潘外相事務総長立候補顛末記

国連の事務総長ですが、
現在の総長であるコフィー・アナンの任期は今年（2006年）12月限りです。
よって、今年中に次期総長を決めなければならないわけです。

7月24日に安保理で実施された次期総長候補の模擬投票で、
潘基文が票数トップとなったものの、
安保理の各理事国がどこまで「本音をさらけ出している」のかには疑問符がつきますから、
「次期総長に潘基文が有力」と判断するのは早計でしょう。
模擬投票は、これからも本選挙まで何回か実施されるようです。

こんどの国連総会はおそらく、9月19日から始まると思われますが（自民党総裁選挙開票日の前日だ）、
この総会にて潘基文氏の運命も決まることになります。
ただし、総会の会期が任意設定であることもあり、
事務総長の選出日は、いまだに公式発表されていません。

ここのトピックは、題材として、なかなか面白いところに着目していますね。
韓国の外交力がいかほどのものか、というテーマのトピックであるとも言えるでしょう。
これからの展開も、注目に値します。


さて。

> 私は個人的に
> 「この女とＰＡ似ているな」
> と思っておりまして、そんなわけで。

似ていると言えば似ていますね。
まあ、潘基文外相のほうが、細い顔だと思いますが。（笑）

韓明淑は、お茶の水女子大に留学経験があり、
小池百合子とも親交があるそうなのですが、
そのくせ、日本の拉致被害者に対して、配慮に欠けた発言をしておりますなあ。
「知日派」に分類していいものやら。

盧大統領「私が何を間違ったのか分からない」

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は今月１３日、マスコミ各社の幹部ら数人を青瓦台（チョンワデ、大統領府）に招いて「支持率で頭を悩まされたことがほぼないが最近は少し悩んでいる」と述べたもようだ。文化（ムンファ）日報が１８日に報じた。

同紙によると盧大統領は「任期がほぼ終わりかけていて人々が言うことを聞かなくっているようだ」という趣旨の発言をした。レームダックについての負担感を吐露したのだ。また「支持率については悩まなかったが最近は悩んでいる」とし「私が何を間違ったのか分からない」と述べた。続いて「執権する間に発生した懸案は、成人向け娯楽室、商品券の問題だが、青瓦台が直接取り扱うべき性格のものではないと思う」とした。

そして金大中（キム・デジュン）前大統領の支持度を挙げ「それでも私のほうがさらによいのでは」と述べたもようだ。さらに「残った任期の間に改革政策を進めるのはむずかしく、以前進めていた政策を管理することだけ考えている」としたとのこと。北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議の再開などについては「これ以上できることがない」とし「状況がさらに悪化しないように管理し次期政権に渡さざるを得ない」と述べたものとされる。

また北朝鮮について「頑固一徹」と表現したり「北朝鮮関連の情報が不足し合理的な判断が外れることも多い」と語った。一方、有事の際に備えた作戦計画「５０２９」については修正すべき、との立場を表明したもようだ。盧大統領は「作戦計画５０２９には、米国が北朝鮮に軍隊を進入させることになっている」とし「中国は鴨緑江（アムノッカン）まで米軍が接近するのを望んでいない」と述べたものとされる。

とりわけ盧大統領は「有事の際に米国と中国が韓国を外したまま北朝鮮問題を処理する恐れがある。有事の際に韓国が平和的に問題を処理できるようにすべき」と説明したとのこと。

デジタルニュース


2006.08.18 16:52:17


ＰＡは悩まないだろう。
脳がないから。

記事入力 : 2006/08/18 10:20

「韓日関係の悪化はすべて日本の歴史認識に起因」

　 潘基文（パン・ギムン）外交通商部長官は17日、放送記者クラブ招請の討論会で、小泉首相の靖国神社参拝による韓日関係の悪化に対し、韓国政府の立場を表明した。

　 潘長官は小泉首相の神社参拝による韓日関係悪化の見通しを問う質問に、「韓日関係正常化のための条件も重要だが、大きな枠で日本が正確な歴史認識を持つことが重要だ。すべてのことは歴史認識からきているため」と指摘した。

　 また、「安倍晋三官房長官と面談した際、安倍長官は歴史問題は謙虚に接するべきであり、誤解のある分野は解消できるよう最善の努力を尽くすと述べた。日本がもっと開かれた心で韓国と中国を含めた近隣国の意と要求を受け入れて欲しいというのが願いであり期待でもある」と強調した。

　 韓日首脳会談の可能性について潘長官は「今すぐにでも日本が歴史認識の問題を正し、靖国神社を参拝しないのであれば、首脳会談はいくらでも開催する意がある」とした。

朝鮮日報／NEWSIS


＞今すぐにでも日本が歴史認識の問題を正し、靖国神社を参拝しないのであれば、首脳会談はいくらでも開催する意がある

会談やって貰いたくてたまらないんですね。
日本は完全無視で行きましょう。

潘外交部長官「在韓米軍の追加撤収は絶対にない」

潘基文（パン・キムン）外交通商部（外交部）長官は１７日、「（戦時作戦統制権が返還されても）在韓米軍の追加撤収は絶対にない」と述べた。

潘長官はソウル汝矣島（ヨウィド）の６３ビルで行われた放送記者クラブ懇談会で、「戦時作戦統制権（戦作権）問題は、韓米連合防衛体制を固め、韓半島安保に否定的な影響を及ぼさない方向で進めていく」と明らかにした。

潘長官は「戦作権返還議論は、韓国国民の自負心を土台にわが国の安保は自らする時になったのではないかという自信の表現」とし、「米国政府も韓半島防衛は韓国ができると信頼している」と主張した。

さらに「韓米同盟が漂流しているという論争の焦点は、両国政府間に意見の隔たりが多いという認識から始まったものとみられる。来月１４日に行われる韓米首脳会談は、韓米同盟に対する憂慮を解消し、同盟関係を再確認するよい機会と考える」と強調した。

潘長官は小泉日本首相の靖国神社参拝による韓日葛藤に関連、「０２年に金大中（キム・デジュン）前大統領と小泉首相の間で第３の追悼施設を用意する案が論議されたことがあり、小泉首相は盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領との首脳会談（０５年６月）でその問題を検討すると述べたが、これを実現させず、現在のような関係になっている」と語った。

李相彦（イ・サンオン）記者 <joonny@joongang.co.kr>
2006.08.17 17:34:35 　 （中央日報）

ＰＡ、幸せ回路動作中。

記事入力 : 2006/08/17 15:00

「日本の歴史認識が北東アジアの平和と繁栄の障害」
【靖国】韓首相、小泉首相の参拝を批判

　 韓明淑（ハン・ミョンスク）首相は17日午前、ソウル三成洞の首相公館で国会対策関係長官会議係を開き、「これまで韓国政府が再三に警告してきたにもかかわらず、光復節の朝に小泉首相理が靖国神社を参拝したことに深い失望と憤りを感じる」と述べた。

　 韓首相は「日本の責任ある指導者たちの誤った歴史認識が北東アジア地域の平和と繁栄の障害になっている」と指摘、「9月に新たな日本の首相が選ばれるのと同時に始まるポスト小泉時代に、過去の歴史問題が韓日関係に障害要因として作用しないよう、積極的な外交努力を尽くす」と語った。

朝鮮日報／NEWSIS


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/17/20060817000036.html

これ、ＰＡと関係ないのでは？
と皆様お思いでしょうが、私は個人的に
「この女とＰＡ似ているな」
と思っておりまして、そんなわけで。

記事入力 : 2006/08/17 02:30

【社説】韓米首脳会談を前に盧武鉉大統領に望むこと

韓米首脳会談が来月14日に米国ワシントンで開かれる。

　 大統領府のスポークスマンは「今回の首脳会談では、韓米同盟のより一層の発展、北朝鮮の核・ミサイル問題に対する共同対応策、北東アジア地域の情勢などについて幅広く協議する予定」と説明した。

　 大統領スポークスマンの論評は以前と変わらないが、今の韓米関係はこうした通り一遍の論評で済ませることのできる状態ではない。

　 今回の首脳会談の1カ月後に予定されている韓米連携安保協議会（SCM）では、戦時作戦統制権の単独行使に至るロードマップが発表される予定だ。作戦統制権を韓国が単独行使することになれば、韓米同盟の屋台骨とも言える韓米連合軍司令部は解散となる。韓国内ではこの問題をめぐり、戦時作戦統制権の単独行使を推進する政権と、これを懸念する世論とが対立している。

　 韓国政府は北朝鮮の核・ミサイル問題を北朝鮮の体制維持用と見ているが、米国政府は大量殺りく兵器の拡散と北東アジア情勢における深刻な脅威と見ている。

　 また盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領や統一部長官は核・ミサイル問題をめぐる米国の北朝鮮政策は失敗だったとの公式発言を行っている。米国は韓国政府のこうした見解に不快感を隠していない。

　 さらに盧武鉉大統領は光復節（日本からの独立記念日）の記念演説で、北東アジアに米日と中ロとの間の対立があるとし、韓国は両陣営の間を取り持つ役割を担っていくことを示唆した。これについても米国は同盟の枠内における共通認識に根ざすべきだとしており、韓国側の姿勢に懸念を示している。

　 こうした状況にあって「首脳会談を通じ、韓・米同盟関係をより一層強固に発展させていく」と話したところで、韓米どちらの国民もその言葉を額面どおり受け止めはしないだろう。

　 こうした状況で開かれる首脳会談だけに、韓国政府は米国と意見の差を縮めることが難しい問題については、その事実を率直に認めて棚上げし、次期政権に託すという姿勢で臨むのが賢明だ。

　 盧武鉉大統領の任期も残すところあと1年だ。政権が交代しても、北東アジアの強国の隙間で生き残りを模索していかなければならない大韓民国の立場まで変わるわけではない。同盟上の政策変更は国家や国民の選択なくして行うべきではなく、時の政権の理念的志向で左右すべき問題ではないのだ。

　 現政権はこの3年半の間に韓米関係を根本から揺るがした。だが少なくとも、次の政権が修復を試みることのできる余地だけは残して任期を終えてほしい。


これ、ＰＡも同行するのかな？

記事入力 : 2006/08/16 08:22


【靖国】潘長官「15日の参拝は韓国国民を完全に無視」

　 オーストラリアを訪問中の潘基文（パン・ギムン）外交通商部長官は15日、小泉純一郎首相の靖国神社参拝について、小泉首相がこのような行動を通じ、韓国国民を完全に無視したと話した。

　 潘長官はこの日、オーストラリア・キャンベラで開かれた記者会見で、小泉首相が8月15日に靖国神社を参拝したことは、韓国国民を完全に無視した行為だと強く非難した。

　 潘長官は「小泉首相が靖国神社を参拝したことに非常に失望しており、憤慨している。特に、日本人が終戦記念日と呼ぶ光復節に神社の参拝を強行したことは、韓国政府はもちろん韓国国民までも無視した行動」と話した。

朝鮮日報／NEWSIS


＞韓国政府はもちろん韓国国民までも

なんだ。
国民から遊離していることを認めておるのか。

ＰＡと顔が似ていると思いませんか？

「６カ国協議が最善だが５カ国会合案も有効」当局者
2006/08/14 21:05

【ソウル１４日聯合】政府当局者は１４日、「最も良いのは北朝鮮も参加しての６カ国協議だが、現実的に北朝鮮の参加がままならない場合、５カ国会合の開催を推進する案もまだ有効だ」と述べた。ただ、６カ国協議の議長役を務める中国が５カ国会合の開催に否定的な姿勢を崩しておらず、５カ国会合開催は中国を説得できるかが鍵になるとの見方を示した。
　 韓国と米国は、先月２８日にマレーシアで開かれた東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）地域フォーラム（ＡＲＦ）を機に５カ国会合の開催を推進したが、中国の反対などで、北朝鮮を除く６カ国協議参加国にマレーシアとカナダ、豪州、ニュージーランド、インドネシアを加えた１０カ国会合が開かれた。


これで、国連の・・・・・できるのか？

米安保専門家「盧大統領の言葉、韓米関係にストレス」

これまで盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の言葉は米国行政部内で不確実性と疑心、憤怒（ｕｎｃｅｒｔａｉｎｔｙ，ｓｕｓｐｉｃｉｏｎ，ａｎｄ ｒｅｓｅｎｔｍｅｎｔ）を起こし、韓米同盟を害する要因として作用している。

デリック・ミッチェル米国際戦略問題研究所（ＣＳＩＳ）先任研究員は１２日（現地時間）、本紙とのインタビューで「盧大統領に対する米行政府の失望が大きいことはもう秘密の話ではない」と言った。

東アジア太平洋地域安保問題専門家と呼ばれる彼は「韓米同盟はもうこれ以上強くなれない」とし「盧大統領の『戦時作戦統制権（戦作権）還収』という表現も５０年以上になった韓米同盟を侮辱するような印象を与える。米国が戦作権を早く渡すと言うのにはそれなりに感情が込められていると思う」とし「盧大統領に『ものを慎重に言うように』と忠告したい」と述べた。

また「戦作権問題を論議するとき、もっとも重要なのはどうやって対北戦争抑止力を維持するかということだ」とし「戦作権に関する結論を下す時点を今年の１０月、ワシントンで開かれる韓米年次安保協議会（ＳＣＭ）で決着をつけることは決して望ましくない」と指摘した。

次は一問一答。

−−韓国政府は「韓米同盟に問題はない」というが。

「対北問題に関する両国政府の認識と接近方法が根本的に他の位同盟は漂流している。北朝鮮が脅威なのか脅威でないのか、北朝鮮の挑戦にどうやって対応しなければならないかに対する認識の差は両国関係に深いストレスを与えている」

−−盧大統領は米国を狙っていろいろ述べた。ブッシュ行政府ではこれをどう受け入れるか。

「彼の話法がブッシュ行政府に耳障りなのは事実だ。『戦作権還収』『北東アジアバランサー』『自主』などの表現は北朝鮮の続く挑発にもかかわらず北朝鮮より米国が問題という感じを与える。盧大統領の不適切な言葉（ｕｎｆｏｒｔｕｎａｔｅ ｒｈｅｔｏｒｉｃ）は韓米同盟の生命力に害になるだけだ」

−−韓国は戦作権を２０１２年に返還してもらいたいとしているが、米国はどうして２００９年に返還すると言っているのか。

「ブッシュ行政府の感情が作用したと思う。両国はより冷情にならなければならない。両国の戦略家と政治家たちは戦作権移譲に速度を上げるよりは戦作権の変化が韓半島にどんな影響を与えるか深く考えてみなければならない」

−−盧大統領は２００９年にも還収可能だと言ったが。

「韓国の前職国防部長官らが『時ではない』と同じ意見を述べているが、大統領がそれに反発したのはまことに奇妙なことだ。戦作権は軍事的条件を十分に備え、無理せずスムーズに返還される方がいいと思う」

−−来月、韓米首脳会談を控えているのに両国首脳の親密度はどの程度か。

「ブッシュ大統領は外国のリーダーとの個人的な関係に相当な価値を置く。ブッシュ大統領と盧大統領は個人的な関係でも、懸案を協議する業務的な関係でもお互いに気軽に接することができる水準に到達することができなかった。一方、小泉純一郎日本首相はブッシュ大統領と初めて会ったときから野球の話などで親しくなると、いまや米日同盟に関する戦略的ビジョンを共有する段階にまでになった」

ワシントン＝イ・サンイル特派員
2006.08.14 10:40:45 　 （中央日報）


親分がこれで、子分は大丈夫かい？

日本と米国との会談の一こまです。
米国側の出席者の顔が和やかに感じられるのです。


http://japanese.donga.com/srv/service.php3?bicode=050000&biid=2006081443038


ＰＡが入るとどうなるかな？

まさに「火事場泥棒」と申して差し支えありますまい．

＞でも、熊っ子は裏切りやすいから・・・

日ソ不可侵条約云々なんぞは勉強していないのでしょう＠Ｇ

もっとも・・・あの頃は世間知らずのお公家さん（←某田舎大名の元・首相の祖父）を
首相にしてしまった，わが国の責任もあるかもしれません．

駐韓ロシア大使「正直な意見が真の協力につながる」
2006/08/13 14:17

【ソウル１３日聯合】イワシェンチョフ駐韓ロシア大使は１１日、聯合ニュースとのインタビューで、北朝鮮のミサイル発射問題と関連し「もし北朝鮮のミサイル発射が平和を脅かすと判断するなら、正直に意見を明らかにしなければならない。パートナー関係という聞こえがいい言葉だけではなく事実を述べること、それが真の協力につながる」と述べた。国連安保理決議が具体化される場合の北朝鮮とロシア関係の見通しに関する質問に答えたもの。ロシアは先月１５日に採択された安保理決議案に賛成票を投じている。
　 イワシェンチョフ大使はまた、米国が対北朝鮮金融制裁の同意を要請してきた場合にどう対応するのかと質問されると、ロシアの外交政策はワシントンではなくモスクワで決定するとし、米国との差別性を強調した。また、ロシアは反米感情を持っていないと前置きした上で、核兵器の非拡散や国際テロ防止に向けた共助の面で両国の立場は一致すると主張した。

　 一方、北朝鮮の水害復旧支援問題については、具体的な情報がなく、本国でも指針はないと答えた。

　 潘基文（パン・ギムン）外交通商部長官の国連事務総長選出馬に関しては、ロシアはアジアから新たな事務総長が誕生することを望んでいるとして、積極的に支持する意向を伝えた。


でも、熊っ子は裏切りやすいから・・・

節操と節度と節制のない民族ですから。
「セツ」ない話です。

民潭を訪問…とか靖国問題で文句垂れる前に…
【日本に対する外交戦争】ってのは、一体全体どこに行ったんでしょう？？？

朝鮮人って不思議な民族性…（しみじみ嘆息）

「科学技術強国」目指す

　 一方、国内経済に目を移してみると、経済状態の上向きの流れが確固たるものになっているという認識が一般的だ。現在は農業、エネルギーなどの緊要な経済問題を優先的に解決する一方、情報産業時代のニーズに合わせた科学技術の発展を推し進めている。

　 ４月中旬に開かれた最高人民会議では、「強盛大国建設の各部門で全面的攻勢を繰り広げて、経済発展と人民生活向上において決定的転換を起こす」（朴奉珠総理の報告）ことを内閣の最重要課題として打ち出した。

　 「全般的経済活性化の鍵」と目されている金属工業部門では、国内の主要な工場、企業所で生産設備の改造、現代化が進められている。

　 国内最大級の製鉄所である黄海製鉄連合企業所は、昨年１００トン電気炉を新たに導入したのに続き、今年に入り一部の溶鉱炉とその関連工程を同時に現代化する作業に着手した。同企業所のキム・チュンゴル技師長によると、製鋼工程を集約化し経費を最大限低くする一方、老朽化した設備を一新し先進技術を取り入れることによって生産物の質を高めていく計画だという。同時に製鉄工程も現代化し、製鋼と製鉄のバランスを維持することにも注意を払っている。

　 「エネルギー消費量の節約と実利に合った経営方式の構築」が目下の課題だとキム技師長は話した。

　 一方、昨年豊作に沸いた農業は今年も経済の中心課題にあげられている。最高人民会議でも、「生産を決定的に高め、食糧問題を円満に解決しなければならない」と、その重要性が強調された。

　 天候の影響により、一部の地域で田植えの時期が遅れるというアクシデントはあったが、現場はいたって楽観的な雰囲気だった。

　 朝鮮では近年、「農業の科学化、情報化」を推し進めた結果、昨年は穀物の増産において大きな成果が達成された。

　 ６月上旬に訪れた平安南道文徳郡リプソク協同農場は、多収穫品種や先進営農技術を積極的に導入するなど、農業問題の解決に向けたさまざまな対策を講じていた。新しい試みが実を結んでいるとあって、農場員らも意気軒昂といった感じだった。行政と科学者、生産現場による一致した取り組みが農業に新しい風を吹き込んでいるとの印象を受けた。

　 農業部門に限らず、近年朝鮮では経済発展における科学技術の重要性が強調されている。今年の最高人民会議では、初めて科学技術発展に関する問題が単独の議題として提出され、２０２２年まで朝鮮を「科学技術強国」の地位に押し上げることが宣言された。

　 内閣は国家科学院の役割を高め、人材の育成に力を注ぐ一方、「科学技術と経済に対する統一的指導管理システム」を構築中だ。同部門への投資額も増加している。

　 国の「中核基礎技術分野」として注目を集める情報通信、ナノ技術、生物工学の研究成果もメディアを通じて盛んに紹介されている。

　 目下のところ基幹工業部門の現代化という、９０年代に先送りにされた課題が残っており、食糧問題やエネルギー問題の解決も切実だ。依然として不足しているものも多いが、経済の活性化と人民生活の向上のための土台が着実に築かれていることはまちがいない。

復旧活動に全力

　 ７月中旬から下旬にかけて朝鮮を襲った大雨は、全国各地でじん大な人的、物的被害をもたらした。

　 ７月１７日現在の統計によると、水害による犠牲者は全国で５４９人にのぼり、行方不明者が２９５人、負傷者も３０００人を超えている。約２万４０００町歩（１町歩は約１ヘクタール）の農耕地が被害を受けるなど、農業への影響も懸念されている。

　 今回の水害により、大マスゲームと芸術公演「アリラン」は来年４月に延期された。１４日から平壌で開催される予定だった「８．１５民族統一大祝典」も中止となった。

　 南や日本の一部では、犠牲者１万人以上などと被害状況を伝えているが、あまりにも誇張された数字だ。

　 被害の規模は決して小さくないが、被害発生直後から国を挙げての大規模な支援活動が行われ、復旧は急ピッチで進んでいる。

　 ７月末に訪れた平安南道成川郡でも、全国規模の支援活動に力を得て復旧活動に精を出す地域住民の姿があちこちで見受けられた。（李相英記者）

［朝鮮新報 2006.8.11］


＞ 　 南や日本の一部では、犠牲者１万人以上などと被害状況を伝えているが、あまりにも誇張された数字だ。

こんなこと書いて、この記者「粛清」を心配しなくて良いのでしょうか？

まあ、それはさておき、
北はＮＯやＰＡが考えるほどには、
南に友好的じゃないことが読み取れます。

〈３カ月の朝鮮取材を終えて〉 　 緊張高まる朝鮮半島情勢


厳しさ増す対米、対日世論

　 ４月下旬から３カ月あまり朝鮮に滞在し取材活動を行った。北南関係をはじめとして、対米、対日関係など慌しく動いた内外情勢をふり返りながら、滞在期間に見た現地の様子を報告する。

北南関係冷え込む

数十万平壌市民が参加して行われた「６．１５反米群衆大会」（６月２５日、金日成広場）
（元ネタには写真が載っています。）

　 昨年、「第２の６．１５時代」という新たな発展の局面を迎えた北南関係は、今年に入り紆余曲折を経ながらも概ね順調に進展してきた。

　 ６月初め、済州島で開かれた北南経済協力推進委員会第１２回会議では、「軽工業および地下資源開発協力事業に関する合意書」が採択された。

　 ６月末には金剛山で離散家族の特別面会が行なわれ、日本人拉致被害者・横田めぐみさんの夫であった金英男さんが南に住む家族と28年ぶりの再会を果たした。双方の思惑が複雑に絡み合ったこの問題を、離散家族再会事業の枠組みの中で「朝鮮戦争とそれ以降の時期の行方不明者」として解決したことは、北南人道主義事業におけるひとつの大きな成果にあげられる。

　 ６．１５北南共同宣言発表６周年に際して光州で開催された民族統一大祝典も、統一への熱い思いを内外に誇示した意義深い行事となった。

　 しかし、７月５日の朝鮮のミサイル発射訓練を巡る国際政治の動きは、北南関係にも影響を及ぼした。

黄海製鉄連合企業所に導入された１００トン電気炉
（元ネタには写真が載っています。）

　 朝鮮側はミサイルの発射について、「自衛的国防力強化のために行った通常の軍事訓練の一環」「主権国家としての合法的権利」（６日、外務省スポークスマン）だと主張、圧力を強める米国や日本との対決の構図が浮きぼりになり、緊張は一気に高まった。

　 朝鮮に対する「制裁決議」を巡って国連安保理を舞台に各国の駆け引きが続く中、釜山で閣僚級会談が開催されたが、次回開催日程も決められないまま終わった。コメ、肥料支援、離散家族再会などの人道事業も中止に追い込まれるなど、北南間の対話と接触は凍結状態にある。

　 米国に追従した日本は、ミサイル発射への対抗措置として９項目からなる制裁を発動するなど、事態をより激化させる方向に進んだ。

　 とくに「万景峰９２」号の入港禁止措置については、「在日同胞の祖国往来の道を閉ざす非人道的な措置」「ミサイル発射と全く関係のない卑劣な行為」といった非難の声が朝鮮国内の広範な階層から巻き起こった。

　 また、日本国内で相次いで起こった朝鮮学校生徒に対する暴力、脅迫事件について朝鮮赤十字関係者らは、「一番弱い立場のこどもたちが標的になるのは許せない。日本には人道、人権の感覚がないのか」と怒りをあらわにした。市民の間でも、朝鮮に対する排他主義的な感情を反映した「テロ行為」だとの認識が広がっている。

　 現役閣僚による「敵基地先制攻撃」発言など、戦争前夜を思わせる日本の状況に、市民の対日感情はかつてないほど厳しくなっている。

民潭を訪問した、という話は聞きません。

民潭なんて、そんな扱いなんですね。

ＰＡの話相手、ＮＯにしか見えないんですけど・・・


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/09/20060809000067.html

やっぱり、この外相、ノムたんと違って日本にすりよってきてるな。
国連の事務総長の件があるにしても、節操がないなぁ。

＞日韓間で首脳会談ができないのは正常ではない。

あれ？日本が拒否したことってありましたっけ？
じゃあ、正常じゃないのは誰なのかな？
後悔するって言われたの覚えてるかな〜？

＞障害を解消することが重要だ

まぁ、あれだ。
韓国がなくなれば問題解消

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
韓国外相「障害解消を」 　 日韓外相会談

来日中の韓国の潘基文（パン・ギムン）外交通商相は８日夜、麻生外相と東京都内で会談し、小泉首相の靖国神社参拝問題を念頭に「日韓間で首脳会談ができないのは正常ではない。一日も早く正常化したい。障害を解消することが重要だ。日韓間で時間を浪費できるような状況にはない」と指摘した。

　 潘氏は「日韓関係が生産的で未来志向になるよう麻生外相のリーダーシップに期待したい」と問題解決への取り組みを要請した。麻生氏は「これからも頻繁に会い、日韓関係のため協力していきたい」と応じた。

　 北朝鮮のミサイル発射問題では潘氏が「対話と圧力をうまく利用しつつ、対話に重点を置くべきだ」と述べたのに対し、麻生氏は「現時点では圧力がなければ、対話で成果を得ることはできない」として追加的な制裁も含め検討していく考えを示した。

朝日新聞

なるほどね。
日本に一丁言うたれ、という韓国のマスコミ。
自民党総裁選で、靖国を争点にしたい日本のマスコミ。
ところが、国連事務総長選を控えた韓国の潘基文外交通商相、北のミサイルで冷え切った日韓関係を考えると、ここで靖国問題でガタガタするのは、韓国にとってマイナスと考えるのが常識。
靖国問題を言ったとも、言わないとも取れるやんわりとした表現を使うことで切り抜ける。
というのが「現実」ということも、ありますね。

韓国外交通商相、靖国参拝中止を要請へ 　 安倍官房長官に

舐められたもんだ

早く普通の国になろう

　 私が言いたいことは、大手マスコミがすべて｢靖国神社参拝自粛要請｣というキーワードで報道しているけれど、韓国の最大の懸案事項も日本の方の受け止めもそこにはないのではないか、と言うことです。

　 常識的に考えて、北朝鮮ミサイルをめぐる両国の葛藤、北朝鮮の６カ国協議復帰問題、竹島問題、そして、関係改善でしょう。ところが、韓国が一方的に会談の目的をぶち上げ、マスコミは、

http://www.asahi.com/politics/update/0806/007.html
韓国外交通商相、靖国参拝中止を要請へ 　 安倍官房長官に
＞韓国の潘基文（パン・ギムン）外交通商相が９日に東京都内で安倍官房長官と会談し、靖国神社参拝について遺憾の意を表明するとともに、今後、参拝しないよう要請する考えであることが分かった。韓国政府関係者が６日明らかにした。 (朝日)

と言うふうに、｢今後、参拝しないよう要請する｣ことが規定事実であるかのようにしてしまいました。
　 その結果、実際の会談後も全国紙は、

　　 韓国外相、安倍長官に要請「歴史問題を念頭に」(朝日)
　　 韓国外相が安倍官房長官と会談、靖国参拝自粛を要請(読売)
　　 安倍官房長官：潘韓国外交通商相、参拝の自粛求める(毎日)

と見出しを打っていますが、中身は、

＞(朝日は参拝の自粛を求めたと言う言及なし。)
＞間接的な表現で、…安倍長官に靖国参拝の自粛を求めたものとみられる。(読売)
＞安倍氏に今後の参拝自粛を求めたとみられる。(毎日)
＞安倍氏に対し、暗に靖国参拝の自制を求めた。(産経)

すべて、記者の憶測ですね。


そして、安倍氏の受け止め方は

＞安倍氏は…会談後の記者会見では「靖国への言及はなかった」と説明。潘氏が指摘した「歴史問題」について、「３月以来の竹島（韓国名・独島）をめぐる海洋調査などに関連する問題だ」との認識を示した。
http://www.mainichi-msn.co.jp/seiji/gyousei/news/20060809k0000e010044000c.html

と言うことです。マスコミの印象操作もひどいが、何か重要な案件があったのではないか想像されます。

＞潘氏は「韓日関係は民主主義と市場経済という価値を共有する重要な国であり、未来の協力関係を維持することが望ましい」とも述べた。

というあたりは、どう考えてもお詫びをして韓国側から修復を申し出たと言う感じなんですね。

この時間帯では、聨合しかないです。


潘基文長官、安部官房長官に靖国参拝の自粛を要請

2006/08/09 11:22


【東京９日聯合】日本を訪問している外交通商部の潘基文（パン・ギムン）長官は９日、東京で安部晋三官房長官と会談し、靖国神社参拝の自制を求めた。
　 潘長官は会談後、記者らに対し「歴史問題で両国（関係）が冷え込んでいることを残念に思っている。安部官房長官がこの問題を念頭に置いて役割を担うよう要請した」と述べた。潘長官の発言は、小泉純一郎首相や安部官房長官の靖国神社参拝により韓日関係が閉ざされている点を意識し、遠回しに参拝の自制を求めたものとみられる。

　 潘長官はまた、北朝鮮のミサイル発射と６カ国協議について、両国間の緊密な協力を約束し、ミサイル発射で国際社会が団結して強力なメッセージを北朝鮮に送ったことを評価したと話した。国連安保理の決議を履行するため、互いに協力するとともに北朝鮮との対話の扉を開いておくこととする問題解決方法でも意見を同じくした。

　 韓日関係に関しては、民主主義や市場経済の価値を共有する国家として、将来を見据えた協力関係を維持することが望ましいとの考えで一致した。

読売です。


韓国外相が安倍官房長官と会談、靖国参拝自粛を要請

　 安倍官房長官は９日午前、韓国の潘基文（パン・ギムン）外交通商相と首相官邸で会談した。

　 潘外相は、小泉首相や安倍長官の靖国神社参拝問題などを念頭に、「最近、歴史問題で両国が厳しい局面を迎えていることを残念に思う。今後、安倍長官はこの問題を格別に念頭に置き、役割を果たしていただきたい」と述べ、安倍長官に参拝自粛を求めた。

　 これに対し、安倍長官は、小泉首相の靖国神社参拝や歴史認識問題に関する日本政府の立場や、靖国参拝についての自らの考え方などを説明し、韓国側の理解を求めたものと見られる。

　 また、安倍長官と潘外相は、北朝鮮のミサイル発射問題や６か国協議の早期再開に向けて緊密に協力していく必要があるという認識で一致した。

　 潘外相は会談後、北朝鮮問題について、「（ミサイル発射を受けた）国連安全保障理事会の決議を履行していく上で、日韓が協力していくこと、北朝鮮との対話の窓口を常に開いていく必要があるとの認識を共にすることができた」と語った。

（2006年8月9日11時33分 読売新聞）


＞認識を共にすることができた

妄想です。

まずは、一番暖かいと思われる朝日新聞です。


韓国外相、安倍長官に要請「歴史問題を念頭に」
2006年08月09日12時15分

　 来日中の韓国の潘基文（パン・ギムン）外交通商相は９日午前、首相官邸で安倍官房長官と会談した。潘氏は「最近の歴史問題で、両国が厳しい局面を迎えているのは残念だ」と述べたうえで「こうした問題を格別に念頭に置いて、役割を果たして頂きたい」と要請した。安倍氏が小泉首相後継の最有力と目されていることを踏まえ、首相の靖国神社参拝を巡ってぎくしゃくしている日韓関係の改善に向けた努力を促したものだ。

　 ただ、潘氏は、安倍氏が４月に靖国参拝した問題への言及は避け「韓日関係は民主主義と市場経済という価値を共有する重要な国であり、未来の協力関係を維持することが望ましい」と述べた。

　 これに対し、安倍氏は「日本は歴史問題について常に謙虚な姿勢でなければならない。誤解があるとすれば、誤解を解いていかなければならない」と語った。潘氏の来日については「このような対話を通じて理解を深めていくことが重要だ」と評価した。

　 また、安倍氏は潘氏が国連事務総長選に立候補していることについて「アジアから事務総長が出るべきだ。潘氏も品格を備えた方だと考えている。検討したい」と伝えるにとどめた。

　 このほか、安倍氏は海洋調査に関する事前通報制度などの枠組みを早期に確立することを求めた。また、北朝鮮のミサイル・核問題解決のための６者協議再開に向け、両国が協力することで一致した。


＞韓日関係は民主主義と市場経済という価値を共有する重要な国であり、未来の協力関係を維持することが望ましい

この頃非常に気になるんですけど、
何故「韓日関係」と書くんですか？
「日韓関係」ではどうしてダメなんでしょうか？

＞日本の竹島周辺海洋調査への韓国の対応が、答えになると思います。

支援の見返りがこれだとしたら、
日本にとってのメリットはない、
と言って良いですね。（笑）

　 日韓の新聞報道は、靖国参拝中止要請を強調していますが、実態は今朝報道されたように靖国参拝中止に直接触れず、「日韓間で首脳会談ができないのは正常ではない。一日も早く正常化したい。障害を解消することが重要だ。日韓間で時間を浪費できるような状況にはない」と言うことがせいいっぱい。


＞＞外交通商省関係者は、潘外交通商相は事実上の「大統領特使」で、安倍官房長官との会談は今後の日韓関係において意味がある、と強調した。


つまり、

＞日韓間で時間を浪費できるような状況にはない
＞事実上の「大統領特使」

　 会談への経緯や韓国側の事情を見ていると、韓国側にどうしても日本にお願いしたいことがある、というのが正しい解釈でしょう。

　 韓国の経済事情はいま最悪です。日本の支援が喉から手がでるほどほしい。日本側からも韓国側からも、「大統領特使」の内容は漏れないでしょうが、一種のお詫びの意味合いがあるのではないでしょうか。日本の竹島周辺海洋調査への韓国の対応が、答えになると思います。

ちょっと古めなんで、見逃していましたが、
無造作にこのようなことしてたんですね。


韓国外相、安倍官房長官と会談 　 靖国参拝中止要請へ

　 韓国の聯合ニュースによると、韓国政府関係者は６日、７日に訪日する潘基文外交通商相が９日に安倍晋三官房長官と会談し、靖国神社参拝中止を要請することを明らかにした。
　 同ニュースはまた、潘外交通商相が８日に麻生太郎外相と会談、北朝鮮のミサイル問題や６カ国協議再開などについて意見交換すると伝えた。

　 同関係者によると、ポスト小泉の最有力候補である安倍官房長官に対し潘外交通商相は新たな日韓関係に向けて韓国側の考えを伝える一方で、靖国参拝には強く反対する姿勢を示す予定。特に安倍官房長官が４月に靖国を参拝したことを受け「首相の資格では参拝を慎むよう伝える」（同関係者）という。

　 今回の訪日は故橋本龍太郎元首相の葬儀参列が目的だが、外交通商省関係者は、潘外交通商相は事実上の「大統領特使」で、安倍官房長官との会談は今後の日韓関係において意味がある、と強調した。（共同）

(08/06 11:39)

＞ 　 今回の訪日は故橋本龍太郎元首相の葬儀参列が目的だが、外交通商省関係者は、潘外交通商相は事実上の「大統領特使」で、安倍官房長官との会談は今後の日韓関係において意味がある、と強調した。

何をかいわんや。

ようやく朝日が報道しました。

韓国外相「障害解消を」 　 日韓外相会談
2006年08月09日01時24分

　 来日中の韓国の潘基文（パン・ギムン）外交通商相は８日夜、麻生外相と東京都内で会談し、小泉首相の靖国神社参拝問題を念頭に「日韓間で首脳会談ができないのは正常ではない。一日も早く正常化したい。障害を解消することが重要だ。日韓間で時間を浪費できるような状況にはない」と指摘した。

　 潘氏は「日韓関係が生産的で未来志向になるよう麻生外相のリーダーシップに期待したい」と問題解決への取り組みを要請した。麻生氏は「これからも頻繁に会い、日韓関係のため協力していきたい」と応じた。

　 北朝鮮のミサイル発射問題では潘氏が「対話と圧力をうまく利用しつつ、対話に重点を置くべきだ」と述べたのに対し、麻生氏は「現時点では圧力がなければ、対話で成果を得ることはできない」として追加的な制裁も含め検討していく考えを示した。


読売も報道


日韓首脳会談へ問題解決を、と韓国外相
北朝鮮の核問題
　 麻生外相は８日夜、韓国の潘基文（パン・ギムン）外交通商相と都内のレストランで会談した。

　 潘外相は、小泉首相らの靖国神社参拝問題への直接の言及は避けながらも、「日韓首脳会談ができないのは正常ではない。１日も早く正常化するため、障害を解消することが重要だ」と述べ、問題解決の必要性を指摘した。麻生外相は「日韓関係は極めて重要だ。今後も協力していきたい」と応じた。

　 両外相は、北朝鮮の弾道ミサイル発射問題で緊密に連携して対処するとともに、６か国協議の早期再開が必要との認識で一致した。ただ、潘外相が「対話の道を開き、北朝鮮に状況を悪化させないようすべきだ」と述べたのに対し、麻生外相は「圧力がないと対話で成果を得ることができない」と応じ、立場の違いも浮き彫りになった。

　 一方、麻生外相は、竹島周辺海域などでの海洋調査について「暫定的な協力の枠組みを構築する必要がある」と述べ、相互事前通報制度の創設を改めて呼びかけた。潘外相は「円満な海洋秩序を維持する必要性は認識している。具体的な対応は、引き続き検討中だ」と語った。

　 潘外相は次期国連事務総長選びでの自らへの支持を求めたが、麻生外相は「アジアから選出されるべきだ。様々な要素を考慮しつつ検討していきたい」と述べるにとどまった。

　 潘外相は、８日の橋本元首相の内閣・自民党合同葬に参列するため来日した。

（2006年8月9日0時47分 読売新聞）



要は「お帰りはあちら」という感じですね。
適切な処置です。
だけど、このバカ
事務総長選挙のお願いなんて、
どのツラさげてやったんだろう？

潘基文長官「中朝は今後も友好関係を維持」
2006/08/08 14:05

【ソウル８日聯合】外交通商部の潘基文（パン・ギムン）長官は８日、ラジオ番組のインタビューで、北朝鮮のミサイル発射問題で北朝鮮と中国との関係に亀裂が入ったとする見方に対し「中朝間の基調に根本的な変化はないものと認識している」と述べた。
　 潘長官は、中国は今後も経済発展に有利な周辺情勢の安定面でも、北朝鮮との特殊性を基にした友好関係を維持していくとの認識を示したほか、朝鮮半島の平和安定維持と北朝鮮の核問題解決において、韓国も中国の建設的な役割に期待できると強調した。

　 また、日本の麻生太郎外相や安倍晋三官房長官との会談についても触れ、「韓日関係がこれ以上過去の歴史問題に束縛されず、真の友好協力関係に発展するよう日本側がもっと積極的に努力することを求める予定だ」と話した。日本が東海で環境放射線調査を実施する方針を伝えてきたことに関しては、自然に協議することになるだろうとの考えを示した。


これだけ。
ＮＨＫは米国元通商代表の話、頼みの朝日は支那が北京で記帳したこと。
自分が考えているより、もっともっと評価は低いね。
可哀相。

「神社参拝中断」ＶＳ「独島海域調査」韓日外務会談対立予告

潘基文（パン・ギムン）外交通商部長官が７日、日本を訪れた。

橋本龍太郎元日本首相（１９９６〜９８年再任、先月２日死去）の内閣・自民党合同葬に参加するためだ。駐日大使が政府代表に弔問した２００４年鈴木善幸元首相の葬儀からすれば礼遇した格好だ。

潘長官は８日午後、葬儀を終えた後で麻生太郎外相と韓日外相会談を行う。続いて９日には安倍晋三官房長官と会談する。潘長官は日本の長官らに北朝鮮ミサイル発射の事態に対する対応と日本の政治家たちの靖国神社参拝問題に対して立場を明らかにする計画だ。

麻生外相は、潘長官に独島（トクト、日本名竹島）周辺海域での放射能調査計画を伝えるということだ。日本の独島周辺海洋調査と国連安保理対北制裁決議問題などで悪化の一途をたどった両国の対立が再燃しそうな状況だ。

また靖国問題に対し潘長官は、いつもより発言の強度が強くなるものと予想されている。盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が１５日、光復節の祝辞を通じて日本に対する心境を表す可能性が高いものと言われ、外交長官としても明らかな立場を明らかにしなければならないものとみられる。

特に潘長官は安倍長官との会談で、靖国参拝問題について指摘するだろうとみられている。９月の任期が終わる小泉純一郎首相の有力な後任候補である安倍長官は４月に靖国神社を参拝していたと最近になって伝えられ、論議を呼んだ。

一方、麻生長官は９６年から事前の通報なしに毎年実施してきた独島周辺海域での放射能調査を実施すると潘長官に知らせるとみられている。これに潘長官は、反対の立場を明らかにするものと予想される。独島周辺海域での調査活動に対して日本は「両国が事前通報をしよう」と主張しているが、政府は「独島は韓国が実効的支配をしているため、日本側が事前に許可を受けよ」という立場である。

李相彦（イ・サンオン）記者 <joonny@joongang.co.kr>
2006.08.07 18:55:07 　 （中央日報）


ここでは、ＰＡの話に特化しようとしていたけど、

＞駐日大使が政府代表に弔問した２００４年鈴木善幸元首相の葬儀からすれば礼遇した格好だ。

なんなんだ、この偉そうな態度は！！！！

また 　 楽しみが一つ 　 増えました。 　 ＾＾

＞安倍官房長官は６日、潘外交通商相との会談について「日程などを調整していきたいと思っている。まだ具体的に（会談の）要望が来ているということではないが、もし、そういう要望があれば検討していく」と語った。さいたま市内で記者団の質問に答えた。

　 安倍官房長官の靖国参拝が明らかになった段階で、本来なら潘外交通商相のほうから会談をキャンセルするのが、韓国セオリーですね。それがなぜか、今回はなま温かい。

　 表向きは

＞積極的に「弔問外交」を繰り広げる予定だ。
＞「ポスト小泉」の最有力候補である安倍氏には、「新たな日韓関係」についての韓国の立場を改めて伝える
＞首相になった時には靖国参拝を自粛するよう先手を打つ狙い

といっていますが、
＞韓国政府関係者が６日明らかにした
と言うこと。発表はソウル側で一方的に打ち上げられているのですね。

＞(安倍官房長官サイドは)「…まだ具体的に（会談の）要望が来ているということではないが、もし、そういう要望があれば検討していく」

というように会談の主導権は、安倍官房長官が握っているのですから、基本は、日本に詫びを入れるのと、事務総長立候補に反対のアメリカを説得してほしてという要望、そして、悪化する経済を支えてほしいという要請でしょう。

安倍長官の靖国参拝「すぐ中止を」 　 中国外務省報道局長
2006年08月07日13時32分
　 来日中の中国外務省の劉建超（リウ・チエンチャオ）報道局長は７日、安倍官房長官が４月に靖国神社を参拝していたことについて「深く関心を持っている。日本の最高指導者が参拝をただちに中止し、正しい歴史観で対応することは両国民の利益に合致する。次期首相が関係改善に努力できるよう願っているし、改善のための努力は大歓迎だ」と述べた。日本外務省で記者団に語った。

こいつ、ＰＡよりも嫌われているから・・・

まだ会談できるか判らない状況じゃないか。
放置を希望します。


韓国外交通商相、靖国参拝中止を要請へ 　 安倍官房長官に
2006年08月06日22時51分 　 （朝日）

　 韓国の潘基文（パン・ギムン）外交通商相が９日に東京都内で安倍官房長官と会談し、靖国神社参拝について遺憾の意を表明するとともに、今後、参拝しないよう要請する考えであることが分かった。韓国政府関係者が６日明らかにした。

　 潘外相は故橋本龍太郎元首相の葬儀に参列するため７日から訪日する。日韓首脳間の交流が途絶えている現状を打開するため、日本側要人と積極的に「弔問外交」を繰り広げる予定だ。特に「ポスト小泉」の最有力候補である安倍氏には、「新たな日韓関係」についての韓国の立場を改めて伝えるとともに、首相になった時には靖国参拝を自粛するよう先手を打つ狙いとみられる。８日には麻生外相と会談し、北朝鮮のミサイル問題や核問題に関する６者協議再開などについて意見を交わす予定だ。

　　　　 ◇

　 安倍官房長官は６日、潘外交通商相との会談について「日程などを調整していきたいと思っている。まだ具体的に（会談の）要望が来ているということではないが、もし、そういう要望があれば検討していく」と語った。さいたま市内で記者団の質問に答えた。

中央日報にも載っていましたが、
聨合ニュ−スに詳しい記事が出ました。


今週訪日の潘基文長官、９日に安倍官房長官と会談
2006/08/06 10:08

【ソウル６日聯合】外交通商部の潘基文（パン・ギムン）長官が、８日に行われる故橋本龍太郎元首相の葬儀に政府弔問使節として参列するため訪日するのを機会に、９日に安倍晋三官房長官と会談する。政府関係者が６日に明らかにしたところによると、潘長官は「新たな韓日関係」の構築に向けた韓国側のメッセージを伝えるとともに、韓日関係改善の障害となってきた靖国神社参拝問題について、「次世代の日本指導者として靖国神社参拝を自省すべき」との政府の立場を示す方針だ。
　 同関係者は、潘長官が次期首相と有力視されている安倍官房長官と現時点で会談することは、韓日関係において少なくない意味を持つものだと強調した。また外交通商部関係者も、最悪の状態にまで至った韓日関係の再調整を模索すべき時期に、事実上政府の「特使」という資格で日本の次期首相候補に会い、新たな韓日関係を模索することには大変大きな意味があると評価している。またこの関係者は、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領のメッセージを日本側に伝える計画はないと聞いていると明らかにしたが、「韓日関係の発展を願うのは盧大統領の変わらぬ意志であり、そうした流れが潘長官の訪日日程に込められている」と述べた。潘長官は、昨年１０月の小泉純一郎首相の靖国神社参拝を機に韓日関係の悪化が加速したことを集中的に説明し、靖国神社参拝に対する姿勢が韓日関係正常化の第一歩となることを強調するものと思われる。

　 潘長官はまた、故橋本元首相の葬儀で小泉首相と会い、韓日懸念に関し意見を交換する可能性があると関係者は伝えた。８日には麻生太郎外相との韓日外相会談を予定している。


中央日報読んだときにも思ったのですが、
本当にどうしようもない人だ。

潘外相の今後がどうなるか、
温かい目（笑）で見守りましょう。