カフェ美麗島

いらっしゃいまし〜

夜になっても涼しくなりませんね、暑い夜＝熱帯夜ですよ。
夕ご飯、食べました？

台湾産のお米が大陸に輸出開始だそうです。
水が豊富で蓬莱米などの優良品種でしたら大陸の人も喜ぶのでは。
大陸では水稲以外に陸稲（おかぼ）も生産しているのかな？

＞台湾産米、27日から大陸に登場 　 2012-07-25
　 大陸の関連部門が先月、台湾産米の輸入解禁を発表しました。
　 これに対して、台湾行政院農業委員会農糧署の李蒼郎氏は24日台北で、大陸へ輸出する第一陣の台湾産米が27日に福建省に運ばれると明らかにしました。

　 この台湾産米は「台稉九号」という品種で、大陸の中糧グループが台湾聯米企業から購入したものです。
　 福建省のスーパーでは合計100トンのうち、まず27日に20トンが出荷され、8月、9月に残り80トンが出荷される予定です。 　
　 「台稉九号」は台湾の彰化県産で、2キロ入りです。
　 台湾聯米企業の荘麗珠理事長は、台湾産米の大陸での販売に自信を持っているとし、今後、上海、広州などの地区でも台湾産米を販売する予定だと明らかにしました。
＜

今、中国は電機製品、化粧品、服飾、などは品質が良ければどんどん売れるらしいので、台湾産米も喜ばれますよ。

はい、コーヒーも美味しければどんどん飲んでください。

ではまた、へばだばー、再見

いらっしゃいまし〜

今日２５日からは本格的な夏空が続きそうですね、３０℃を超しています。
熱中症、気を付けましょうね。

今日の台湾ニュースはＴＶドラマの宣伝？だけど、女性が聞いたら怒り出しそう！
なんか差別用語っぽくていけません。
余っている人間なんて居ないはずです。

＞バス女性客、「結婚できない女」看板広告に不満 　 2012/07/24
　 台北市内のバス停広告に“剩女”（売れ残り女）の大きな2文字が登場、議論を呼んでいる。
　 このバス停待合所の看板広告は、テレビでまもなく放送される独身女性が主人公の台湾ドラマの宣伝で、「余り物の女」「売れ残りの女」とも読めるそのタイトルの一部を大きく印刷したもの。
　 「独身女性がこんな看板の前でバスを待つのははばかられる」「女性差別じゃないのか」とネットなどで不評を買っている。

　 “剩女”（ションニュー）の“剩”は「残る、余る」ことを意味し、もともとは中国大陸の流行語で「婚期を逸した女性」のこと。
　 だが悪い意味ばかりではなく、本来は、容姿や才能、収入など、あまりもの条件の良さにかえって相手が見つかりにくいことを言い、なかなか結婚できないでいる独身女性のことを発音の同じ“聖女”にかけて、ややからかい気味に言う言葉である。

　 最近の大陸系のネット投票では、憧れの独身女性“剩女”のナンバーワンに台湾女優のリン・チーリン（林志玲）が、２位にはスー・チー（舒淇）が選ばれた。これにファン・ビンビン（范冰冰）、アーメイ（張恵妹）、ジョリン・ツァイ（蔡依林）が続いた。
　 近年は女性の自立や非婚・独身が好まれる一方、女にはやはり結婚・出産が必須だとの伝統的価値観も家族重視の台湾ではいまだ根強い。
＜

こＴＶドラマ、結末は皆さん幸福（ハッピーエンド）になると信じます。
コメディーなんでしょうが、日本でも同じような現象・感情があります。
もっとも美人に縁が無いダメ男達の「やっかみ」も入って居るかもしれません。

林志玲さんや張恵妹さん、蔡依林さんら、綺麗で輝いています。
日本にもファンが多いです、「才能が余っている」んでしょうね。

台湾は少子化に少し歯止めがかかったようですね、日本はどうなんでしょうか？
心配しながらコーヒーでも飲みましょうか、ホットですか、アイスですか？
ここのコーヒーは剰（余）っていませんよ。

ではまた、へばだばー、再見

いらっしゃいまし〜

はいこれからいよいよ夏本番、暑くなって来るでしょうね。

台湾も省エネ、これからが大変；

＞【 公共の場での室内温度は26度以上に 】
　 高温が続き、多くの市民が暑さに耐え切れなくなっている。
　 しかし、経済部エネルギー局は省エネのため、台湾の観光リゾートやデパート、銀行、駅、空港など11種類の公共の場での室内温度を、来年1月1日から26度以上に設定することを要求し、違反者には最高10万元の罰金を科すという。
　 市民から政府が勝手に政策を決めていると苦情が殺到している。
＜

今年の夏はエアコン無しで・省エネでなんとかしのげないか、ということで色々作戦が出て来ています。

南側にネットを張り、ゴーヤでグリーンカーテン、
水を噴霧して冷却、ＴＤＲでもやってますね、
ビルの屋上緑化、
エアコン室外機や外壁・屋上の屋根面に太陽光反射塗料の塗布、etc,

はい、もちろんエアコン温度は極力、２８℃に、これは努力目標なんですが、
設定温度を台湾のように法令化するとは厳しいですね。
なにか手段は他にも有ると思うのですが。

はい、カッカ、カッカしないでコーヒー飲んで一休みしましょうか。
東方美人茶は如何ですか？、楊貴妃のような美人が絵になってますよ。
冷たい烏龍茶ってのが有るんでしょうか？

ではまた、へばだばー、再見

食べ物の話ばっかりで済みません。

食欲の夏です。

またどうぞ

＞さて、マンゴーの新種も誕生とのこと、マンゴー好きのマスターにとっては堪えられない夏になりそうです。
現地に行って食せねば！

ごめんね、マンゴー情報が此処にあっただ。

＞「種なしライチー」とか「特大ライチー」もぜひお願いしますよ。
初耳です、いいね、現地に行って食わせねば！

いらっしゃいまし〜

明日２３日から夏らしい暑さになりそうです。
日本の建築物の修理・保存活動はありがたいです。
古い物を大切にする精神はきっと実を結ぶと思います。

さて、マンゴーの新種も誕生とのこと、マンゴー好きのマスターにとっては堪えられない夏になりそうです。
現地に行って食せねば！

＞マンゴー天国の台湾に巨大新種「貴妃」誕生 　 2012/07/22
　 台湾の特産であるマンゴーに、新たな品種が誕生した。
　 台南の農家が7年間かけて改良した自信作で、高貴さを感じさせる甘酸っぱい口当たりから、
　 皇帝の妃を意味する「貴妃」と名付けられた。
　 その女性らしい名前とは裏腹に、大人の顔ほどもありそうなその突出したサイズが話題となっている。

　 「貴妃」の生みの親は、台南市南化の黄永福さん。
　 果実が大きくなると甘さが落ちることも多いが、1個1キロ以上というビッグサイズながら、糖度16度以上を実現した。
　 サトウキビ並みの20度以上のものもあるという。
　 まろやかな甘みで日本でも大人気の愛文（アップル）マンゴーなどは、1個300〜400グラムで、貴妃の重さは実に2倍以上。
　 一方で、既存品種に比べて抵抗力が強いため、農薬の使用は半分以下に減らせるのも売りだ。

　 貴妃は今年、黄さんのマンゴー園で600個ほど生産されたが、まだ市場には流通していない。
　 現段階では1個およそ300台湾元（約800円）ほどの価格となる。
　 1個数十元の既存種と比べると割高感がネックだが、重さで見るとそれほど高いわけではなく、量産化に期待がかかっている。
＜

早く日本へも！
ついでながらライチーも好きなんですよ。
「種なしライチー」とか「特大ライチー」もぜひお願いしますよ。
寒い日本でも生産出来る「寒冷地仕様のラーチー」もね！

食べ物の話で終始してしまいました。
お休みなさい、明日は暑いぞ。

ではまた、へばだばー、再見

こんばんは

＞台湾では日本時代の建造物・遺物が良く修復・保存されているようですね、このことに謝意ですよ。

本当です。私は台湾生まれ、日本時代の建築が綺麗で、丈夫だし、そのまま
修復して、保存されたことが多くようです。

本省人と日本大国の関係が密接でした。

いらっしゃいまし〜

暑いですね。
こう暑いのは日本だけかと思っていたら台湾も。
当然ですね、北半球は夏ですから。

台湾では日本時代の建造物・遺物が良く修復・保存されているようですね、このことに謝意ですよ。
台湾にとって思い出したくない「負の遺産」の一面も在るかもしれませんが
良く自国の歴史（近代）に直面していると思います。

今は外国となった地域にまで、かつて日本人が「居た」ことなど知らない人が多いんじゃないでしょうかね。

＞日本時代の家屋と英国建築がテーマパークに／嘉義 　 2012/07/18
　 台湾有数の景勝地、阿里山への入り口となる中部・嘉義市の中心部で、日本統治時代に建てられた日本家屋28棟の一斉修復が進められている。
　 年内には、同じエリアにある築約100年のチューダー様式建築「営林倶楽部」などと合わせ、歴史と文化の空間「檜意森活村」として運営が始まる予定だ。

　 1914年に建てられたという「営林倶楽部」は、台湾ではほとんど見ることのできないチューダー建築で、当時の面影をほぼそのまま残す貴重な文化資産。
　 来賓の接待用や阿里山一体を管理していた日本人幹部の休憩所兼娯楽施設として使われ、戦後も活用されたが、1960年代に阿里山での伐採が停止されてからは、次第に忘れられて行った。
　 このほど、同館は「檜意森活村」プロジェクトの目玉として、博物館という新たな役割を担うこととなった。
　 すでに展示が始まっており、日本時代に撮影された阿里山の写真や周辺の日本家屋に保存されていた貴重な文物、また昨年管理処の地下室から初めて見つかったという家紋入りの神輿など、1世紀前の台湾に存在した“日本”の名残が静かに並んでいる
＜

来月８月には終戦記念日が巡って来ます、６７回目でしょうか。


ではまた、へばだばー、再見

いらっしゃいまし〜

当地はやっと１７日に梅雨明けです、お待ち遠さん！
これからカラッとするでしょうね、だけど例年、梅雨明けの後でドカ雨が在ります。
なかなかお天気はスパッとは切り替わりませんね。

もう台風７号です、発生数が二桁になるころには日本列島に来るでしょうね。

＞関東から九州北部にかけ、今日も暑さに注意 　 7月18日
　 １７日は関東など梅雨明けした地域で猛暑となったが、１８日も関東から九州北部にかけてかなり暑くなる見込み。

　 朝から晴れている群馬・前橋は気温が上がり、午前９時４０分までの最高気温は３０．７℃となっている。
　 東海から西の地域でも、３０℃を超えている所が多くなっている。
　 予想最高気温は、京都と鳥取で３６℃、前橋、名古屋、福岡で３５℃となっている。
　 熱中症に引き続き警戒が必要。

　 また、台風７号は九州の西を北上している。台風はこのまま北上を続け、１８日夜には朝鮮半島付近へ進む見込み。
＜

さっきからコーヒーがぶ飲みしています、冷水も飲んでます。
お腹、大丈夫かな？

ではまた、へばだばー、再見

いらっしゃいまし〜

３９℃と体温より高い気温だと大変ですね。
外からの熱が体内にこもってしまう？からか熱射病のニュースが続々。
水や経口保水液、スポーツドリンクを飲みましょうね、コーヒーも！

日本の老舗ホテル、オークラが台湾進出のニュースです。

＞ホテルオークラ台北、17日から試験営業 8/3オープン 　 2012/07/17
　 日本の老舗ホテル、「ホテルオークラ」が17日から、海外24カ所目にして初の台湾進出となる「ホテルオークラプレステージ台北」の試験営業を開始した。

　 オークラ台北が位置するMRT中山駅付近は、政府御用達の「アンバサダー台北」（台北国賓大飯店）をはじめ、日航系の「ホテルロイヤル台北」（台北老爺大酒店）、リージェント系の「リージェント台北」（台北晶華酒店）など、高級ホテルが集中する一角。
　 オークラ台北の梅原真次総支配人は、日本の観光業にとって、相互の往来が年間300万人に届く勢いの台湾は重要な市場で、日台のオープンスカイ化によりホテルの需要はさらに高まるだろうと意気込みを見せた。
　 日本からの旅行客やビジネス客の利用がメインで、1泊6000台湾元（1.5万円）前後。
　 正式オープンは8月3日で、試験営業中の予約は電話受け付けのみ。
　 ちなみに、同ホテルの中国語名は「大倉久和大飯店」。
＜

日本でも高い方だと思うけど、マダマダ世界にはお金持ちが居るんでしょうね。
台湾のみなさん、よかったらご利用くださいね。

この「(大)飯店」という意味、レストランかと思ったらホテルのこと。
じゃぁ、レストランはというとバーだけではないのに「酒家」。

家だ楼だ、閣だ、店だと呼び方は色々。
あぁ、ややこしい！
多分、漢字の国、もっといろんな分類があるんだろうなぁ。
イタリアもレストランの分類が色々種類が在るようです、食文化も面白い。

ではまた、へばだばー、再見

いらっしゃいまし〜

今日１７日も暑いですね、の一言に尽きます。
熱射病、気を付けましょうね。

たわいもないニュースで御免なさい。
パンダお目出度情報は「空振り」でした、残念！

＞2012/07/16 台北動物園のパンダ人工授精は「空振り」
　 台北市立動物園では、中国大陸から贈られたオスとメスのジャイアントパンダ計2頭が飼育されている。今年3月に人工授精を試みたところ、メスのユエンユエン（圓圓）が6月上旬から、食欲減退や睡眠時間の増加など、妊娠の兆候を示したことから、「二世」への期待が高まった。

　 これまでの超音波検査では胎児が確認されておらず、16日に最後の検査が行われた。動物園側では16日正午ごろに、やはり胎児が見つからず、妊娠はしていないことが確認されたとして、3月に2度行った人工授精はいずれも失敗だったと認めた。
＜

絶滅危惧種で繁殖が必要、という事は分かりますが、ここまで来るとねぇ。
何か、中国の山奥に「野生にさせておいて」、全世界から見物に「そっと」行くのが一番いいと思うようになってきましたよ。
「大自然の赴くがままに」「野生の王国」ですよー。

街中の人工動物園も良し悪し。
雲立ち込める霊山、昼なお暗い奥深い竹林、霧の中に野生の熊猫が嬉々として戯れる．．．、
人はそれをそっと見守るしかないのでは。

はい、素直にコーヒーを飲みましょうか、
おっと、それはパンダ絵のカップですよ。

ではまた、へばだばー、再見

いらっしゃいまし〜

「言うまいと 　 思えど今日の 　 暑さかな」

っということで、「暑い」のニュース。
どこも暑いですね、当地も朝から「高温注意報」＝熱射病注意です。
暑いコーヒーでも、冷たいお茶でも何でも飲んで乗り切りましょうね。

＞2012/07/15 台北市、15日再び高温を記録
　 中央気象局の蔡耀徳気象予報士が15日に明らかにしたところによると、台北市では15日正午12時26分に摂氏38.1度の高温が観測された。
　 これは今年夏になって以来、台北市で観測された高温のうち、二番目に高いものだ。
　 台北市の気温はこれで７日間連続で摂氏37度を上回っており、史上の最高記録を塗り替えた。
　 今年夏の台北市での最高気温は７月10日に観測された摂氏38.3度だった。

　 蔡耀徳気象予報士は、向こう一週間、台北市では最高気温が摂氏35度を超える蒸し暑い日が続くが、16日の午後には雷雨が降る見込みだと予測している。
　 中央気象局は台湾中部以北の山間部と東北部の山間部では午後には大雨が降る可能性があるとして、大雨注意報を発令しました。
＜

そういえば今朝の快晴の空に秋の名物「赤トンボ」が一匹飛んでいました。
気が早いヤツも居たものです。

さぁさぁ、ごゆっくりコーヒーでもどうぞ、間もなくロンドン五輪です。
あちこちで「壮行会」が開かれていますよ。

ではまた、へばだばー、再見

台湾のビールは何が美味し買ったですか？

沖縄だとオリオンビールと画一的な答えが返って来ます。

台湾だと青島ビールかな？ 　 違ったかな。

他に台湾の土産話しを効かせて下さい。

こんにちは。

マンゴープリン、食べにきました♪（笑）

蒸し暑いですね。台湾は39℃ですか・・
ビールがすすみそうですね。
台湾のビールは違和感もなくておいしかったです。

日本のパンダは残念でした。
台北でもパンダが妊娠すると話題にのぼるのですね。

いらっしゃいまし〜
日本は月曜日まで三連休ですが、連日暑い！
当地でも３１℃は行っているようです、でもエアコン未だですよ。
冷たいマンゴープリンでもどうぞ。

日本の上野動物園のパンダの目出度は残念な結果になりましたが、
台北動物園のパンダもお目出度か？、という話です。
もし誕生なら画期的なことですね。

＞2012/07/13 台北動物園のパンダが妊娠か、16日にも判明
中国大陸から寄贈された雌のジャイアントパンダの圓圓（ユエンユエン）が妊娠したかどうかは16日に判明するという。

　 台北市立動物園は、今年３月、圓圓（ユエンユエン）と雄の團團（トゥアントゥアン）に人工授精を行った。
　 先月から「ユエンユエン」に食欲減退や睡眠時間の増加など、妊娠の兆候が見られるため、妊娠への期待が高まっている。
　 しかし、12日午後に、中国大陸の専門家の協力の下で行われた超音波検査では、胎児は確認できなかった。台北市立動物園では、16日に最後の検査をする予定で、それでも確認できなければ、今年は失敗したことになるとしている。
＜

まぁ、たかが熊の妊娠なんですが、人気(可愛い)という感情は恐ろしいもの。
日本の場合はエアコン付きの檻の中、授乳やら、ＴＶ中継、と大騒ぎでしたが結果は尻つぼみになって冷めてしまいました。
同じ熊でもヒグマやアライグマ、月の輪クマのお母さん達は子供を産んでも余り注目されえず「ひがんで」いないでしょうかね？
「うちの子だって可愛いわよ！」と吠えているように思えます。

まぁ、アイスコーヒーを飲んで期待しましょう。
ではまた、へばだばー、再見

いらっしゃいまし〜

今日１２日は雨と大風での愚図ついた一日でした、
蒸し暑い・戸を開けると強風が．．．最悪でしたよ。

暑いのは台北でも！、売れるモノはどこも同じ。
＞【 猛暑でエアコン、ビール販売好調 】
　 台北で10日午前、今年最高となる38.3度が観測されるなど、35度以上の猛暑日が続く台湾では、エアコンとビールの売れ行きが好調だ。
　 量販店大手のカルフールによると、7月1〜10日の10日間におけるエアコンの販売台数は昨年同期比で倍以上に増えているほか、電気料金の値上げや、グリーン家電普及に向けた政府の補助金政策などで、売れ筋も従来の低価格品から、ダイキン、パナソニック、日立といった日系メーカーの省エネ機種に変わったという。
　 ビールの販売も順調に伸びている。
　 量販店「愛買」の話では、キャンペーン実施中だった6月27日〜7月10日の約2週間で100万本以上を売り上げたという。
＜

確かにエアコンが効いた部屋でビールを飲む、最高でしょうね。
残念ながら当カフェにはアルコール類は置いてません、悪しからず。
コーヒー、紅茶、烏龍茶など「お茶気」だけですよ。

ではまた、へばだばー、再見

いらっしゃいまし〜

本日１１日も快晴、暑い一日でしたがそれも今日まで、
明日からは崩れ出すようです。
週末は雨のようです、あれま、梅雨明けは未だなんですね！

日本大好きさん、３９℃なんて想像出来ませんよ。
日陰で十分水分補給してください、干からびないようにね。
マスターのコーヒーも良いですよ。

今日の台湾ニュース；
女性国会議員数の比率がアジア最多とのこと、女は強い！

＞女性国会議員の比率、台湾がアジアで1位 　 2012/07/10
　 台湾の女性国会議員の比率は世界で20位、アジアでは1位に相当するとの研究結果が報告されている。

　 国会議員間の国際交流を行う列国議会同盟（IPU）が発表した最新の年次報告によると、加盟189カ国・地域についての調査で、女性議員の全議席に占める割合は、
1位がルワンダ（56%）で、
2位のアンドラ（50%）、
3位のキューバ（45%） 　 がこれに続いた。

　 アジア諸国では、
44位のベトナム、
49位のシンガポール、
52位のフィリピンなど 　 東南アジア諸国が目立つ。
　 この後に、
61位の中国大陸（21%）、
83位のタイ（16%）、
84位の韓国（16%）と続くが、
日本はアジアの中でも107位（11%）と女性議員の比率は低い。

　 台湾はIPUの加盟国ではないものの、醒吾技術学院・楊惟任教授の報告によると、その女性議員比率は34%近くに達しており、これは世界で20位に相当し、アジア諸国では1位に相当するという。
　 また、台湾では議会選挙の女性候補者の数も毎回増えており、1992年の11%から2012年の32%へと増加してきた。
　 現役女性議員らは、自分達には女性らしい細やかさ、また、女性の権利についての重視のほか、議員本来の専門性も期待されていると話している。
＜

日本の女性国会議員も赤や白、黄色など派手な色のスーツ姿の方も居り、
国会内で目立ってはいるんですがマダマダですね、男社会の面は有り根強いですよ。

はい、このカフェも「裏マスター」は奥さんです。
あっ、お呼びだ、失礼します、コーヒーもオチオチ飲んで居られない今日です。

ではまた、へばだばー、再見

今日の台北の正午、３９度近し〜〜〜あつ〜い〜〜

いらっしゃいまし〜

いよいよ実施されましたね。

＞「身分取り戻せた」在留カード開始、出身欄が台湾に 　 2012/07/09
　 日本に中長期滞在する外国人が持つ新たな「在留カード」の交付が9日から始まった。

　 これまでの外国人登録証明書では一律“中国”とされてきた台湾籍者の出身は“台湾”となり、切り替えに訪れた滞在50年の連根藤さん（76）は、「台湾人の身分を取り戻せた」と喜んだ。

　 新たな入管難民法が9日施行されたことに伴うもので、「国籍等」の欄が「国籍・地域」となり、日本と国交のない台湾などの記載が可能となった。 　 在留カードはIC化されているほか、新制度では在留期限の上限が3年から5年に延長され、有効期限内であれば1年以内の再入国許可申請が不要となる。
　 発行済みの外国人登録証は一定期間そのまま使用可能だが、“台湾”への記載変更を待ち望んできた人々は、各地で早速切り替え手続きを行った。
＜

日本にも戦後、occupied Japan と表記された時代が在ったということですが、国名が正しく表記されないのは苦痛でしょうね。
もっともマスターは大日本帝国というのも誇大表示・時代錯誤的で嫌ですね。

おめでとう台湾。
再見

いらっしゃいまし〜、leoさん。

いやはや大変失礼をばいたしました、ryoukanのＲのイメージが在ったもので、と言い訳。
お元気なご様子、何よりです。

中国語、頑張りましょうね。
マスターは単語を独習で．．．、読めないと「台湾で食べて行けない」。

これから暑くなりますね、台湾トピで乗り切りましょう、エイエイオー。

へばだばー、再見

　 ハーイ！良寛です。（年の割にハイテンションで変でしょ？）毎度毎度ご無沙汰してすみません。相変わらず私は元気に毎日の生活を楽しんでいます。ここ数日、昨年に引き続きまた町会の夏祭りの準備を楽しんでいます。 　 当地では台湾の連日の気温の高さに比べ、ずーっと２４〜５度の気温と適度の降雨など快適な温度で推移していますよ。むしろ寒いくらいです。国内でも西日本のあの豪雨による災害には心よりお見舞い申し上げます。
　 ところで、先日マスターから私を通訳にしての「台湾ツァー」の提案がありましたが、当分の間実現出来そうにありません。試験結果はまだ来ていませんが、完全に失敗でした。これからも挑戦し続けるつもりですので、気をながーくしてお待ち下さい。
　 いつものマスターの格調高い話題提供に比べ、いつも私のプライベートな話題だけですみませんが、Ｌｅｏはこんな人と覚悟してまたおつきあい下さい。今後はなるべく頻繁に投稿したいと思っていますが？
　 ここで口調が変わりますが、「マスター、私「ｒｅｏ」でなくて「ｌｅｏ」だってばー」 　 失礼しました。へ場駄馬〜

いらっしゃいまし〜

今日９日は快晴、梅雨明けでしょうか？
暑くなりそうなんですが台湾はもっと暑い！
この３６．６℃って「平均体温以上」なんですが、どんな暑さなの！？

＞2012/07/08 　 台北で今夏最高の36.6度を観測
　 中央気象局によると、8日正午12時37分、台北市では36.6度の高温が観測された。

　 台北市では5日に36.2度が観測されたのに続いて、今年の夏の最高気温を更新。
　 8日は各地で30度を超える暑い日となり、中部でも約34度、南部は約32度だった。
　 向こう数日間も猛暑が続き、北部では再び36度以上の可能性もあるという。
＜

熱射病などに気を付けてくださいよう！、マンゴーかき氷かな？
下界が熱いからお天気も、かな。

コーヒー飲んで涼しい所に居ましょうか、お代わりをどうぞ。

ではまた、へばだばー、再見

ＰＳ；
そういえば常連の良寛さんこと「reoさん」、お元気かな？

いらっしゃいまし〜

そろそろお天気が初夏の感じ？、梅雨明けに期待しましょう。
円高などの影響で夏休みに海外に出る人は過去最高になりそう！

おまけに台−日間の往来旅行客数も１−５月は過去最高で、この分で行くと年間合計が三百万人を超えそうか！と双方の政府は意気込んでいるそうです。
凄いことですね。

＞1−5月の訪台日本人客数、過去最高 　 2012/07/08
　 交通部観光局の統計によると、今年1月から5月までに台湾を訪れた日本人旅行客はのべ60万6139人となり、昨年の同じ時期よりも21.9％増加、過去最高となっている。

　 5月の訪台日本人客数は11万6228人で、昨年同月から32.1％増加。今年度に入ってから、1月を除き毎月20％から30％台の成長で、このペースだと、過去最高を記録した昨年度の129万4758人を上回ることも予想される。
　 6日に東部・花蓮で行われた台日観光サミットでは、日本側から、震災後の台湾各界からの支援や声援が、台湾を訪れる日本人客の増加につながっているとの背景が紹介された。
　 また、日本を訪れる台湾の旅行客も急増している。昨年は、東日本大震災の影響で前年比17％減の113万人強にとどまったが、日本旅行業協会によると、それでも主要国・地域の中で落ち込み幅は最も少なかったという。

　 今年1月から5月までの訪日台湾旅客数はのべ59万4081人で、昨年同期より53.89％成長、こちらも通年で過去最高となりそうなペースだ。
　 観光サミットでは、台日双方の人的往来を合わせてのべ300万人とする目標の早期達成に向けて努力することが確認されている。
＜

どうせ自分のお金で海外旅行するなら安全で・安価で・不愉快な思いもせず・楽しく旅行出来る国が良いですよね。
身近なところで台湾なのでしょうか、マスターもうれしくなります。

飛行機で行くと下界・海上では小島をめぐっての小競り合いをしているんですが双方とも小籠包や鮨などをしっかり食べて腹ごしらえをすると良いと思いますがね。
良い知恵が出ませんかね。

コーヒーも良いと思いますが。
はい、ミルクはたっぷりと。

ではまた、へばだばー、再見

いらっしゃいまし〜

今日６日は湿度が９０％だとか、ワーと叫ぶと(振動で)雨滴になるかも！？
まぁ、一日中小雨のうっとおしいお天気でした。

風獅爺など古来の文化を何とか後世に伝える努力は大変ですね。
日本の各地の「祭り」も盛大な物も有れば細々と何とかやっている物も在るようですよ。

そういえば明日、７日は七夕。
笹が無いので普通の樹木に飾りを付けました、短冊などぶら下げると何とか形になります。
結構七夕の日は雨が多いように思います。
牽牛、織女の涙雨か、は分かりません。

どこも暑いようですね。
＞台北で36.2度の高温
　 太平洋高気圧の影響により、きのう5日午前11時57分、台北で36.2度の最高気温を記録した。

　 今夏に入ってからの最高気温となった。
　 台北地区のMRT駅やマクドナルドなどの店舗には、冷気を求めて多くの市民が集まっている。
　 中央気象局によると、来週は太平洋高気圧の勢力が増すため、各地はさらに暑くなるという。
＜

当地は来週辺り念願の「梅雨明け」かな。
はい、乾燥してきたらコーヒーも美味いでしょう。
今年の夏はどんな夏になるでしょうかね。

ではまた、へばだばー、再見

かつて、台湾にも、同じような風土がありました。私が小学生のころ、ほんの一部分が残っていましたが、今はほとんどなくなってしまいました。

ししの形をしたのもあれば虎の形をしたのもあります。あるいはキリン(封神坊の伝説に出てくるもの、アフリカの首が長いキリンにあらず)の形をしているのもあります。

いらっしゃいまし〜

今日５日はそこそこの曇り&晴れ、いよいよ梅雨は明けそうな感じです。
でも湿度は未だ高いし、週末は雨の予報なんです。
九州の方は大雨・大水で大変です。

今日の台湾ニュース、面白おかしい「風獅爺」の絵。
何と読むんでしょうか？
沖縄にも似たようなのが在って、南方文化圏ですね。

＞07/04/2012 　 金門県では「風獅爺」の塗り絵コンクールを実施。
　 「風獅爺」がデフォルメされ、立体化された紙の板に思い思いの色を塗る。
　 3000点から優秀作品を310作選出。
　 3日午後に表彰式が行われ、受賞作品が貼り出された。
　 それぞれ異なるユニークな出来栄えに子供は興味津々。
　 「風獅爺」は金門で建物の門や屋根に置かれる災い除けの「獅子」。
　 沖縄の「シーサー」に相当する。
＜

金門では、と書かれていますが台湾全土やかなり広い地方での習慣・文化ではないんでしょうかね。
日本でも(近所でも)シーサーを門に飾っている家は何軒か在ります。
ユーモラスで何か異国情緒が在ります。

湿気払いに熱いコーヒーは如何ですか？
苦いヤツでゴックンと。

小島の取り合いよりは益しです、何とか仲良く出来ないモンでしょうかね、
知恵が無さ過ぎます、大人げない。
喧嘩するより「七夕飾り」でもして天の川に祈って欲しいものです。

ではまた、へばだばー、再見

いらっしゃいまし〜

晴れてはいますが湿度が．．．、扇風機回してます。
風が少し有ると体感温度が下がります。

今日は台湾のおしどり老夫婦の愛物語；
「偕老洞穴」という言葉も思いださせます。
美談というか泣かせます、二人して仲良く蓬莱島に旅立ったんでしょうか。

＞究極の愛！？ おしどり老夫婦、同じ日に天国へ 　 2012/07/01
　 61年間連れ添った評判のおしどり夫婦が、申し合わせたように同じ日に相次いでこの世を去り、究極の愛だと地元で評判となっている。台湾紙「聯合報」が1日付けで報じた。

　 台湾最南端の屏東県で、4世代同居の大家族に囲まれ暮らしていた王春風さん（享年84歳）と妻の王蘇玉春さん（享年82歳）は、近所で有名な仲良し夫婦だった。
　 亭主関白が当たり前の世代だが、夫の春風さんは結婚当初から毎日のように、妻の代わりに市場で買い物をしていた。高齢となってからはヘルパーが付くようになったが、春風さんはそれでも「妻の好みは私が一番わかっている」と自分で買い物を続けたという。
　 春風さんには喘息の持病があり、妻の玉春さんはここ数年人工透析を受けるようになった。6月はじめ、2人は相次いで入院、妻は先に退院したが、春風さんはなかなかよくならず、先月24日には、手の施しようがなくなり「自宅で最後を」と家に戻った。

　 自分が入院している間も車椅子で毎日夫の病室に行き、退院後は夫の帰りを心待ちにしていた玉春さんに子供たちは本当のことが言えないまま、春風さんは帰宅した日の夜9時ごろに静かに息を引き取った。
　 ほとんど寝たきりになっていたという玉春さんはその日の夜中、突然大きな声で「お父さん」と叫び、そのまま永遠の眠りに就いた。
　 一夜にして2人の家族を失った王さん一家だが、運命に導かれた夫婦の愛だと受け止め、6日に2人の告別式を合同で行う予定だ。
＜

天国でのお幸せを祈ります。
このような話、日本でも昔は聞いた？ような記憶は有るんですが現代となっては老老介護、独居老人の孤独死、などと残念なニュースの方が多くなりました。

長寿の国、マスターも上手く・平和に・心穏やかに年を取りたいものです。
はい、コーヒーを飲んで老後の事でも考えましょう。
砂糖は控えめに。

ではまた、へばだばー、再見

美佳さん；こんばんは。

お客の荷物に興味があったわけではないですね。それは逆戻りして、元の場所へ荷物を返しに来ていたのが、不起訴の大きな理由です。

運転手は、大学の優等生が勤める職業ではないですね。だから、みんなが頭いいとはいえません。

只、大またに分けて運転手は二種類あります。話好きと、嫌いのが〜〜

話好きはお客がうるさく感じるほど、しゃべって。話嫌いは無口が多いです。

車の後ろパンクに荷物を一部積み込んで、お客はまた、家へ折り返し、別の荷物を取りに行ったのでした。その客は{ちょっと待ってね}との一言を口にしていなかったです。後ろバンクのしめる音で、運転手さんは、「オー来、発車」と、目的地へ、一直線〜〜〜

それが間違いの始まりでした。

４６０キロも荷物を積んだだけで黙々と運転したんですね、
たぶん８〜９時間？
後ろの席は無人なのに！、想像しただけで笑っちゃいます。

うふふ、塩コーヒー、試したらレポートして下さいね。

ではまた、再見

＞劉さんは結局、460キロも運転したが、悪意があって逃げたと思った高さん 　 が劉さんを訴えた。
　 裁判所は車の監視カメラを調べ、劉さんを不起訴とした。

＞お客さんと車中で話をしなかったんでしょうか？

なぜですか？疑問だ。
お客さんの荷物に興味があったかな？

＞うふふ、お客さん、コーヒーに塩を入れてますよ！
マスターさん、机の上には「砂糖ナシで、塩だけでしたよ」。

塩味のコーヒーって、どんな味かな？試しに。

いらっしゃいまし〜
今日で6月も終わりです、梅雨の中日(なかび）かまぁまぁの晴れ。
けど湿度は高いですね。

大きな台湾ニュースは無いですが、
慌て者の台湾タクシー運転士さん、幽霊を乗せた！と思ったのでは？

＞2012-06-29 　 乗客を乗せずに460キロも走った運転手
　 タクシー運転手の劉福廉さんは４月、高文彬さんを台北から南投に送る予約を受けた。
　 予約当日に、高さんは多くの荷物を何回かに分けて、タクシーのトランクに運んでいた。
　 劉さんはドアが閉まった音を聞き、高さんが乗ったと勘違いして、南投に向け発車した。
　 しかし、目的地に到着する直前、乗客が車にいないことを発見し、そのまま台北に戻ったという。
　 劉さんは結局、460キロも運転したが、悪意があって逃げたと思った高さんが劉さんを訴えた。
　 裁判所は車の監視カメラを調べ、劉さんを不起訴とした。
＜

うふふ、このタクシー運転士さん、お客さんと車中で話をしなかったんでしょうか？
それとも張り切り過ぎて一生懸命車を飛ばした？のでしょうか。
初夏に幽霊のお客？とは怪談っぽく時期が早すぎますね。

良くあることです、マスターもコーヒー豆を入れずに挽いたりしないようにしなくては、これから暑くなりますからぁ。

うふふ、お客さん、コーヒーに塩を入れてますよ！
ではまた、へばだばー、再見

いらっしゃいまし〜
もう６月も最後の週、半年経ちましたね。
梅雨明けは未だでしょうか。

今日の台湾ニュース、関係有る方はご一読を。

＞2012/06/26 日本の在留カード、国籍欄の「台湾」可能に
　 日本では7月、日本に住む外国人を対象にした、「在留カード」による新しい管理制度が始まる。
　 日本の法務省は25日、台湾の人の申請したカードの国籍・地域欄には、「中国」ではなく、「台湾」と記載することが可能だと明らかにした。

　 日本の法務省入国管理局は、東京で開いた記者会見で、日本政府が7月9日に新たな在留管理制度を実施することを説明、在留カードと「特別永住者証明書」の見本を公開した。
　 新たな在留管理制度の対象となるのは、日本の入国管理法が認める居留資格をもち、合法的に日本に中長期間居留している外国人で、例えば、日本人と結婚している外国人、技能実習生、留学生等が含まれる。
　 新たな制度の導入に伴って、従来の外国人登録制度は廃止される。
＜

パスポートはどうなんでしょうかね？

マスターのご近所でも外国からの方が増えて来ました。
市のサービスでは「多言語」による生活サービス説明会が在りますね、
お付き合いやゴミ出し、住民サービスなどなど。

そりゃそうだ、市役所の場所、警察、消防、病院とたくさん必要知識が必要ですからね。
外国で生活するには言葉・風習・習慣と大変でしょう、新しい社会がやって来そうです。

このバーチャルカフェ「美麗島」も英・仏・西・中語くらいは表示しておかなくては！
ひゃぁ、韓国語やアラビア語は無為だ！

ではまた、へばだばー、再見

いらっしゃいまし〜

今日２８日もなんとか晴れ、今夜は雨らしい。
先の大震災で多額の義援金を頂いた台湾、その台湾のＰＣ基盤メーカーも製品で応援してくれているようです。

産経で紹介された台湾ＡＳＵＳ社の美談、こんな台湾と付き合っていて(＝お付き合い頂いていて)損は無い。
「義」「信」は基本的な人間性ですね。

少し長いですがまたまた引用、お付き合いください。

＞台湾製パソコン基板、小さな字で「日本に神のご加護を」2012.6.27
　 私たちの知らないところで、私たちの知らない人が、私たちが遭遇した困難のために祈ってくれている。
　 東日本大震災に際して、世界中の人々から多くの救いの手が差し伸べられたことは記憶に新しい。が、私たちが知らないこんな話もあった。

　 先日、フェイスブックの会員の間で反響を呼んだ１枚の写真があった。写真は何の変哲もないただのパソコン基板。だがよく見ると小さな字で「Ｇｏｄ 　 Ｂｌｅｓｓ 　 Ｊａｐａｎ（日本に神のご加護を）」と祈りの言葉が印刷してあったのだ。
　 基板とはパソコン内部に装填（そうてん）されている主要部品で、普段はまったくユーザーの目に触れることはない。そこに日本への思いやりのメッセージがあった。 　 会員からは次々と「ありがとう。感激です」「感動した」など感謝のコメントが書き込まれた。同時に、いったい誰が、何のために、パソコンの内部基板にこのようなメッセージを印字したのだろうかと、大きな話題となった。

　 「日本に神のご加護を」と印字された基板を搭載したパソコンを製造したのは台湾のＡＳＵＳで、同社も日本から問い合わせがあるまではこの事実を認知していなかったようだ。ＡＳＵＳによれば、印字は同社の技術者が独断で行ったことで、誰かは特定できていないがたぶん日本の一日も早い復興を祈ってやったのだろうとのことで、本件は黙認しているそうだ。
　 一人の台湾人技術者が独断で思いつき、会社の許可も得ずに印字した日本の復興を祈るメッセージが、マスコミではなくソーシャルメディアを通して日本人の心を揺さぶった。「神のご加護を」は日本では一般的な言葉ではないが、英語圏では最もなじみの深いフレーズの一つで、Ｇｏｄ 　 Ｂｌｅｓｓ 　 ＪａｐａｎのスローガンはＴシャツやポスターのデザインとなり、Ｐｒａｙ 　 Ｆｏｒ 　 Ｊａｐａｎ（日本のために祈ろう）とともに世界中で東日本大震災の義援金集めの標語となった。

　 ＡＳＵＳは台湾の大手パソコンメーカーの一つで、同社には技術革新やイノベーションの創出と並び謙虚、誠実、勤勉を訴える社是がある。デジタル新時代のリーディングカンパニーを目指すと標榜（ひょうぼう）する一方で、企業人として誠実さと勤勉さを忘れまい、と明確に会社の哲学を従業員に訴えている。

　 台湾の技術者は何を思って「日本に神のご加護を」という文字を印字してくれたのだろうか？ 　 大災害への同情心からか、日本に多くの友人がいたからか、それとも単に日本が好きだからなのか？ 　 そして、考えてみた。もし台湾に大災害が起こり、日本の技術者が誰の目にも留まらないだろうからと、会社の許可も得ず、「ガンバレ台湾」と台湾向け製品の基板にメッセージを印刷したら、会社は黙認するだろうか？

　 ＡＳＵＳの社是「Ｉｎｔｅｇｒｉｔｙ（誠実）」が重く、価値あるものに感じられた。
＜

「誠実さと勤勉」もモノづくり日本の基本でもあります。
「安く」「大量に」「早く」「競争で金儲け」の風潮がまん延して来ましたが忘れてはならない基本ですね。

感激して再び「多謝！ 　 台湾」です。
小さな島を売ったり買ったりとか、大の大人が格好の悪い事ですね。
大人（おとな、たいじん）のする事ではない、素直に話し会えないモンでしょうかね。
幼稚園の陣取りゲームさながらです。

新緑に囲まれてコーヒーが美味い、紫陽花も終わりかな。

ではまた、へばだばー、再見

いらっしゃいまし〜

今日２６日は梅雨の中日と言えそうにない快晴でしたね、一休みかな？

思わずよだれが出そうな「食べ物の見本市」の話；

＞フードタイペイ、台湾グルメが最大規模で登場 　 2012/06/26
　 今年の台北国際食品見本市が明日から30日まで、台北世界貿易センターの第1ホールと南港ホールで開催、台湾の食材や食品を紹介する大掛かりな「台湾館」が登場する。

　 台湾館は「味わい」がテーマで、出展面積は最大、ブース数は180に上る。 　 会場は農・林・水・畜産と調理食品エリアの5つに分かれており、台湾の業者77社が参加している。
　 台湾の物産を理解してもらおうと、行政院農業委員会は今年、特別に物語を紹介する形で、台湾の主力商品31項目に関する命名から研究・開発までのストーリーを説明する予定。
　 そのほか、鯛と野菜入りのとろみスープ、ニンジンとアボカドを使ったオリジナル料理など、大物シェフらが台湾館の食材で編み出した数々のグルメも披露される。

　 今年の台北国際食品見本市には国内外から1000社以上が出展し、2000を超えるブースが使用される。
　 日本からも2会場合わせてのべ70社以上が参加、有名料理人による日本料理の調理法実演などが行われるほか、被災地の食品の安全性アピールにも力が入れられている。
＜

日本食も「台湾式」になって台湾で受け入れられているとのこと。
これは日本食でない！なんて固い事言わずにどんどん食べてみましょうよ。

日本のラーメンだって、焼き餃子だって本場中国とは全くの別物として発展・受け入れられていますから。
もう中華料理とはいわず、立派な日本食の一つですよ。

代表的な日本食の寿司、刺身も各国での食材で、料理方法で、食べ方で、どんどん食べてくださいね。

はい、コーヒーもカフェ美麗島式で飲んでください。
湯気の向こうに未来が見えませんか？
アロマの香りは遠い国からのメッセージです。
お代わりをどうぞ。

ではまた、へばだばー、再見

美佳さん；戦後生まれだから〜〜〜

ほんとにそう思います。
お正月から夏休み・お盆までは「長い」「やっとお盆かぁ」と感じますが
夏休みを過ぎてから早いですね。
あっという間に台風シーズンで秋、クリスマスを過ぎると又、年末になっています。

後半は早いですよ。

ひさしぶりです、４号、５号の台風も去っていた。

日の経つが速かったね、今年も半分を過ぎたところです。
マスターさんの歳が若くて、感じないでしょう、いいね。
若い頃に戻りたいね。

日本さん

＞戦後、ない地人の引き上げとともに、姿を消えてしまいました。
なるほどね、
私の記憶にはいなかったよ。

小さい店は家族で、店の前での開店ビラを散らかすのですね。

やや、財力？のある人は、放送局(ラジオで)まぁ。これぐらいかな？

テレビで来るのはぜった少ないですね。(商店街の開業かな？)

チンドン屋さんは日本人and日本人コミュニティーだけのモノなんですかね。
台湾ではお店の「お披露目＝開店告知」はやるんですか、やったとしてもどのような方法なんですかね？