官は英語が苦手！？

　 韓国の航空機のパイロットや管制官で、国際航空英語検定試験を受験した人のうち、約36%が基準レベル以下という結果が判明し、パイロットらの英語力不足で大規模な事故が引き起こされる危険性があるとの指摘が出ている。

　 こうした現状は、建設交通部の航空安全本部が野党ハンナラ党の李在昌（イ・ジェチャン）議員に提出した「航空英語口述能力証明試験の受験状況および合格率の現況」という資料を通じて明らかになった。この資料によると、昨年10月から今年2月にかけて行われた、国際民間航空機関（ICAO）主催の航空英語検定試験を受験した韓国のパイロットと管制官約1100人のうち、基準レベル（レベル4）以上だった人は64.1%にとどまったという。

　 この試験は、ICAOが言語の問題によって航空事故が発生するのを防ぐため、2003年に国際標準として導入した試験で、05年11月に施行された国内航空法でも、韓国の全てのパイロット、管制官が08年3月4日までにこの試験でレベル4以上の点数を取るよう規定されている。この試験は、点数に応じてレベル1から6までに区分されており、レベル4以上の点数を取るまで試験を受け続けなければならない。

　 2001年の米国同時多発テロ事件当時、韓国のある航空会社の旅客機が米国上空を飛行していた際、パイロットの英語力不足により、管制官との交信で「ハイジャックされた」という誤ったメッセージを伝え、米軍の戦闘機が出動して撃墜の準備をするというハプニングがあった。つまり韓国のパイロットの英語力はそれほどまでに不足しているというわけだ。また、パイロットよりも管制官の英語力がさらに深刻な状況にあることも判明した。航空英語検定試験を受験した管制官322人のうち、レベル4以上の点数だった人は126人（39.1%）にとどまった。

　 こうした中、航空業界ではこうした事態を重く受け止めている。大韓航空とアシアナ航空では、外国人講師を招き、パイロットを対象に英語のグループスタディーを実施している。だが、パイロット団体である航空操縦士協会はこの結果に不満を示し、試験の方式を再検討すべきだと主張しており、今後は航空英語検定試験を受験しないとの意向を表明している。

ソン・ジンソク記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/17/20070317000040.html

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/17/20070317000041.html

＞卵巣に腫瘍（しゅよう）の疑いがあるとの診断を受け、「子供が産めないのは困る」と離婚を要求されたのだ。

＞「慰謝料を払っただけでも相当良心的なケース」と述べ、舌打ちした。

＞賃金不払い、セクハラに苦しめられる労働者らも悲惨だが、それでも結婚移住女性らに比べれば貴族のようだと思えるほど、多くの結婚移住女性らが貧困や暴力、差別、孤立感の中で暮らしていた。

＞貧困から抜け出すため韓国に来たのに、彼女らと結婚する韓国人男性の52.9％が最低貧困層に属している。こうした貧困層の結婚の危機は、そのまま韓国社会の階層問題や貧困問題に直結しているのだ。

＞「子供が韓国語をちゃんとしゃべれない」「国際電話の料金が高すぎる」「高価な××のくせに役目を果たしていない」などの理由で夫や夫の家族から殴られ、家に閉じ込められて友人に会えないケースもあった。