南韓人に送る金言集

欧州からこっそりと卵を持ち帰り、

４年かかって養卵の基礎を築いた人が南朝鮮では

「偉人」なんだそうだ。

戦車「黒豹」技術のトルコ輸出、別件契約で白紙化の可能性
SEPTEMBER 22, 2009 08:19

　 韓国の独自技術で開発された次世代戦車「鄢豹（フクピョ）」技術のトルコへの輸出が、白紙になりかねない状況を迎えた。トルコの軍需産業会社「オートカー」との間で交わした４億ドル規模の韓―トルコ間戦車技術輸出契約を覆すような内容の国内契約を、昨年７月、現代（ヒョンデ）ロテム（株）が国防科学研究所（ＡＤＤ）と交わしていたことが２１日、明らかになった。
　 トルコ側との契約は、移転される技術所有権がトルコにあると定めている。一方、現代ロテムとＡＤＤ間の契約には、トルコにロイヤリティを要求し、トルコの所有権を認めない条項が盛り込まれている。トルコに技術輸出をするためには、基盤技術を所有しているＡＤＤが、現代ロテムに技術を引き渡し、現代ロテムがそれを再びトルコに渡さなければならないが、３者間で交わされた２つの契約は相互に相反している。
　 現代ロテムは昨年１月、防衛事業庁とＡＤＤの技術流出の可能性に気付いたにも関わらず、技術輸出の承認を受け、同年７月、トルコのオトカと技術輸出契約を交わした。同契約は、主要技術を含め、すべての技術においてトルコの所有権を認めている。また、トルコが第３国に技術を輸出する場合、韓国政府に予め通知し、韓国政府の立場を最大限考慮することになっている。
　 しかし、ＡＤＤは、韓・トルコ間の技術輸出契約が交わされてから５ヵ月後の昨年１２月、現代ロテムと技術転移契約を交わした際、トルコに輸出される戦車技術を第３国へ輸出する時は、韓国防衛事業庁長の書面承認と共に、ロイヤリティ（５％）を要求するという但し書きをつけた。
　 同契約の特殊条件である第１１条は、「ＡＤＤの基盤技術や基盤技術が含まれた製品を、トルコが第３国に技術輸出する場合、現代ロテムは防衛事業庁長の書面で事前承認を得るようにし、第３国への使用権を与えるなどの場合は、そのロイヤリティについては関連規定に従う」と規定した。
　 このように相反する２つの契約が存在することを受け、ＡＤＤやトルコ側は、これを理由に、契約を破棄できる。その場合、現在進められている技術輸出は中止されかねない。ただ、ＡＤＤは、問題の条項は「トルコが戦車を開発し、その技術などを第３国へ販売する場合」という将来的な状況に関するものだとして、問題提起をしていない。トルコ側が、現代ロテムとＡＤＤとの契約内容を知っているかどうかは確認されていない。トルコへの輸出を円満に進めるには、２件の契約書のうち一つは修正が必要だ。
　 一方、ＡＤＤの態度変化を巡っては、さまざまな解釈が飛び交っている。ＡＤＤは昨年１月、防衛事業庁で開かれた政策企画分科委員会会議では、トルコの所有権を認め、技術輸出の必要性を力説した。そのＡＤＤがトルコとの契約が交わされてから５ヵ月後、相反する契約を交わしたためだ。それをめぐり、一部では技術流出への責任追及があることに備えた、防衛的な措置ではないかという分析も出ている。


トルコ、良かったなあ・・・

記事入力 : 2009/09/19 11:41:50
雪だるま式に膨らむ韓国の国家債務

　 国家負債の増加ペースが尋常ではない。韓国政府が四大河川事業と親庶民政策、道路建設などのさまざまな景気対策を同時多発的に打ち出し、国家財政が急速に悪化している。昨年9月以降の世界的な金融危機や世界経済の大不況という非常事態に直面し、韓国政府が大規模な財政出動を行うことは避けられないが、ここで財布のひもを締めなければ国家債務が雪だるま式に膨らみ、経済にさらなる悪影響を与えかねないというのが専門家の見方だ。
　 外国でも韓国の財政赤字の増加ペースが他国に比べ目立って速いという事実に注目している。韓国は国内総生産（GDP）に占める財政赤字の比率が今年の3.2％から来年には4.7％へと上昇する。G20（主要20カ国・地域）のうち、財政赤字の拡大幅は最大になると見込まれる。

■李明博政権でも急増する財政赤字

　 韓国の国家財政が急速に悪化し始めたのは、分配主義を掲げた盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権期だ。盧政権初期の2003年に165兆7000億ウォン（約12兆5600億円）だった国家債務は、07年には298兆9000億ウォン（約22兆6600億円）にまで増え、300兆ウォンに迫った。盧政権は07年を除く毎年、景気対策を目的とした追加補正予算を平均4兆ウォン（約3030億円）規模で編成した。その結果、国家債務が目立って増え、GDPに占める政府債務の割合は30％台に達した。
　 李明博（イ・ミョンバク）政権は昨年の発足当時、財政状況を政権末期の12年までに均衡させると宣言した。しかし、世界的な金融危機でむしろ財政赤字が膨らんだ。今年は景気対策のために28兆ウォン（約2兆1200億円）規模の追加補正予算を編成し、国家負債は昨年より57兆7000億ウォン（約4兆3700億円）も増えた。これは、盧政権での年平均増加規模（約30兆ウォン）の2倍に相当し、年次別では過去最大だ。GDPに占める政府債務の割合も35.6％に跳ね上がった。

■これからが問題

　 さらに大きな問題は、今後も財政赤字が増大する可能性が高いことだ。韓国政府は来年度予算を今年の総予算（追加補正予算を含む）の301兆8000億ウォン（約22兆8800億円）より6兆ウォン下回る、295兆ウォン（約22兆3600億円）と見込んでいる。しかし、財源が極度に不足しており、赤字国債の発行が避けられない。最大の財源である税収見通しは暗い。政府は非課税廃止などで来年中に7兆7000億ウォン（約5800億円）の歳入増を見込むが、法人税、所得税の減税による歳入減は13兆2000億ウォン（約1兆円）に達する。差し引くと、税制見直しで税収が5兆5000億ウォン（約4170億円）減ることになる。
　 その上、景気低迷でさまざまな負担金の収入や基金収入が90兆ウォン（約6兆8200億円）程度にとどまるとみられ、来年度の歳入は予想よりも20兆ウォン余り少ない270兆ウォン（約20兆4700億円）にも届かない見通しだ。さらに国家債務に伴う来年の金利負担も18兆9000億−19兆5000億ウォン（約1兆4300億−約1兆4800億円）に達すると試算されている。
　 韓国租税研究院の朴炯秀（パク・ヒョンス）財政分析センター長は18日、国会の公聴会で、来年の予算を293兆4000億ウォン（約22兆2400億円）と仮定した場合、30兆ウォン（約2兆2700億円）の財政赤字が予想されるとした。この場合、GDPに占める政府債務の割合は38％まで上昇し、12年までに一時的に40％を超えるとした。今年366兆ウォン（約27兆7400億円）の国家債務は来年には400兆ウォン（約30兆3200億円）に迫る見通しだ。

■高齢化と統一費用も考慮する必要

　 韓国は世界でも高齢化が最も加速している国に属する。それだけ老年層を扶養するための財政投入が増えることになる。
　 南北関係の変化も財政を圧迫する決定的要因となりそうだ。07年の国家予算決算委員会が公表した外部資料によると、南北関係に予期せぬ変化が生じた場合、少なくとも8000億−1兆3000億ドル（約73兆1600億−約118兆8800億円）に上る「統一費用」がかかると試算されている。これは韓国のGDP（昨年1023兆ウォン＝約77兆5500億円）に匹敵する額だ。ドイツの場合、東西ドイツの3倍に達する所得格差で、90年の統一後、91年から03年までに要した統一コストはGDPの5.2倍の1兆2800億ユーロ（約172兆円）に達した。予算政策処のパク・ジョンギュ経済分析室長は「韓国は北朝鮮の不確定要素を考慮し、財政を充実させておかなければならない」と指摘した。

キム・ヨンジン記者 　　 朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

スワップという名の借金は組み入れてあるのかな？

・・・・工作員？

海賊に襲われた山賊が警察に助けを求めるの巻

北朝鮮の貨物船、火炎瓶でソマリアの海賊追い払う

ソマリア付近の海上で海賊の攻撃を受けた北朝鮮の貨物船が、火炎瓶を投げ抵抗して拉致の危機から脱したとＡＰ通信が１５日に報じた。国際海事局（ＩＭＢ）によると、北朝鮮の貨物船は５日にソマリアの首都モガディシオ近くの海上で海賊と遭遇した。エンジン点検作業のため一時停泊していた貨物船に、２隻の高速船に分乗した１０人の海賊が近づいてきた。貨物船はすばやくエンジンをかけ逃げたが、軍服を着た海賊らはロケット砲や機関銃を撃ちながら貨物船を追いかけた。船長が速度を上げＩＭＢに助けを要請する間、船員らは即席で火炎瓶を作り海賊に向かって投げつけ、救助信号弾を打ちながら猛烈に抵抗したという。

2009.09.16 08:22:58
ⓒ 中央日報/Joins.com


まさか、自衛隊に援助頼まないよね。

朝鮮でポーランド写真展

　 ポーランド共和国の欧州連合（EU）加盟５周年に際して８月２４〜２８日、平壌国際文化会館で写真展「ヨーロッパの中心にあるクラクフ」が行われた。

　 写真展には「マリアツキ教会」「バベルの丘」をはじめポーランドの古都クラクフの歴史と文化の一端を見せる３０点の写真が展示された。

　 朝鮮ポーランド親善協会関係者によると、写真展は両国の文化交流共同計画の一環として行われたもの。

　 近年、駐朝ポーランド共和国大使館は平壌市三石区域長水院協同農場と平壌倉田中学校、平壌外国語大学などに大型精米機械、小型トラクター、コンピュータ、図書などを寄贈している。

　 写真展は平壌に先立ち元山市でも行われており、咸興市でも開催される予定だ。【平壌支局】

［朝鮮新報 2009.9.11］


露西亜人による虐殺
民主化

ポーランドって、北韓国にとって都合の悪い事実満載の国では？

2009/09/10 20:13 KST
オーストラリアと気候変動・グリーン成長協力強化へ

【ソウル１０日聯合ニュース】韓国とオーストラリアは９日にキャンベルで政策協議会を開き、気候変動とグリーン成長の分野で協力を強化することに合意した。
　 外交通商部が１０日に明らかにしたところによると、協議会には李容濬（イ・ヨンジュン）次官補とゴスパー外務次官が出席し、このほかにエネルギー・資源協力、農畜産物の輸出入、防衛産業輸出など、両国の懸案全般を話し合った。韓豪自由貿易協定（ＦＴＡ）推進現況も確認し、朝鮮半島情勢をはじめとする域内安保などに対しても意見を交わした。

　 李次官補は主要２０カ国・地域（Ｇ２０）体制強化に向けた両国協調の重要性を強化する一方、２０１０年麗水国際博覧会への参加を早期に決定するよう要請した。ワーキングホリデーを利用する韓国人への関心と支援も求めたという。

　 外交通商部関係者はこの政策協議会について、３月の李明博（イ・ミョンバク）大統領のオーストラリ国賓訪問で築かれた実質協力を土台に、３年ぶりに開かれたものだと説明した。

japanese@yna.co.kr


湿地帯というか沼地を見て
「この風景には水牛が合う」
と勝手に思いこみ、
輸入までして放牧し、
沼地を踏み固められて、
巨大な砂漠にしちゃった奴等だよ。

そんで、
タスマニア・タイガ−だけじゃないよ、絶滅させた種は。

2009/09/10 21:05 KST
ソウル市長、大阪で日本観光客誘致の説明会開催

【ソウル１０日聯合ニュース】日本を訪れている呉世勲（オ・セフン）ソウル市長は１０日午後、大阪市内のホテルで日本の観光業界やメディアミ関係者約２００人を前に「ソウル観光説明会」を行った。
　 ソウル市によると、説明会で呉市長は、韓流観光や医療観光、漢江開発事業の漢江ルネッサンス、ソウルデザインオリンピックなど、ソウルの観光資源を紹介した。日本のテレビ局アナウンサーによるソウル体験談の発表などもあった。また、説明会後に開かれた夕食会では韓国の伝統料理を並べた。

　 市によると、この説明会は「２０１０ソウル訪問の年」を控え、最大観光市場の日本の潜在的な需要層発掘を狙い催された。

　 一方、呉市長はこの日、大阪府の橋下徹知事と会い、両市の友好協力拡大案について意見を交わした。

japanese@yna.co.kr


この記事、無条件で笑えた♪

軍隊に行く男性が減少…兵力維持に支障も

現役兵の充員が減り、兵力の維持に困難が生じるという懸念が強まっている。

兵務庁が作成した「２００９年成果管理施行計画」によると、現役充員実績が今年９３％まで減ると推定された。充員率９３％は兵務庁が目標とする兵力需給の限界値。充員率とは、軍が要求する現役兵の数を充足する比率をいう。

兵務庁の分析によると、現役兵の充員率は２００５年の９７．２％から２０１０年には９３％まで減少する見込みだ。２０１１年は９４％、２０１２年は９５％と補充率はやや回復すると予想されるが、２００７年以前の水準に回復する可能性は低いと、兵務庁は推定している。

兵務庁の関係者は「人口の減少傾向、服務期間の短縮による結果」と述べた。政府は２００７年２月、「ビジョン２０３０人的資源活用」計画に基づき、現役兵の服務期間を陸軍基準で２４カ月から段階的に１８カ月に短縮することにした。現在は２１−２２カ月となっている。

国防部が人口統計資料を根拠に最近推定した「現役可用資源」予測資料によると、兵力の需給はさらに悪化すると分析されている。今年２０歳の男性の人口３２万８０００人のうち現役に行ける人員は２７万５０００人。今年必要な現役兵３０万人の９１．７％水準だ。

特に現役（将校・副士官含む)に行ける２０歳の男性の数である「現役可用資源」は、国防改革の目標年度である２０２０年から急激に減る。しかも服務期間が２０１４年から１８カ月に定着するうえ、現役可用人口までも大きく減る２０２１年からは兵力の需給に支障が避けられなくなる見込みだ。

国防部が国防改革に基づき兵力を６８万人から２０２０年の５１万７０００人に縮小するとしても、その水準の兵力を維持するのが難しい、というのが専門家らの判断だ。これを受け、国防部の関係者は「補充役に分類される兵役対象者を現役に分類し、非戦闘分野に勤務させ、専門要員のような代替服務をなくすことなどを検討している」と述べた。

2009.09.10 07:33:20
ⓒ 中央日報/Joins.com


イスラエルみたいに女も徴兵すると良いんでないかい？

そうしたら、外貨が稼げないかな？

2009/09/09 11:44 KST
日韓文化交流賞に元日本プロ野球選手・白仁天氏ら

【ソウル９日聯合ニュース】日韓文化交流基金が主管する第１０回日韓文化交流基金賞が、ＳＢＳメディアネットの野球解説委員、白仁天（ペク・インチョン）氏、高麗大学の徐淵昊（ソ・ヨンホ）名誉教授、長崎県立大学の徐賢燮（ソ・ヒョンソプ）教授に贈られる。
　 白氏は日本のプロ野球界で活躍した後、韓国に帰国。韓国プロ野球界で監督を務め、現在はテレビ解説者として、日本の野球を韓国に紹介し、韓日野球の相互交流に力を注いでいる点が評価された。

　 徐淵昊名誉教授は、１９９０年後半から本格化した日本大衆文化の段階的開放を推進。徐賢燮教授は外交官や大学教授として、韓日関係発展を支えてきた。

　 日韓文化交流基金賞は、日本外務省の外郭団体、日韓文化交流基金が１９９９年からソウル駐在日本特派員らの推薦を受け、受賞者を選定している。

　 授賞式は１０日午後、ソウル市内のホテルで行われる。

japanese@yna.co.kr


乱闘の時は大活躍だったな。

「勝つためには何でもやってやる」を実戦してた。

それが「文化」なんだろうな。

法律とは

都合のよいときは必ず守られるべきもの
都合の悪いときは守る必要がないもの

＞南朝鮮に法律専門家なんているのか？？？！！！

南鮮で法律専門家って聞いた事がありません。

自分等に不利益な場合、

ガンダムをロボットの総称と詭弁を弄し意匠権や著作権を無視しますし、

新しく法律を作り国民の名誉毀損および財産を平気で没収したり、

裁判官を買収したりで、住むのが怖い非文明国です。

南鮮人の法律とは格好付けのお飾りで、情（我欲）が法より優先し

守る必要のないものと考えてますから。

記事入力 : 2009/09/09 09:02:19
北放流水難事故：「無断放流は犯罪、損賠請求すべき」
法律専門家の意見一致

政府、北に謝罪要求

　 北朝鮮が6日、事前に通告することなしに臨津江ダムを放流し、韓国人キャンプ客ら6人が死亡・行方不明になっている事件は、「国際法上でも韓国内の法律上でも北朝鮮に責任を問うべき事案」というのが、法律専門家の共通した見方だ。特に、人命にかかわる被害を明らかに予想しながらも、故意に放流していたとしたら、「違法行為（wrongful act）」を通り越し、「犯罪行為（criminal act）」と見なすこともできる、と指摘されている。

　 政府もこうした見解や世論を受け、8日に統一部報道官の論評で、「北朝鮮の責任当局が十分説明し、謝罪すること」を要求した。政府は論評で、「臨津江上流ダムの水位が上がり、緊急放流することになった」という北朝鮮側の7日の釈明について、「納得できるレベルではなく、韓国側の人命にかかわる深刻な被害に対し、全く言及していないのは非常に遺憾」と述べた。

　 ソウル大学のペク・ジンヒョン教授（国際法）はこの日、「北朝鮮が韓国側に事前通告なしにダムを放流したことは、1997年の国連総会で採択された『国際水路の非航行利用に関する条約』など、共有河川の平和的利用に関連する国際法・慣習に明らかに違反している」と言った。同条約第12条には、「ある水路国が他の水路国に不利な効果を及ぼす可能性がある措置を取る場合は、必ず事前の適切な時点で通告しなければならない」と規定している。また、「被害が発生した場合は、補償のため被害国と協議しなければならない」（第7条）という規定もある。しかし、北朝鮮は7日、正式な釈明で、「ダムの水位が上がり、緊急放流することになった」と説明しただけで謝罪はしておらず、補償についても全く触れなかった。

　 北朝鮮が洪水の脅威にひんし、やむを得ず放流したとすれば「緊急避難的行為」として責任を問うことはできないが、成均館大学のソン・ジェホ教授は「臨津江上流地域に最近、大雨が降っていないことを考えれば、北朝鮮の行為を緊急避難的とするにはほど遠い」と言った。それどころか、韓国側のほうに大きな被害が出ることをはっきり認識していながら放流したのは、「未必の故意」による犯罪行為に近いという声さえある。

　 世界国際法協会の会長を務めたイ・ジャンヒ韓国外国語大学教授は、「南北は基本合意書に基づき、双方が政治的実体を認めているので、『未承認国に対する国際責任』の慣例に従い、互いに対し国際法的な責任を負っていると考えるのが妥当」と話す。また、「北朝鮮側がダム管理者など『個人』に責任転嫁しても、韓国は『国の注意・制限義務』に基づき、北朝鮮当局に国際法的な責任を問うことができる」としている。

　 専門家は、北朝鮮側が今後も責任を回避しようとするなら、理論上「直接交渉や第三者仲裁による政治・外交的方法」「国連総会や事務総長のような国際機関を通じ、問題提起する方法」「国際裁判で取り上げる方法」などで責任を追求することが可能だとしている。

イム・ミンヒョク記者
シン・ウンジン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


＞法律専門家の意見一致

南朝鮮に法律専門家なんているのか？？？！！！

＞石橋を叩いて渡る


チョンの場合「石橋を叩いて壊す」で渡れません。


＞就職フェアのブ−スに行ったら、全員雇って貰えるのかな？


相手企業のアラ探しをして、少しでも自分を高く売ろうとし、門前払いです。

これ、もう売った気になってらあ。


記事入力 : 2009/09/07 07:46:24
海外大手に韓国の自動車部品売り込む商談会相次ぐ

　 トヨタ、奇ズイなど日本や中国の主要自動車メーカーを相手にした大型輸出商談会が相次いで開催される。この商談会の開催が、韓国の部品メーカーが海外販路を確保する助けとなる見込みだ。
　 中国第7位（販売台数基準）の完成車メーカー奇ズイなど4社は、7日にCOEX（ソウル市江南区三成洞）で韓国の部品メーカー30社と輸出商談を行う。中国の完成車メーカーは、これまで中間流通業者を通じ韓国産の部品を購入しており、購買部門の代表が直接来韓するのは今回が初めてだ。また今月10日と11日には、愛知県豊田市にあるトヨタ自動車本社調達センターで「韓国部品展示商談会」が行われる。LGイノテック、明和工業など韓国企業39社が参加し、トヨタや日産など、日本企業50社と輸出商談を行う予定だ。この商談のため大韓貿易投資振興公社（KOTRA）は、韓国産部品の購入をためらってきたトヨタを相手に1年以上も説得の努力を続けていたことが分かった。さらに11日には、福岡でも「韓日自動車部品生産協力輸出商談会」が行われ、韓国の部品メーカー23社が参加する。
　 チョ・ファンイクKOTRA社長は、「世界最大の自動車市場になった中国の完成車メーカーが初めて大挙来韓し、トヨタが初めて韓国の部本メーカーに門戸を開いた、というところに意味がある。今回の商談会を契機に、韓国の部品メーカーの海外販路確保に拍車がかかるだろう」と語った。

パク・スチャン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


就職フェアのブ−スに行ったら、全員雇って貰えるのかな？

もう一押しすれば、オマケが手に入る

　　 エジソン


ま、東洋には「蛇足」って言葉もあるけどね

駐韓国大使の３年間よほど苦労したのだろうか、見え透いたこじつけ論評のドイツ大使。

ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120130&servcode=A00§code=A00

＞韓国に、理性的に考え感情的にバランスの取れた民主主義が根を下ろしつつあるという気がした」

日本民主党「ビッグ４」、韓国に友好的・・・３つの会が活動中
SEPTEMBER 04, 2009 08:42

　 与野党の政権交代が実現した日本の総選挙を機に、韓日議員外交の最大公式チャンネルである日韓議員連盟も、近く民主党中心に再編される予定だ。１９７２年に設立された日韓議員連盟は、総選挙前の基準で、衆議院２３０人、参議院７２人の計３０２人で構成されている。衆議院の場合、自民党は１７１人、民主党は３７人だ。しかし、自民党と民主党の議席数が逆転したことで、連盟の構成員も民主党中心になることが避けられなくなった。
　 連盟会長は、慣例的に与党の首相級議員が務めており、森喜朗元首相が現在の会長だ。韓国側パートナーの韓日議員連盟会長は、李明博（イ・ミョンバク）大統領の実兄・李相得（イ・サンドク）議員だ。鳩山由紀夫次期首相ら８人が顧問、麻生太郎首相ら１１人が副会長だ。幹事長、副幹事長、分野別常任委員長などの膨大な組職で構成されている。しかし、多選の重鎮幹部の多くが総選挙で落選した。
　 連盟は再編を通じて、民主党議員が会長に交代するものとみられるが、民主党には「首相級」の経歴のある議員がいないため、結果が予測できない。
　 連盟が民主党中心に再編されれば、議員外交の流れもある程度変わるものと予想される。民主党は、韓日関係を重視するなど、韓国に概ね友好的だ。長い間、政権党として韓国と緊密な関係を維持してきた自民党に比べて、表に見える人脈は少ないが、地道に韓国問題を研究し、関係改善を図ってきた知韓派は少なくない。
　 鳩山代表を含め民主党の「ビッグ４」である小沢一郎代表代行、菅直人代表代行、岡田克也幹事長は、みな韓国に友好的だ。岡田幹事長は、鄭東泳（チョン・ドンヨン）議員と親交がある。
　 連盟顧問の鳩山代表は、今年の３月に発足した党内の「戦略的な日韓関係を築く議員の会」の顧問でもある。若手議員を中心に１５人が参加した同会の会長は、前原誠司元代表だ。彼らは、創立総会に権哲賢（クォン・チョルヒョン）駐日韓国大使を招待し、未来の望ましい韓日関係について話し合った。鳩山代表が、６月初めに李明博大統領との会談のために韓国を訪れた時、随行議員９人のうち７人が同会所属だった。民主党政権では、彼らを中心に韓日のパイプラインを構築するものとみえる。
　 鳩山代表は０３年、日本民主党と韓国国会議員の親善のために、「日韓議員交流委員会」をつくった。知韓派議員の中心には、常に鳩山代表がいたわけだ。彼が親韓派に分類されるのもこのためだ。鳩山代表が委員長を務め、菅代表代行と岡田幹事長が顧問となった。議員２４人が参加したが、目立った活動はなかった。
　 昨年２月には、議員１９人が、「柔軟な方式の対北朝鮮アプローチを通じて、拉致問題とミサイル、核問題を解決し、究極的には、日朝国交正常化を実現する」として、「韓半島問題研究会」を結成した。岩国哲人衆議院議員（当時）が会長を務め、国民新党と無所属議員も１人ずつ参加した。彼らは昨年、自民党と北朝鮮訪問を推進したが、実現しなかった。

＞岡田幹事長は、鄭東泳（チョン・ドンヨン）議員と親交がある。
＞岡田幹事長は、鄭東泳（チョン・ドンヨン）議員と親交がある。

>キムチ鍋を注文する際も、器は各自別々だ。

キムチ食べたらインフルエンザにならないのじゃなかった？

それと加熱すればヴィールスは死ぬが

＞「近ごろは新型インフルエンザのために、客の半数以上がまず手を洗ってから食事する。今後トイレに手の消毒器を設置する予定」と話した。

それでも手洗いは全員じゃないし、今まで消毒薬をトイレに設置してなかったとは、さすが朝鮮人。日本じゃ以前からゴルフ練習所のトイレにも消毒薬置いてるぞ。

＞「新型インフルエンザに備え、解毒効果が高いという百年草を済州島から空輸した。「解毒作用がある」という説明を聞いて、百年草成分入りの水を2杯以上飲んだり、「ペットボトルに入れて譲ってほしい」と言ってきたりする客もいる」と語った。

また、根拠の無い迷信を。まあ、原始人は歯磨き粉を呑めば腹痛は治る。それと同じ感覚かな。

しかし、ヴィールスは違うぞ。だからワクチンが必要なんだろ。

要は、手洗いだけでなくうがいも励行しろよ。

うがい薬あるのかなあ？

いいなぁ。働かなくてもジェニ払うニダなのか？



ストで開店休業状態、錦湖タイヤは今


/news/20090901000049
/news/20090901000050


って言うか働かないでジェニだけ奪うのか？
普通の国は労働は義務のはずだか？

記事入力 : 2009/08/31 15:53:05
新型インフル：変わる生活習慣

　 ソウル市江南区の流通企業A社では最近、爆弾酒（ウイスキーや焼酎のビール割り）禁止令が出た。キムチ鍋を注文する際も、器は各自別々だ。これは新型インフルエンザを予防するための同社の指針だ。同社では毎日、部署別に抜き打ち的に体温チェックを行い、少しでも熱がある社員は早退させる。社員のカンさん（32）は「少し極端かもしれないが、こうまでしないと安心できない」と語った。
　 韓国で新型インフルエンザによる3人目の死亡者が出たころから、社会の至るところで一風変わった光景が見られるようになった。
　 ソウル光化門の通信関連大手B社は、最近海外に出張した社員二人が新型インフルエンザにかかって帰ってきた。B社は二人に有給休暇を与え、彼らが業務をしていたフロアすべてを消毒した。B社の関係者は、「社員が新型インフルエンザと診断されて1カ月近くたつが、まだ出勤させていない。会社全体が不安になるよりも、完全に治るまで待つのが良いと判断したため」と説明した。同社は今後も新型インフルエンザの患者が発生したら、該当社員が勤務しているフロアの社員を全員早退させ、同フロア全体を閉鎖して消毒する方針だ。
　 28日午後12時ごろ、ソウル市永登浦区のある焼き肉店では、食事前に手を洗う客でトイレがごった返した。同店のイ・サンチョル支配人（43）は、「近ごろは新型インフルエンザのために、客の半数以上がまず手を洗ってから食事する。今後トイレに手の消毒器を設置する予定」と話した。
　 米国や日本、インドネシアなど外国人観光客が1日に400人ほど訪れるソウル市竜山区の韓国料理店は、「新型インフルエンザに備え、解毒効果が高いという百年草を済州島から空輸した。「解毒作用がある」という説明を聞いて、百年草成分入りの水を2杯以上飲んだり、「ペットボトルに入れて譲ってほしい」と言ってきたりする客もいる」と語った。
　 食品メーカーのD社は、空港に備えられているのと似た自動発熱監視カメラを会社の入り口に設置しようとしたがあきらめた。D社の関係者は、「出勤時に社員の体温をチェックするため購入しようとしたが、業者から“今在庫が切れている”と言われ、正直驚いている」と話した。
　 飲酒運転の取り締まりをする警察官も頭を抱えている。感知器を差し出すと、ドライバーが「消毒はしたのか」と問いただすからだ。警察関係者は「取り締まり対象者3人に1人が、“新型インフルエンザが流行し不安が高まっている状況なのに…”と抗議する。仕方なく応じながらも、取り締まりが気に入らないのか、わざとつばを飛ばしながら息を吹きかけるドライバーもいる」と語った。
　 警察は最近、各警察署に公文を送り、「取り締まりの際、感知機につばが付くことがあるため、随時消毒するように」と指示した。警察関係者は「わたしたちも人間だからマスクをしたいが、市民に不安を与えるため、それができずにいる」と話した。
　 留置所に勤務するある警察官は、「業務の特性上、衛生状態に問題がある人と接するケースが多い。最近、プサンのある警察所の留置所では、新型インフルエンザと診断された者が出て、が不安が広まっている」と語った。

キム・ドンヒョン記者
ハン・ギョンジン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


無理だと思うがなあ・・・

書いたつもりが文字化けした。

［オピニオン］チァイメリカの悲劇
AUGUST 28, 2009 03:40

　 金遣いの荒い男（または女）と倹約家の女（または男）が出会った。２人はうまくやっていけるか。米ミシガン大学のスコット・リック教授（マーケティング）によると、答は「イエス」だ。極と極が通じ合うように、陰と陽が引き合うように、彼らは惹かれ合う。金遣いの荒い人は、心の中では密かに自分の浪費癖に飽き飽きしているため、相手の慎ましさに感動しやすい。問題は、その愛が長続きしないという事実だ。ミシガン大学の研究チームが、「相剋」夫婦が似た消費態度を持つ夫婦よりも不幸だという調査結果を出した。結婚の多くの葛藤が、実は金から始まる。
　
◆中国と米国の関係も、倹約家と浪費癖のカップルのようなものだ。０６年、米ハーバード大学の経済史学者ニール・ファーガソン教授は、「チァイメリカ」（China＋America）という新造語までつくった。中国が輸出した商品を米国が輸入し、中国が貯えた金を米国に貸せば、米国はまたその借金した金で消費するという相互依存・補完関係だ。原油価格が高騰するのに金があり、経済が驚くほど成長するが物価は安定するという「ゴールディロックス（Goldilocks）経済」は、愛し合う両者のおかげだった。０７年、米国の住宅価格のバブルがはじけ、世界的な金融危機が起こる前までは。

◆ファーガソン教授が最近、ニューズウィーク誌に、「中国と米国は離婚に突き進んでいる」と書いた。中国は、節約して貯めた外貨準備保有高（２兆１０００億ドル）の価値が下がるか心配で、米国が金を刷って財政支出を増やすことを憂慮する。浪費家の配偶者に愛相が尽きた人のようだ。５〜１０年内に、中国が自国貨幣を世界の基軸通貨の地位に引き上げようとする時が、完全な別れの時だ。

◆「それで、『チァイメリカ』という名前をつけたのだ。バランスが合わない関係は、最終的にキメラ（ギリシア神話の火を噴く怪物）になるほかない」。インターネット新聞「ハッフィントン・ポスト」とのインタビューで、ファーガソン教授が言った言葉だ。韓国も、外部要因に振り回されないために、内需の拡大に力を入れる必要がある。「相剋」夫婦もキメラで終わりたくなければ、相手の消費パターンに合わせた方がいい。世界的な経済低迷が、多くの関係を試している。

金順徳（キム・スンドク）論説委員 yuri@donga.com


支那は倹約家なんかじゃないよ。

そこが判らないから、朝鮮人はダメなんだな。

この見出し、本文と関連性薄いんだけど・・・


アフガンのテロ、犠牲４０人以上 　 日系建設会社が狙いか2009年8月26日10時56分

　 【カブール＝四倉幹木】２０日に投票があった大統領選で混乱が続くアフガニスタン南部のカンダハル市で２５日夜、テロとみられる大きな爆発があり、地元テレビの報道によると少なくとも４０人が死亡した。爆発は日系建設会社の事務所付近で起き、事務所が大きな被害を受けたが、在アフガン日本大使館によると、日本人の被害は出ていない模様だ。

　 アフガンのカルザイ大統領の実弟でカンダハル州議会議長のアフマド・ワリ・カルザイ氏は同夜、同市中心部にある建設会社事務所前でタンクローリーが爆発、周囲１キロの住宅が倒壊するなどの被害が出たと述べた。犠牲者の大半は女性や子どもを含む一般市民で、６４人がけがをしたという。地元警察は建設会社が主な標的とみているが、近くには国連や国際援助機関の施設が複数あり、これらが狙われた可能性もあるという。

　 建設関係者によると、事務所は日本の建設会社の現地下請けで、今年５月ごろ、カンダハルを拠点に首都カブールと同市を結ぶ道路を完成させたが、現地に日本人スタッフはいなかったという。

　 カンダハルでは反政府勢力タリバーンのテロが相次いでおり、２０日の大統領選投票日にもロケット弾多数が撃ち込まれて死者が出ていた。


さすが、朝Ｐ！

朝鮮紙は一々斯様な記事取り上げるの？

まあ、低次元で無視したいが味方が増えて嬉しいのは分る。笑

しかし、糞尿関連が非常に多いなあ。

今後は朝鮮民族を別称で糞尿民族、糞尿人、糞尿愛好人と呼ぶ方がいいかも。

環境団体「シャワーしながら用を足せば地球を生かせる」

ブラジルのある非政府環境団体が地球村の環境のためにシャワーをしながら小便をしようというキャンペーンを行っていると、ルモンド（電子版）が２２日報じた。

大西洋の森の保護運動を繰り広げている「ＳＯＳマタ・アトランティカ」というこの団体は、今年の春から「浴場で用を足そう」という名前の環境保護キャンペーンを始めた。 ブラジル国民にできるだけシャワーをしながら用を足すよう勧める運動だ。 この団体の計算によると、シャワーする時に用を足せば一人が一日に一回ずつ便器の水を流す回数が減り、年間４３８０リットルを節水できるという。

この団体は「こうすれば地球村で最も脅かされているブラジルの森を保護するのに大きく役立つ」と主張している。 豊かな生物多様性を確保しているブラジルの熱帯雨林は、２０世紀に入ってすでに９０％以上が破壊されている。 サトウキビやコーヒーを裁培するために無差別に森を破壊してきたからだ。 またリオデジャネイロやサンパウロなどの都市が拡張し、自然破壊はさらに進んでいる。

「ＳＯＳマタ・アトランティカ」は浴場で用を足すキャンペーンを拡散させるために、これを広報するアニメを制作、ブラジルテレビで放送し、インターネットにも載せた。 浴場で用を足すのは非衛生的だという非難に対する反論もこのアニメで提供している。 尿は９５％が水であり、すぐに下水道に流れるため、においも残らず、衛生上の問題は全くないという説明だ。

中央日報 　 Joins.com
2009.08.24 17:00:46


これ、朝鮮人は一歩進んで飲んじゃうんじゃね？

>支那に文句を言いなさいよ。

自業自得のような気も。
乱獲とか、海洋汚染とか。

記事入力 : 2009/08/21 11:54:38
羅老号打ち上げ中止：ロシアと結んだ協定の実態
技術移転「ダメ」、事故が起きても「ノータッチ」

　 韓国初の宇宙ロケット「羅老号（KSLV1）」開発に向け、韓国航空宇宙研究院とロシアのロケットメーカー・フルニチェフ社は2004年に契約を結んだ。この契約によると、羅老号は合計2回の打ち上げが計画されている。今月19日に打ち上げが成功したら、政府は9カ月後の来年上半期に2回目の打ち上げを行う予定だった。
　 また、2回の打ち上げにはロシアの下段ロケットが使われる。このため、韓国はロシア側に合計2億ドル（約190億円）を支払った。羅老号の打ち上げが失敗した場合、ロシアは別途の支払いなく再度下段ロケットを製造し、韓国側に引き渡す。結局、ロシアは最高3回、羅老号の下段ロケットを製造し、韓国側に供給する。当時の契約の中核は、このように羅老号の下段ロケットをロシアが製造し、韓国側に引き渡すというものだった。
　 しかし06年、両国は「宇宙技術保護協定（TSA）」という別の協定を結んだ。この協定では、ロケットに関しロシアからの技術移転はなく、事故が起きても韓国は一切関与できないということになっている。
　 韓国航空宇宙研究院はTSAの締結前から「技術移転はしないことになっていた」と話しているが、羅老号開発の初期から関与してきた専門家らは、「当初の契約時は技術移転が可能だったが、TSAを境に技術移転はないという方向へと研究院の見解が変わった」と主張する。
　 ロシアが供給する羅老号の下段ロケットには、同国の次世代宇宙ロケットである「アンガラ・ロケット」に使われるRD191エンジンを改造したRD151エンジンが搭載される。戦闘機や自動車のエンジンが中核的な装置であるのと同様、宇宙ロケットもエンジンが重要だ。ロシアはアンガラ・ロケットを2011年に打ち上げる予定だ。要するに羅老号に搭載されるRD151エンジンは、まだ実際に使用されたことがないエンジンというわけだ。
　 羅老号に実用経験がない新型エンジンを使うことに対しては、検討の余地がある。これについて、韓国航空宇宙研究院の関係者は「初めてのロケット開発であるため、最新エンジンを使うのは当然で、旧型エンジンを使う必要はない」と語った。
　 専門家は「ロケットのエンジンは国の戦略技術のため、友好国である米国さえ、韓国に引き渡すことを拒否している。できればロシアの検証済みのエンジンのほうが羅老号には適切だったが、韓国としてはほかに選択の余地がなかった」と話した。

チョ・ホジン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


廃棄品の有効利用に貢献したじゃないか。

特赦で強姦魔、放火魔が街に戻って来るニダ

指紋がなくなったオモニも帰ってくるニダ

韓半島はいま、クラゲと戦争中

韓国の海はクラゲと戦争中だ。今年に入りクラゲが急激に増え、漁獲量が減り、海の生態系が変わっている。クラゲは周辺の魚類に毒素をまくため、小さな魚は死に、大きな魚も新鮮度が落ち売れない状態になってしまう。

統営（トンヨン）水協の今年のイワシ漁獲高（７月１日から８月１５日）は１．５キログラム入り９５万６３２０ケース（１０３億８５６７６万ウォン）で、昨年の同じ期間の２８７万４９８５ケース（２２１億９６８９万ウォン）に比べ数量で３分の１、金額で半分に落ち込んだ。統営ソンギョン水産のイ・ジュンホ社長は、「３０年間イワシ漁をやっているが、こんな年はなかった。網を揚げればイワシはおらずにクラゲばかりで網を切らなくてはならないほど」と訴える。統営クムジョン水産のコン・インチャン社長は「７月から８月１５日まで４億ウォン相当を獲らなくてはならないが、今年はクラゲのため１億７０００万ウォン程度しか獲れなかった」と話す。

◆原発取水口ふさぎ除去スタッフ３倍に＝クラゲの群れは漁場だけでなく全国の原子力発電所にも被害をもたらしている。原発が冷却水として使っている海水を引き入れる取水口を塞ぎ、原発の稼働に影響を与えているのだ。全羅南道（チョンラナムド）の霊光（ヨングァン）原発では高さ１５メートル、幅１５メートルの取水口濾過装置に直径１５〜２０センチメートルのクラゲが大量にひっかかり、除去するのに困り果てている。霊光原発のキ・チョンジェ次長は、「取水口管理に通常は７〜８人が勤務している。クラゲが押し寄せ２０人まで増やしているが力不足だ」と言う。国立水産科学院はクラゲによる今年の被害額を３０００億ウォンと推定している。主にクラゲが大量発生する５〜１１月の被害額だ。原発の被害７００億ウォンも含まれている。

国立水産科学院クラゲ情報センターのユン・ウォンドゥク博士はクラゲ急増の原因について、「地球温暖化による水温上昇、海洋汚染、漁獲量が多い特定魚資源の枯渇が複合的に作用したものとみられる。海の生態系変化に対する体系的な研究が必要だ」と指摘している。

中央日報 　 Joins.com
2009.08.19 10:59:55


支那に文句を言いなさいよ。

「羅老」打ち上げ延期を検討…金大中元大統領の死去で

金大中（キム・デジュン）元大統領の死去を受け、１９日午後に予定されている韓国初の宇宙ロケット「羅老（ナロ）」打ち上げの延期ついて政府が検討に入った。
政府関連消息筋によると、金元大統領の死去が伝えられた直後、羅老宇宙センターで教育科学技術部と韓国航空宇宙研究院による検討が始まったという。
金元大統領の死去が伝えられた午後１時４５分ごろ、「羅老」の最終リハーサルが行われていた。延期の検討とは関係なく、リハーサルは進行しているという。

中央日報 　 Joins.com
2009.08.18 15:07:01


打ち上げした方が弔意を表す、と考えるんだが？？？

キム・ジュン日本コンサート、地震で会場変更して開催

「花男」キム・ジュンが日本の静岡県で発生した地震にひやりとさせられた。
キム・ジュンはグループＴ−ＭＡＸのメンバーとともに１３日、日本の静岡県市民文化会館でトークショーコンサートを行う予定だった。
しかし１１日、静岡県地方に震度６の大規模地震が発生し、コンサート予定会場だった市民文化会館の一部が破損した。このため急きょ会場をグランシップ中ホールに変更し、コンサートの中止は免れた。
キム・ジュンの所属事務所プラネット９０５のシン・ヨンソプチーム長は「コンサート会場だった市民文化会館の被害が少なくなかった上、余震の危険もあって会場の変更は避けられなかった」とし「公演中もし余震が発生したらと思い、ひやひやしていたが、幸い、大きな問題なく大盛況に公演を終えた」と伝えた。

中央日報 Joins.com
2009.08.18 12:19:42


＞市民文化会館

これ、中ホ−ルを予約で１１７０人収容

＞グランシップ中ホール

収容約８８０人

＞現代峨山の韓国人社員が北朝鮮に拘束されている理由は北朝鮮の体制批判をしたからだそうです。それって在日朝鮮人は全員逮捕しておＫってことですか？

現状では逮捕出来ないのでは？

ある国の人間が他国で仕事や生活する場合、その国の政治や宗教を批判することは無礼であるというのが国際社会の常識です。批判したことで現地の人からなぐられても仕方がないというものです。

在日にそれを許している日本人は優しいというよりは、だらしない面があります。

今まで見て見ぬ振りを続けてきたから、在日、特に朝鮮人ドモが頭に乗って不当な要求をします。

加え、鳩山のように国家概念のないバカ政治屋が、在日に参政権なんていうようになりました。

従い、国家反逆罪法を設立し、日本に住む外国人も根拠なく反日行為を行い日本人の血税をかすめ取ろうとする特にそれが著しい在日韓国、朝鮮人を処罰するようになれば日本はより安全な社会になるでしょう。

現代峨山の韓国人社員が北朝鮮に拘束されている理由は北朝鮮の体制批判をしたからだそうです。それって在日朝鮮人は全員逮捕しておＫってことですか？

2009/08/13 19:01 KST
現代・起亜自グループ、グリーンカー開発計画を発表

【ソウル１３日聯合ニュース】現代・起亜自動車グループは１３日、向こう２〜３年間、燃費を画期的に改善した車や二酸化炭素を全く排出しない車などエコカーぞ持続的に発表していくことを骨子とした「グリーンカー開発計画」を発表した。また、生産工程で発生する温室効果ガスを削減し、エコ関連中核部品開発などに向け協力会社への投資を強化する計画も公開した。
　 まず、道路走行時の燃費を２０％以上改善させる次世代パワートレイン技術を来年から一部の量産車種に適用する。この技術は、車両の状況に応じ多様な制御システムを利用することでエネルギー利用効率を極大化するというもの。２０１５年から強化される国内の燃費規制はもちろん、世界的な燃費基準の厳格化傾向に対応するため、開発が進められている。

　 最近、液化天然ガス（ＬＰＧ）を燃料に使うハイブリッド車を発売した現代・起亜自は、２０１０年から「ソナタ」や「ロチェ」など中型セダンにハイブリッドシステムを搭載した車両を米国市場で発売する予定だ。２０１２年以降は、家庭での充電が可能で、一定距離を電気だけで走行できるプラグインハイブリッドカーを商用化し米市場にツ投入するため、研究開発作業を進めている。

　 電気モーターだけで駆動する電気自動車は、２０１１年から国内の充電インフラ構築に向けたテスト運行に入る。政府と地方自治体によるテスト運行後、できるだけ早く量産可能な段階まで到達することを目指している。

　 水素を基盤に電気を発生させ二酸化炭素を全く排出せずに走行する水素燃料電池自動車は、現在テスト運行を進めている。少量生産体制を構築後、２０１１年から「ツーソン」と「スポーテージ」の後続モデルに試験的に適用する計画だ。

　 グリーンカー市場を先取りするため、協力会社との共助強化策や生産段階から温室効果ガスを削減する事業も推進する。協力会社とのエコカー技術開発に向け、２０１３年までに２兆２０００億ウォン（約１７１５億円）を投資する。

　 工場内の温室効果ガス削減に向けては、第１段階として２０１２年までにエネルギー使用量の縮小、廃熱再利用、エネルギー低消費型工法の開発などを、第２段階として２０２０年までに再生可能エネルギーの導入、供給エネルギー源の多角化などを進める。これとともに、協力会社には温室効果ガスの排出量を診断し削減できるシステムを備えるよう支援する方針だ。

　 現代・起亜自関係者は「グリーン成長推進戦略はＩＴや電気・電子など関連企業にも生産と雇用の増大効果をもたらす。協力会社と先端技術開発を共同で進めることで、経済成長に大きく寄与できる」と期待をかけている。

japanese@yna.co.kr


んで、どっからパクろうとしてるんだろう？

突然１日延長…北「訪朝の贈り物」不十分だったか

現代（ヒョンデ）グループの玄貞恩（ヒョン・ジョンウン）会長と金正日（キム・ジョンイル）北朝鮮国防委員長の会談日程を決める問題をめぐり、北朝鮮・平壌（ピョンヤン）の雰囲気が緊迫した空気に包まれている。
両氏の会談が有力視されていた１１日午後、北朝鮮国営のメディアでは結局何も報じられていない。その代わり、夜遅く平壌・百花園（ペクファウォン）招待所に滞在中とされる玄会長側は、ソウルの現代峨山（アサン）に国際電話をかけ「訪朝日程を１日延長する方針を決めた」と知らせてきた。
玄会長と金委員長の会談に神経を尖らせていた現代側と政府当局は緊張する表情が歴然としてた。もしかして面談が不発に終わるのでは、という懸念からだ。しかし平壌にまで呼んだだけにいかなる形でも２人が会うことになるだろうという見方が出ている。日程を延長したのも、何とかして会談を実現させようとする現代と北朝鮮当局の意向が反映されたものだということだ。
会談が難航する理由として有力視されるのは、日程調整のためと見られる。現場の視察や指導などといった金委員長の統治日程が１１日の会談を難しくしたかもしれない。地方にある工場・企業所や軍部隊を訪問し、帰ってくる日程が厳しかった可能性もある。金委員長の健康問題も考えられる。昼食や夕食に続き会談時間まで含めば、通常３時間前後の会談に臨まねばならない金委員長としては体調の調整が必要だ。
依然として完全に回復できていない健康状態の金委員長は、８月４日、ビル・クリントン元米大統領とも朝米関係について長時間にわたり対話を交わした。玄会長の訪朝と協議をめぐる北朝鮮内部の意見調整が十分でないため、という診断もできる。拘束中の開城（ケソン）工業団地の労働者・ユ某氏を調べている公安当局や、金剛山（クムガンサン）観光事業の再開を決めなければいけない軍部などの隔たりが露呈しただろうということだ。
　 玄貞恩（ヒョン・ジョンウン）会長側が持って行った北朝鮮への贈り物が北朝鮮の期待に沿えなかったかも知れない。

▽ユ氏の解放▽金剛山（クムガンサン）・開城（ケソン）観光事業の再開▽開城工業団地事業の正常化−−などを、金正日（キム・ジョンイル）北朝鮮国防委員長が大きな枠組みから保障する場を作ったが、現代が用意した相応の措置や、韓国政府が渡した北朝鮮へのメッセージに満足できなかったということだ。
こうした立場の違いが、１０日と１１日、李種革（リ・ジョンヒョク）アジア太平洋平和委員会副委員長らとの事前協議の際に露呈し、金委員長との会談日程が狂うことになったのではという北朝鮮専門家の分析もある。一部では金委員長が玄貞恩氏との会談に集中された世論の関心を意識、立場を強めようとしているという見方も出ている。
韓国側に対し、簡単にはユ氏の解放や対北朝鮮経済協力事業の「交通整理」をしないというサインを送ったということだ。ある当局者は「クリントン元米大統領が訪朝した当日に会談に臨み、拘束中の女性記者ら２人を帰国の便に乗せた状況とは異なる雰囲気」と指摘した。統一部は玄会長が日程を延長した背景を多角的に分析し、事態を把握するため夜中まで忙しく動きまわった。
当初１０日から３日間の日程で北朝鮮入りした玄会長ら一行が、１１日、金委員長との夕食を兼ねた会談に臨むという日程が有力視されていた。夕食が難しい場合、平壌（ピョンヤン）を発つ日の朝食や昼食をともにし、劇的な場面を演出した場合もあった。今回の場合、こうした方式では日程を決めにくくなり、１日延長する方針を固めたものと政府は判断している。
２０００年６月に金大中（キム・デジュン）元大統領と金委員長の首脳会談が行われた当時は、ソウルを出発する日程が北朝鮮側の突然な要請により１日遅れるなど、金委員長関連の日程は諸理由から変動されることが少なくなかった。しかし順調に訪朝日程が進むと見られていた状況で、日程が狂い、政府の一部では懸念する声も上がっている。会談が不発に終わる場合、南北（韓国・北朝鮮）関係が重大な山場を迎えるかもしれないという点からだ。
８月１５日（独立記念日）以前にユ氏を送還させようとした計画が壁にぶつかる場合、事態はこじれてしまうことになる。来週には北朝鮮が対北軍事挑発計画だと非難してきた韓米合同軍事訓練「乙支（ウルチ）フリーダムガーディアン演習」が予定されており、南北間にもう一度緊張の局面が作られるかもしれない。当局者は「１２日午後が玄会長の訪朝日程の成敗を決める分岐点になるだろう」と話した。

中央日報 　 Joins.com
2009.08.12 08:12:05

ある程度の金があれば、半島全部が楽に買える。
欲しくないけど。

2009/08/09 13:05 KST
北朝鮮６００万人が食糧難、ＦＡＯ報告書

【ソウル９日聯合ニュース】国連食糧農業機関（ＦＡＯ）は最新の作柄予想および食糧事情報告書で、北朝鮮は食糧不足と海外援助の減少という二重苦から６００万人以上の住民が今秋の収穫まで食糧難にあえぐと見通した。
　 自由アジア放送（ＲＦＡ）がＦＡＯアジア太平洋地域責任者、チェン・ファン氏とのインタビュー内容を８日に報じた。同氏は、春に収穫した麦や新ジャガイモをほとんど消費した上、国際社会の支援もままならず、「北朝鮮の食糧事情は今が大変厳しい時期だ」と述べた。ことしは農事に良い天候に恵まれたが、肥料が十分に供給されず食糧生産に支障を来たす見通しで、外部から１７０トン余りの支援を受ける必要があるとした。

　 気象問題で生産量が減ったとの見方には同意を示さず、「天気は良く、降水量も適度で、日照りのような自然災害もなかった」と説明した。それ以上に懸念されるのが肥料問題で、韓国からの肥料支援の中断がコメ生産量に大きく影響することが心配されると指摘した。

　 一部では北朝鮮食糧事情はさほど深刻ではないとの見解も出ているが、これに対しては「麦やジャガイモなどの２度目の収穫を最近行ったが、年間生産量の１０％にすぎず、収穫後１〜２カ月の足しになるだけ」と説明した。今後数カ月以内に外部の食糧援助がなければ、北朝鮮住民の苦痛はさらに深刻になる可能性があると強調した。

japanese@yna.co.kr


部外者がどうのこうのという問題じゃないな。

苦しいのは彼らだけではない。

南があるだけ、幸せな方。

在日もいるし。

記事入力 : 2009/08/08 15:03:03
「羅老号」はロシアの新型ロケットの実験台？

　 韓国初の宇宙ロケット「羅老号（KSLV1）」の打ち上げが、再調整で14日以降になる見込みだ。
　 当初11日に予定されていた同ロケットの打ち上げは、今月3日にロシアのロケットメーカー・フルニチェフ社が「技術的問題」を提起したことで不透明になった。現地の燃焼試験で異常な数値が出たという。教育科学技術部は7日、「ロシア側は、ロケットの性能とは関係ない測定ミスだったと報告した上で、14−16日を新たな打ち上げ日として提案した」と発表した。
　 羅老号は、1段目（下段）の液体燃料ロケットと韓国が独自開発した2段目（上段）の固体燃料ロケットからなる。フルニチェフ社は、次世代宇宙ロケットとして開発を進めているアンガラ・ロケットの1段目に手を加え、羅老号の1段目を製造、韓国に引き渡した。実際のところ、ロシアはアンガラ・ロケットの初の打ち上げを2011年に予定している。
　 これまで数多くの打ち上げを経て、既に検証されたロケットも多い中、ロシアがまだ一度も打ち上げられていないロケットを持ってきて、こんなひどい目に遭わせるのはなぜか。
　 最も大きな理由は、「宇宙ロケットは大陸間弾道ミサイル（ICBM）と同じ技術」であることから、先進各国が韓国への技術移転を拒否したことにある。李柱鎮（イ・ジュジン）航空宇宙研究院長は7日、「02年当時、米国やヨーロッパなど先進国を回ったが、会ってさえもくれなかった。そのとき、唯一手を差し伸べたのがロシアだった」と語った。
　 専門家らは、「韓国はアンガラ・ロケットの開発投資者にしてテストベッド（試験台）だった」と語る。ロシアは1990年代半ばからアンガラ・ロケットを開発してきたが、費用がかさみ、開発に遅れが生じていた。こうした状況で、韓国が提示した2億ドル（現在のレートで約195億円）の資金は無視できない誘惑だったという。その上、羅老号を先に打ち上げれば、金をかけることなくアンガラ・ロケットの試験発射を行えるという利点もある。
　 発射台も同様だ。ロシアは、アンガラ・ロケットの打ち上げをモスクワ北部にあるプレセツク宇宙基地で行うことにしている。かつて主な発射場だったバイコヌール宇宙基地が、カザフスタンの領土に編入されたからだ。要するに、全羅南道高興の羅老宇宙センターは、新設されるアンガラ・ロケットの発射台のテストベッドともいえるわけだ。ロシアが発射台の試験条項を増やし続けるなど気難しく振舞っているのも、同じ流れで解釈される。
　 ロシアが羅老号をアンガラ・プロジェクトの一環と見ていることは、ロシア連邦宇宙庁やフルニチェフ社などが配布した燃焼試験の報道資料からも明らかだ。「羅老」や「KSLV1」といった名前の代わりに「アンガラ」と、その1段目に使われるロケットエンジン「RD191」の名前だけが出てくる。羅老号の1段目のノズルには「RD151」と記されている。その上、追加の燃焼試験もある、という文章もあった。
　 これについて航空宇宙研究院の朴正柱（パク・ジョンジュ）発射体体系事業団長は、「RD151はRD191の変形タイプだが、別に区分されておらず、大まかに言うとアンガラの系列と見られる。先月30日の燃焼試験は、明らかに羅老号1段目のRD151エンジンで行ったもの」「燃焼試験もまた、契約書には1回と明示されており、追加試験はない」と語った。また教育科学技術部の文海周（ムン・ヘジュ）巨大政策科学官は、「技術的問題が解消されたというロシア側の公式な確認書が届き次第、“羅老号発射準備検討委員会”を開く予定」と語った。

イ・ヨンワン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

＞こんなひどい目に遭わせるのはなぜか。

＞先進国を回ったが、会ってさえもくれなかった。

http://www.chosunonline.com/news/20090807000043

　 いたずら好きの二人が異国の地で落ちこぼれるのではないかと心配した両親は、二人を普通の学校ではなく、士官学校に進学させた。私服の代わりに軍服を着て、軍隊式の「新兵教育」を受け、外出や外泊すら自由にできない厳しい規律の中で、「何度も逃げ出そうかと思った」と二人は当時を振り返る。


　 しかし士官学校のスパルタ式の訓練、言葉や文化の壁をすぐに乗り越え、二人はやがて全校1位、2位の成績をそれぞれ手にするようになった。勉強だけでなく、陸上やバイオリンなどでも才能を見出し、体育や音楽、美術といった分野でも米国の生徒たちに負けなかった。韓国できたえた「いたずら坊主の技」が、米国では二人の特技として受け入れられたのだ。


　 2006年秋、双子の兄弟は生命工学を学ぶため、医学部への進学を目標に、ハーバード大に入学した。しかし間もなく、二人は医学に対する興味を失ってしまう。大学入学前には興味もなかった経済学に魅力を感じるようになったからだ。兄のジェウさんは「強い韓国を作るためには強力な経済的支えが必要だと感じた」と、経済学を専攻するに至ったきっかけについて語った。

http://www.chosunonline.com/news/20090807000044

　 二人はまた、「米国のゴールド・マンサックス、日本の野村證券のように、未来の韓国を代表するような企業を作り上げ、韓国を世界の金融界をリードする国にしたい」と大きな夢を語った。そして将来的には政界入りの意思もある、と語る二人の目は自信に満ち溢れていた。


どうでも良いが、日本では「アン」の評判は最悪だが？