台湾人と本気で交流

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | [ メッセージ # オフセット ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re 公舘

投稿者: if2001tw 投稿日時: 2002/06/14 18:27 投稿番号: [680 / 10346]
結局   公舘に行って゛路辺攤゛ちょっと食べて。。。そして゛速食店゛に入った。
(友達と一緒に行ったのね人数が多いと   こうなるんです速食店とかに入っちゃう)
でも楽しかったです。
また行く公舘に。
本当においしい物がいっぱいです。

おぉ!
高島屋の辺だと゛忠誠路゛になります。
私はアメリカ学校の後ろの辺に住んでいます。壁程度の近さです。
(アメリカ学校の学園祭の時は。。。すごく迷惑です。でも一日か2日の程度だから   いいじゃんない(^^))
普段は静かです。

カフェさんは東区の静かな巷子の中に住んでいるんですね。
東区の騒音もすごいから返っていいところと思いますょ。
そうそうそう!
買い物ね(^^)
百貨店(百貨公司)で買うと高いし。
良く見るだけ(^^)ウィンドショッピング。
値段とか考えずに買っちゃう時もあります。
永王奇も良く行くしそごうも行く。
でもね。
やっぱり夜市がいいですね。
士林夜市おすすめです。
土日とか祭日は人でいっぱいですが。
平日の時がいいかもしれません。

そうそう台語新聞は結構難しいみたい。
でもおばぁちゃんは毎日欠かせずに見ています。
難しいけど結構面白い所もあるんですね。
その発音とかね。
若い主播がいいなぁ(^^)
台語の勉強がんばろう〜!

いい子ぶっりってどんな感じ?
ぶりっ子じゃなければいいじゃないですか!
私はそう思いますょ。
無理に自分の性格を変えようとしないほうがいいなぁ。
ダメな所を直せばいいし。。。
色んな事やぱっりある程度は遠慮しないほうがいいですよ。
損するからね(^^)

最近〜冰拿鐵が飲みすぎで。。。出ないの〜あぁぁ悩む。
(冰拿鐵はカフェラッテの事です)

カフェさん元気よ。

投稿者: ekkoindi 投稿日時: 2002/06/14 18:17 投稿番号: [679 / 10346]
みなさん元気ですか?たくさんの方が書き込んでいて楽しく読みました。台湾はいつか行ってみたい国のひとつです。台湾でもサッカーは人気ですか?今、日本はとても熱いですよ!そして私も応援に燃えてます。

カフェさん(あぶさん)私は元気です。
もうすぐきっと、彼に会うことはできるでしょう。私が会いたい友達がおりまして
その人が彼も誘ったという流れなんです。
だからぜんぜん私は頑張っていない。
私と彼は直接話してもいないし、メールも書いていません。でも友達からの伝言では、彼もみんなで集まるのを楽しみにしてるらしい。
どうして、なにも連絡をくれないのかとっても疑問なんだけど。あまりどうして?どうして?を言ってると私も疲れるのでやめました。なりゆきまかせ。
こういった状態です。
カフェさん   私も気分屋なのかなあ?
とっても落ち込んだり、どうでもいいや、私を避けたいならはっきりそう言ってくれればいいのにとか思ってしまいます。
また報告します。

エコさん、元気?

投稿者: cafebangchhunhong 投稿日時: 2002/06/14 12:21 投稿番号: [678 / 10346]
エコさん、最近どう?彼氏さんは元気?
また書きこみしてね。待ってるよ。

カフェさん、電話番号有難う

投稿者: free46t 投稿日時: 2002/06/14 11:44 投稿番号: [677 / 10346]
早速、電話で聞いてみます。

台北のチマキ
あんまり印象に残っていません。
少しサイズが小さかったかな〜とのイメージだけは残っています。
南部のは大きいですよ。なにせ詰め物の量が量だから。
一つでお腹が膨れます。
でも昨日は二つ食べました(笑)

wachapaさん

投稿者: ekkoindi 投稿日時: 2002/06/14 00:04 投稿番号: [676 / 10346]
パスポートの件ありがとうございました。
中華民国と中華人民共和国かあ。
やはり台湾と中国は異なる国ですね。
では、みなさんおやすみなさい

フリーさん、南部ちまきっていいな

投稿者: cafebangchhunhong 投稿日時: 2002/06/13 23:46 投稿番号: [675 / 10346]
フリーさん、南部ちまきってすごい詰め物ですね。上げ豆腐まで入っているんですか。おいしそう!ピーナッツがまぶしてあるなんて北部ちまきとは違うんですね。いいなあ。

さっき姑さんから米果米宗というちまきをもらいました。もち状になったぷりぷりしたもち米の中に肉と干し大根が詰まっていて、これもおいしいですよ。これはカロリーが少なくてヘルシーなちまきらしいです。

イフさん、公館〜〜

投稿者: cafebangchhunhong 投稿日時: 2002/06/13 23:30 投稿番号: [674 / 10346]
イフさん、今ごろ公館で食べまくっているのかなあ。公館って私の好きな屋台がいっぱいあるんだよ。レストランもおいしいし。

>おばぁちゃんと住むようになって(狭くなった)西路の家が売却して、東路(天母東路)に引越しをしました。

天母東路ってもしかして、高島屋とかある方角?日本人学校とかアメリカンスクールのすぐ近く?

>えぇ〜東区ですか。
誘惑がいっぱいなぁ〜。
(私は買い物が好きで好きで。。。)

私も買い物が好きで好きで!!東区といってもそごう百貨店のあるにぎやかなところじゃなくて、もっと静かな巷子の中です。イフさんの好きなショッピングの場所はどのへん?おすすめのお店があったら教えて!

>カフェさん〜台語の勉強がんばって下さい。
早く帰れるとおばぁちゃんと一緒に台語新聞を見ます

毎週土曜日にちょっとだけ台湾語を勉強に行ってます。先生は台湾人のおばさん。いい人だよ。先週は「どあこーたい」という言葉を習いました。ちょっと発音が違うかも。「デブとか太っている人」の意味らしいです。イフさん知ってる?台語新聞は超難しいよ。ぜんぜんわかりませんよ、気分わるいよ。





フリーさん、ついでに電話番号

投稿者: cafebangchhunhong 投稿日時: 2002/06/13 23:19 投稿番号: [673 / 10346]
フリーさん、フリーさんがこの掲示板で教えたくれた様々なこと、お金を出しても教えてくれる人はいないくらい、貴重なことばかりでした。こんなつまらないことでしかお礼できないのが情けないですけどぉ。

台中にある丹堤の支店名全部と電話番号です。

台中中山   04−2223−3669
台中公益   04−2301−3758
逢甲店    04−2259−0307
台中豊楽   04−2383−4638
台中漢口   04−2312−5092
台中永福   04−2462−7108

病院のお近くに支店があるといいのですが。

楽しくやればいいんだね、イフさん

投稿者: cafebangchhunhong 投稿日時: 2002/06/13 23:10 投稿番号: [672 / 10346]
イフさん、こんばんは!

>カフェさんは優しい人なので。。。
相手に傷つけるような事をしたくないでしょう(^^)だから

NO,NO!実は、私は人に嫌われるのが怖くていい子ぶっているだけなのです。最近気づいたけど、自分の意見をはっきりしないで適当に肯定していると、かえって相手を深く傷つけることを知りました。

>江山易改本性難移(^^)

難しい言葉ですねぇ。さっそく中日辞典を出してきて調べました。日本語の意味は「山川の改造は簡単だが、人の性格を変えるのは難しい」だそうな。あ、気がついた、このことわざは日本語の「三つ子の魂百まで」のことじゃない?そうかあ、私のいい子ぶる性格を直すのって大変みたい。あぁぁぁぁ。

でもいいことわざだなあ。

でも、イフさんがとってもやさしくしてくれるので、ま、私も気楽に楽しくやろうっと。イフさんありがとう〜〜〜〜。

カフェさん、ありがとう

投稿者: li_cha_pa_bue 投稿日時: 2002/06/13 20:34 投稿番号: [671 / 10346]
でも、こないだ久しぶりにかんしゃくを起こし,直接は関係がないのですが、
友達を一人なくしました。T_T

気を取り直して、また再チャレンジするつもりです。^_^

久しぶりにli_cha_pa_bueにて登場してみました。もう、チェックしてないのかなぁ、

やっぱりまた雲隠れしよ。

ミン南語は任せてください。
使用歴35年です。日常会話はまったくOKです。日本語より得意。

ではでは

カフェさん、我が家のチマキの報告

投稿者: free46t 投稿日時: 2002/06/13 19:41 投稿番号: [670 / 10346]
今、届いてみんなで食べています。

詰め物は

真ん中にタマゴの黄み
牛肉筋肉1cm角程度
豚挽肉
スルメ
乾燥えび
椎茸
干し大根
台湾上げ豆腐

そして全体に蒸しピーナッツを混ぜています。

美味しいですよ。

いいですょ〜

投稿者: if2001tw 投稿日時: 2002/06/13 19:24 投稿番号: [669 / 10346]
いいですょ。
カフェさん今度のニックネームがいいですね。けど。。。長いなぁ(^^)

そうです天母に住んでいます。
五年前までは天母西路に住んでいました。
おばぁちゃんと住むようになって(狭くなった)西路の家が売却して、東路(天母東路)に引越しをしました。
昔の天母は静かな所でしたょ。
えぇ〜東区ですか。
誘惑がいっぱいなぁ〜。
(私は買い物が好きで好きで。。。)
そうだね。今は話せる若い人が少ないかもね。だから、今は学校で勉強する事になった。教科書まで色々。
私の場合ね。
おばぁちゃんが台語で話し私は国語で答える、おばぁちゃんはよく国語が理解出来ない所があったようです。よく困った顔をしていました。
カフェさん〜台語の勉強がんばって下さい。
早く帰れるとおばぁちゃんと一緒に台語新聞を見ます。
(勉強になれるのかなぁと思ってます)
私も話せるようにがんばります。
(完全に話せるといいなぁ)

今日は公舘に行って来ます。
食べまぐる。

カフェさん、感謝、感謝

投稿者: free46t 投稿日時: 2002/06/13 18:56 投稿番号: [668 / 10346]
感謝しま〜す。

土日にかけて台中まで足を運ぶかもしれません。
電話で住所確認してみます。

本当に感謝(^0^)

イフさん、またあとでね〜

投稿者: cafebangchhunhong 投稿日時: 2002/06/13 18:51 投稿番号: [667 / 10346]
イフさん、もう一つの書きこみの返事を書きたいけどぉ、そろそろ退勤時刻になりましたので、おうちに帰ってから書きます。あとでね〜〜〜。

ifさん〜

投稿者: cafebangchhunhong 投稿日時: 2002/06/13 18:49 投稿番号: [666 / 10346]
イフさん〜!イフさんて呼んでもいい?

>でも、ショックうけないでね(^^)
どっちも同じ事です。

だいじょうぶでちゅ。ショックは受けませんよ。イフさんは天母に住んでいるの?いいところでしょ?私は東区に住んでいます。ときどき天母に遊びに行くんだけどおしゃれでいいな。

台北の若い台湾の人はみんな台語が聞けるけど話せないっていうよ。でも「聞ける」っていうのがすごいね!わたしのような外国人は聞いても「???」です。だから、ちょっとでもわかるようにと思って、最近台語の勉強はじめたの。へへへ。

フリーさん、ペーパーのこと

投稿者: cafebangchhunhong 投稿日時: 2002/06/13 18:43 投稿番号: [665 / 10346]
フリーさん、お昼休みに会社を出て近くのドトールへ行って来ました。たくさんフィルターのペーパーを売っています。しかし、台中に支店なし。

台南だと台南市遠東百貨1階
高雄だと高雄市漢神百貨B3など7軒くらい。

もうひとつ別のコーヒーチェーン「丹堤」にもペーパー売ってます。台中の支店は、台中中山(04−2223−3669)、台中漢口(04−2312−5092)など4軒くらい。住所が不明なので電話してみてください。中部か南部でどこか行けそうな場所があったらまた教えてください。その近辺のコーヒーチェーンをさがしてみます。

台湾理解は人と人との交流から

投稿者: cafebangchhunhong 投稿日時: 2002/06/13 18:30 投稿番号: [664 / 10346]
わちゃぱーさん、こんにちは!横レスでごめんなさい。

>人それぞれ主義主張は異なれど,相手の存在を認めて,自分の存在を認めてもらおうというのが私のスタンスです。
難しいことを言い合うよりも,人間対人間の交流から,いろんなことを学びたいのが正直なところです。

このわちゃぱーさんの意見、賛同します。ぱちぱち!

とかく政治的議論は言葉のゲームを楽しんでいるだけで問題の焦点が「人」からずれる傾向があると思います。陰ながらわちゃぱーさんの努力を応援しております。

大丈夫!

投稿者: if2001tw 投稿日時: 2002/06/13 16:04 投稿番号: [663 / 10346]
大丈夫と思います。
゛我不這麼認為゛を言っても大丈夫と思います。自己主張(自我主張)の一つです。
なぜ?と聞かれたら、自分の意見を言えばいいじゃないのかなぁ(自己的想法、意見再説一次給対方就OK了)。
本当だよ〜別太客氣。
カフェさんは優しい人なので。。。
相手に傷つけるような事をしたくないでしょう(^^)だから。。。
まぁ自分のペースで良いじゃないの(^^)
江山易改本性難移(^^)
私も物事とかあんまり深く考えないほう。
まぁいいか!って感じです。
楽しい毎日が一番です。
肝心の時は遠慮しないように(^^)

カフェさん〜

投稿者: if2001tw 投稿日時: 2002/06/13 15:48 投稿番号: [662 / 10346]
そうだね。
台語はミン南語の事です。
両方言っている(ミン南語、台語)人もいると思います。
うん!説明が難しい。。。
でも、ショックうけないでね(^^)
どっちも同じ事です。
ごめんなさいね。。。うまく説明が出来ない。。。
カフェさんは゛台語゛話せますか?
私はあんまり出来ないのね。
聞くのは問題がないですが。
あんまり話せないです。。。少しだけ。。

えこさん、パスポートとマカオの話

投稿者: wa_cha_pa 投稿日時: 2002/06/13 13:58 投稿番号: [661 / 10346]
こんにちは、台湾のパスポートには
中華民国(Republic of China)緑色

中国のパスポートには
中華人民共和国(People's Republic of China)茶色

とかかれています。

マカオについては、こちらのHPをごらんください。
http://www.tabicom.com/macau/

小さな島ですが,カジノの他,金を売っているお店が沢山あります。
ちなみに、アジアのカジノで勝つのは無理な相談です。

ではでは

クワイさん、またまた今月

投稿者: free46t 投稿日時: 2002/06/13 13:05 投稿番号: [660 / 10346]
>またまた今月来日予定の親戚に使ってみようと思います。

こられる方に台湾のお米を少し持ってきてもらい、試すと違いがはっきりすると思いますよ。

カフェさん、ペーパーのこと

投稿者: free46t 投稿日時: 2002/06/13 12:44 投稿番号: [659 / 10346]
早速有難う。

台北にドトールが出ているんでか?
ここは、浦島太郎です。

ひょっとして台中にもお店出していないだろうか?
台中なら病院のついでに寄れんだけど。
悪いけど聞いてもらえますか?
出店していれば、住所と電話番号。

>すぐ必要なら・・・・・

有難う。
近々、日本のIT産業の技術者がここに入って来ますのでそれまではインスタントで誤魔化します(笑)

ホウトウと米とぎについて、クワイさん

投稿者: cafebangchhunhong 投稿日時: 2002/06/13 12:35 投稿番号: [658 / 10346]
クワイさん、こんにちは!

ホウトウ!これはおいしそうですね。知らなかった。日本の郷土料理にもすごいものがあるんだ。きしめんよりもっと歯ごたえのある麺!食べたい!

>台湾の方は、もちもち感のある麺がお好きなのかな?讃岐うどんなんかも好評でした!それから、、、西京漬や味りん漬けの焼き魚も好評です!

そうみたい。台湾の人って弾力のあるものが好きで、餅菓子にしても日本のもちより弾力のあるものが好まれるようです。うちでも日本の讃岐うどんを姑さんや旦那に食べさせると喜ぶよ。あとね、味りんも台湾の人は好きみたい。うちの姑さんも味りんの入った料理なら日本料理でもOK。

クワイさんも外食専門、よかった、私は超料理苦手。クワイさんは育児休暇中?私は仕事をしてますが、それを料理の手抜きのいいわけにしていて悪い嫁です、へへへ。

それから米の問題だけど。うちでは旦那が日本から買ってきた厚釜式の炊飯器で炊きます。これだと台湾の米でもかなり日本の炊き加減に近くなります、また、とぎ方は台湾と日本じゃぜんぜん違うと思います。姑さんは水で米を軽く流しているだけ。洗っているとは思えません。私は東京の母から習ったとおり、しっかりと何回も米をとがないと気がすまないんだけど。

炊飯器の違いは大きいです。日本の炊飯器は日本人の口にあうような米が炊けるように作られていますが、台湾の炊飯器はおかゆを作ったり、ちまきや肉まんを蒸すといった多様な目的に使うことを前提にしていて、日本的な米の味を出すのは難しいと思います。

フリーさん、ペーパーのこと

投稿者: cafebangchhunhong 投稿日時: 2002/06/13 12:22 投稿番号: [657 / 10346]
フリーさん、こんにちは!

>実は珈琲、ペーパードリップ派ですが、ペーパー切らして、今禁断症状に苦しんでいます。んぅ・んぅ・んぅ(笑)
台北で手に入りますか?

私は中国茶と紅茶フリークでコーヒーはあんまし飲まないですが、旦那がコーヒー好きでよく日本からペーパーを買ってきます。台北ではドトールコーヒーの支店で売っているのを見ましたよ。会社の帰りにちょっと寄ってみます。すぐ必要なら何らかの方法でお送りしましょうか?

めちゃくちゃ?

投稿者: kuwaikuwai 投稿日時: 2002/06/13 11:23 投稿番号: [656 / 10346]
にされる?
想像がつくような、つかなような、、、

台湾の方はどんなお米の研ぎ方をするのですか、、、というかそもそも研がないのですか?そういえば、、、大分前にお土産に炊飯器をあげたら、大好評で友達にも送ってくれ!と指令が来たのを思い出しました。そうだったんですか〜

必殺技!またまた今月来日予定の親戚に使ってみようと思います。教えてくださってありがとうございます。

来日予定の舅は東港の出身!お魚が大好きです。お父さんが音楽の先生だったそうで音楽が大好き!む〜かしの児童唱歌を息子に歌ってくれます。

でも、‘叱られて〜‘、‘私は名前がわからない(青い目の人形)‘を大きな声で歌うのだけはやめてほしいな〜パパごめんね!

ホウトウ!

投稿者: kuwaikuwai 投稿日時: 2002/06/13 11:07 投稿番号: [655 / 10346]
カフェさん!おはようございます。
ホウトウ!信州の郷土料理で、鶏ガラをベースに、サトイモ、かぼちゃ、ネギ、油揚げ、人参、大根、きのこ類、をなどの根野菜を、味噌ベースで煮込んだものに、きしめんみたいだけれどもっと歯ごたえのある麺が入っているものです。鉄なべでグツグツいっているものを、フーフーいいながら食べます。

昔はきっと、囲炉裏でグツグツ煮込んでたんだと思います。麺が独特ですね。

私も大好きです。
日本に遊びにきた人のすべて(今のところ)に絶賛されています。箱根近辺をドライブし、遠目に富士山を見ながら、昼食はホウトウ!そして温泉に、、、これが我が家で最近好評の日帰りツアーです!

台湾の方は、もちもち感のある麺がお好きなのかな?讃岐うどんなんかも好評でした!それから、、、西京漬や味りん漬けの焼き魚も好評です!
日本でご馳走!というとお寿司!天ぷら!そば!と、、、わりとメニューが限定されていて、また大概のものは台湾にもあるのでいつも本当に困ります、、、ホウトウは私の救世主です!

お気づきですか?
私のレパートリーは全て外食か、スーパーで売っているものを焼くだけ、、、手抜きの毎日です!はいっ!

私も料理は苦手なもので、、、ですので、フーリーさんのお料理教室の会員(自称、聴講生)です!

知らなすぎた台湾のこと wachapaさん

投稿者: ekkoindi 投稿日時: 2002/06/13 11:06 投稿番号: [654 / 10346]
wachapaさん、とても参考になるURLをありがとう。
それにしても、こんなに近くて愛しい国のこと何も知らずにいたんだなあ。
本当に台湾と日本は関係がありますね。

台湾と香港と中国のパスポートは違うんですね。でもそこには中国という文字は明記されていますか?あ、マカオについても分かったらどなたか教えてください。

訂正

投稿者: wa_cha_pa 投稿日時: 2002/06/13 08:56 投稿番号: [653 / 10346]
>彼のことを理解するのにも,一度は見てみた方が話しが通じるかもしれません。

えこさんの彼のことです。

えこさん,台湾に関する簡単な紹介です

投稿者: wa_cha_pa 投稿日時: 2002/06/13 08:55 投稿番号: [652 / 10346]
おはようございます。わちゃぱーです。

台湾の存在に関する問題は難しいですね。
恐らくこのトピへ交流しに書き込みに来ている人,ロムをしている人,みんなそれぞれの考え方があります。

台湾の歴史に関する簡潔に書いてあるURLを以前フリーさんにいただきました。
もう一度引用しますね。彼のことを理解するのにも,一度は見てみた方が話しが通じるかもしれません。

http://plaza20.mbn.or.jp/~hidekiet/taiwanj.html

台湾は中国ではありませんというのが私の考えです。下のURLに書いてあります。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835412&tid=bfoqbfma4hcgnia4afa4ja4ja4bfa4a4cf9q bfma4na4bfa4aa4na5ha5t&sid=1835412&mid=51

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835412&tid=bfoqbfma4hcgnia4afa4ja4ja4bfa4a4cf9q bfma4na4bfa4aa4na5ha5t&sid=1835412&mid=52

ですが,中国の人々,台湾にいる戦後中国からやってきた人々とも仲良くやっていければと願っています。

人それぞれ主義主張は異なれど,相手の存在を認めて,自分の存在を認めてもらおうというのが私のスタンスです。
難しいことを言い合うよりも,人間対人間の交流から,いろんなことを学びたいのが正直なところです。

会社にいってきます。ではでは

皆さん おはよう

投稿者: free46t 投稿日時: 2002/06/13 08:41 投稿番号: [651 / 10346]
珍しく朝レスです。

クワイさん、おはよう
里帰り、いいと思いますよ。但しめちゃくちゃにされるかも(笑)
それから、お米のこと。
お米の研ぎ方が日本とは違います。台湾の人は、こだわりが少ないですから。
レシピ差し上げたら喜ばれると思いますよ。
それから炊飯器。日本から比べると数年遅れています。
最後の必殺技。日本のバターをひとかけら(2〜3合で5ミリ角程度)入れると俄然美味しくなりますよ。

エコさん、おはよう
台湾人のパスポートは一緒ではありませんよ。

カフェさん、おはよう。
実は珈琲、ペーパードリップ派ですが、ペーパー切らして、今禁断症状に苦しんでいます。んぅ・んぅ・んぅ(笑)
台北で手に入りますか?

ifさん,カフェさん,みなさん,こんばんは

投稿者: wa_cha_pa 投稿日時: 2002/06/12 23:48 投稿番号: [650 / 10346]
わちゃぱー   です。

最近のお気に入りの甘いものは   レモン味のゼリーにナタデココが沢山入っていて,
薄く切ったレモンが載っているものです。

ファミリーマートで売っています。
これは甘すぎず,すっきりとしていておいしい。

しかも夕方疲れてきて目が@_@の状態の時にとても効きます。頭がすっきりしますね。


カフェさん残念ながら,私が台湾にいた頃は,ミン南語の歌は禁止で,あまり分かりません。雨夜花はメロディーだけです。

風呂の時間です。
ではでは

クワイさん、日本のお米

投稿者: cafebangchhunhong 投稿日時: 2002/06/12 23:48 投稿番号: [649 / 10346]
クワイさん、ありがとうございます。

>日本のお米って人気がありますよね。お土産に何がいい?と聞いたらお米!といわれて困ったことがありましたっけ。

つい先日、日本のこしひかりが台湾に輸入されたとかで、うちの姑さんがスーパーに見に行きました。台湾の米の5倍くらいするといってぷりぷり怒って帰ってきましたよ。

台湾のお米って日本人が植民地時代に開発したとかで、味が日本のお米に近い。でもやっぱりな、日本でお米を食べてみるとやはり台湾のそれとは違う。水のせいなのかしら。

クワイさん、実は私は料理がとてもだめな人で(フリーさんが料理を指導してくれてます)、ホウトウが何かわかりません。どんなもの?コロッケにするとおいしい?できたら教えてください。

普通話のレッスンをありがとう。

投稿者: ekkoindi 投稿日時: 2002/06/12 23:47 投稿番号: [648 / 10346]
>私が何故中国語と言わずに普通話という   かというと,台湾はもはや中国とは関係   のない国だと思っているからです。

上記のことをもう少し詳しく教えてください。
私の香港の友達も、中国本土の人を大陸の人といい、自分を湾人と言っていた。また台湾については,外国のような感覚で話していた。
もちろん政治も経済状態もちがうけど、
みんな中国。
あれ、台湾とか香港のパスポートって
中国本土と同じでいいのですよね。
いつも無知ですいません。

>イチゴ大福!

投稿者: cafebangchhunhong 投稿日時: 2002/06/12 23:38 投稿番号: [647 / 10346]
ifさん、こんばんは。
abunaitaiwan改め「カフェ望春風」です。

>食べました。美味しいです〜。
すごい発想だなぁ日本人。
イチゴにもち。

確かに言われてみるとすごい発想だなあ。でもね、台湾のパン屋で売っている「雪紅娘」もすごい発想だよ。フルーツの入ったクリームケーキをもちの皮で包んでいるんだから。これがうまい。

>そして   福岡の塩大福も美味しかった。
おぉぉぉぉ。

私は淡水の100年老店の餅店で買ってきた冬瓜肉餅が大好きです。めちゃうまい。おぉぉぉぉ。

>゛そうだね゛だと誤解されしやすいかも。
『我不這麼認為』を言っても構わないと思いますよ。
だって自分の意見ですもの。

え、『我不這麼認為』とか言っても大丈夫なの?そのあと、なぜ反対するのか理由を説明しなくても大丈夫?
私は「そうだね」はよく相槌のようによく言っちゃうので注意しましょう。

>abunaitaiwanさんは太客氣了。
肝心の時は別太客氣(^^)

やさしいね、ifさん。とても好きです、そういうやさしさ。客気になるのは、私の本性で不容易改変、継続努力ba!

台湾の古い歌

投稿者: cafebangchhunhong 投稿日時: 2002/06/12 23:19 投稿番号: [646 / 10346]
わちゃぱーさん、こんばんは

はやく昔の名前で出てくださーい、待ってまあす!

>でも,いい名前をつけましたね。粋だね,いなせだね,さすが江戸っ子でございます。

どーしゃー、どーしゃー!
最近、ミン南語にこりまくっていて、台湾老歌が好き!わちゃぱーさんも好きですか?

「黄昏e故郷」という曲知ってますか?つい最近知ったけどオリジナルは日本の懐メロだった。ミン南語で歌うと雰囲気変わるから。

植物園さんたらどこへ行ったのじゃ!ごぶさたが長すぎるような!冷たいね、この人も!ふんふん!

if2001さんに質問!

投稿者: cafebangchhunhong 投稿日時: 2002/06/12 23:11 投稿番号: [645 / 10346]
if2001さん、こんばんは!

abunaitaiwanのHNを捨てて、今はcafebangchunhong「カフェ望春風」になりました。カフェって呼んでください。これからも遊んでくださいね!

>私達の世代も゛台湾語゛は言わないです。
言う人もいるかもしれませんが。
外国人の方かなぁ。
(日本人?)

ええ、ショック。実はよく台湾の人から「會講台語ma?」とか聞かれるし、ミン南語の学校の教科書も「生活台語」とか「親子台語」と書いてあるよ。だから台語、つまり台湾語って台湾の人がよく使っていると思いこんでいた!ほんとうは台湾の人はミン南語ってよく言っているの?外国人にだけ台湾の人は「台語」って言うのかもしれないな。

>台湾って多国民族の文化などなどが吸収しやすい受け入れやすい国だと思います。
いい事か悪い事か言えませんね

日本にくらべるとなんでも吸収できるすてきな国です、台湾は。私はとてもうらやましいです。

wa_さん こんばんは!

投稿者: if2001tw 投稿日時: 2002/06/12 22:44 投稿番号: [644 / 10346]
こんばんは!
私も甘いものが好きです。
゛レモンとナタデココの組み合わせ物゛?
えぇ〜食べたことがないかも。。。

私もミン南語が共通だっと思っていました。けど違ったのね。
うちのおばぁちゃんが言った、台北のミン南語と台中のミン南語そしてほかの市のミン南語それぞれ言い方と発音が違うって言ってました。確か   そうですね。大学の友達がそうでした。時々   え〜花連ってそう言うの?とかね。
小さい台湾なのに奥深いなぁと思っています。

こちらこそよろしくお願いします。

カフェさん!

投稿者: kuwaikuwai 投稿日時: 2002/06/12 22:11 投稿番号: [643 / 10346]
ステキなHNですね!
これからもよろしくお願いいたします!

我が家に遊びに来る親戚は、皆さんご飯が美味しい!と大喜びします。

勘違いしないでくださいね、、、私が作る料理ではなくて、日本のお米に感動しているんです。日本のお米って人気がありますよね。お土産に何がいい?と聞いたらお米!といわれて困ったことがありましたっけ。

美味しいお米に日々助けられています。

あと、好評だったのはホウトウ!王貞治氏も大好だそうですね!コロッケも好評でした。

フリーさん!

投稿者: kuwaikuwai 投稿日時: 2002/06/12 22:00 投稿番号: [642 / 10346]
クワイです!

子供は、、、ずばり男の子です。幼子を抱え、狭い家で親戚のお世話、、、最初は抵抗したものの、最近では半ばあきらめモードです。

仕事が忙しくほとんど家にいない夫の存在はどんどんうすくなり、、、???私は舅姑のいる時間のほうが長い今日この頃です。

台湾の人の家族の絆って本当に強いですよね〜恐れ入りました。でも仕事が始まるまでの辛抱かな?(現在育休中!)
パパママごめんね!

子供が大きくなったら、今度は私が台湾に押しかけよっと!!!

ifさん,こんばんは

投稿者: wa_cha_pa 投稿日時: 2002/06/12 20:14 投稿番号: [641 / 10346]
このトピでは初めましてですね。^_^
恥ずかしい個人的な都合で今はwa_cha_paと申します。

私も甘いものが大好きです。男のくせにと笑わないでください。
最近日本ではレモンとナタデココの組み合わせにちょっとはまってます。
今度甘いものの話がありましたら,混ぜてください。


そうですね。ミン南語はむずかしいです。台湾にはミン南語を話す親戚が南から北までいます。
たまに「おまえ,その語彙,聞いたことがないぞ!そんなの言わないよ~」と言われてしまいます。
え〜〜!!そんなの万国?!共通ミン南語かと思っていた語彙もあります。

台湾はいい国です。言葉が通じないのに,みんな仲良くやっていますね。
幼い頃おじちゃんに話しかけて,おじちゃんの目が点になって,何も言わずにただ単にニコニコしているだけだったのが
とても印象的でした。

これからもどうぞよろしくお願いします。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | [ メッセージ # オフセット ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)