潘外相事務総長立候補顛末記

ようやく朝日が報道しました。

韓国外相「障害解消を」 　 日韓外相会談
2006年08月09日01時24分

　 来日中の韓国の潘基文（パン・ギムン）外交通商相は８日夜、麻生外相と東京都内で会談し、小泉首相の靖国神社参拝問題を念頭に「日韓間で首脳会談ができないのは正常ではない。一日も早く正常化したい。障害を解消することが重要だ。日韓間で時間を浪費できるような状況にはない」と指摘した。

　 潘氏は「日韓関係が生産的で未来志向になるよう麻生外相のリーダーシップに期待したい」と問題解決への取り組みを要請した。麻生氏は「これからも頻繁に会い、日韓関係のため協力していきたい」と応じた。

　 北朝鮮のミサイル発射問題では潘氏が「対話と圧力をうまく利用しつつ、対話に重点を置くべきだ」と述べたのに対し、麻生氏は「現時点では圧力がなければ、対話で成果を得ることはできない」として追加的な制裁も含め検討していく考えを示した。


読売も報道


日韓首脳会談へ問題解決を、と韓国外相
北朝鮮の核問題
　 麻生外相は８日夜、韓国の潘基文（パン・ギムン）外交通商相と都内のレストランで会談した。

　 潘外相は、小泉首相らの靖国神社参拝問題への直接の言及は避けながらも、「日韓首脳会談ができないのは正常ではない。１日も早く正常化するため、障害を解消することが重要だ」と述べ、問題解決の必要性を指摘した。麻生外相は「日韓関係は極めて重要だ。今後も協力していきたい」と応じた。

　 両外相は、北朝鮮の弾道ミサイル発射問題で緊密に連携して対処するとともに、６か国協議の早期再開が必要との認識で一致した。ただ、潘外相が「対話の道を開き、北朝鮮に状況を悪化させないようすべきだ」と述べたのに対し、麻生外相は「圧力がないと対話で成果を得ることができない」と応じ、立場の違いも浮き彫りになった。

　 一方、麻生外相は、竹島周辺海域などでの海洋調査について「暫定的な協力の枠組みを構築する必要がある」と述べ、相互事前通報制度の創設を改めて呼びかけた。潘外相は「円満な海洋秩序を維持する必要性は認識している。具体的な対応は、引き続き検討中だ」と語った。

　 潘外相は次期国連事務総長選びでの自らへの支持を求めたが、麻生外相は「アジアから選出されるべきだ。様々な要素を考慮しつつ検討していきたい」と述べるにとどまった。

　 潘外相は、８日の橋本元首相の内閣・自民党合同葬に参列するため来日した。

（2006年8月9日0時47分 読売新聞）



要は「お帰りはあちら」という感じですね。
適切な処置です。
だけど、このバカ
事務総長選挙のお願いなんて、
どのツラさげてやったんだろう？