台湾

謹賀新年

番仔火（マッチ）はもうこの世から消えてしまったみたいだな。母の発音ではファナフェーだった。ホアナホエとは発音しなかった。番仔豆ファナタウは豌豆のことである。番仔とは西洋人がもたらした物を指すようだ。よって、「番仔」を使いまわすと、つぎのような日台混合文が作れる。

近頃の娘は、番仔衫ファナサー（洋服）を着て、番仔籍ファナチェー（洋書）を読み、番仔話ファナウェー（英語）を話し、番仔飯ファナプン（洋食）を食べ、番仔茶ファナテー（コーヒー）を飲み、番仔歌ファナクヮー（英語の歌）を歌い、番仔車ファナチャー（自動車）に乗り・・・・・・

カタカナはすべてわしの母の発音。

あけましておめでとう御座います、いい年を。

ちょっと出かけまして、返事を遅れて、済みませんてした。

こちらこそ、多大な迷惑を掛けました。これからも色々宜しくお願いします。

南海地震学生防災ネットワーク（ＳＮＤＲ）よりお知らせ


突然の書き込み、お許しください。

【webによる情報提供】
スマトラ沖地震に関するblog（http://bosai.exblog.jp/）を運営しています。
＊ 　 現在、最新の被害ダイジェストを公開しています（1/1 pm5:00）。

【今後の支援方針】
今後、全国の学生団体と連携した救援活動を展開しようと検討しています。
詳細は、本団体のweb site（http://www.geocities.jp/sndr_pre/）をご覧ください。
みなさまのあたたかいご支援・ご協力をよろしくお願い致します。


被災地の一日も早い復旧・復興をお祈りするとともに、本団体もできる限りの救援活動をお約束いたします。
お問い合わせは、ＳＮＤＲ代表（sndr_pre@yahoo.co.jp）までお願いします。

日本の風習でのご挨拶ですが、ご勘弁下さい。

京都大学の件は、同じ日本人として情けなくなります。

最高学府といわれる処に、頭コンクリートの左翼が多いのも事実ですが、
こんな馬鹿は日本人の一割にも満たないと思いますので、どうかご勘弁下さい。

twaptngtさんにとって、今年も良い一年に成られますよう、願っています。

京大でなくても文科系は左翼の教授が多かったですよね。

ところで、民青ですがＨＰ上には下記のような記述あり。
共産党から”みちびき”を受けているそうです。（笑）
盲目的に”みちびき”にしたがっているのでしょう。

”日本民主青年同盟は、日本共産党のみちびきをうけ、科学的社会主義と日本共産党の綱領、一般的民主的な教養をひろく学び、次代のすぐれたにない手として成長することをめざします。”

いずれにせよ、言論・思想の自由から程遠い。

汚された象牙塔


http://www.ritouki.jp/

１９７１年になって、資本主義の牙城である我が校（ソロバン学部前垂れ学科揉み手専攻）も遅ればせながら、バリケード。

拙宅の隣のおばさんの甥が中に篭っているとかで、頼まれて偵察に行きました。

バリケードの入り口に居た学生に「ごめん」と前置きして用向きを言うと、大人しく対応してくれました。ご本人はいなかったけど。

それから、慶應大学に所要で行った時、あそこは中核？それともMLだったかな？

一応過激と言われていたけど、映画のやくざスタイルで右手を前にだすと、これまたすんなり入れてくれました。

私が学生の頃は、教授たちは、「京大ねぇ。。。」とニヤリと冷笑していました。ただ、（人文系ですから）、ギ・ラ古典と哲学、国文と中文だけは、できる、と言っておりましたが。。。（まぁ、概して語学的にとか、出典学として、なんですが、ね）

ま、京大は、なんせ、あれ、ですから。。。（高橋和己のエッセイなんかを読めばその当時の京大の程度が知れますが。。。）その、自治会というより、教授会の方が、あれ、でして。。。そら、アカ丸出し（大爆笑）。
まぁ、京大、立命館は、アカ丸出しで。。。さらに、関西では、京大の植民地は、アカの占拠大ということになりまして。。。そら、大阪の某がっこ、なんて、非道いモノですよ。。。（あぁ、暴露モノは止まらない。。。爆笑）


私が学生の頃、有名な事件には、東京の某大学などでの、体育会系学生の日本刀振り回し事件、とか。。。（これは、立花隆の全学連研究でしたっけ？あれにも載ってます）
あと、時代は下りますが、その当時からの流れで、青学の問題ありましたねえ。。。（荒井献の本などによく書かれてありますが）


民青は不思議な団体でしたよ。宮本体制下では、日共は民青を共産党青年部だとは昔は公には認めなかった。しかし、民青では、共産党から指導者が来て、「これは秘密だが、本当は、共産党の青年部だ」なんて言っていたわけですから。。。（日共系は「秘密」「内密」が好き）ま、民コロ、ですよね。

あけましておめでとうございます
本年もよろしくお願い申し上げます

＞なんせ、共産党系の牛耳る京都の大学群ですし、その牙城たる京大ですから、中共に媚びて、問題を政治化しているのは分かるんですが、大学の自治も学問の自由もあったものではない官僚主義のがっこ、ですしねえ

京大のことは詳しく知りませんが、私が卒業した大学は、自治体が民青同盟系でした。（共産党の青年部ですよね）
何かにつけ、学問の自由、大学の自治を振りかざしてました。一般学生は近寄らないという状態。

ある日、勝共連合が大学の一角を占拠するという事件が発生。本来なら、建造物不法侵入、なので警察沙汰ですが、「大学の自治」とやらで警察を入れるというわけにはいかなかったようで、勝共と自治体（民青）で拡声器で言い合い。

どっちもどっちということで一般学生は大笑い。
ということがありました。

左翼系の自治会が絡んでいたら、中国の言いなりでしょうね。

明けましておめでとうございます。

恭賀 　 新春愉快

あけましておめでとうございます
今年もよろしくお願いいたします



台湾は、昨晩あたりから急に冷え込んできました。ぼーっとした頭でTVを付けたら、NHKのBS国際で、紅白歌合戦の再放送。

昨晩の台湾のTVニュースでは、京都観光の李登輝前総統を流していました。なんでも、京大構内に入れなかったとかで、やや不満そうではありましたが。。。媒体も政治的な話題に触れることは出来ないので、孫娘の結婚問題に方向転換で、この数日はその程度の内容。

なんせ、共産党系の牛耳る京都の大学群ですし、その牙城たる京大ですから、中共に媚びて、問題を政治化しているのは分かるんですが、大学の自治も学問の自由もあったものではない官僚主義のがっこ、ですしねえ。。。卒業生として、先輩として、政治抜きで、大学の自治を貫き通し、入れることなんて、あのがっこには無理なんでしょうが。。。（新春の初笑い）

ただ単に、年末年始で大学が閉まっていただけかも知れませんが。。。ま、事情は知らず。。。

しかし、それに対し、台湾の留学生の女の子が、「日本政府、不行」というのはいただけなかった（一応は、「不行」の前に間をおいて少し考えた挙げ句の表現ではあったようですが）。。。あくまでも、「京大」の問題。「京都大学、不行」なら話も分かるが。。。ま、その程度の女子学生なんでしょけど。。。

今回の李登輝前総統の日本訪問は、徹底的な媒体締め出し、隠密旅行で、これは不意の事故予防や中共を刺激しないためなんでしょうが、逆に、実際は誰と会ったのよ？という憶測を生んで。。。

さすがにこのニュースの後に、NHKの番組で京大系の研究者が出て対談しているのを見て、すかさず、チャンネルを替えましたが。。。（大笑）


ところで、Horseさんのおっしゃった五十数年前に台湾に雪が降った、というのは、日本では、北海道や東北でオーロラが見られたという年のことではないでしょうか？

みなさん、いまごろ、まだのんで、おられますか。
ぶどう酒を１パイ飲みました。１００ccくらい、でしょう。血行よいます。

ムカシ昔、またその昔は、ビールを１ダース飲んで、ビンロウをかじり、汗を流しながら、台中から台北まで、平気で運転したのですが・・・
いまは、歯がいつのまにか、全部ぬけてしまい、ビンロウは眺めるだけ、となりました。

まあ、あけまして、おめでとう・・・

> 灯油は台湾語では、
番仔油（ホアナユウ）、或いは臭油（ツアウユウ）。

そして「ユウキアユウ」（油き仔油） iu1 ki7 a4 iu5 とも。
（油きあ）は灯を点す、灯芯つきのランプ（道具）。
また率直に石油「ちよゆう」とズバリやる地方もあります。

天水路や城内の「化工原料店」で買えます。普通は５００ccの瓶詰め・・・高いものではありません。

「樟脳油」は薬力価が大、そのため、一部の過敏な赤ちゃんには害、ということ。
猫も赤ちゃんくらいでしょうな。。。

>臭いから近づかないかな<
では困る。芳香性物質ですから、部屋中行き渡ります。ネバネバですから、木の欠片に塗って、適当なところに置けばいいでしょう。ずっと木彫り品に塗って来ました。１日に２回くらいです。

その根拠は―――
紅桧と牛樟に部屋をわけて、各１５０名くらいで、欄間板を彫っていた工場がありました。で、牛樟欄間を彫っている連中だけが流感しない、という不思議な現象を見て、早速応用、してもう２０余年（笑）

明けましておめでとうございます。
新しい一年、皆様と台湾の平安と幸福を祈ります。

皆様へ新年のご挨拶を示しております。新年明けましておめでどうございます。。

＞それにしても風呂を浴びた後が「かなわん」ですよね。薄ら寒い。＜
　 そうそう。笑 　 私も電気ヒーターの前で着替えます。


　 あと数時間で今年も終わりですね。 　 皆様来年も元気で頑張りましょう！！


　 さ、りむちゅーりむちゅー！！ 　 そして私は「酒樽」になる。笑

駐在時は炬燵も持っていきました。

住居は天母の中山北路七段で、台北市内よりも寒いと言われていましたが、炬燵だと弱にしても熱すぎる。。。

それにしても風呂を浴びた後が「かなわん」ですよね。薄ら寒い。

石油ファンヒーター（当時の台湾では超珍しい）も持って行ったので、その前で着替えをやっていました。

＜参考＞
灯油は台湾語では、
番仔油（ホアナユウ）、或いは臭油（ツアウユウ）。

５年に一度くらいは降るんですよね。その度に交通は大混雑。

清朝時代初期の「版画」を所蔵しているのですが、題材は「鶏籠積雪」、基隆社寮島（現和平島）の積雪の図です。

昔はもっと寒かったんでしょうね。

　 成る程、、、しかし、洋服ダンスにも使えそうなので、とりあえず買いに行ってみます。

＞しかし、寒い＜
　 でっしょー。 　 聞くところによると五十数年前に台北市でも雪が降ったとか。 　 しかし、ついこの前暖か過ぎるとか言ってた日もあったような気がするのに、今度は一転して低温。 　 本当に変な天気が多いですね。


　 と、このような寒さを見越していたかのように、先程韓国から贈り物が届きました。 　 ダンボールを開けると、先ずは韓国海苔。 　 更にその下に乾物が入ってて、最後に出て来たのが「真露」。

　 全部で三種類で、「紙パック」と、小さな「ガラス瓶」（コンビニで売ってるウィスキーのビンと似てます。高さ１０ｃｍ位）と、一升入りの「ペットボトル」。

　 特にペットボトルに入ったものは「ＧＯＬＤ」と記してあり、酒精は２５％です。

　 夕方から友人の結婚式ですが、それが終わったら、行きつけの店に行って「年越しそば」と好物の「レンコンの天ぷら」を頂く予定なので、そこに持ち込んで、大将と一緒に一杯やります。

　 みんな、飲んだくれて、寒さを吹き飛ばそー！！

ネコ様には樟脳や、揮発油関係のモノは、あかんのでは？確か、ベープマットみたいなモノ（蚊をやっつけるヤツと、芳香剤の2種類あるようですが）は、ダメだったのではないでしょうか？もち、煙はダメだったような。。。


樟脳と言えば、樟脳中毒で、あれの固まりをガリガリかじった人がいたというのを、戦中のお話で聞いたことがあります。


しかし、寒いですね。。。うちは、電脳や機械のおかげで25、6度にはなっていますが。。。

　 ありがとうございます。 　 洋服ダンスに入れたりする、樟脳の液体版でしょうか？ 　 薬局とかにありそうですね。

　 ところで、猫には大丈夫なのでしょうか？ 　 臭いから近づかないかな。笑

>折角の休みに風邪を引かないよう、御気を付け下さい。


お部屋のなかに、「樟脳油」を数滴たらしておくと、風邪をひきません。
ただし、赤ん坊にはよくないので・・・

　 さ、さむい。。。。

　 現在の台北の気温は８℃、しかも雨。。。手がかじかむ。。。。 　 陽明山では、雪が降り始めたそうです。 　 明日はもっと冷えるとか。。。。

　 日本もかなりの広範囲にわたって雪が降っているらしいですが、折角の休みに風邪を引かないよう、御気を付け下さい。 　　 炬燵が恋しい。。。。

李登輝氏に関して言えば、政争の具にするからややこしくなる。
国民の大半が好ましくないと思っているならほっておけばよろしい。

騒ぐのは自身のない証拠でしょう。

出来るだけ論理的に回答しようとしているあなたの態度は評価できると思いますので横から意見を述べさせていただきます。

それは、今回の選挙の結果と台湾の国民（人民ではない）の本当の意識が一致しているとは限りません。
私は台湾に住んでいますが３０代の台湾人の友達の歴史に対する無知さ加減はどうしようも有りません。 　 その人は最初李登輝は大嫌いだといっていましたが、原因は国民党のいい加減な教育と台湾人の大好きな噂話で出来上がった勝手なイメージであり、国家とはどうあるべきかなどという哲学など無縁のレベルである事を理解して今は、夜間の大学に勉強に行っています。

しかしそれでも選挙の結果は尊重すべきです。（ブルー陣営と違います）
日本人もいい加減ですが、台湾人よりははるかにきちんとした歴史教育を受けています。 　 大陸の人たちは台湾人以下といっていいと思います。
一般的に言って中国人の書き込みは論理的でない所が多く反論するにも議論にならない事は明白ですので私は無視しています。

とにかく歴史認識だと思います。 　 大陸の政府がよく言うように<歴史を鑑としてと>いうのは正解だと思いますが、その歴史に対して勝手な解釈を行わないように議論することが重要と思います。

＞出た・・中国人の嫌がらせ書き込み・・
＞日本人は誰も下記みたいな事思ってないし、もう少しまともな日本語で書き込み出来るようになってから来たら？
＞共産党の独裁で教育が行き届いていない中国人民哀れ・・

この様な傲慢な言い方をする、あなたには教育が必要です。

見解が異なる意見ではありますが、「嫌がらせ書き込み」とまでは言えないでしょう。少なくとも罵倒ではないのだから、この意見を封じてはなりません。

この度の選挙で、台湾の国民の半数は野党を支持した。国民の半数は李登輝を好ましく思っていない・・と云うのは、大凡（おおよそ）の事実。私自身は李登輝さんに好感を抱くし、支持もするけれど、事実は事実として仕方ない。そうでない人の話も聞いてみたい気持ち。

＞「日本人は誰も・・」
だなんて、そんな言い方・・。どんなに頑張っても、あなたはあなた一人を代表できるだけであり、日本人を代表してはなりません。どんな立場から「日本人は・・」と一括して言えるのですか？ 　 あちらの方も「中国人民」を代表しておりませんから、ここのところ気をつけて・・。

＞「もう少しまともな日本語」
こんな言い方、ちょっと意地悪じゃないかい？ 　 少なくとも、意味が通じるなら、これは「まともな日本語」です。私は外国人に日本語を教えたこともあるけれど、外国人にしてこれぐらい書ければ、もう立派なものです。
あなた、ほーんとに、えっらそーに言うよね。「そんなら、英語でも中国語でも、あんたに、一つぐらいまともに書ける外国語があるんですかい？」と訊ねてみたくなるですよ。日本語オンリーのくせにさ・・ふん。

＞「中国人民哀れ」
これは田舎者日本人の悪い癖だな。
文章に納得せず、異論があり、見解が異なるなら、そのことを指摘して反論すればよいものを、投稿者の来歴、出身などをほじくって誹謗するのは「卑怯」だろうよ。それに、第一、投稿者は中国人か台湾人か、はたまた日本人かアメリカ人か、わからんだろう。それに、中国人だったら中国人が何故悪い？ 　 投稿者が、どんな教育を受けたか、あなたが詳しく知るよしもないはずだ。

見解が異なるからといって、相手の人格を根底から否定するような言い方は「卑怯」だからやめなさい。一等国民、清く正しい「日本人」と自称したいのであれば・・ね。日本国のイメージが悪くなってはカナワンからね。

その日本語のつづりから、台湾の外相人かな???
李登輝さんと江沢民の顔を比べてみよう。温和な李登輝さんに比べて江沢民のヤクザ顔!!!!・・このヤクザ顔・・今の中国を象徴しているようではないですか。

李登輝さんの話題はすでに決着がついています。李登輝さん本人だって、自分が一番台湾で偉いなんて思っていないですよ。台湾トピに参加する人はみんなよく勉強しています。感情でものを言っていません。君がついて行けるレベルではないと思う。

出た・・・中国人の嫌がらせ書き込み・・・
日本人は誰も下記みたいな事思ってないし、もう少しまともな日本語で書き込み出来るようになってから来たら？共産党の独裁で教育が行き届いてない中国人民哀れ

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
タイトル: 李登輝の人柄.
投稿者: seagullsjp
李登輝の人柄は"自分は台灣に於て一番偉い人", 他人は皆無知である,台灣に住んで居る者は皆ついて來い...台灣獨立に持ていくから,そして自分が永久に高貴な地位に留め,廣廣とした大陸から何か理くつをつけて,無理矢理に台灣を引き離し,何を貯らんでいゐか? 想像出來る筈です. 本當に意地良く無い人ですよ.

李登輝の人柄は"自分は台灣に於て一番偉い人", 他人は皆無知である,台灣に住んで居る者は皆ついて來い...台灣獨立に持ていくから,そして自分が永久に高貴な地位に留め,廣廣とした大陸から何か理くつをつけて,無理矢理に台灣を引き離し,何を貯らんでいゐか? 想像出來る筈です. 本當に意地良く無い人ですよ.

1月4日夜帰京しますので、書庫の本で調べてみます。

シウタンチレ（台湾語で「暫くお待ちください」の意）。

＞鯰料理は知ってはいるものの、食べたことがないか、唐揚げを食べてしまったことがあるかもしれません（かなり以前のことですので記憶曖昧）。

鯰なら食ったことがあります。
淡白です。

それにしても”田うなぎ”の本当の名前は何でしょうね？
”田うなぎ”で検索しても料理しか出てきません？？

　 ありがとうございます。 　 ところで、ここ数日の台湾、紅豆に寒いです。 　 何故か（というかやはり）私だけは避けているようですが、社員も友人も、軒並み風邪引きもしくは予備軍です。

　 先日日本からの友人が来た際に、一緒に「蝦釣り」に行った友人達が、どうやら「はまった」らしく、週末再度行くことになったので、恐らくそこら辺りで私も引くでしょう。（気温が下がると釣れないのに。。。。）



　 ところで、映画「功夫」（和名「カンフーハッスル」）を見に行きました。

　 （一部の）切った張ったの描写が残酷なのは、閉口しましたが、全般を通してかなり笑えます。 　 久々に声を出して笑ってしまいました。（アクションに日本の漫画の要素が結構入っていると思います。）

　 台湾では、広東語版（オリジナル、漢字と英語の字幕付）と北京語版（吹替え、同字幕付）がありましたが、私は広東語版を見ました。（吹替え版は微妙に面白くないらしいです。）

　 配役の中で、昔ブルースリーの映画に出ていたという人がいるというので、注意して見ていたのですが、最後までよく分かりませんでした。

　 ただ、「この人かな？」というのは、悪役の最も強い人で、「燃えよドラゴン」に出ていた、ムキムキの人（Ｇメン７５にもよく出てました。）が年をとった感じに見えました。 　 ドラゴンマニアの人はチェックしてみて下さい。 　 日本では１月１５日から公開だそうです。



　 火曜日の夜、バスケをし終わった時、何人かの台湾人から、いきなり日本語で「よいお年を」なんて言われたのはびっくりしました。 　 私が新暦の正月に日本に帰れないので、気を使ってくれたのかもしれません。 　 本当に気の良い人達です。



　 明日は、バスケの友人の結婚式です。 　 先週末のバスケの時、この新郎新婦は媒酌人？の事で揉めており、口も聞かないような状態でした。

　 式の際新郎新婦に、片方の友人で、しかももう片方に面識の無い人が付き添うものらしく、それが見つからないとかで喧嘩になったらしいです。 　 新郎は「別に良いじゃないか。」、新婦は「絶対にいや。」（１０年近く付き合ってるんだから、そりゃあ難しいですよね。） 　 こいつら大丈夫かいな？

＞台北育ちの現棲老人には、やや「嫌み」という感じ＜

そーいえば、高雄やぴんとんなどに行くと、よく、「田うなぎ」出ます、というか、食べさせられます（精が付く、元気になると言われて）。

確かに、東港なんかで、かえる料理や田うなぎ、というのは、何度か食べさせられたような感じで。。。

高雄の国賓で食べる田うなぎの炒め物は、まあまあ、臭みもなく、食えるのですが。
しかし、高雄の町や東港だと、臭みが強いですね。
あの独特の臭みがダメな人もいるようです。


まあ、青葉や欣葉（ここの婆ぁとは20年近く前、高雄で1週間近くぶっ通しで麻雀をしたことがある。。。娘が子どもを産んですぐの頃かな？）の台湾料理は台北風ですが、当時の高雄のスイスなんかは南台湾風でしたし。。。

私は、台中風の味付けがどーも合わないので。。。（苦笑）

田うなぎの炒め物はおいしいですよね。たまに食べます。
あと、「ぶらひ（小魚）」（ぽんふー料理で出る）。


鯰料理は知ってはいるものの、食べたことがないか、唐揚げを食べてしまったことがあるかもしれません（かなり以前のことですので記憶曖昧）。



で、どーも、ぴんとこないのが、「台湾ラーメン」。。。
横浜中華街の青葉だったか、竹葉だったか名前は忘れましたが、そこで出すようなヤツ？
（細めのうどん風の麺に、ニラと挽肉炒めののった台湾麺でしょうか？麺は、牛肉麺のよりやや細めといった感じで）


十数年前に高雄で日本人が出していたラーメン屋はまづくて食えた代物ではなかったですが、親父は随分といばっておりました。
7年位前、台南で屋台風のラーメン屋が、これも日本人が闇？で出しておりましたが、食べたことなし。
10年位前、一時ラーメンブームがあり、そのとき、大陸風ラーメン（拉麺）の店があちこちにできましたが、みな、まづかったです。
で、3、4年前の和風ラーメンブームでは、とんこつや札幌ラーメンなどのお店が沢山出来ましたが、全体に、温度がぬるめなので（日本人に比べると猫舌なのかな？）、いろいろと、問題があることが多く。。。（ま、お腹を壊すんですが。。。）

マレッパに行った時、かあちゃんから「帰りはハイヤーで帰りますか？」と聞かれました。

こんな場所にもハイヤーがるのか、と驚いていたところ、大分たって漸く分かりました。

「乗合トラックではなく、（タイヤル族の友人の）乗用車」の意味。

ところで、このタイヤルの友人家族は下山夫人（ヤワイ・タイモ）の親戚で、下山一さんのことを「はじめさん」と呼んでいました。

そのまま「さかだる」ですよ。

タイヤル語に限らず、高砂族諸言語には日本語がそのまま（或いは若干訛って）入っています。

例えば兵隊はタイヤル語では「ヘイタイORヘエテエ」、アミ語では「サヴァテエ（守備隊）」。。。。

今思い出すタイヤル語（マレッパ社）は、
カレンダー→こよみ（暦）
教会→きょうかい
神様→かみさま
協力、支援する→かせい（加勢）する
乗用車→ハイヤー（これは当時は自家用車などはなかったから乗用車＝ハイヤーになったもの）
一等賞→いっとうしょう
等等。。。。

「女だいは靴一足」と言われていますが、マイマイさんの時代には、二円でお靴が一足ですか。給仕さんの給料は一発扱いだったのか・・・で、いまはどう・・・