潘外相事務総長立候補顛末記

　 私が言いたいことは、大手マスコミがすべて｢靖国神社参拝自粛要請｣というキーワードで報道しているけれど、韓国の最大の懸案事項も日本の方の受け止めもそこにはないのではないか、と言うことです。

　 常識的に考えて、北朝鮮ミサイルをめぐる両国の葛藤、北朝鮮の６カ国協議復帰問題、竹島問題、そして、関係改善でしょう。ところが、韓国が一方的に会談の目的をぶち上げ、マスコミは、

http://www.asahi.com/politics/update/0806/007.html
韓国外交通商相、靖国参拝中止を要請へ 　 安倍官房長官に
＞韓国の潘基文（パン・ギムン）外交通商相が９日に東京都内で安倍官房長官と会談し、靖国神社参拝について遺憾の意を表明するとともに、今後、参拝しないよう要請する考えであることが分かった。韓国政府関係者が６日明らかにした。 (朝日)

と言うふうに、｢今後、参拝しないよう要請する｣ことが規定事実であるかのようにしてしまいました。
　 その結果、実際の会談後も全国紙は、

　　 韓国外相、安倍長官に要請「歴史問題を念頭に」(朝日)
　　 韓国外相が安倍官房長官と会談、靖国参拝自粛を要請(読売)
　　 安倍官房長官：潘韓国外交通商相、参拝の自粛求める(毎日)

と見出しを打っていますが、中身は、

＞(朝日は参拝の自粛を求めたと言う言及なし。)
＞間接的な表現で、…安倍長官に靖国参拝の自粛を求めたものとみられる。(読売)
＞安倍氏に今後の参拝自粛を求めたとみられる。(毎日)
＞安倍氏に対し、暗に靖国参拝の自制を求めた。(産経)

すべて、記者の憶測ですね。


そして、安倍氏の受け止め方は

＞安倍氏は…会談後の記者会見では「靖国への言及はなかった」と説明。潘氏が指摘した「歴史問題」について、「３月以来の竹島（韓国名・独島）をめぐる海洋調査などに関連する問題だ」との認識を示した。
http://www.mainichi-msn.co.jp/seiji/gyousei/news/20060809k0000e010044000c.html

と言うことです。マスコミの印象操作もひどいが、何か重要な案件があったのではないか想像されます。

＞潘氏は「韓日関係は民主主義と市場経済という価値を共有する重要な国であり、未来の協力関係を維持することが望ましい」とも述べた。

というあたりは、どう考えてもお詫びをして韓国側から修復を申し出たと言う感じなんですね。