初心者のための日韓議論場

ユスラさん＞高校時代にサユリストだった僕が，同じくサユリストだった友人数人と一緒に池袋までオールナイトで見に行ったうちの一作です．

この作品は（テレビで）観ているはずなんですが、それは恐らく小学生の頃だったと思います。それで残念ながらストーリの記憶が殆どなく、今度機会があったら是非観てみたいと思っていました。

　 さて、井筒監督の最新作「パッチギ！」に対する中々興味深い論考が「諸君」の４月号ありました。

「パッチギ！」は朝鮮総連翼賛映画か 能天気な「帰国事業」の描き方
http://cite.data-room.info/index.php?ID=T70021012005421900000000000 22400

その中にこの帰国事業について「キューポラのある街」について言及しているところがあります。

能天気な「帰国事業」の描き方
http://cite.data-room.info/index.php?ID=T70021012005421900000000000 22400

＞ちなみに、映画「キューポラのある街」（浦山桐郎監督、一九六二年）には、主人公（吉永小百合）の友人が父親と共に「帰国事業」で北朝鮮に旅立つところを、見送られるシーンがある。そこでは、在日朝鮮人が集まり、高らかに数本の北朝鮮旗を掲げ、「朝鮮民主主義人民共和国・帰国者集団」というノボリを立て、そして「朝鮮民主主義人民共和国万歳！」の掛け声の後、「金日成将軍の歌」が歌われる中、帰国者が旅立っていくという極めてリアルな描写がなされている。

　 実はこの一九六二年は微妙な時期で、その少し前に書かれていますが、

＞また、帰国事業の真っ只中の一九六二年に、帰国事業の悲惨さを告発するために刊行された、在日の関貴星による『楽園の夢破れて 　 北朝鮮の真相』（全貌社、一九六二年、一九九七年亜紀書房より復刊）において、北朝鮮が在日朝鮮人の帰国を促進した理由をはっきりと「人的資源の確保」として、左のように指摘している。

　 まあ、実際この「キューポラの街」が撮られて頃には既にある程度、北朝鮮は「地上の楽園」ならぬ「地上の地獄」であることが、一部の人たちによって伝えられているようです。すると、

ユスラさん＞三平の「北鮮に戻っても貧乏だろうけど，今だって充分に貧乏なんだから，これ以上貧乏になりようがねえや，あははは」

の「北に戻っても貧乏だけど」のセリフの意味を考えてしまいました。当時は、どの程度の認識でいたのか。少なくても、北に帰れば、単純にバラ色だというふうに考えていたセリフとは思えません。そうすると、当時の北の実情を薄々知りつつ、この表現がぎりぎり限界だったのかなとも想像できます。浦山桐郎監督の政治的スタンスとかは全く解らないのですが、少なくても「パッチギ！」よりは、はるかまともに「帰国事業」につして描写しているようです。というよりも、リアルタイムな映画であれば明らかな嘘はつけませんからね。

　 そうすると、当時の事を知らない人が増えてくると、「パッチギ！」みたいなに、間違った前提をもとに無知な観客をミスリードするような映画も出てくるということもこの「キューポラの街」の帰国事業の描写の違いで感じました。

　 ついでながら、論考には、

＞〈「帰国同胞の夢と希望が絶望にかわるのは、祖国に着いたその日だ。われわれ 　 がはじめて泊まった清津招待所ですべてがウソであることに気づいた。そこでわれわれは、学校に行くなんてことが、祖国ではとんでもないぜい沢であるのを知らされ、絶望感に襲われた」〉（二五五頁）

　 とありますが、鄭大均氏の「在日韓国人の終焉」には

鄭大均 在日韓国人の終焉
http://cite.data-room.info/index.php?ID=T800330120020010

第三章 　 帰国と帰化と在日の歴史
http://cite.data-room.info/index.php?ID=T80033012002030000000000000 04500

＞乗ったばかりの船の中で、帰国者は立て続けのショックを受けた。（略）新潟を出て何時間も経たないうちに、もう肉体的にも精神的にも、ダウン寸前の状態だった。それに、船酔いに見舞われる人が多く、あちこちで吐き気を催し、嘔吐する人が見られた。

＞外に出て、冷たい風に当たりたかった。（略）

＞誰かれなしに口にするのは、まさか、まさかという言葉。こんなはずじゃない。これからいったいどうなるのか、という疑念と不安だった。そのうちに言葉数

高校時代にサユリストだった僕が，同じくサユリストだった友人
数人と一緒に池袋までオールナイトで見に行ったうちの一作です．
１月にJCOMで放映していたのを録画したまま，時間的にも精神的
にも見る余裕が無かったし，見ると涙腺が壊れることが判っていた
ので躊躇していたのですが，今日，午前中に年度内の仕事に一段落
ついたのを機会に，覚悟を固めて観ました．

ジュン（吉永小百合）の父親は鋳物職人なのですが，仕事中に
怪我をし，工場の不景気と買収を機会に解雇されます．ジュンの
ボーイフレンド（浜田光夫）は労働者組合の中心人物で，不当
解雇に抗議しようとしますが，職人気質の父親は「俺は労働者じゃ
なくて職人だ．アカの組合の世話になるのも御免だ」と頑なな態度．

ジュンの友人ヨシエと，ジュンの弟（タカユキ）の友人である三平
は姉弟で，父が朝鮮人，母が日本人．帰国事業で北鮮に帰ることに
なったが，日本人である母は残ることに．一人残される母を気遣い，
三平は帰国船に乗らずに家に戻るが，母は既に再婚していて会え
ない．次の帰国船で帰るまでの間，タカユキは家族に隠れて新聞配達
をして三平を支える．

三平が最初に北鮮に発つ時の別れも泣かせるけど，２回目の，一人
だけで旅立つ三平が乗った電車を，ジュンとタカユキの二人だけで
陸橋から見送るシーンがまた泣かせる．

学芸会で三平が「にんじん」の主役を演じた時に，観客席から
「朝鮮人参やーい」という囃し声がかけられ，囃した日本人を
後でタカユキが殴りつける場面とか，三平と友達として仲良く
しているタカユキを，父親が「お前は朝鮮人と付き合ってるのか」
と殴り付けるシーン等，今では絶対に描けないだろうな，と思わ
せるシーンもふんだんに有ります．最後にはお約束の「不適当な
表現が有りましたが，作品のオリジナリティを尊重するため云々」
という字幕が出てきて，現代の病巣を考えさせます．

北鮮帰還事業最盛期の日本の雰囲気を知る為にも最良の映画だと
思います．三平の「北鮮に戻っても貧乏だろうけど，今だって
充分に貧乏なんだから，これ以上貧乏になりようがねえや，あは
はは」というセリフは，今の日本と北朝鮮しか知らない人には
（僕も含めて）想像もつかない言葉だろうと思います．

＞加害の立場から見れば、まだ仕返しが終わってない

＞被害の観点から見れば、まだ十分な鬱憤晴らしができなかったことになる。

　 「仕返し」と「鬱憤晴らし」とはまた・・士太夫的じゃないなぁ。

　 対日外交での毎度の発言もこれの類のようですね・

＞過去の被害意識から脱せられず、すべての価値判断の基準を「君たちもやられて見ろ」という報復心理と、「私たちは誰々の味方」といった風な敵と味方分けに置く 　 恨みの伝令使から脱するべきだ。

　 「親日狩り」もこれかな？

＞この世の中に加害と被害の業に縛られている人々が少数であるということだ。
＞もしかすれば韓国国民の1％にもならないだろう。

　 その１％にどうお引き取り願うか・・
　 あちらとのお付合いはは１％の方々が退場してからにしたいです。

　 それまで国が持つのだろうか。
　 国外事情はかなり緊張しているような感じなんだけどなぁ
　 （李朝末期も政治はこんなだったのかな？）

　 しばらく前（２月11日）の記事です。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/02/11/20050211000048.html
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

コラム 記事入力 : 2005/02/11 14:26

　 加害者と被害者

　 大統領の言葉もあったことから、これからは経済と民生に復帰するかと思えば、いつの間にか、過去史を掘り起こしては世の中を物騷とさせている。

　 「大統領が本当に変わるのか」ということに人々の話題が集中すると思ったら、世の中は「やはり」と、実感させられる。与党の指揮塔が交代され、野党もそれに相応するかのように見えたが、これら新しいリーダーシップの声は早くも党内タカ派の怒声にかき消されてしまう。

　 なぜそうなのか。世界の流れを読み取れないためだろうか。民心を無視したためだろうか。それとも、頭が足りないためだろうか。

　 多くの原因と診断があるだろうが、最大の原因は韓国の政界が依然として加害と被害の業から脱することができないためだと見える。加害の立場から見れば、まだ仕返しが終わってないことであり、被害の観点から見れば、まだ十分な鬱憤晴らしができなかったことになる。

　 そのため、世の中の流れはしきりに狂い、進んでは止まり、引き返そうとしてはこじれるのだ。

　 したがって、韓国社会がこの宿命的葛藤構造から脱するためには、そして、未来と生の向上に専念するためには、仕返しと鬱憤が晴らされ、その中核勢力、すなわち加害者と被害者の代表らが政界を去った後でこそ、可能になるだろう。

　 これらの人々がいる限り、与野党の対話は勿論、保守と進歩の妥協は不可能だ。

　 「産業化」と経済発展を掲げた既存の主流勢力は、政治権力の掌握と延長のために不合理で不道徳なことを敢行し、これらに対抗したいわゆる「民主化」勢力は多大な迫害と弾圧を受けた。

　 今や、過去の被害者だった人々が勢力化し、権力を握っており、政治的明暗は分かれた。このような状況であるため、韓国政治が単に数字上の与野党、理念上の左右という常識的交替の水準にとどまることができないのだ。

　 その交替が、名実ともなう最初のことであったため、鬱憤晴らしと報復は一層不可欠なことだったのかも知れない。

　 それに、過去加害者の立場だった人とその勢力らは、新勢力の試行錯誤を理由に、強く強く反発している。国会で指導部間のいかなる交渉も見出せずにいるのも、このような被害の報復意識と加害の反発意識が水と油のように別々に浮いているためだ。

　 指導者の誰かが「もうこの辺で止めよう」と言い出しても効き目がないのは、そのような状況でないためだ。

　 問題は、この世の中に加害と被害の業に縛られている人々が少数であるということだ。加害をしても、すでに引退した人が多く、被害を受けたとしても、すでに許している人も多い。そうでない人は、もしかすれば韓国国民の1％にもならないだろう。

　 今、世の中は過去の業報から脱せられない1％の勢力により、99％の国民が失意に陥り呆然としていたり、顔をそらし、違うところを見詰めるほかない、いたわしい状況に置かれている。

　 もはや、国民にできることは、これら加害と被害の当事者、または「勢力」を韓国の政界から早く卒業させることだ。

　 加害の幅がいくら大きくても、被害の恨みがどんなに広くても、全国民が彼らの後の祭りに付き合ってばかりいるわけにはいかない。

　 そのため、私たちは自分らの政治的目的のためにどんな破廉恥なことも辞さない権力の虫からも解放されるべきだが、過去の被害意識から脱せられず、すべての価値判断の基準を「君たちもやられて見ろ」という報復心理と、「私たちは誰々の味方」といった風な敵と味方分けに置く 　 恨みの伝令使から脱するべきだ。

　 過去の政治が「食べること」を言い訳に、権力的不正を耽溺したとすれば、今日の政治は「過去を正す」と掲げ、国民の「食べて生きる問題」を疎かにしているという批判を受けている。ただ、この前後のゲームで、国民の肌と密接することは、たとえ狡猾だという評価を受けるとしても、結局は食べることに帰結するということを、今日の政治関係者らは思い知るべきだ。

　 過去の被害者が過去の加害者から学ぶことがなければ、過去の被害者は今日のまたの加害者になる恐れがあるということ。そして、今日の被害者は99％、国民であるほかないということを知るべきだ。

金大中(キム・デジュン)／理事記者

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

途中で切れたので後ろのほうだけ

＞韓国時代から併合後にかけて宮中の財産として管理して来た各道に散在する駅屯土は、その内に多数の国有地があったので整理して国有は国有に帰属せしめた、その面積十万町歩に達し多くは住民に賃貸したが、明治四十三年東拓の設立と共に政府は多数の出資を必要としたので駅屯土を現物出資として提供した。当時の価格は反二十五六円、田十四五円であった、東拓社有地として現在伝えられているものの多くはこの駅屯土である。

ついでにもう一つ
朝鮮統治の一進転機 　 （一〜三）[社説] (京城日報 1916.2.13-1916.2.15 (大正5))[朝鮮・台湾・満州 3-053]
http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=00472210&TYPE=HTML_FILE&POS=1&TOP_METAID=00472210
（前略）
既往五年間に於ける朝鮮の進歩発達は実に驚異す可きものありて、日韓併合当時永久の厄介版図たる可しと見下げられたるに拘わらず、其の経常歳入の増加は、年々母国の補給金を逓減し、朝鮮総督府特別会計設立の目的たる財政の独立は、大正年度以後著々実行の歩を進め、純然たる独立の実を挙ぐるは、今後三年を出でざらんとすと云うを聞くに至っては、誰れか其の異数なる発達に驚くと同時に、帝国が日韓併合を断行したる目的を貫徹するを慶喜せざるものあらん耶、又商工業の発達も同様目醒ましきものあり、貿易は併合当時に比して二倍し、工業製産品の如きは既往五年間に年額一千五百五十万円より二千九百五十万円に進み、商事会社の投資格は八千五百万円より一億四千万円に増加し、次ぎに農業の進歩を云えば、耕地は日を逐うて其面積を増加し、作物畜産は年々改良増殖の績を挙げ、各種副業の発達と相俟って、其の産額既往五年間に於て殆んど倍加するに至り、今や優に三億円を超え、米穀の如きは之れを内に用いて尚お余りあり、内地及び外国に搬出したるもの、最近一個年間に総額約二千四百万円に上り又懶惰にして其の日暮しに甘んじ、貯蓄迄に心掛け居るは稀なる朝鮮人のことなれば、併合前年度末にて郵便貯金者の数僅々一万四百人にして、其の金額十一万七千二百余円に過ぎざりしが、大正四年度には貯金者の数六十二万六千二百人、其の預金額も亦実に百七十七万三百余円、即ち人員に於て六倍余、金額に於て十二倍余に増加したるが如きは、実に驚く可き好成績と云わざる可からず、又学校の如きは併合当時は一百校にして、生徒は僅かに一万五千に過ぎざりしが、今日は四百十五校にして生徒は六万四千の多きに達せり、漁業高は五百万円、鉱産高は四百万円の増加を見るに至れり、是れ総督政治の成績一斑を挙げたるに過ぎざれども、其の他殖林の増繁、鉄道の発達、道路の改修、港湾の整理等、一々算え来れば枚挙に遑あらず 　　　 (後略)

ですが、ぜひお気に入りに登録を。

http://www.lib.kobe-u.ac.jp/sinbun/snlist/snlist.html

神戸大学作成の、戦前の新聞記事のデータベースです。
なかには我が京城日報もあります。一つだけ記事の紹介をしておきます。

施政二十年の歩み 　 （一） : 紊乱甚しい財政 : 先ず財政から入る 　 （一） (京城日報 1929.9.19-1929.9.28 (昭和4))[朝鮮・台湾・満州 11-061]
http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=00474375&TYPE=HTML_FILE&POS=1&TOP_METAID=00474375

（一部抜粋）
何分韓国政府時代は中央地方共に官吏がだらしなく、又横暴で勝手気ままに苛歛誅求を行ったばかりか、国庫に納むべき公金を途中で流用費消するが如き事実もあった。今では官金横領で問題になるべき所だが、その頃は別に犯罪になる訳でもなく、数百万円の金が費消されていたのであった。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
併合前は現在の様に送金の途が発達していなかった上葉銭というカサ張る金が通用していたので、面で税金を取ると、頸に鈴をつけた小さい馬につけてシャンコシャンコいわせながら郡庁所在地にある財務所に運び、更に同じ方法で上級官庁に運ぶという有様であった。尤も一部には民間商人を利用して為替をくむことも出来ないことはなかったが郵便官署が出来てからこの送金は非常に便利になり、隔世の観を呈した。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

韓国政府内に日本人の財務顧問が設置された際、枢要地に財務顧問監部というものを置き、紊乱した地方財政と金融監督にあたった。
当時地方の官吏は陰結といってそれぞれ表面に出ぬ租税を有していた。監察使は五十結、約百町の租税を自由徴収するの道を有し、面の如きも台帳に二通りあり、上級官帳用面吏員用とがあり、上級官庁は送ってくる金は判るが、何程の租税を徴収しているか知らぬという現象を呈していた。

併合当年、即ち四十三年の歳出入は共に二千三百九十六万五千円で歳出入のバランスがとれるにいたったが、これは主としてわが財政顧問および度支部内における日本人官吏による財政の立直しに負う所である。

併合後第一年の総督府予算は上記の如く四千三百四十六万三千円であったが、それから二十ケ年のあゆみを続けて来た昭和四年の予算は過般改変された実行予算において二億四千六百八十五万二千円にして、約五倍七分の膨張である。

その二十ケ年間に又可なりの変化があった。財政の独立、内鮮関税の撤廃、税制の確立、新税の創設挙ぐれば際限がないが、以下それについて大略を書いて見よう。
補給金は朝鮮として随分厄介な問題である。或者はこれあるがために中央政府に頭が上らぬといい或者はその多寡によって時の総督総監の手腕をはかるが如くいう。しかし台湾がすでに財政の独立をしている以上、朝鮮も独り立ちすべき運命に置かれていることは当然の帰結である。

明治四十四年併合後最初の予算において、補給金は一千二百三十五万円と定められ、従来これによって産業の開発、経済、交通の発展に資すること多く、年と共に統治機関は整備されて行ったのである所が大正二年右の補給金中から二百三十五万円を減じ、更に向う五ケ年を期し朝鮮特別会計の独立を期し、諸制度の改廃を行い、行政費を節約し地方においては産業奨励の必要上確実な財源を求むるの手段を講じ新税の創設をなし、かくして一まず大正八年度をもって一般会計の補充金を辞し、ここに朝鮮特別会計の独立を見たのである。

所が同年官制の改革が行われ、これに伴って警備機関、充実、教育機関、衛生設備の整頓、行刑制度の改正等に要する経費は頗る多額に達し、かつ又欧洲大戦の影響を受け物価の騰貴に基づく経済の膨張もあり、従来の財政方針を変更するの必要にも迫られるの時機が到来した。即ち斉藤総督、水野総監の就任により朝鮮の財政独立を一蹴し、大正九年一般会計より一千万円の補給金を受け、十年千五百万円となり大正十四年一千六百万円に達し、昭和元年一千九百万円となり、昭和二年以来再び一千五百万円となり今日に至っている
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

韓国時代から併合後にかけて宮中の財産として管理して来た各道に散在する駅屯土は、その内に多数の国有地があったので整理して国有は国有に帰属せしめた、その面積十万町歩に達し多くは住民に賃貸し\xA4

民族やめた在日も多い、自分の子供に在日だって隠す親もいるくらい、

乱暴な説明だから解りやすいのかもしれません． 　 m(_ _)m

>てっきり、朝鮮戦争で分断された同じ民族だと思ってました。

分断されたのは終戦直後で，朝鮮戦争は分断の原因ではなく，
結果です．後継政権を整備する選挙の準備をしている間に，北
を占領していたソ連が金日成の替え玉を連れてきて自分の占領
地に金政権を作ってしまったのが，分断の原因だったと記憶
しています（うろ覚えです）．

終戦直後に分断されたのは朝鮮じゃなくて日本なんですけどね．
樺太および千島，日本，北朝鮮，韓国，台湾に５分割されました．

ところで，「民族」というのは血統とは全然関係が無い定義で，
同朋意識のみで定義される集団ですので，異民族か否かの判断
っていうのは難しいです（書いた僕が言うのも何ですが）．

説明ありがとうございます。
てっきり、朝鮮戦争で分断された同じ民族だと思ってました。

＞高麗（コリョ）から転じた Korea が広く流通してるみたいですね．

世界的にも朝鮮（高麗）メインか・・・韓国なんて国は本当にあるのか？と思ってしまう。
まあ、Ｗカップで他国の試合中に「テーハミング」合唱するような国が、世界から評価・認知されるはずも無いか。

レベル低…（笑）

ってするまへに なんで「Gorea」に しないんだろう．．．

釜山を「Busan」に したやうに

>みんな、「韓国＝コリア(Korea)」で普通に通じてるけど、
>コリア（Korea）って、朝鮮だよね？

朝鮮は高句麗，高麗の流れを汲む国，韓は三韓（馬韓・弁韓・
辰韓），新羅をルーツとする国で，そもそも民族が違うのでは
ないでしょうか．で，北朝鮮は前者の流れ，韓国は後者の流れ
を汲んでいるわけです．

因みに，親北のシブザルは，自身を高麗人と称しています．

>諸外国での韓国の扱いが知りたい。

高麗（コリョ）から転じた Korea が広く流通してるみたいですね．

korea=高麗(ko-ryo)では？

既出だったらゴメンね。

みんな、「韓国＝コリア(Korea)」で普通に通じてるけど、
コリア（Korea）って、朝鮮だよね？

世界地図を見るときも、
北朝鮮＝North Korea
韓国＝South Korea（南朝鮮？）

辞書で引いても、
朝鮮民主主義人民共和国＝Democratic People's Republic of Korea
大韓民国＝Republic of Korea（朝鮮共和国？）

韓国なんて呼んでるのは日本だけか？
諸外国での韓国の扱いが知りたい。

>そういうことは、島根ではなかったのでしょうか。
>（あったら、ああいう条例は、わざわざ作らないかもしれませんね）

島根県議会の怒りの矛先は，韓国ではなく政府に向いているような
気がしますね．

光ファイバとレーザ光について解り易く説明しているサイトを
発見しました．

http://www.as.media.yamanashi.ac.jp/kenkyu/iwase/

光ファイバでは全反射を利用して光を洩れなく伝送しているので，
単波長で位相が揃っているレーザ光でなくても遠方まで伝送する
ことができるのですが，強い光をファイバに入射させるのが容易
という理由から，実用ではレーザ光が使われているんだそうです．

--------------------
電話では，音声を光信号に変換して光ファイバ中を伝送していますが，発生させる光の種類としては，何でも良いというわけではありません．電球などの白色光は，光が四方八方に広がっているので，光をファイバ中に入れることが出来ないし，光の強さ自体も弱くなっています．

そこで，レーザという人工的な光を用いています．
--------------------
http://www.as.media.yamanashi.ac.jp/kenkyu/iwase/laser.htm

>レーザー光でチカチカと信号にしているのかと、今まで思ってました。（大汗）

その理解で正しいみたいです（滝汗）
調べてみてよかった（涙）

>今気がついたんですけど、句読点が二通り・・・ご本人ですよね（笑）

執筆を迫られている原稿の句読点が二通り有るんですよね．句読点は，
どの仕事をしてる最中に掲示板に逃げているのかに依存します．

　 リンクの御紹介、ありがとうございます。

　 競技性も持たせたイベントだったのですね。

http://www.ils.uec.ac.jp/WP2005/glob1-light-competition.html

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


The Competition（各国との競争）

この光のリレーで大きな成功を収めるために、参加する国は以下のルールに則った世界的なゲームに参加します。

Countries´ rules of the game:

主なこのレースでは、世界を網状に網羅する「メインルート」、およびグローバルな分岐ルート上で、光の糸で地球上の全世界の人たちがつながったことになるでしょう。

参加国では、National Physics Societyと提携したCoordinating Teamによって以下のことを決める必要があります。
- エントリー・ポイント。(その国への信号は、前の国からそのポイントに伝えられます。)。
- 引き渡しポイント。(そこを通して、信号は次の国に移されます)。
- 信号が時間内に届かない場合に備え、非常時のスタート時間の設定
- 各国に決められた時間内に光のリレーをその国内に確立させるための仕組み
- 少なくとも1つの入り口からすべての出口までの主なリレールート



このような中で、各国のポイントは、何人の接続が達成されたかで計算されます。このポイントにはその国の人口密度、経済状況などの重み付けをして算出されます。
出口に到達しなかった国にでは、スコアはその出口と最も近い入り口からの距離で計算して与えられます。
勝者は最も高い総スコアがある国です。

勝者国の Physical Societyには、2005年7月にベルリンで開かれるEPS-13で名誉証明書とメダルを与えます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　 う〜ん、日本ではあまり話題になってないような・・

　 お隣のほうが上位にいけそうですね。（ま、いいか。 　 でも竹島がらみはいただけないです）

　 ＞「光状態の電磁波」とでも補えば、誤りではないですね。
　　 「赤外線の光」と同じような言い方です。

　 いつも噛み砕いて説明していただきましてありがとうございます。ｍ（_ 　 _）ｍ（メモメモ・・と）

　 ＞電磁波で世界を繋いでいるのがインターネットなので日常的に僕たちが体験して〜

　 記事に「レーザーの光がリレーで」とあったもので、陸地の所では反射板かなにか使って
レーザーで信号送るのかな、と想像したわけで・・（素人です）

　 ＞光なのになんでこんなに時間かかるの？

　 リレーでボケた信号の補正にそれくらいかかるのだろうなあ〜くらいに思ったりして・・（汗）

　 ＞そのタイミングに合わせてイカ釣り漁船で竹島を照らす、
という行事ですね

　 日本のイカ釣り船を締め出してですか？

　 北方四島付近では以前はソビエトの監視艇と保安庁の船が
　 睨み合い状態の中の操業もあったりしたんですけどね。
　 （漁船に追いすがる監視船、航路に割って入る保安庁〜ときいています）
　 そういうことは、島根ではなかったのでしょうか。
　 （あったら、ああいう条例は、わざわざ作らないかもしれませんね）


　 ＞僕にはこの記者が，「光ファイバーの中はレーザ光
　　 が走っているニダ」と勘違いして〜


　 ・・・・・すいません。
　 レーザー光でチカチカと信号にしているのかと、今まで思ってました。（大汗）

　 （だってさぁ、昔の光ファイバーの原理解説映像って、
　　 レーザー光で実験してたやつばっかだったんだからぁ・・グチグチ） 　


　 今気がついたんですけど、句読点が二通り・・・ご本人ですよね（笑）

--------------------
＞この光のリレープロジェクトは、人から人へ光で信号をつなぐイベントですが、１時間の限られた時間で、相手を見つけ日本全国に光を伝達するのは容易ではありません。ここでは、そのお手伝いとして地域毎に消灯、点灯をする時間をみなさんにご連絡します。この時間に併せて点滅していただければ、光のウエーブが日本を縦断致します。
＞この光のリレーの対象はどんな光でも構いません。建物の光、車のライト、自転車のライトを消灯していただいても結構です。

＿＿＿＿＿＿＿＿

で、どこにもレーザーなんて言葉は無いのだが・・
ひとつだけ、

＞電気通信大学レーザーセンターで、この信号を受け、そこから参加している皆さんへ伝えます。

ここに「レーザー」が出てくる。

何らかの光源のウェーブを北米大陸から東アジア・オセアニアへ伝えるため、大平洋横断光ファイバーケーブルを通ることにはなるだろうが。

たぶん、この韓国の記事の出所は、この日本向けのHPからだと思うぞ。

あ゛っ 　 もっと前の方に元記事があったんですね(^-^;

早とちりしまして 　 申し訳ありませんorz

>事に因ったら 　 その様なものを指すのかも知れません

どうでしょうか．僕にはこの記者が，「光ファイバーの中はレーザ光
が走っているニダ」と勘違いしているだけのように思えるんですが．

先程も取り上げた下記表現ですが，

>独島入りした光の電磁気波は、再び元々の光の映像に復元されるが、

ADSL回線から光通信回線への信号変換を指してるような気がするん
ですよね．

他に可能な解釈が有れば，どなたか教えてください． 　 m(_ _)m

貧民国家
http://tour2korea.k-free.net/index.html

昔 　 一時期流行った「レーザリアム」という 　 レーザー光を駆使した芸術がありました

プラネタリウムのドームみたいな奴に 　 レーザー光を反射させて 　
ロックなんかに合わせて色調を変えたり模様を喰えたりする奴でした

事に因ったら 　 その様なものを指すのかも知れません

ryoku_ryo_ryoku さん、紹介有難うございました。やはり、
インターネット回線を使って世界に Hello を回すという類の
企画ですね。

>レーザーの光のリレーってなんだろ

光通信のことではないでしょうか。もしくは、レーザ信号の
合図に合わせるとか。いずれにしろ、世界を駆け巡るのは信号
とかタイミングであって、光ではありません。光なり電磁波
なりは、信号とかタイミングとかを運んでいるだけ。

それにしてもこれは笑えますね↓

>日本では、日暮れ過ぎの日本時間およそ7p.m.（4月19日）に電気通信大学レーザーセンターで、この信号を受け、

で、この後8時に韓国に渡されるはずなんですが、

>この信号は１時間後に、中国に伝えられることになります。

というのがメインルートなので、韓国は分岐ルートということ
になりますね。

イベントの意味もよく判りませんが、分岐ルートで嬉々として
竹島をライトアップする韓国は可哀想すぎる。

これのことか？

----------------
http://www.ils.uec.ac.jp/WP2005/wplight.htm

光で世界を結ぶプロジェクト Physics enlightens the world

アインシュタイン50周年記念として、物理学の下ですべての国を結合させて、
一晩で世界を一周する光のウェーブリレーを行いましょう！
全世界をあげてのこのプロジェクトは、真の意味で物理学のWorld Yearを記念するハイライトとなるでしょう。
この多くの全世界の人達が参加する大きなプロジェクトはギネスブックにもエントリーされることでしょう。

米国のプリンストン(ニュージャージー州)では、2005年4月18日の晩（日本では4月19日（火）19:00〜20:00になります。）、アインシュタイン没50周年を記念するために地域をあげて明かりが消されます。そしてプリンストン大学の研究所より壮大な世界を回る 光ウェーブの種となる光が発せられます。この光は人々によりリレーされ、国境を超え、大陸を横断し、海の向こうへ飛び、地球のいたるところに広がります。この光のウエーブが地球全体を覆い尽くすことで、アインシュタインが望んだ物理学の啓蒙的な力で世界中を結合することが起きるでしょう。
------------ -

しかし、参加する方法ってこれなんだが・・

-------------- -
2005年4月19日 　 当日:

・参加登録時に示された時刻になりましたら、部屋の電気を２分間消灯してください。
・その後、再び点灯していただくことで、日本全国に光のウェーブ信号を作ります。
・登録時に記入していただいた電子メールに、消灯対応時刻にメールでアラートをお送りする予定です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


レーザーの光のリレーってなんだろ
日本と韓国では方法が違うのか？

世界物理年のウェブサイトを見ても、そのイベントが載ってない
んですよね。ざっと見ただけだから見逃してるかもしれませんが。

実は、この部分が気になるんですよ。

>独島入りした光の電磁気波は、再び元々の光の映像に復元されるが、

これが何を意味しているのか。途中で普通の電磁気信号になって
いるんじゃないでしょうかね。で、もっと推測すれば、インター
ネット回線を通ってくる信号のことを指してるんじゃないでしょ
うか。更にもっと推論すれば、プリンストン大学に、インターネッ
トに接続できる留学生が一人いればできるイベントなんじゃない
でしょうか。プリンストンから西方に打上げられた光が西海岸に
到着するわけが無いので、この間もインターネット回線の可能性
が高いです。

>約４０カ所の連結点（中継ポイント）

というのも、ネットに接続できるパソコンが有るだけ。


とすれば、「電磁波」という表現を使った理由も、韓国通過に
一時間かかる理由も理解できます。

要するに、プリンストン大学からネット経由で「Hello」をリレー
して、そのタイミングに合わせてイカ釣り漁船で竹島を照らす、
という行事ですね。

兎亀さん、これでも参加したいですか？（笑）

日本国籍ではあるが、広沢もそうとうアホだから、在日が一番応援する阪神球団、甲子園で民度の低い応援するな、しかしあの地域は国籍に関係なく民度が低い、優勝したとき世界中でバカ騒ぎはどうみても普通の日本人、類は友をよぶか、道頓堀ダイブした在日はいますか、

写真だけでウケました（笑）

奇妙な言い方ですね。光というのは電磁波の一種で、電磁波のうち
波長が短いもの、という分類になると思います。「光状態の電磁波」
とでも補えば、誤りではないですね。「赤外線の光」と同じような
言い方です。

ところで、世界物理年関連では世界で様々なイベントが企画されて
いるようですね。

公式ウェブサイト↓
http://www.wyp2005.org/globe/north%20america/usa.html

日本の公式ウェブサイト↓
http://www.wyp2005.jp/

>日本素通りなら、ちょっと寂しいです。ちょっとだけですけど・・（強がってます）

電磁波で世界を繋いでいるのがインターネットなので、日常的に
僕たちが体験していることですよね。このイベントの意味がよく
判りません（笑）

あと、これも不思議↓

>９日午後８時ごろ、釜山（プサン）に到着した後、
（中略）
>午後９時ごろ、中国に渡される。

光なのになんでこんなに時間かかるの？

在日の球児も多いから、優勝投手になった人もいますから、でも在日認定はだめ、

　 些細なことで申し訳有りませんが、

　 ↓この記事の「光の電磁波」とはどういう状態のものなのでしょうか？

http://japanese.joins.com/html/2005/0324/20050324190449400.html

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　 〜略〜
韓国物理学会と慶尚北道（キョンサンブクド）、浦項市（ポハンシ）は２４日、国連が定めた「２００５・世界物理の年」を迎えて、来月１９日、世界を光でつなぐ「世界光の祭典」で、韓半島に到達した「アインシュタインの光」が通過する経路に、独島を含ませることにした、と伝えた。

同祭典は、アインシュタインの死去５０周忌と相対性理論の創始１００周年を際し、４月１８日（米時間）、米プリンストン大から、西方に向かってうち上げたレーザーの光が、リレーで世界を一周する行事。

米大陸を横断した光は、西部沿岸で光ケーブルに乗って、太平洋を渡る。９日午後８時ごろ、釜山（プサン）に到着した後、約４０カ所の連結点（中継ポイント）を経由し、独島に伝えられる。

独島入りした光の電磁気波は、再び元々の光の映像に復元されるが、その瞬間、あらかじめ独島を囲んでいた約２０隻のイカ釣り船が、一斉に独島に向かって灯りをつけ、独島を真昼のように明るく照らしてくれる予定だ。

この場面は、全国に生中継され、世界各国にも伝えられる。アインシュタインの光は、その後、浦項のポスコタワーを経て、大邱（テグ）〜大田（テジョン）〜ソウル、光州（クァンジュ）〜全州（チョンジュ）〜大田〜ソウルの２コースに分かれて、韓半島を通過した後、午後９時ごろ、中国に渡される。

2005.03.24 19:04

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　 日本素通りなら、ちょっと寂しいです。ちょっとだけですけど・・（強がってます）

　 （戦前アインシュタインが訪日した時は朝鮮半島も訪問していたかもしれないなぁ）
　　 韓国でも「ヒモ」（この前ＴＶで観たんですが・・全く解らなかったけど面白かったです・笑）の研究者は多いのかしらん？

この記事にはうなずけません（笑）

＞昨年から起こった辛い料理への人気は、なかなか冷めない。

って今までのは辛いと認識していないんでしょうか？（爆）

だーめだこりゃ(苦)

http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=120000&biid=2005032138598

これではファビョンを起こすのも無理はないですね。
GJ!

新人立てり 　 立てり 　 竹は波うつ♪


この校歌を耳にするだけで、昨夏の興奮が蘇って胸が熱くなります。
我ながらすっかり道民になったなあ。


トピずれ失礼 　 m(_ _)m

どうもです。

今頃の返事で申し訳ないんですが。（汗）

　 国益より政権維持が優先になちゃってませんか？
　 ま、民主の岡田代表にも毎度「政権の為なら国益なんて〜」てな感じに受取れますけどね。

　 ↓「韓国大統領『侵略の歴史正当化』ＨＰで対日批判」

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050323-00000014-yom-pol

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

韓国大統領「侵略の歴史正当化」ＨＰで対日批判

　 【ソウル＝福島恭二】韓国の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は２３日、青瓦台（大統領府）のホームページに対日政策について国民向けの談話を寄せ、島根県議会の「竹島の日」条例制定と歴史教科書検定問題を「侵略の歴史を正当化する行為」と批判。

　 さらに、「（日本が）再び覇権主義を貫徹しようとする意図をこれ以上看過する訳にはいかなくなった」と述べ、日本に強硬に対応していく方針を明らかにした。

　 韓国政府はこれらの問題に絡み、新たな対日政策の原則を発表しているが、大統領自身がさらに日本に強い姿勢を見せたといえる。

　 盧大統領は談話で、自衛隊の海外派遣に憂慮を示すとともに、小泉首相の靖国神社参拝に対して「日本の指導者たちが行った反省と謝罪の真実性を壊すことだ」と批判。「これまで未来志向的な日韓関係のために直接的に外交争点としなかった」と述べたうえで、「竹島の日」条例と教科書問題に関し、「これまでの反省と謝罪を白紙化する行為だ」と非難し、今後、日本に対して強い態度で臨む意向を示した。

　 盧大統領はさらに、「政府が出来るすべてのことを行う」とし、＜１＞日本政府に外交的に断固たる是正を求める＜２＞国際社会の理解を得る＜３＞日本国民を説得して歴史を正しく理解させる――などを推進する必要性を強調。「私にはこれらを正しく処理する戦略がある」と述べたが、具体策については言及しなかった。

　 盧大統領は日韓関係の冷え込みで各交流が縮小し、韓国経済に影響が及ぶ懸念を示しながらも「我々もある程度の困難は、十分にやっていける力量を持っている」と述べ、対日要求を優先させる姿勢を示した。

　 談話は「青瓦台ブリーフィング」の欄に掲載された。同欄は政策に対する盧大統領の考えや、マスコミ報道への青瓦台の反論などを載せており、誰でも閲覧出来るほか、希望者にはＥメールで送っている。
（読売新聞） - 3月23日22時19分更新
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　 昨夕のＢＳ７のＫＢＳニュースでは日本からの修学旅行は4校が中止したと放送してました。
　 ちょいとはなれるけどオーストラリアに変えても良いんじゃないかなぁ。時差も少ないし。

　 江戸、職人、模倣、で検索・・・

　 ↓これは拾物でした
　 「『技術に国境はあるかー技術移転と気候風土・社会』絶版（ダイヤモンド社 1991.2）
http://t4tomita.lolipop.jp/book/book1.html 　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
はしがき

序章 　 比較技術史として見た技術移転 　 技術の性格

第１章 　 気候と技術の関係 　 気候の文明への影響 　　 気候の主な性質 　　 気候と植物の関係 　 世界の気候を見る 　　 黄河流域 　　 楊子江流域 　　 アルプス以南 　　 アルプス以北
　　 日本の気候 　　 気候と文明

第二章 　 日本における技術の移転 　 弥生時代までの日本 　　 杉 　　 米・魚・銅器 　 中国の科学・技術 　　 考工記 　　 秦の始皇帝と鉄 　　 楊子江流域への進出（南進）
　 国家の発生と技術 　　 初期大和朝廷の土木事業 　　 隋王朝による天下統一の影響 　　 律令制度の技術的意義 　 奈良時代の技術 　　 奈良時代の産業政策
　　 隋・唐と日本の政策の比較 　　 巨大技術（大仏） 　　 大量生産（百万塔） 　　 植物の移転 　　 飢饉に対する対策 　 移転しなかった技術 　　 建築構造 　　 腐敗性食品 　　 肉食
　　 水車 　 社会的思想

第三章 　 中世ヨーロッパにおける技術移転 　 ヨーロッパと日本の技術の相違 　　 木材 　　 馬と馬具 　　 農業 　　 皮革と羊毛 　　 穀物輸送 　　 水車・風車 　　 建築構造 　　 植物と花
　 技術と社会体制 　　 土地の価格 　　 会社と金融 　 自然観と思想

第四章 　 技術のシステムとしての定着 　 材料としての技術 　　 農業 　　 竹 　 システムとしての技術 　　 容器の技術 　　 ふいごと日本刀 　　 鍛造と鋳造 　　 生活廃棄物
　　 都市の役割（技術保持）

第五章 　 技術のシステムの文化的受容 　 生活にとけ込んだ技術 　　 算術 　　 数学遊技 　　 盆栽 　　 生け花と茶 　　 能 　　 日本的色彩の形成 　 技術を担う人々 　　 職人と稲荷信仰

第六章 　 国民市場と技術 　 技術の変質 　　 楽市・楽座 　　 趣味市場の発生 　　 贅沢品の長距離輸送 　　 植物趣味 　　 木綿 　　 蜜柑 　 一八世紀の殖産政策 　　 殖産政策と新植物
　　 和紙 　　 産物会所 　　 技術公開と技術秘密 　　 運送 　　 蔵造り 　 職人と産業思想 　　 職人の質の変化 　　 自然観の形成 　　 資本主義の精神と石門心学

第七章 　 フランスとドイツ 　 中央集権国家と領邦国家 　　 ギルドと問屋規制 　　 国内市場の展開 　 フランス 　　 革命以降 　　 運河と鉄道 　　 タービン 　 ドイツ
　　 カメラリストの試み 　　 国営と国営反対 　　 化学工業 　　 鉄道網 　 工業化と自然観の変質

第八章 　 中国と日本の近代化運動 　 日中近代化の比較 　　 阿片戦争 　　 洋務運動の始まり 　　 日本の場合 　　 日清戦争まで 　　 度量衡についての認識の相違 　　 作山専吉の意見
　 日本で失敗した技術移転 　　 巨大すぎる工場 　　 資本規模 　　 大型すき 　　 洋式建築 　　 公害

第九章 　 現代の問題 　 技術輸出の問題 　　 熱下の先端技術 　　 環境破壊のアセスメント 　　 中国への輸出 　 現在の日本の問題 　　 杉の植林 　　 人口 　　 一極集中

あとがき
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


　 確かに日本の物作りは「模倣」で始まるんですが、なぜかオリジナルより出来がよくなる傾向ががあるような・・・。

　 人の作ったもの以外までコピーするし、コピー食品とか・・・この情熱というかなんというか、いったい何なんでしょう？
　 ちなみに、カニ肉のコピー（蒲鉾）は世界で喜ばれているそうです。

http://radiofly.to/wiki/?%C4%AB%C1%AF%CA%FC%C1%F7%B6%A8%B2%F1

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
−略ー
　 佐藤淳作成の年表を簡略構成しました（川崎）。
1924
　 2月：朝鮮総督府逓信局、放送用無線電話に関する調査研究に着手
　 7月：朝鮮総督府逓信局、実験放送用50Ｗ送信機導入、逓信局構内に臨時スタジオ設置
　 11月29日：朝鮮総督府逓信局、実験放送開始（呼出符号Ｊ８ＡＡ、周波数750kHz、出力50Ｗ）
　 12月10日：朝鮮総督府逓信局、公開実験を実施
　 12月17日：朝鮮日報社、無線電話の公開実験を実施（〜19日）

1925
　 8月：朝鮮総督府、実験放送実施
　 朝鮮語による放送第一声といわれている

1926
　 2月15日：京城放送局創立準備委員会（委員長・有賀光豊）、私設放送局設置を出願
　 11月30日：社団法人京城放送局設立許可
　 12月9日：朝鮮総督府逓信局、京城放送局に放送用無線電話私設を許可（朝鮮総督府告示第379号）
　 呼出符号ＪＯＤＫ、周波数870kHz、出力1kＷ
　 12月9日：京城放送局内聴取規約制定（朝鮮総督府告示第380号） 聴取料を月額2円に決定

1927
　 1月20日：京城放送局、試験放送開始（200Ｗ）
　 2月16日：京城放送局、本放送開始（1kＷ）。
　　　　　　 放送編成比率は日本語7、朝鮮語3

1928
　 4月13日：ＪＯＤＫ専属管弦楽団初演（指揮・洪蘭坡）
　 4月：日本語・朝鮮語による「夜間演芸放送」を隔日制編成で実施
7 　 月：京城放送局、放送波による日本からの無線中継試験を実施

1929
　 2月：京城放送局全社員に聴取者募集数を割り当て、聴取普及運動を実施
　 3月1日：京城放送局、放送時間と放送編成を大幅に改定
　 5月13日：朝鮮博覧会（9月12日開会）の宣伝放送を実施 朝鮮総督府が経費をすべて負担
　 6月10日：「韓国古談」放送開始
尹白南による韓国の人情、風俗、話題の放送

1930
　 3月1日：朝鮮の演芸放送を日本の放送終了後に実施

1931
　 12月26日：京城放送劇協会（非専属団体）発足

1932
　 3月：社団法人京城放送局を社団法人朝鮮放送協会に改称
　 4月7日：社団法人京城放送局、社団法人朝鮮放送協会に改組
放送課を放送部に昇格し、第一放送課（日本語）と第二放送課（朝鮮語）を分離
　 8月6日：京城放送局延禧放送所着工
10kＷ二重放送用（12月 　 建物竣工）
　 8月7日：京城放送局貞洞演奏所着工
11月：京城放送局、最初の朝鮮語アナウンサー募集

−略ー
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　 ・・・（部分ではありますが）う〜ん、どう読んでも「民族の言葉と文化を奪った」事実は見当たらないなぁ。
　
　 あ、こっちにはちょこっとそれらしき記述が・・・

　 ↓戦前の日本の放送局「朝鮮放送協会」

http://homepage1.nifty.com/OkaLab/DXing/Toua.html#chk
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
−略ー
本部は京畿道京城府貞洞1-10にありました。第1放送は日本語、第2放送は朝鮮語による放送です。第2放送は1942年4月27日に一旦中止され、翌1943年11月10日に再会、1945年2月11日に再び放送中止になりました。−略ー
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　 42年4月末〜43年11月、45年2月〜、

　 8月15日までが統治下として・・・
　 2年間くらいは電波の上では「奪ってた」といえないこともないかもしれないけどさぁ（ブツブツ）

　 ありがとうございます。ｍ（_ 　 _）ｍ

　 お陰様で、興味深いＨＰがみつかりました。

韓国は日米と違う認識で北朝鮮と接している。

現役の国務長官のライス女史とは有意義な会談ができたのでしょうか？

なんだか落ちるの早いなぁ

>いつ「静か」だったのでしょうか？

この記事、この辺↓が面白いですね。

>独島に対しては、これまで紛争地域に持ち込もうとする日本の意図を考慮し、『静かな外交』で対応してきたが、

つまり、紛争の存在を認めると韓国側不利、ということを
政府筋は自覚してるわけです。

でも国民はそんなこと自覚してない。なので騒ぐ。

韓国政府筋は気が気じゃないでしょうね。一刻も早く騒ぎを
収めたいんじゃないでしょうか。

でも国民の手前、譲歩できない。

つらい立場ですね（ニヤニヤ）