南韓人に送る金言集

韓半島はいま、クラゲと戦争中

韓国の海はクラゲと戦争中だ。今年に入りクラゲが急激に増え、漁獲量が減り、海の生態系が変わっている。クラゲは周辺の魚類に毒素をまくため、小さな魚は死に、大きな魚も新鮮度が落ち売れない状態になってしまう。

統営（トンヨン）水協の今年のイワシ漁獲高（７月１日から８月１５日）は１．５キログラム入り９５万６３２０ケース（１０３億８５６７６万ウォン）で、昨年の同じ期間の２８７万４９８５ケース（２２１億９６８９万ウォン）に比べ数量で３分の１、金額で半分に落ち込んだ。統営ソンギョン水産のイ・ジュンホ社長は、「３０年間イワシ漁をやっているが、こんな年はなかった。網を揚げればイワシはおらずにクラゲばかりで網を切らなくてはならないほど」と訴える。統営クムジョン水産のコン・インチャン社長は「７月から８月１５日まで４億ウォン相当を獲らなくてはならないが、今年はクラゲのため１億７０００万ウォン程度しか獲れなかった」と話す。

◆原発取水口ふさぎ除去スタッフ３倍に＝クラゲの群れは漁場だけでなく全国の原子力発電所にも被害をもたらしている。原発が冷却水として使っている海水を引き入れる取水口を塞ぎ、原発の稼働に影響を与えているのだ。全羅南道（チョンラナムド）の霊光（ヨングァン）原発では高さ１５メートル、幅１５メートルの取水口濾過装置に直径１５〜２０センチメートルのクラゲが大量にひっかかり、除去するのに困り果てている。霊光原発のキ・チョンジェ次長は、「取水口管理に通常は７〜８人が勤務している。クラゲが押し寄せ２０人まで増やしているが力不足だ」と言う。国立水産科学院はクラゲによる今年の被害額を３０００億ウォンと推定している。主にクラゲが大量発生する５〜１１月の被害額だ。原発の被害７００億ウォンも含まれている。

国立水産科学院クラゲ情報センターのユン・ウォンドゥク博士はクラゲ急増の原因について、「地球温暖化による水温上昇、海洋汚染、漁獲量が多い特定魚資源の枯渇が複合的に作用したものとみられる。海の生態系変化に対する体系的な研究が必要だ」と指摘している。

中央日報 　 Joins.com
2009.08.19 10:59:55


支那に文句を言いなさいよ。