朝鮮民族

与党の増税反対で財政計画の発表が無期延期に
盧大統領、増税問題で与党と対立（上）

　 盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領と与党ヨルリン・ウリ党指導部が20日、青瓦台（大統領府）で久しぶりに会合を持った。法務長官の人選などをめぐる問題で会合を開いて以来、15日ぶりのことだ。

この日の会合は政府の福祉政策と関連し、今週発表される予定だった長期財政運用計画を与党に説明するために開かれたが、与党が増税に反対する立場を見せたため、計画の発表が無期延期された。会合では先月に続き、盧大統領と金槿泰ウリ党議長との意見が衝突する場面がたびたび見られた。

◆五つの峠 　

ミン・ビョンドゥ与党広報委員長の話によれば、盧大統領は「大統領が越えるべき五つの峠がある」と語ったという。五つの峠とは（１）与小野大（少数与党・多数野党）、（２）地域感情、（３）マスコミ、（４）与党の離反、（５）権力機関の離反だ。

　 盧大統領は地域感情について、金泳三（キム・ヨンサム）元大統領が朴哲彦（パク・チョルオン）元国会議員を拘束したことにより、大邱・慶尚北道の民心が悪化した事例を挙げながら、任期末期に与党が大統領を批判する現象についても言及したという。

　 盧大統領は「わたしは“小統領”でもなく、不正疑惑もなく、最後まで危機の兆候を統制できる」と語った。

◆増税論争 　

　 盧大統領はウリ党が増税に反対すると、「減税は“持つ者”が得をし、増税は“持たざる者”と共に進もうというものなのに、理解に苦しむ」と語った。増税すれば数が多い「持たざる者」が得をし、数の少ない「持つ者」が損をするものなのに、与党がなぜ反対するのかという話のようだ。

　 盧大統領は「財政改革の名称が“共に進む韓国”なのに、税金の話をすると、むしろ“持たざる者”が反対する」とも語ったという。

　 ある与党出席者は「政府計画では韓国が2020年に先進国、2030年には超一流国になるという前提になっているが、韓国の経済状況を考慮したものなのか」と尋ねた。

　 これに対し、盧大統領は「わたしは任期がいくらも残っていないが、ウリ党は未来に対する計画を持たなければならない。このような計画は来年の大統領選挙の際、与党のためにも必要なものだ」と答えたという。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/21/20060821000048.html


盧大統領「わたしほど底辺の民心を大事にする人いない」
盧大統領、増税問題で与党と対立（下）

◆盧大統領対金議長 　

　 ウリ党の金槿泰議長は景気活性化のため、財閥との「ニューディール政策」を強調し、「やみくもに進めようというのではなく、深い苦悩と問題意識に基づくものだ」と語った。

　 しかし、盧大統領は「出資総額制限の廃止は、すでに財閥らが骨抜きにしているので廃止の意味が無く、規制緩和をせよと言われても、これ以上解除できる規制がない。財閥らが投資をしないのは収益モデルがないためだ。本当に問題なのは中小企業だ」と否定的な発言をしたという。

　 金議長は「民生の問題は、われわれの想像を超えて国民の間に不安感が高まっている。このような不満がなぜ生じるのかについて、深く悩んでみるべきだ」と語った。

　 盧大統領はまた、「景気浮揚策をとらないというのではなく、人為的かつ無理な景気浮揚策はとらないということだ。与党はわたしに対して民意を知らないというが、わたしほど底辺の民心を大事にする人もいない」と語った。

　 盧大統領は「金議長の苦悩に満ちた様子がテレビに映れば、党がわたしをたしなめているように映るだろう。わたしはこの地の困難な人たちに対して無情な人ではない」と語った。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/21/20060821000049.html


誤 　 ； 　 金議長の苦悩に満ちた様子がテレビに映れば

正 　 ： 　 金正日の苦悩に満ちた様子が脳裏に映れば

> この服、明らかに石原都知事の影響を受けている。

あれ？ 　 ノさんだけIDぶらさげてないような・・・
甥っ子さんにでも貸しちゃったのかな？




さきほどの、

> 悲しいＩＳＤＮ様有難うございました。

どういたしまして。
ちなみに使ってるエディタは、Windows3.1時代から秀丸です。


> 盧大統領は、韓国社会は全体的に主張だけで責任を取らない雰囲気があり、
すべての対立と混線は責任を取らない社会から発生すると主張した。

確かに素晴らしいですね。
私も感銘しました。
棚をたくさん持ってる人がうらやましいです。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/21/20060821000055.html

この服、明らかに石原都知事の影響を受けている。

さてさて、聨合のお馬鹿ニュ−スです。


盧大統領「政界・メディアは責任ある批判を」
2006/08/21 17:40

【ソウル２１日聯合】盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は２１日、青瓦台（大統領府）で開かれた閣議で、政界やメディアに向け「政府批判が本分ではあるが、責任ある批判をすべき」との考えを示した。野党やメディアも権力を備えているため、根拠のない主張は被害者に立ち直ることのできない苦痛を抱かせると強調した。鄭泰浩（チョン・テホ）報道官が明らかにした。
　 盧大統領はまた、疑惑を取り上げる際には、少なくとも民間人が告訴状を書く時に抱く程度の緊張感を持って行う必要があると述べたほか、越権的、特権的行為はすべきでないと指摘した。盧大統領のこうした発言は、賭博ゲーム許認可関連疑惑とこれをめぐる盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の甥（おい）関連説、劉震竜（ユ・ジンリョン）前文化観光部次官の更迭疑惑、戦時作戦統制権移譲問題などを念頭に置いたものとみられる。

　 盧大統領は、韓国社会は全体的に主張だけで責任を取らない雰囲気があり、すべての対立と混線は責任を取らない社会から発生すると主張した。責任ある社会にするためには特にメディアの役割が重要で、メディアは今後政治の領域から市民社会に戻り、本分の役割に忠実でなければならないと話した。

　 一方、鄭報道官は盧大統領が言及した「責任」について、具体的な例は挙げなかったが、最近の事例を包括的に述べたものと見られると話し、「海物語」報道などを通じたメディアの疑惑提起には責任が伴わなければならないとの趣旨だったことを示唆した。


＞ 　 盧大統領は、韓国社会は全体的に主張だけで責任を取らない雰囲気があり、すべての対立と混線は責任を取らない社会から発生すると主張した。

特にこの部分に「感銘」いたしました。

> 急に記事貼り付けが厳しくなりました。

ではまた、私めがやってみます・・・ 　 (^^;

---- - 以下引用です

【ゲーム機疑惑】大統領府が文化観光部に圧力？


　 成人娯楽室で景品として提供される景品用商品券の認証をめぐり、主務官庁
の文化観光部に対し、青瓦台（大統領府）と与党の中堅議員から口利きと圧力
があったという疑惑が提起された。

　 野党ハンナラ党の鄭柄国（チョン・ビョングク）議員側は20日、「商品券問
題に火が付いた2005年6月ごろ、当時業務の責任者だった文化観光部のK局長と
K課長に会った。彼らは“青瓦台と与党中堅議員から特定の業者の商品券が認証
されるよう口利きがあったが、今のところうまくかわしている”と話した」と
証言した。本紙はK局長らに詳しい話を聞こうとしたが、連絡が取れなかった。

　 だが鄭議員の暴露は、2005年6月に国会・文化観光委員会で公開されたK課長
（同一人物）からの聞き取り調査の内容とよく似ている。聞き取り調査ではK課
長が「どんな圧力がかかるか分からない」「業者らは国会で利用できるところ
をすべて突いて回り…」「ブローカーまで現れた」などの表現を使って話した
ことが分かっている。

　 当時の聞き取り調査が公開されると、一部議員らが「しっかりやれと関心を
見せただけなのに、それがどうして外圧になるのか」と強く反発し、K課長は
その年の8月に配置換えされた。

　 これと関連し、文化観光部のある関係者は20日、「2004年末から商品券発行
業者らが死活を懸けて認証を受けるために駆け回った。具体的なロビー活動の
経路はよく知らないが、雑音が多かった。体力のある商品券業者を選別し、消
費者の被害を防ぐという趣旨で認証制を導入したが、認証の過程でかなり騒が
しかった」と語った。

　 当時の認証審査で脱落したある商品券発行業者代表も「当時、景品用商品券
の市場に加われるかどうかが、会社の命運を左右する重大な問題だった。業者
としても生死を賭けてロビー活動に奔走するほかなかった」と語った。

　 2004年12月31日、文化観光部は告示2004-14号を通じて認証制を導入した。
しかし、審査を通過した22の業者すべてが申請書に虚偽の資料を記載していた
ことが明らかになったため、2005年7月にすべての認証を取り消し、認証制の
代わりにソウル保証保険が加わる形の指定制に名称を変更した。今月20日現在、
19の業者が景品用商品券の発行業者として指定されており、このうち、11の業
者は認証制のころに虚偽資料を記載し、認証を取り消された業者だ。

シン・ヒョンジュン記者

チャン・サンジン記者

朝鮮日報

---- - 引用終わり
　

＞ま、生き延びたのは生き延びたのだが、その方法は、蒋介石軍に投降したこと。

と言うことは日本軍の慰安婦から、蒋介石軍の慰安婦になった、と言うことでしょう。
国民党にも謝罪と賠償を要求したのかな？？？

私は死線をくぐり抜けて生き延びてしまった。

ま、生き延びたのは生き延びたのだが、その方法は、蒋介石軍に投降したこと。

ラモウの竜兵団〈１２８０人、北部九州出身者からなる〉には２０人の慰安婦がいたが、そのうち１５人は九州天草出身の日本人。竜兵団を囲む雲南軍は２０万。その背後に５０万の予備軍がいた。

昭和１９年６月２日に始まった雲南軍の攻撃を竜兵団は３ヶ月間耐えた。９月７日、無線機を破壊した後、残兵５０人が中国側に突撃して玉砕。
５０人の指揮をとった真鍋大尉は、「諸君、長い間､本当にご苦労であった。本当によくやってくれた。亡き金光連隊長に代わって､改めて礼をいう」

先頭を走る真鍋大尉、その跡を連隊旗手黒川中尉が追う。５０名は真っ黒に群がった雲南軍の中へ突撃していった。

玉砕したのになぜこのようなことがわかるか。重傷捕虜がいたから。

２０人の慰安婦たちはどうしたか。１５人の天草の女性たちは晴れ着の和服に着替え、化粧をした後､青酸カリで自決。その際、５人の朝鮮人慰安婦たちには、「あんたたちは『日本人』じゃないのだから､お逃げよ」といって、中国側に逃がした。

（「菊と竜」・相良俊輔・光人社、「地球の歩き方・雲南・貴州」ダイヤモンド社、「教科書から消せない歴史」・明石書店）。

余談
ラモウの竜兵団の全滅近しの報がラングーンに届くと､ラングーンの野戦病院に入院していた負傷兵たちの中から、「逃亡者」が続出。当然､目指すはラモウ。中には足が膨れ上がって、軍靴を履けないものもいた。竹の杖を突いて歩いていったものもいた。おそらく全員途中で死亡したであろう。

急に記事貼り付けが厳しくなりました。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/21/20060821000036.html

朝鮮日報は今までフリ−だったんだけど。

やっと出ました。


記事入力 : 2006/08/21 14:40

【ゲーム機疑惑】大統領府が文化観光部に圧力？

　 成人娯楽室で景品として提供される景品用商品券の認証をめぐり、主務官庁の文化観光部に対し、青瓦台（大統領府）と与党の中堅議員から口利きと圧力があったという疑惑が提起された。

　 野党ハンナラ党の鄭柄国（チョン・ビョングク）議員側は20日、「商品券問題に火が付いた2005年6月ごろ、当時業務の責任者だった文化観光部のK局長とK課長に会った。彼らは“青瓦台と与党中堅議員から特定の業者の商品券が認証されるよう口利きがあったが、今のところうまくかわしている”と話した」と証言した。本紙はK局長らに詳しい話を聞こうとしたが、連絡が取れなかった。

　 だが鄭議員の暴露は、2005年6月に国会・文化観光委員会で公開されたK課長（同一人物）からの聞き取り調査の内容とよく似ている。聞き取り調査ではK課長が「どんな圧力がかかるか分からない」「業者らは国会で利用できるところをすべて突いて回り…」「ブローカーまで現れた」などの表現を使って話したことが分かっている。

　 当時の聞き取り調査が公開されると、一部議員らが「しっかりやれと関心を見せただけなのに、それがどうして外圧になるのか」と強く反発し、K課長はその年の8月に配置換えされた。

　 これと関連し、文化観光部のある関係者は20日、「2004年末から商品券発行業者らが死活を懸けて認証を受けるために駆け回った。具体的なロビー活動の経路はよく知らないが、雑音が多かった。体力のある商品券業者を選別し、消費者の被害を防ぐという趣旨で認証制を導入したが、認証の過程でかなり騒がしかった」と語った。

　 当時の認証審査で脱落したある商品券発行業者代表も「当時、景品用商品券の市場に加われるかどうかが、会社の命運を左右する重大な問題だった。業者としても生死を賭けてロビー活動に奔走するほかなかった」と語った。

　 2004年12月31日、文化観光部は告示2004-14号を通じて認証制を導入した。しかし、審査を通過した22の業者すべてが申請書に虚偽の資料を記載していたことが明らかになったため、2005年7月にすべての認証を取り消し、認証制の代わりにソウル保証保険が加わる形の指定制に名称を変更した。今月20日現在、19の業者が景品用商品券の発行業者として指定されており、このうち、11の業者は認証制のころに虚偽資料を記載し、認証を取り消された業者だ。

シン・ヒョンジュン記者
チャン・サンジン記者
朝鮮日報

この中央日報の記事にだけ名前が出ています。


盧政権に入り初めて北の工作員を逮捕

公安当局が２１日、北朝鮮の工作員を逮捕したと伝えた。北朝鮮が韓国にスパイを侵入させようとした事件の摘発は参加政府（現政府）下では初めて。当局がこの日伝えたところによると、韓国に入国しようとした北朝鮮の工作員チョン某容疑者（４８）が、先週末までに国家情報院（国情院）により逮捕、送検された。

チョン某容疑者は７月末、東南アジア国籍と身分を偽って仁川（インチョン）空港から入国しようとし、国家保安法違反容疑で逮捕された。侵入目的などは不明だが、同容疑者は「３５号室」と呼ばれる朝鮮労働（チョソン・ロドン）党の工作機関に所属。９６年から９８年の間にも３回にわたり、国籍を偽装して入国したことがあったという。

労働党傘下の統一戦線部・作戦部と共に韓国へのスパイ派遣などを行なう工作組織に選ばれる３５号室は、海外情報を収集したり海外の人物を韓国に侵入させるなど第三国で工作事業を主管するものとされている。

2006.08.21 13:49:22

ＮＯになって初めてかあ・・・

朴永心さんの死去−耐え難い苦痛を抱えて

　 ここに一枚の写真がある。１９４４年９月、中国雲南省拉孟で中国軍第８軍の捕虜になった４人の朝鮮人「慰安婦」。その中の妊娠した一人の女性。それが７日、恨多き８５年の生涯を閉じた朴永心さんだ。

　 写真の妊婦を朴さんだと突き止めたのは、故松井やよりさんと共に２０００年の女性国際戦犯法廷で大きな役割を果したルポライター・西野瑠美子さんだった。その取材の全過程は「戦場の慰安婦−拉孟全滅戦を生き延びた朴永心の軌跡」（明石書店刊）に詳しい。

　 朴さんの生を明らかにするのは、日本軍の残忍な性奴隷制度の実態を照らし出すことでもあった。１７歳の乙女が植民地支配下の故郷、南浦から、日帝の官憲に騙されて、戦場の「慰安婦」として駆り出されていくまでの運命の暗転。朴さんはこう語っている。

　 「砲弾の嵐の中で、屈辱に満ちた生活を送り、幸運だったのか悲運だったのか、私は死線をくぐり抜けて生き延びてしまった。故郷に帰ってからも当時の記憶に苛まれて、まるで罪人のような気持ちを抱えて生きてきた。悪夢に襲われ、人々に過去のことを知られまいと隠し通し、耐え難い苦痛を抱えて生きてきた私の一生は、一体何だったのか」

　 ８０歳の頃の述懐であった。朴さんをいつまでもとらえて離さなかった恐怖と絶望の深さ。その中から日本軍の比類なき野獣性と暴力性が浮かび上がってくる。

　 その加害責任を６０年以上も放置し、居直る日本の首相がまたも靖国詣でをした。朴さんは「私は人間です。人間の尊厳を破壊した行為を忘れるのは人間ではない」と語っている。この血を吐くような叫びを、私たちが永遠に語り継がなければ。（粉）

［朝鮮新報 2006.8.21］


＞血を吐くような叫びを、私たちが永遠に語り継がなければ。

叫びが正しいという判断はいつ？誰が？

祖国平和統一委員会、梅香里での米軍爆撃訓練非難


　 祖国平和統一委員会（祖平統）は１４日、南朝鮮で最近、１年前に「閉鎖」された京畿道華城郡梅香里の米軍射撃場一帯で米軍戦闘機が爆撃飛行訓練を続けていることが判明したことと関連し、書記局報道第９２１号を発表した。報道は、梅香里一帯で続く南朝鮮占領米軍の爆撃飛行訓練は梅香里射撃場を引き続き使用しようとする米国の企図を露にしたもので、南朝鮮人民に対する耐えがたい無視、愚ろう、内外世論に対する乱暴な挑戦であると糾弾し、次のように強調した。

　 現在、米国は梅香里射撃場撤廃を理由に、新たに射撃場を提供するよう要求しているが、これこそ強盗の根性である。米国は、侵略的利益と戦争目的のためなら南朝鮮人民の運命などは眼中になく、世論を欺いてまで自分のしたいことをしている。

　 現在、米国が騒ぎ立てる「軍事基地移転」「戦時統制権移譲」「米軍削減」なども米軍撤退を回避するための欺まん劇であり、本質は南朝鮮永久占領と北侵戦争策動を強化するためだ。

　 南朝鮮の各階層人民は、米国の欺まん的正体を見抜き反米、反戦スローガンをより高く掲げるべきであり、外国の占領軍によって奪われた梅香里を取り戻し、南朝鮮から米軍を追い出す闘争にこぞって立ち上がるべきである。

［朝鮮新報 2006.8.21］


＞反米、反戦スローガン

反戦ね。

　 人類史には、侵略勢力の略奪および殺人蛮行に関する数多くの記録はあるが、日帝のように朝鮮人民の固有な言葉と文字、民族伝統を無残に抹殺し、朝鮮民族自体を地球上から完全になくそうと手段と方法のかぎりを尽くした侵略者、植民地主義者の記録はない。彼らは、朝鮮民族を大陸侵略のための消耗品として取り扱った。三千里錦の山河と呼ばれていたこの地ではわが人民の恨みと苦痛のため息がとだえる時がなく、故郷を捨て生きる糧を求めてなじみのない異国の地へ行く人々の波が絶えなかった。

　 いくら歳月が流れ、時代が変わっても朝鮮人民は日本の過去の罪悪を絶対に忘れられない。

　 日本は朝鮮人民の百年来の宿敵である。日本とはどんなことがあっても最後まで決着をつけるというのが朝鮮人民の揺るぎない意志である。

　 侵略者に対してはいかなる妥協や譲歩もありえない。日本の場合はなおさらだ。われわれは日本と歴史的に決算するものが多い。朝鮮人民の対日憎悪心は、日本が過去の清算回避と朝鮮再侵略策動を強めるほど高まっている。

　 朝鮮民族の血が流れている人なら北に住もうが南に住もうが、海外に住もうが関係なく、日本とは決着をつけるという覚悟を持って日本軍国主義勢力の朝鮮再侵略策動を粉砕する闘争に立ち上がるべきである。全朝鮮人民は、民族共助の旗じるしのもとに団結し、百年来の宿敵日本に対する血塗られた恨みを晴らしてみせる。

［朝鮮新報 2006.8.21］


＞ 　 朝鮮民族の血が流れている人なら北に住もうが南に住もうが、海外に住もうが関係なく、日本とは決着をつけるという覚悟を持って日本軍国主義勢力の朝鮮再侵略策動を粉砕する闘争に立ち上がるべきである。全朝鮮人民は、民族共助の旗じるしのもとに団結し、百年来の宿敵日本に対する血塗られた恨みを晴らしてみせる。

そうですね。
全員が敵ですね。

言ってくれました。
長いので２分割します。

労働新聞が論説 　 「百年来の宿敵、日本と必ず決算」


　 労働新聞１５日付は、「百年来の宿敵、日本とは必ず決算する」と題して論説を掲載した。要旨はつぎのとおり。

　 日本政府が対朝鮮敵視政策の度数を強めて朝・日敵対関係を爆発ラインへ導いている。新世紀に入り、ありとあらゆる誹謗、中傷と謀略宣伝で朝鮮を謗り、国際的に孤立させるためさまざまな策動を弄してきた日本の反動層は最近、朝鮮に対する国際的制裁と包囲網の形成を公言し、これに全力を傾けている。外相をはじめ政府の高官が先頭に立って「北朝鮮の威嚇」を許してはならない、日本は米国と連帯して「北朝鮮に対する強力な制裁措置を取る」と言っている。対朝鮮敵視政策に狂った日本軍国主義者の策動は、朝・日敵対関係を軍事的衝突へ導こうとする意図的で計画的な挑発である。

　 彼らは、朝鮮に対する「先制攻撃」論まで公然と唱えている。内閣官房長官、防衛庁長官、外相などは朝鮮のミサイル基地を攻撃するのは憲法の「自衛権」に合致する、日本への「攻撃」を回避するため、先に攻撃を断行する「権利」があるという好戦的な暴言を吐きながら、朝鮮の安全を脅かしている。日本の反動層の「先制攻撃」論は、朝鮮再侵略の砲声を鳴らすための宣戦布告同様の極めて危険な策動である。日本の歴代政権が朝鮮に対して敵視政策を実施してきたが、こんにちのように「先制攻撃」論を持ち出してわが国の自主権を露骨に脅かし、公に戦争を扇動した時はなかった。

　 こんにち、日本の朝鮮再侵略策動は幾人かの個別の右翼保守分子の妄言や政界における論議の段階にとどまらず、侵略的対外軍事政策の基本方向として定められ、次第に実践に移されている。

　 日本反動層の対朝鮮敵視策動は、日帝の朝鮮支配思想に根を置いている。日本軍国主義者の頭のなかは、朝鮮民族支配思想がぎっしり詰まっている。彼らは、日本と朝鮮との関係においては支配と隷属の関係、すなわち日本人は過去の罪に対して朝鮮人民の前で謝罪し、許しを請うのではなく、再び朝鮮を占領し、朝鮮民族を支配すべきだという侵略思想にとらわれている。日本軍国主義者の対朝鮮敵視政策はこれに基づいているので、いっそう悪らつで執ようかつ危険なのである。

　 歳月が流れ、世代が替わっても絶対に忘れることができず、消すこともできないのが日帝の血なまぐさい朝鮮侵略と植民地占領統治の歴史である。４０余年間にわたる日帝の植民地占領統治は、朝鮮民族の魂と英知、５０００年の悠久な歴史と文化伝統を抹殺し、全朝鮮を日本化するための前代未聞のファッショ統治であった。朝鮮人民は日帝にすべてを奪われ、民族受難の残酷な悲劇をなめざるをえなかったし、わが国は現代文明の発展から遠く押し出されるようになった。

記事入力 : 2006/08/21 09:00

【靖国】中国「日本との対話続ける」

　 中国の外交担当の唐家セン国務委員は、小泉純一郎首相が8月15日に靖国神社の参拝を強行したことで中日関係はさらに悪化したものの、日本との対話は進めていく方向で努力すると話した、と産経新聞が21日付で報じた。

　 同紙によると、唐国務委員は前日、北京の人民大会堂で同国を訪れていた日本社民党の土井たか子名誉党首と会談し、小泉首相の神社参拝を非難しながらも、「中国は両国関係が困難なときに中日友好を進め、対話の努力を続けていく」と強調した。

　 小泉首相の靖国参拝後、中国の要人が日本の政治家と会談するのは今回が初めてだ。

　 また、唐国務委員は21日から北京で在外大使や外交当局者を集め、今後の対日政策を決める重要会議を開催する、と明らかにした。中国の重要会議には、胡錦涛・国家主席兼党総書記をはじめ政治局常務委員が出席する見通しだ、と同紙は伝えた。

　 同会議では、「ポスト小泉」の中日関係をにらみ、靖国神社参拝問題では一切妥協しない一方、民間交流や反参拝派の政治家との交流を強化することなどを確認するとみられる。

　 小泉首相の今回の靖国参拝について、唐国務委員は「退陣を控え最もデリケートな日に実施した」と不快感を示した。

　 これについて、土井たか子名誉党首は「靖国参拝は日本の世論調査でも心配する声が多い。（靖国神社は）戦争を美化している」などと中国に同調する姿勢を示した。

朝鮮日報／NEWSIS


この頃「土井たか子女子」は特定の国にとって神のような存在ですね。
ところで、この「女子」はワザとやっています。
史実のない国とお近づきなので、史の字を用いていないのです。

民族和解協力協議会、北朝鮮に建設資材支援へ
2006/08/21 11:43

【ソウル２１日聯合】民族和解協力汎国民協議会は２１日、北朝鮮の水害復旧に向け建設資材などの追加支援を行うと明らかにした。
　 南北の協議会は１９〜２０日、中国・瀋陽で実務協議を行った。韓国側協議会は、北朝鮮側が食糧と建設資材が必要だとする従来の立場を再度示したことを受け、こうした内部方針を決定したと説明した。また、養苗場造成事業のため来月中旬に平壌を訪問し造成予定地を調査した後、１０月着工を目標に日程を進める計画だ。

　 韓国側協議会関係者によると、北朝鮮側は水害に関し、赤十字社などを通じ立場を示したとして従来の姿勢を再確認した以外は具体的に言及しなかったという。協議では養苗場造成などを中心に、これまで進めてきた事業を点検した。

　 これに先立ち韓国側協議会は１６日に仁川港から、小麦粉４０トンと衣類・火鉢など３億２０００万ウォン相当の１次救援物資を北朝鮮に送っている。２３日には韓国女性団体協議会が準備したコメ２４トンとペンキ５０トンが送られる計画だ。


＞コメ２４トンとペンキ５０トンが送られる計画だ。

この部分、ＩＮＡＸやＴＯＴＯといったメ−カを連想してしまった。（笑）

賭博ゲーム問題、監査院が文化観光部など現場調査
2006/08/21 11:53

【ソウル２１日聯合】監査院は２１日、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の甥（おい）や与党関係者の介入疑惑などで物議をかもしている賭博ゲーム「海物語」を中心とする、賭博性の成人用ゲーム全般に対し現場調査を開始した。また、検察もソウル中央地検を中心に、関連疑惑を徹底捜査する方針を明らかにした。
　 監査院関係者が聯合ニュースの電話インタビューで明らかにしたところによると、監査院はまず文化観光部関係者と面談し、ゲームセンターで使用されている景品用商品券の発行経緯と商品券業者の認許可手続きについての政策的判断と、該当政策が意図通りに進められたかなどについて意見を聞く方針だ。また、映画やゲームなどに関する法律や等級分類などを担当する映像物等級委員会に対し、等級審議の基準が適格だったかなどを検証するほか、ゲーム産業開発院からも話を聞く方針だ。

　 監査院は先週、賭博性成人用ゲームセンターを抜き打ちで訪問し実態調査を行っているが、こうした現場調査を基に必要に応じて追加調査を行うとしている。監査院の別の関係者は、現場調査は公共機関に対する政策監査に重点を置くと述べ、今月中にも完了するとの見通しを示した。

　 監査院は現場調査が終わり次第、結果に基づき内部分析を行い、早ければ９月中に文化コンテンツ産業管理運営実態監査とともに本監査に着手する方針だ。

　 一方、鄭相明（チョン・サンミョン）検察総長も同日、このゲーム機の違法行為疑惑を徹底捜査するようソウル中央地検長に指示した。賭博性成人ゲームに対する映像物等級委員会審議と等級許可過程をめぐるロビー活動疑惑、商品券の発行業者指定に伴う特恵説、与党関係者の介入説などに対し、広範囲な捜査が行われる見込みだ。


＞広範囲な捜査が行われる見込みだ。

楽しみですねえ。

記事入力 : 2006/08/21 10:50

AWSJ「韓国の統制権還収、北朝鮮に有利」

　 アジアン・ウォールストリート・ジャーナル（AWSJ）は18日の社説で、「韓国の戦時作戦統制権還収は韓半島（朝鮮半島）で戦争勃発の際、現在の韓米連合司令部を分割することになり、北朝鮮が明らかに有利になる」と強調した。

　 AWSJは「この50数年間、アメリカは韓国と共同で、韓国において信頼できる阻止力を維持してきた。アメリカはまだ約3万人の米軍を韓国に駐屯させており、戦闘機・地対空ミサイルなどを含む最新兵器を配置している」と指摘した。

　 そして「2002年に強力な反米政策を公約に掲げ当選した盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は、こうした韓米同盟に満足できず、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記に融和政策を取っている」と書いている。

　 盧大統領は最近、「韓国が自体防衛をする時期が来た。戦時作戦統制権がアメリカにあるというのは恥ずかしいこと」だとし、韓国の安保には問題がなく、韓国の国防力は過小評価されている、と主張している。

　 AWSJは、「韓国はもちろん戦争を遂行できる能力を持っているし、原則的に韓半島の安保に完全に責任を負うとしたら、それはいいこと」と強調しつつ、「問題は戦争を遂行できる能力ではなく、戦う意志があるかどうかということだ」と指摘した。

　 AWSJは、「盧大統領と金大中（キム・デジュン）前大統領の北朝鮮に対する融和政策が、この8年間で2回にわたるミサイル発射や、日本人拉致被害者の送還拒否、そして少なくとも1つの核兵器開発を生んだ」とし、「こうした状況で統制権還収要求は問題がある」と強調している。

　 さらに「現在のアメリカの軍事協力に対する盧大統領の評価は少し間違っている」と指摘、「もちろん米軍の将校が、戦時に米軍と65万人の韓国軍を指揮するのは事実だが、アメリカは戦時に韓国軍を指揮するのではなく、両軍が開発した戦争計画の戦闘作戦をコントロールするのだ」と説明した。「韓国軍の将校は韓米連合司令部の副指令官を務めている」ともこの社説では指摘されている。

　 そして「こうした協定には妥当な理由がある。戦時に軍司令部を分離させることは、北朝鮮が利用し得る戦略的分裂をもたらす可能性がある」としている。

　 「盧大統領の統制権還収計画は、去年、韓米年次国防相会議で初めて提案され、実現計画を立てることで合意した。米国防省の高官は、移行時期を2012年から2009年へ繰り上げる提案をした」と同紙は解説、9月に行われる韓米首脳会談でこの問題が取り上げられる見通しだとしている。その後、10月の韓米国防相会議で、この問題は決着する見込だ。

　 「盧大統領は在韓米軍削減、6カ国会談、北朝鮮のミサイル発射を含むブッシュ政権の政策にことごとく反対してきた。彼は、北朝鮮の核脅威を阻止しようとするアメリカを助ける意思はないが、アメリカが韓国を防御することは望んでいる」とも書いている。

　 「韓国は来年、大統領選が行われる予定で、在韓米軍問題や戦時に韓国がどうするのかが選挙の争点になる。アメリカにもこうした問題が提起されるべき」と同紙は強調する。「もし、韓国に自主防衛に対する意志がないなら、おそらく米軍が韓国にあとどれだけ駐屯するべきなのかを検討する時期が来たのだ」と結論づけている。

朝鮮日報／NEWSIS


「アジアン・ウォールストリート・ジャーナル（AWSJ）」というのがあるんですね。

この記事では「ＡＷＳＪによれば」という注釈があります。
ソンウ・ジョンの記事には
「朝日によれば」という記述はなかったです。
（結構しつこい）

北朝鮮がからむと敵対心むきだし、

記事入力 : 2006/08/21 11:40

「人材輸入国」日本

　 日本が「人材輸入国」への変身を図っている。日本の人口は昨年から減少に転じ、近い将来国を支える優秀な人材の供給が、企業の必要とするレベルに達しなくなるだろうという判断からだ。

　 日本に対する好感度と理解度が比較的高いアジアと米国からの留学生を日本にとどめるため、各種の支援策が来年から実施される予定だ。日本政府が重点的に支援するのは情報通信（IT）、環境、電気などの分野だ。

　 日本政府は、来年からこれらの分野で研究に従事するアジア地域出身の優秀な留学生を毎年2000人ほど選抜し、研究に専念できるよう留学費用を支援する制度を実施する方針だ。また彼らを必要とする企業を指定し、留学生のためのインターンシップ制度を導入する。

　 この制度を推進するために、日本政府は大学や企業と連携し、留学生を対象とする専門講座やビジネス日本語講座など2年間の特別コースを開設し、受講生一人に住居費や学費、生活費として月2030万円を支援する。

　 これは留学生の日本企業への就職が増えない理由が日本語能力と日本の企業風土に対する理解不足にあるという判断によるものだ。

　 また日本政府は、具体的にアジアからの留学生を支援する「アジア人材資金」を新設する予定だ。

　 日本政府は、留学生誘致プログラムをアジアだけでなく米国からの留学生も対象にする計画だ。米国で学ぶ日本人留学生は4万2000人に達するが、日本で学ぶ米国人留学生はわずか1600人にすぎない。

　 経済産業省によると、2004年度に約3万人の留学生が日本の大学や大学院に留学したが、日本国内で就職したのは5700人にとどまった。

東京=鮮于鉦（ソンウ・ジョン）特派員


皆様お気づきでしょうが、朝日新聞の
「留学生が卒業後日本にいつかないので、
　 予算化して対処する。」
（いつかないこと自体問題ではないと思うのですが）
という記事をパクッております。

朝鮮日報は読売系でしょうに、
朝日の引用が異常に高いです。

朝鮮日報に

「北朝鮮は失敗した国、韓国は観察必要な国」

という記事が載りました。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/21/20060821000018.html

その中に

　 北朝鮮は、脱北者（北朝鮮を脱出した住民）問題など国民の海外逃避は減ってきているものの、人権問題は悪化していると評価されたことを受け、順位の面では昨年の13位から今年は14位と改善されたものの、点数は95.7点から97.3点と悪化した。

　 韓国は123位（39.9点）で、経済と安全分野に対する評価は良好だったが、国民の海外逃避の面で引き続き低い評価を受けた。

という箇所があります。

しかし、実際は

http://www.fundforpeace.org/programs/fsi/fsindex2006.php


The Twelve Indicators:
I 1 - Mounting Demographic Pressures
I 2 - Massive Movement of Refugees and IDPs
I 3 - Legacy of Vengeance - Seeking Group Grievance
I 4 - Chronic and Sustained Human Flight
I 5 - Uneven Economic Development along Group Lines
I 6 - Sharp and/or Severe Economic Decline
I 7 - Criminalization or Delegitimization of the State
I 8 - Progressive Deterioration of Public Services
I 9 - Widespread Violation of Human Rights
I 10 - Security Apparatus as "State within a State"
I 11 - Rise of Factionalized Elites
I 12 - Intervention of Other States or External Actors

123 South Korea (Republic of Korea) 4 4.2 3.5 5.5 2.5 1 3.9 1.5 2.8 1 3 7 39.9

高いのは１項目だけじゃないです。

ちなみに日本は

135 Japan 4 1 3.8 2 2.5 2.6 1.8 1 3 1 1.3 4 28

隣に変な国がなければ、もっと上に行きます。

記事入力 : 2006/08/21 09:40

韓国に不法入国・滞在する外国人、3倍以上急増

　 虚偽招請や偽装結婚などによる外国人の不法入国や不法滞在が昨年に比べ大幅に増加したことが分かった。

　 法務部出入国管理局は、今年4月から先月末までの全国11の出入国管理事務所に企画捜査
担当班を設置、取り締まりを行い、計213件・860人の主な出入国事犯を摘発したことを21日、発表した。

　 これは、昨年一年間に検挙された82件・298人に比べ摘発件数では2.6倍、人数は2.89倍の増加だ。

　 主な事犯別で見ると、虚偽招請が89件・293人と最も多く、次に不法就労（33件・155人）、風俗店（24件・90人）、偽装結婚（13件・65人）と続いている。

　 特に、不法入国・滞在を助長すると指摘されてきた虚偽招請は昨年一年間に比べ摘発件数で1.75倍、人数で3.66倍増加した。

　 法務部出入国管理局は、このうち去年14人より3倍以上多い43人を拘束した。

　 また129人を書類送検し、485人は強制退去、9人に出国命令を出した。

　 事例別にみると、親戚関係書類を偽造する手法で中国同胞（朝鮮族）215人を虚偽招請した斡旋組職など150人を摘発、47人を立件し、47人を強制退去処分にした。

　 偽装結婚で密入国した中国人女性40人を一緒に住まわせた業者を検挙、中国人2人を公電子記録不実記載の疑いで拘束、26人に対し強制退去命令を下した。

　 一方、法務部出入国管理局は6月末現在、賃金未払い解決や医療救護などで計6783件の外国人の苦情を処理した。

　 これは、この5年間の平均苦情処理件数7167件の95%に当たる数で、法務部出入国管理局は今年末までに1万5000件以上が処理されると見ている。

　 実績別では、賃金未払い（3025件、27億8100万ウォン＝約3億3500万円）、医療救護（237件）、災害補償（1件）、出入国管理法上の処分（3398件）、私生活の問題などその他（464件）となっている。

朝鮮日報／NEWSIS


タイトルの通りです。
常に被害者面をしおって！！！！！

朝鮮日報 　 記事入力 : 2006/08/21 08:06

【社説】核実験カードで運試ししようという北朝鮮の危険な賭け

　 米国のブッシュ大統領は18日、「北朝鮮が実際に核実験を準備しているとしたら、北朝鮮が脅威であるという事実を周辺国に再確認させることになる」と話した。

　 これに先立ち米国のテレビ局ABCは米国務省、国防省の関係者の談話として、北朝鮮が咸鏡北道吉州郡豊溪里で核実験の準備をしている可能性があると報道した。

　 北朝鮮が実際に核実験を強行しようとしているのなら、その目的は米国を2カ国交渉に引き出そうというものだろう。昨年2月の核保有宣言や先月のミサイル発射でも足りないなら、より強力なカードで臨むというのが北朝鮮の意図するところと見られる。

　 しかし北朝鮮の核実験は北朝鮮の思惑とは正反対の結果を招くことになる。核実験は米国が北朝鮮に対して設定した限界を確実に越えるものだ。

　 核実験が現実のものとなった場合、ただですら見通しが暗い米朝関係は取り返しのつかない地点に達し、強硬な追加制裁を招くことになる。場合によっては、その制裁に軍事的な対応措置が含まれることも考えられる。

　 米日が北朝鮮によるミサイル発射の際に採択された国連決議案よりも制裁の程度を積極的に強めていくことは間違いなく、韓国と中国もそれに追随するほかない。これまで北朝鮮をかばってきた韓国と中国もこれ以上の面倒は見きれない。

　 また北朝鮮の核実験は日本の軍事大国化に道を開くも同然の行動だ。日本の麻生外相は前回のミサイル発射の際、「金正日（キム・ジョンイル）に感謝しなければならない」と発言した。北朝鮮が核実験を行えば、日本の首相も金正日総書記に感謝の言葉を述べるかもしれない。

　 大統領は最近、複数の新聞社の論説委員に会って「北朝鮮に対する情報が不足し、合理的な判断も外れてしまうことが多い。（南北関係において）これ以上、何の手だてもない。挫折を覚える」と話した。

　 昨年9月「外交では目標を上回る成果を上げた」と話していた大統領が、そのわずか1年もしないうちに、北朝鮮の動きを予測し損ねたとし、ため息をついているのだ。

　 しかしため息程度で済む問題ではない。北朝鮮での災難は即、韓国の危機をもたらす。

　 こうした事態を招いた原因は、国際情勢を読み間違えた北朝鮮と、北朝鮮を読み間違えた韓国にある。

＞韓国と中国もそれに追随するほかない。これまで北朝鮮をかばってきた韓国と中国もこれ以上の面倒は見きれない。

＞こうした事態を招いた原因は、国際情勢を読み間違えた北朝鮮と、北朝鮮を読み間違えた韓国にある。

同盟国・・・・

この風刺漫画だけです。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/20/20060820000036.html

パチンコを潰せば安倍を潰せるよ、反安倍はパチンコを潰せない、だから安倍を潰すのは無理、パチンコマネーで安倍総理誕生、

そんで、追加の記事も出ました。


パダイヤギ、１千億台純益のうち数百億ウォン台用途不明

射幸性ゲーム機のパダイヤギを作って販売したエイワンビズとジーコプライムが２００４年末から１年半で３千億ウォン（約３６０億円）以上の販売収益と１千億ウォン台の純収益を残していたことが確認された。

検察はこの資金のうち一部が政・官界に流れていないかを追跡中だ。ソウル中央地検麻薬・組織犯罪捜査部は２０日、パダイヤギ製造社のエイワンビズ代表取締役チャ・ヨングァン氏（３５）と販売社であるジーコプライム代表取締役チェ・ジュンウォン氏（３４）を逮捕起訴した。またゲーム機製造業社から「審議を通過させてほしい」という依頼とともに約１千万ウォンを受け取った疑いで映像物等級委員会ホン某部長を在宅起訴した。

チャ氏らは昨年１月〜今年の６月、連続で２万ウォンずつ受け取れる「連打」機能を密かに設置したゲーム機４万５千台を作って流通させた。彼らは投入金額の最高２００倍である当選許容上限額を２万５千倍まで増やしたこのような機械を１台当たり５５０万〜７７０万ウォンを受け取って販売した。

検察は射幸性ゲーム「黄金の城」製作社代表イ某氏（４７）も逮捕起訴した。最高当選制限金額を１００倍まで増やし、投入金額対比最高２万倍の当選が可能な機械１万５千台を１台当たり８８０万ウォン程度受け取って販売した疑いだ。

◆第三者実所有主可能性＝検察のもう１つの捜査焦点はパダイヤギの実際の主が誰なのかを究明することだ。

検察は先月２７日、エイワンビズのチャ代表に対する逮捕状を請求し「一部の株主が持分所有の事実を知らなかった」と明らかにした。この業社の実際の所有主が第３の人物である可能性を暗示するものだ。

エイワンビズの持分関係者は代表チャ氏が４０％、ジーコプライム代表チェ氏が３０％を所有しているのを含め、取締役のキム某氏とソン某氏がそれぞれ２０％と１０％を持っている。しかし検察は２０日のブリーフィングでは逮捕令状の内容のうちこの部分を否認した。「再調査をしたら自分たちが実の所有主ではないと言っている」という説明だ。検察はまた「彼らの資金がどこに流れたのか調査している」とし「政界に入った可能性はない」と話した。

◆ノ・ジウォン氏辞表過程も疑惑＝検察は盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領のおいのノ・ジウォン氏（４２）がジーコプライムが引き受けたウジョンシステックの技術取締役として在職したことに対し「捜査対象ではない」と明らかにした。

検察関係者は「射幸性ゲーム製造や販売に関して捜査したので、ウジョンシステックはその対象ではなかった」と述べた。しかしノ氏はパダイヤギ製造会社に対する検察の家宅捜索がある一日前の先月５日に辞表を提出している。検察捜査をあらかじめ知っていたのではないかという疑惑が提起されている理由だ。

検察は「ノ氏の辞表を受け付けた先月５日の株主総会は２週間前に日程が決められたものなので偶然の一致」と説明している。

キム・ゾンムン記者
2006.08.21 09:23:01

【社説】「パダイヤギ」の真実、必ず明らかにしなければならない

この国が「賭博共和国」になったようだ。

全国に成人向けゲームセンターが１万５千カ所にもなり、ゲームセンターで流通する景品用文化商品券が昨年８月から今年の６月末まで２３兆ウォン分も発行されたという。

商品券というのがゲーム後に支給され、回転式に交換される点を勘案した場合、実際に賭博につぎ込まれる資金がいくらかは想像するのも恐ろしいほどだ。

これによる自殺や破産が社会問題になってから、検察と監査者が成人向けゲームセンター「パダイヤギ」を調査に出たのは残念なことだ。しかも大統領のおいと核心側近の介入疑惑が提起された以後という点で、ややもするとただの調査に止まらないのではと懸念される。

この事件には疑問点があまりにも多い。文化観光部の鄭東采（チョン・ドンチェ）前長官やユ・ジンリョン前次官は２人とも許可に反対したという。それなのに映像物等級審査委員会がどうして承認することができたのか、不法ロビーや権力の圧力はなかったのか明らかにしなければならない。核心である文化商品券関連規定も誰がどんな背景で修正ししたのか確認しなければならない。

やはりいちばんの疑問は、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領のおいノ・ジウォン氏の関連疑惑だ。青瓦台（チョンワデ、大統領府）は昨日、青瓦台と盧氏の関連疑惑を強力に否認している。では盧氏は特に何もせずに登記理事という職責と相当なストックオプションを受けたことになり理解に苦しむ。盧氏の退職背景も該当の企業と本人、青瓦台の言葉が食い違っている。

もう国会まで真相を究明するとしていることからこうしたすべての疑惑に対して徹底的に真実を明らかにし、この際、関連法と政策も根本的に手入れされるよう願う。

2006.08.21 08:49:41


まあ、この国は国家自体が賭博ですからね。

（１） 　 中央日報の記事

農林部「コメの遺伝子組み換え品種、韓国にはない」

ジョハンズ米農務長官は１８日（現地時間）、電話を通じて記者会見し、米国で販売用の長粒種米の中からごく微量の未承認の遺伝子組み換え（ＧＭ）品種が見つかった、と伝えた。米農務省は「まだ流通ルートを把握できずにいるが、サンプルを調べたところ、人体・食品安全あるいは環境への懸念はない」と結論付けた。

これに関連、韓国の農林部は「問題化したＧＭ品種は韓国にない」とし「韓国内に輸入されるコメはＧＭ検査を受けている」と伝えた。一方、朝日新聞によると日本政府はこの日、米国産の長粒種米の輸入を全面禁止し、すでに輸入された物量に対しては加工・販売をしないよう指導する方針を固めた。

金東鎬（ム・ドンホ）記者 <dongho@joongang.co.kr>
2006.08.20 18:42:18 　


これだけだと、訳判らないと思います。
そこで、↓

（２） 　 朝鮮日報の記事

記事入力 : 2006/08/21 08:18


日本、遺伝子組み換え行われた米国産のコメ輸入中断

　 米国の長粒種のコメから遺伝子組み換えが行われた痕跡が見つかったことを受け19日、日本は同品種の輸入を中断した、とブルームバーグ通信が朝日新聞を引用し、20日報じた。

　 日本政府は、米国食品医薬品局（FDA）が今月18日、長粒種のコメから遺伝子組み換えが行われた痕跡が見つかったと発表したことを受け、19日に同品種の輸入を禁止しただけではなく、すでに輸入されている同品種の流通も禁止した。

　 一方、日本政府は、遺伝子組み換えが行われた痕跡の見つかっていない中短粒種のコメの輸入と流通はそのまま続けることにした。

朝鮮日報／edaily


そんで元ネタは

（３） 　 朝日新聞

これがないんですよ。（笑）


でも、

（３） 　 毎日新聞

＜遺伝子組み換え米＞米国の商業用米に混入 　 厚労省が調査

　 安全性審査を経ていない遺伝子組み換え米が、米国の商業用米に混入していたことがわかった。混入していたのは除草剤への耐性があるたんぱく質を生成するよう遺伝子操作された長粒種。コメとしては国内に流通していない。このたんぱく質自体は、米国で安全性が確認されており、厚労省は「安全性に問題はない」としている。
（毎日新聞） - 8月19日20時12分更新


ちょっと、ニュアンスが違うけれど、時事通信です。

米で未承認の遺伝子組み換えコメ＝安全性に問題なし−農務省

　 【ワシントン18日時事】ジョハンズ米農務長官は18日、電話を通じて記者会見し、米国で販売用の長粒種米の中からごく微量の未承認の遺伝子組み換え（GM）品種が見つかったと発表した。ただ食品医薬品局（FDA）と農務省動植物検疫局が調査した結果、「人体、食品安全あるいは環境への懸念はない」と結論付けており、今後承認手続きに入る。 　
（時事通信） - 8月19日11時0分更新


毎日は歪曲させていますね。

今日、お祭りだそうで。


臨時国会きょう開会、賭博ゲーム疑惑で衝突予想
2006/08/21 08:27

【ソウル２１日聯合】８月の臨時国会が２１日午後に開会式を行い、９日間の会期に入る。財産税・取引税の引き下げを骨子とする地方税法改定案など主要民生法案と、水害復旧支援に向けた追加補正予算案の編成、昨年度決算案などを重点的に処理する予定だ。
　 しかし、賭博ゲーム認許可関連疑惑とこれをめぐる盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の甥（おい）関連説、劉震竜（ユ・ジンリョン）前文化観光部次官の更迭疑惑、戦時作戦統制権移譲問題などが政局の中核争点として浮上している状態で、与野党間の激しい攻防が予想される。最大野党のハンナラ党は、賭博ゲーム問題を盧武鉉政権最大の権力型ゲートとし国政調査を推進する方針を示しているのに対し、与党開かれたウリ党はこれを根拠のない政治攻撃だとして真っ向から対立している。初日に開催される文化観光委員会全体会議から、与野党の激突は避けられない見込みだ。

　 また、初日には国防委員会全体会議も開催される。戦時作戦統制権の韓国への早期移譲問題が争点となるものと思われる。

　 国会は１週間の常任委員会活動と決算審査を実施した後、２９日の本会議で各法案を処理し閉会する予定だ。法務部長官に内定している金成浩（キム・ソンホ）国家清廉委員会事務処長に対する人事聴聞会は２５日に行われる。

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006082141258


週刊紙サンデースタータイムズが２０日に報じた。

ニュージーランド教育省のエイディン北部地域担当官は、２１日から教育省と労働省が共同でオレワ小学校への調査に入り、付近の私立学校のウェントゥウォース高校も調査対象になる可能性があると伝えた。

同紙は１０歳未満の児童がニュージーランドに留学する場合、必ず両親または裁判所が指名した法律上の保護者と一緒に住まなければならないというニュージーランド教育省の留学指針（０２年）を韓国人留学生らが違反している可能性が高いと伝えた。

さらに同紙は、オークランドで移民・留学センターを運営するＪ氏が１０歳未満の韓国人生徒をニュージーランドに連れてきた後、自身が法律上の保護者と主張し、学校付近の家庭に下宿させていることが分かったと付け加えた。

同紙は留学生が下宿代として週２００ニュージーランドドル（約１２万２６６２ウォン）を、学費として年に８０００ニュージーランドドル（約４９０万ウォン）をそれぞれ納めていることが分かったと説明した。

一方、オレワ小学校には、どのくらいの留学生がいるのかを正確に報告する義務を守らないまま、外国人留学生を違法に受け入れていたという疑惑がもたれている。


豪州はどうかな？

「社説」にもあげています。


http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006082140958

東亜日報が疑惑解明に力を注いでおります。


http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006082141578

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006082141038

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006082141018

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006082142168

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006082142068


これ、捜査が終わると、どこからともなく
「日本伝来ニダ。日本が悪いニダ。」
になるのかな？

「パチンコ＝自爆」だから、それほど馬鹿では・・・・
　　　 解らないな。彼らの場合。

＞ｗｗ２以外の間違いを教えて欲しいですな。

日経としては、米国がバブルを誘導しそれを破裂させた、
と考えており、自分らの取り分も減ったと信じる節がありますから、
親支那の走るのでは？

書き忘れ

＞半面、日本は団結しすぎて進路を間違えることがある。
ｗｗ２以外の間違いを教えて欲しいですな。

＞日経は何を恐れている？

＞「意見は異なっても外国の干渉は排除する」ことには暗黙裡の合意が生まれ始めたようだ

方向性が固まったようなので主流に合流する気でしょうｗｗ

でも
＞半面、日本は団結しすぎて進路を間違えることがある。

言っている事とやっている事が違いますね

激化する韓国の分裂


　 韓国の分裂は激しくなるばかりだ。前回のコラム「『韓国の迷走』は止まるか」（７月26日）で書いたように、北朝鮮を同胞と見なすか敵と見なすかで韓国は真っ二つに割れる。さらに、米国との軍事同盟を維持するか破棄するかというこれまた国家の基本的進路を決める問題で分裂が始まった。

　 韓国軍の戦時の作戦統制権を米韓連合司令部から韓国側に移す問題で最近、米国は突然態度を変えて、韓国の主張を飲み、さらには要求よりも早い時期に移譲すると通告した。

　 韓国の保守派は「執拗に反米的言動を続ける盧武鉉政権に米国は嫌気がさし、同盟を空文化しようとしている」と批判する。政権は公式には「同盟には変化はない」と国民を安心させようとするが、政権内部には「米韓安保を破棄すべきだ」との意見を持つ人が多い。破棄までいかなくとも、本音は北朝鮮が主張する在韓米軍撤収にあると見る向きもある。

　 靖国問題とはケタの異なる巨大な問題での真っ向からの対立だ。さらには、いずれも外交問題というだけでなく、過去からの深いしがらみを背負った内政問題でもある。反米・親北朝鮮派、ひいては親中派ともなるのだが、韓国の近代化の歴史の中で「自らは踏みつけにされてきた」との思いを持つ貧困層、あるいは反体制運動の実践家たちだ。親米・反北朝鮮派は、彼らからすれば過去の利権にしがみつく守旧派である。

　 両者は、国内での長い対立を引きずるうえ、それぞれ外の勢力の意見を代弁することで国内の闘争に勝とうとし始めた。内外を巻き込んだ対立が容易に収まる可能性は極めて低い。


相互認識のギャップ


　 近代の歴史をひもとけば、韓国は国内の分裂により国を誤ることが多い。半面、日本は団結しすぎて進路を間違えることがある。ただ、ここで語りたいのは、俗耳に入りやすい日韓文化比較論や、「歴史は繰り返す」といった単純なアナロジーではない。主張したいのは、日韓の間に巨大な誤解が生まれ始め、それが双方の進路決定に誤った判断をもたらす可能性があることだ。それを次回に書く。


日経は何を恐れている？

始まった分裂と妥協――韓国と日本と（8/18）



8月15日、靖国神社に参拝した小泉首相
　 韓国では国家の進路を巡り国論が大きく割れる。それはほぼ収拾不能な状況に至った。一方、日本。靖国問題で国論は分裂する。ただ、その中で「意見は異なっても外国の干渉は排除する」ことには暗黙裡の合意が生まれ始めたようだ。 　

靖国を巡る日本の世論調査

　 日本でも、一時的には国論が分裂する。８月15日の小泉純一郎首相の靖国参拝を巡り、賛否両論が激突した。ただ、ここ１年ほどの議論を精密に分析すると、日本人にとって靖国問題とは「首相が参拝すべきかどうか」というテーマから、次第に「外国の意見をどこまで聞くか」あるいは「外国の内政干渉をどう排除すべきか」というテーマに変わってきたようだ。

　 世論調査の変遷がそれを物語る。日本経済新聞の調査によると、日本人の「首相の靖国参拝」を肯定する声は、一年ほど前からしり上がりに増えている。2005年６月の世論調査では「賛成＝38％、反対＝42％」だった。同年８月には「賛成＝46％、反対＝38％」と逆転。同年11月も「賛成＝47％、反対＝37％」と賛成が少し増えた。2006年６月の調査では「終戦記念日の８月15日に参拝すべきだ」の17％と、「終戦記念日を避けて参拝すべきだ」の32％をあわせ、賛成派がさらに増え50％近くを占めた。反対派は37％と微減した。

　 靖国神社そのものに対する普通の日本人の認識が、この結果ほど急速に変わったわけではない。中国が反対の声を強めたために、それに対する反発が「賛成」回答を増やしたのは確実だ。賛成の理由に関しても、昨年６月の調査時点で「戦没者異例は重要だから」の56％に続き、「近隣諸国の反対で参拝を中止するのはおかしいから」が21％あった。「靖国賛成」の意見が、中国に対する敵対感が増えるのに並行して増えたのも、その傍証になるだろう。

　 ことに反対派は当初、「中国が反対する」ことを全面に打ち出し失敗した。「日本が決めるべき問題に外国の力を引き込んだ」と見なされ、国内で説得力を失った。この結果、反対派、ことにチャイナスクールは発言力を急速に落とした。

　 しかし、かといって靖国賛成論も、ある程度以上には増えないだろう。「外国の干渉を受けるのはまずいが、現在のところ、靖国自体は近隣諸国と巨大な摩擦を引き起こすほどの、日本の死活を左右するほどの重要問題ではない」と考える人も一定数はいるからだ。


外国の干渉への反発


　 メディアは靖国問題で大騒ぎするが、普通のビジネスマンは、立場は様々でもけっこう冷静に見ている。結局、いまのところ、この問題に関し50％以上の日本人が賛成する、つまり合意が形成できる唯一の答えは「海外の干渉は排除すべきだ」であろう。


　 記者「靖国問題で国論を二分するような争点化をしたくない思いか」
　 福田康夫氏「もともとそういう考え方だ。既に述べています」


　 ７月21日に福田氏が自民党の総裁選出馬断念を表明した時の記者とのやりとりの一部だ。

　 記者からの質問に答える形とはいえ、断念の理由は「国論分裂の回避」だ。もちろん、断念の本当の理由は「勝てないから」だと誰もが知っている。だが、あえて記者が聞き、福田氏が「既に述べている」と「分裂回避」を強調したのは興味深い。

　 これを受け、政界では「安倍さんも、首相になったら福田さんを外相に起用したらいい」との声が出たという。「国論分裂を避けた功に報いよ」というわけだ。

　 親中派で靖国反対派の加藤紘一氏の自宅が火災にあった事件で、世論は微妙に変わるかもしれない。だが、大筋では靖国問題で日本人は内部分裂を避け、干渉排除を軸に「妥協」に動くだろう。なぜならどんな意見を持とうが、中国からの干渉には日本人は本能的に反発を抱くからだ。ここが韓国人とは異なるところだろう。

今が盛りです。
彼の国も風前の灯火。
今のうちにせいぜい楽しみましょう。

４．新商売！？“高級”画廊を発見

【画用紙に絵、額縁にも入れず】

小さな絵でも何百ドルもする“ぼったくり”の北朝鮮直営画廊。一体、いつまで存続できるのか
　 中国の公安当局に拘束され、辛くも釈放されたが、これ以上の取材は危険と判断。仕方なく大都市で公安の目が行き届きにくい瀋陽に引き返すことにした。

　 瀋陽には中国最大のコリアタウンが存在する。１年ぶりに周辺を歩き、北朝鮮グッズを探す。だが、格段にモノが減っていた。朝鮮ニンジンをはじめ滋養強壮に効く薬品、バイアグラのコピー品など以前は簡単に手に入ったものが、なかなか見つからない。ある商店主は「たいてい密輸で仕入れていたが、あまり売れないので置かなくなった」と話す。

　 そんな中、北朝鮮直営の画廊を見つけた。コリアタウンの中心部にある画廊は１階に巨大な金剛山（クムガムサン）の風景画と北の音楽ＣＤ、孫の手といった健康グッズが並べてあった。店番をしていた中学生くらいの女の子に大人を呼ぶようにお願いする。すると幹部用の金日成（キム・イルソン）バッジを付けた４０代の女性が現れ、「どうぞ３階へ上がってください」と奥の方に案内された。

　 薄暗い階段を上がるとフロアいっぱいに絵が並べられている。西洋画、美人画、風景画と多種多様でまさに小さな美術館がそこにあった。

　 なぜかモナリザもある。よく見ると１個５ミリぐらいの貝をちりばめてモナリザの表情を作った神業のような作品だった。珍品があれども、もちろん客はだれもいない。

　 女性は朝鮮語しかできないため、カタコトの英語を話せる北朝鮮国籍の店員の男性４、５人が接客してくれた。

　 「ここは今年３月にできたばかり。主に韓国人と中国人が買いにくる。いまから全部見せてあげるのでほしい絵があれば言って」と、北の人には珍しく肉付きがよい店員はパソコンの電源を入れる。店にある絵画作品はすべて画像データに取り込んであり、キーボードをたたきながら「これいいだろう。これもいいだろう」と自慢げに画像を見せてくれた。

　 絵は結構だが、値段はべらぼうに高い。なぜか単位は中国であまり使われない米ドル表示。一番安い価格帯でも１枚１５０ドル（約１万７４００円）から。画用紙に北朝鮮の名山が描かれているものの、ろくに額縁にも入れず、重ねてある絵を熱心にめくっては「これなんかどうだ。４５０ドル」と、男たちは商魂たくましくアピールする。

　 それにしてもたかだか絵１枚が標準的な北朝鮮国民の月収数カ月分にもなる額。それを平然と「買え、買え」と迫ってくる彼らは金銭感覚がまひしているし、ぼったくりにも程がある。

　 「あまりに高すぎる。値引きしてくれたら買うかもしれない。そもそも大金を持ち歩けない。ネットで通販してくれたら買う」と、本当は冷やかし目当てなのにけしかけてみると、「では総額から１０％だけ引こう。中国人民元の支払いでも大丈夫。これが限界だ。通販はできない」と突っぱねた。

　 ちなみに店で一番高いのは高さ３メートル、幅１０メートルもある「五大名山の春夏秋冬」。お値段なんと「３万ドル（３４８万円）」（店員）。一体だれが買うのやら…。（北朝鮮取材班）


http://www.zakzak.co.jp/tsui-sat/tsui/20060819_04.htm


結局は統制経済下の人々ですからね。
　 ＝この項、終わり

３．公安にマークされ連行

【朝鮮文化に興味ある学生とごまかしたが･･･】

北朝鮮の人々を写した写真をみて、中国公安関係者は消去を要求した＝北朝鮮・慈江道
　 北朝鮮の貿易品を探して中朝国境の町をさまよった後、中国のある都市に向かう貨物列車の出発時間となった。駅へ向かおうとしたそのとき、３人の男に取り囲まれた。

　 ポロシャツ姿でいかにも人が良さそうな表情。ホテルか飲食店の客引きとみて「不要（プーヤオ）」とあしらうが、今度は腕をつかんできた。「何だ」と声を荒らげるとポケットから身分証を取り出した。「公安」の文字…。そのまま警察署へ直行となった。

　 どこからマークされたのか。その日は中朝国境を流れる鴨緑江（おうりょくこう）の岸や貸しボートの上から望遠レンズを使って北朝鮮側の写真を撮った。

　 ３階の取調室へ通される。「観光客だ。なぜ捕まえるのか」と繰り返し抗議する。取調官はノートに「去不了（行ってはならない）」とだけ書いた。「トイレに行かせてくれ」と頼むと、監視役が３人もつき、じっと小便をするのを見守った。完全に犯罪者扱いだ。

　 荷物をひっくり返され、１つ１つ念入りにチェック。田舎警官にもかかわらず、デジタルカメラを慣れた手つきで操作し、１枚１枚画像をチェックし始めた。

　 ３０分ほどすると日本語通訳の女性が到着。係官は「なぜ北朝鮮の写真ばかり撮っている」「職業は何だ」「きょうの行動を教えろ」と本格的な調べが始まった。

　 質問に対し、一貫して「朝鮮文化に興味がある学生だ」とハッタリを主張。すると取調官は「朝鮮文化に興味があるならなぜ、近くにある有名な遺跡を見に行かないのか」と、重箱の隅をつつくような尋問で応酬してきた。

　 ２時間が経過した。取調官は頻繁に携帯電話でどこかと連絡を取り合う。なぜか彼の携帯電話の着メロは、昨年日本でヒットした「恋のマイアヒ」だ。「ノマノマイェイ」とマヌケなメロディーが流れるが、一向に厳しい表情を崩さない。

　 聞きたいことをすべて聞き尽くした取調官は黙ってしまった。そこで通訳の女性と雑談をしてみた。女性の名は朴（パク）さん。普段は近くの大学で日本語の講師をしているらしい。「きょうは家でくつろいでいるところを呼び出された。日本人が１人でやってくるのは珍しい」と、田舎町で目立ってしまったことが災いしたようだ。

　 「この町には冬に北朝鮮から多くの人が逃げてくる。川が凍って渡れるようになるのです。朝鮮族はとても多いが、かくまうことはしない。ここは人口が少なくて目立つので、北からきた人は瀋陽を目指し、人込みにまぎれる」。朴さんは“逆取材”とはつゆ知らず、いろいろ事情を教えてくれた。

　 「私も対岸の町に生徒を連れて行ったことがある。平壌とかへ行くにはパスポートが必要だが、対岸の町だけだと必要ないんです。昔は向こうの人も衣料品を売りにきていたが、今はまったくない」と振り返る。

　 話に花を咲かせるうちにＡ４版７枚の調書が完成した。取調官は「あなたは国境で写真を写してはならないという中国の法律を破りました。この場で写真を消しなさい」と語気を強める。

　 そして、「学生だったら、もっとちゃんとしなさい」と、おせっかいな説教までしてようやく解放。もちろん写真は消したフリをしてごまかした。

　 外はもう日が暮れて暗くなっていた。（北朝鮮取材班）


http://www.zakzak.co.jp/tsui-sat/tsui/20060819_03.htm