或る掲示板猿の選択

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=4z9q7zbbkoc0a2ab4z9qbfma4nbb22ca1a2b g4bf7de&sid=1835396&mid=7977

・・・・・・・・・・・・・・

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

自画自賛で世界言語に通じ、高尚オペラ趣味、ポールニューマン似と自慢しなくとも自然ににじみ出てくるものですね。

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

＞＞可愛い処女のお丸子に
＞のお丸子という部分なのですが、
＞昔、オースティンパワーズという映画の中で、あえてカタカナで表記しますが、”アロッタ・ファジャイナ”（笑）という女スパイがいました。
＞アメリカ映画の中での、イタリア女性という設定だったのですが、
＞その”ファジャイナ”と同義と捉えてよろしいのでしょうか？

その映画は知りませんが、イタリア女性という設定なら「ファジャイナ」
なる言葉も伊語と思われます。俗ラテン語系の言葉で最も
西語に近いと思われる伊語ですが、それに該当すると思われる西語に
「バヒーナ（vagina）」があり、恐らく同じ意味なのでしょう！？
ちなみに以前「コンチャ（concha、”貝”の意味もある）」を名前にした
有名人にスペイン人女性テニスプレイヤー「コンチータ（conchita、
”concha”の縮小辞）・マルチネス」なる世界トップ１０
のランカーがいました。
また私の名「檀根（ダンコン）」の「檀」はヨボ民族の始祖である
「檀君」の姓ですが、「根」は「○根（ダンコン、西語のpene）」
の「根」なのでありまする！？
従って？「アロッタ・ファジャイナ」なる名の
女性が存在しても少しも不思議ではありません。
尚、「その方面」の専門家・泰斗として「シブザル」がおりますゆえ、
彼の薀蓄溢れる高説を聞かれるのも一考かと思いますが。
きっと得意げに自身の体験をもとにした？自説を披露してくれるでしょう。

今日は総選挙ですな、私は既に朝に投票を済ませました、
勿論日本に巣食う「獅子心中の虫」を駆除してくれそうな
政治家・政党へ投票しました。
項羽を惜しむ以下の杜牧の七言絶句を思い出します。

勝敗は兵家も事期せず
羞を包み恥を忍ぶは是れ男児
江東の子弟に才俊多し
捲土重来、未だ知るべからず

「捲土重来」の出典ですね。
以下のシブザルの品性下劣な文と好対照ですな。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チ○ポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

＞可愛い処女のお丸子に

のお丸子という部分なのですが、
昔、オースティンパワーズという映画の中で、あえてカタカナで表記しますが、”アロッタ・ファジャイナ”（笑）という女スパイがいました。
アメリカ映画の中での、イタリア女性という設定だったのですが、
その”ファジャイナ”と同義と捉えてよろしいのでしょうか？

う〜ん！
ワシには高尚過ぎますですなあ！

ワシはせいぜい、アメリカ本土でヒスパニック相手に「セニョール、セニョーラ、セニョリータ」とか、「ムーチョス・グラシアス」「アスタ・ルエゴ」ぐらいでしたから…。

・・・・・・・・・・・・・・

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

昔の、「ホテル聚楽」のCMで、モンローもどきのジンガイねえちゃんが、スカートをひら〜っとさせて、「聚楽よ〜ン」と言うのがあったのですなあ。

（おっと、ワシもだんだんシブ並みになってきたかなあ。）

選挙、行って来ましたよ。

・・・・・・・・・・・・・・

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

どうやらシブラルさんは、自由党が民主党に合流したことを、ご存じないようです。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=2fe3wa4ga4ada4k4z9qa1a22fe3wa4ga4ada 4ja4a4ffckdc&sid=1835396&mid=75

--------------------

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

＞それぞれの試練を乗り越えて、りっぱな男になり、
＞可愛い処女のお丸子にチ○ポをゆっくり入れるその瞬間、
＞生きる喜び得たり。。（笑
＞そして太陽に吠える！
＞や〜った〜！！
（作者の名誉の為、特に作者名を秘す。尚、あまりに高尚な
内容の為、著作権の保護対象外、無断転載は大いに奨励）

新鮮な教材ネタが入ったので「ＮＨＫ（Ｎ日本人がＨ恥を
Ｋ韓国人にかかせる）スペイン語講座２回目」の始まり始まりーっ。

前回の教材「シブザル迷言」より作者の言いたいことがシンプル・明快、
よーく理解できる内容です。あえて分かりやすい日本語に
「解読」する必要はありません。

＞それぞれの試練を乗り越えて、りっぱな男になり、
ここでいう「それぞれ」は「それぞれの試練」という意味ではなく、
「各自の試練」という意味です。この「作品」の前文？である以下の
文からこの解釈が導かれます。
＞人間は皆、個性が違うから、皆自分に合った成功へのプロセスがあるだろう。。
＞ただ、強い精神力がないと耐える事は出来ない。
「試練」とは人生上の「浮沈（altibajos）」もしくは
「試験（prueba）」という単語が使えますが、ここでは作者の
意図？に近いと思われる「浮沈（altibajos）」に「de la vida（人生の）」を
加えて用います。
「乗り越えて」は勿論「克服して（vencer）」ということです。
「（その結果）立派な男になり」は「１人前の男になり（hacerse hombre）」
ということです。「男（hombre）」の代わりに「成人（adulto）」も
使用可能ですが、良く似た単語「adulterio（姦通）」は当然使用不可です。
「（その結果）」の部分は「por consecuencia」で表現できます。
これらをスペイン語の文章にすると以下のようになります。
Cada uno vence sus altibajos de la vida, por consecuencia se hace hombre,

＞可愛い処女のお丸子にチ○ポをゆっくり入れるその瞬間、
＞生きる喜び得たり。。（笑
この文の「お丸子」とはアニメのキャラクター「チビまるこ」に丁寧な意味を
表す接頭語「お」を付加したもの・・・ではありません。
あえて正確な日本語にするのを避けますがスペイン語では「concha」が一般的
（ただし南米のスペイン語）です。「可愛い処女（doncella bonita）」の
「処女」には英語に似た「virgen（発音はビルヘン）」も使用可、「かわいい」の
意味のスペイン語形容詞は沢山あるのですが、ここでは１番ニュアンスの近く
一般的な「bonita」を使います。
「入れるその瞬間、生きる喜び得たり」ですが、「入れる」の動詞は「insertar
（挿入する）」よりも一般的に「入る」を意味する動詞「entrar」を用いてみます。
「en el momento de entrar（入った瞬間に）」のように直訳ぎみより短く簡潔な
表現「al entrar(入った時）」が良いと思われます。
「生きる喜び得たり」とは「生きる喜びを感じる」ということです。
以上をスペイン語にしますと、
Al entrar mi pene despacito en la concha de la doncella bonita,
me siento la alegria de vivir..(risa) 　 となります。

最後の「そして（その後、私は）太陽に吠える！や〜った〜！！」は
簡単です。「や〜った〜！！」は「万歳！！（! viva !）」であること、
言うまでも有りません。「吠える」は犬ではなく人間なので「叫ぶ」と置き換えます。
スペイン語にすると以下のようになります。
y despues, yo grito hacia el sol, ! Viva !

最後に本日のおさらいとして全文を声に出して読んでみましょう。

それぞれの試練を乗り越えて、りっぱな男になり、
Cada uno vence sus altibajos de la vida, por consecuencia se hace hombre,
可愛い処女のお丸子にチ○ポをゆっくり入れるその瞬間、生きる喜び得たり。。（笑
Al entrar mi pene despacito en la concha de la doncella bonita,
me siento la alegria de vivir..(risa)
そして太陽に吠える！や〜った〜！！
y despues, yo grito hacia el sol, ! Viva !

これで第２回ＮＨＫスペイン語講座を終わります、担当は
「檀根」でした、それではまた。

CMネタについて。
「死んでれら」は分かったのですが、
「聚楽よ〜ン」はピンと来ませんでした。（爆）

総選挙の投票日となりましたが、こちらは今にも雨が降りそうな天気です。

--------------------

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

聚楽よ〜ン。（これまたふる〜いCMネタ）

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=a57a5va5ia5ka4k&sid=1835396&mid=5

↓ほとんど同じ。（笑）

・・・・・・・・・・・・・・・

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

→死んでれら☆

（ふる〜い研ナオコのCMネタ）

しかし、痛々しい。
よほど五輪行きたかったんだろうなあ。

・・・・・・・・・・・・・・・・

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

既に他トピで、シブラルさんは指摘を受けてしまっていますが、
サッカーのワールドカップ (FIFA World Cup) が始まったのは、２０世紀になってからなんですよね。
そもそも、近代サッカーの歴史が数百年もないのは、冷静に考えれば分かることなのに。

参考に、歴代の大会の概略を以下に記してみます。


開催度 　 開催年 　 開催国・地域 　　 優勝国・地域
１ 　　　 1930 　　 ウルグアイ 　　　 ウルグアイ
２ 　　　 1934 　　 イタリア 　　　　 イタリア
３ 　　　 1938 　　 フランス 　　　　 イタリア

この後、第二次世界大戦勃発のため、十年以上の開催中断を余儀なくされました。

４ 　　　 1950 　　 ブラジル 　　　　 ウルグアイ
５ 　　　 1954 　　 スイス 　　　　　 西ドイツ
６ 　　　 1958 　　 スウェーデン 　　 ブラジル
７ 　　　 1962 　　 チリ 　　　　　　 ブラジル
８ 　　　 1966 　　 イングランド 　　 イングランド
９ 　　　 1970 　　 メキシコ 　　　　 ブラジル
10 　　　 1974 　　 西ドイツ 　　　　 西ドイツ
11 　　　 1978 　　 アルゼンチン 　　 アルゼンチン
12 　　　 1982 　　 スペイン 　　　　 イタリア
13 　　　 1986 　　 メキシコ 　　　　 アルゼンチン
14 　　　 1990 　　 イタリア 　　　　 西ドイツ
15 　　　 1994 　　 アメリカ 　　　　 ブラジル
16 　　　 1998 　　 フランス 　　　　 フランス
17 　　　 2002 　　 日本・韓国 　　　 ブラジル

そして、次回は。

18 　　　 2006 　　 ドイツ 　　　　　 ？

--------------------

Mein groesstes Ziel im Leben ist die Onanie, und ich denke an sie, zittere am ganzen Koerper.
Ich verlange mit meinem Penis die Haut der Frau zu beruehren.
Hast du eine besondere und vornehme Erinnerung ausser der Onanie? Affe!

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=1835396&tid=a5a2a58a5a2a4gma30la3wa346afa4aca4ga 4ada4k9qa1a29bnoa1aa&sid=1835396&mid=140

何か読んでいて、痛々しいですね。
シブラルさんのご心中、お察し申し上げます。

しかし、何で韓国がシンデレラなんですか？
世界言語に通じているシブラルさんなら、シンデレラ(Cinderella)が「灰まみれの娘」という意味だと知っていると思うんですけれど。
韓国って、「女性」なんですか？
Coreaの語尾が、-aで終わっているから？（笑）

--------------------

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

３番打者も腰が引けるか（再おんぷ）

今次大会の選手別成績（投手・打者）が個別に発表されていないので，
また後日分析を．

そのままスコア・ブックがつけられそうなＨＰがあったのにな〜

まっ，弱いところを見抜いてやるから＠Ｇ

今日は大人しいな？

まぁ、ガッカリするな。

アーチェリーも射撃もテコンドーもあるから大丈夫だよ。

他国は力入れてないからさ。
メダル量産間違いなしだよ。（悲）



**********************************************************

Моя 　 величайшая 　 цель 　 всей 　 жизни 　 ── 　 мастурбация．
Думая 　 о 　 ней， 　 я 　 трепещу 　 от 　 восторга．
Я 　 очень 　 желаю 　 трогать 　 моей 　 мошонкой 　 нежную 　 кожу 　 женщины．
У 　 тебя 　 есть 　 специальная 　 и 　 высокая 　 память 　 кроме 　 мастурбации？ 　 Обезьяна！


ハラショ？

みなさま、私の露作文に対してのレス、ありがとうございました。

１点だけ文法説明の補足。（笑）
ロシア語では、
「АはБである」ということを表現する場合、
А 　 Б．
と書けばいいのです。
「〜である」に相当する単語を、特に書く必要はありません。
そして、АとБがともに名詞の場合は、主語と述語の境界が分かりづらくなるので、
А 　 ─ 　 Б．
と書くことになっています。
以上、「あの文章」の第一文の補足説明でした。
（「あの文章」を下に再掲しますので、参照してください。）

キリル文字は、どうやら、
Windows版Internet Explorerでは、半角文字のように綺麗に表示されるようですが、
・Windows版Netscape
・Macintosh版Internet Explorer
・Macintosh版Netscape
では、入力状態と同じく、他の全角文字と同じ幅をとって表示されます。

単位が取りやすいという、不純な動機で昔勉強したロシア語ですが、
この場所で露作文に取り組む事になろうとは思ってもいませんでした。
さすがは、世界言語に通じているシブラルさん、恐るべし。
（「人のせいに」してみました。）

--------------------
（ロシア語バージョン）

Моя 　 величайшая 　 цель 　 всей 　 жизни 　 ── 　 мастурбация．
Думая 　 о 　 ней， 　 я 　 трепещу 　 от 　 восторга．
Я 　 очень 　 желаю 　 трогать 　 моей 　 мошонкой 　 нежную 　 кожу 　 женщины．
У 　 тебя 　 есть 　 специальная 　 и 　 высокая 　 память 　 кроме 　 мастурбации？ 　 Обезьяна！

・ニューマンですか。（笑）
ジンガイさんが好きなんだぁ、シブは。

ワシは、ジュリー・アンドリュースと出ていた「鉄のカーテン」が好きでした。

・・・・・・・・・・・・

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

特になにもないんですが、ロシア語版が使ってみたかったので・・・


∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

Моя 　 величайшая 　 цель 　 всей 　 жизни 　 ── 　 мастурбация．
Думая 　 о 　 ней， 　 я 　 треп

ещу 　 от 　 восторга．

Я 　 очень 　 желаю 　 трогать 　 моей 　 мошонкой 　 нежную 　 кожу 　 женщины．

У 　 тебя 　 есть 　 специальная 　 и 　 высокая 　 память 　 кроме 　 мастурбации？ 　 Обезьяна！

彼は自分で自分が高尚だと言って、虚しくないんでしょうかね？
志村ケンが好き、カトちゃんケンちゃん・・・とでも言ってるほうが正直。
そういえばシブは自分で自分は透きとおるような白い肌、ポールニューマンのような瞳で・・・
とも言っていました。
自分は学歴、教養があり、世界言語に通じて、容姿端麗、高尚な趣味・・・
掲示板はすきなこと言えていいね。
信憑性ゼロ、だれも信じないけど。

過去のシブの発言で下記の発言だけは信じてあげよう。

--------------------

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

>ひょっとして彼は、韓国カテを自分の立ち上げたトピで埋め尽くすことを狙っていたりして。
（溜息）

その割にシブは自分で作ったトピを作りっぱなしでアフター・ケアが出来てません。
シブは自分で世界言語に通じると自画自賛、豪語するのであれば、人にたよらず彼は自分で世界言語で発言すべきだよね。

--------------------
（ドイツ語バージョン）

Mein groesstes Ziel im Leben ist die Onanie, und ich denke an sie, zittere am ganzen Koerper.
Ich verlange mit meinem Penis die Haut der Frau zu beruehren.
Hast du eine besondere und vornehme Erinnerung ausser der Onanie? Affe!

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=badfffca4njfda4ka4aa4ja4a4a1aa&sid=1835396&mid=28493

自分の趣味が高尚だと、吹聴して回りたいのでしょうね。
相変わらず。

オペラねえ。
次のネタの候補としましょう。（笑）

--------------------

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

＞有っても小便専用です。

うぅ、哀しいなぁ〜。（ホロリ）

・・・・・・・・・・・・・・

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

有っても小便専用です。


・・・・・・・・・・・・・・・・・

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！
------------------------------------------------------------------------

かも知れません。

・・・・・・・・・・・・・・・・・

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

あんまりな生意気言ってると、自転車送ってやんないぞ！(爆

なんだな、、、

>生化学ミサイル」が恐くておしっこ出てるか？

こんな事しか言えんか？

残尿感漂ってるな。

前立腺肥大だろ？ 　 可哀想に、、、小便以外に使ってないのにな、、、（藁


*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

＞ひょっとして彼は、韓国カテを自分の立ち上げたトピで埋め尽くすことを狙っていたりして。
（溜息）

「そして誰もいなくなった」状態でしょうかね？（笑）

いや、やさしい彼の「友人」達が、彼をかまってやるかな？（笑）

・・・・・・・・・・・・・・

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

> あのボケ、トピを立ち上げてやんの。
> ずっと寝ずにタイミングを見計らってるんだろうなあ。

ひょっとして彼は、韓国カテを自分の立ち上げたトピで埋め尽くすことを狙っていたりして。
（溜息）

--------------------
（ドイツ語バージョン）

Mein groesstes Ziel im Leben ist die Onanie, und ich denke an sie, zittere am ganzen Koerper.
Ich verlange mit meinem Penis die Haut der Frau zu beruehren.
Hast du eine besondere und vornehme Erinnerung ausser der Onanie? Affe!

これまた大爆笑！

・・・・・・・・・・・・・・・

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

私シブ猿と申します。
私の住んでる所は
家が３軒しかない奥地です。
家族は妹と私だけです。
チェリーなのでもちろん子孫はいません。
私はこの頃身体が衰弱しつつ
まもなく死亡する予定です。
死ぬ前に妹の身柄を
隣の誰かに預けるしかありません。
隣と言っても石原さん宅と
チビデブさん宅だけです。
私は日ごろ拉致問題などで
論争した時チビデブさんの見方になって
何度か石原さんに楯突いたことが有ります。
しかし、死を目前にした今、
妹の一生が掛かってるので、
慎重に選択しなければ
ならない瞬間に来てます。
果たして、
どっちを選んだ方が良いのか迷ってます。
日頃石原さんを嫌ってた私なのに
何故、すぐチビデブさんの方に
決まらないのでしょうか？

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=a4ja4bcffckdcbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4 na4aba1a9&sid=1835396&mid=17337
−−−−−−−−−−−−−−−−−−

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

すごい・・おみそれしました。


キリル文字を見ると、どうしても「Д」に反応しちゃいますね。
(゜Д ゜)ウマー
------------
Моя 　 величайшая 　 цель 　 всей 　 жизни 　 ── 　 мастурбация．
Думая 　 о 　 ней， 　 я 　 трепещу 　 от 　 восторга．

Я 　 очень 　 желаю 　 трогать 　 моей 　 мошонкой 　 нежную 　 кожу 　 женщины．

У 　 тебя 　 есть 　 специальная 　 и 　 высокая 　 память 　 кроме 　 мастурбации？ 　 Обезьяна！

なんと独特なロシア語のフォントが掲示板上で
表現できるとは知りませんでした。
素晴らしい力作、ご苦労様でした、ハラショー、スパシーボ！！
スペイン語のような俗ラテン語系の言語（他に仏語、
葡語、伊語、ルーマニア語）よりスラブ語系は
複雑そう？ですね。
こうなったら国連の公用語（英語、仏語、露語、
西語、中国語※）全てのバージョンを期待（誰に？）
しております。西語、独語、露語は既に完成、
仏語、中国語を理解している日本人の方がいるかが
問題ですな。

※以前はアラビア語が準公用語だったが、現在は
公用語に昇格している可能性アリ

（続き）

次に第二文。
「私は自分のチ○ポを以て女性の肌を触ることを強く希望する。」
と意訳しました。
「希望する」にはжелать（ジェラーチ）を、「触る」にはтрогать（トゥローガチ）を用い、
трогатьで始まる不定詞句をжелатьの現在人称形につなぎました。
「私のチ○ポ」はмоя 　 мошонка（マヤー・マショーンカ）となりますが、
これをさらに造格形のмоей 　 мошонкой（マイェイ・マショーンカイ）に変化させると、
前置詞無しで「私のチ○ポを以て」という意味になります。

第三文は、
「お前は自慰以外の特別かつ高尚な思い出を持っているか？」
と意訳しました。
「АはБを持っているか？」は、ロシア語では一般的に
У（ウ）＋ 　 Аの生格 　 ＋ 　 есть（イェスチ）＋ 　 Бの主格 　 ？
という構文となります。
「思い出」は女性名詞のпамятьを使いました。
「特別な」はспециальный（スペツィアリヌィイ）、
「高尚な」はвысокий（ヴィソーキイ）を、それぞれ女性形に変化させて使いました。
ちなみに、высокийは「物理的に高い」意味もあります。
チェコのプラハ郊外に「高い城」を意味するVysehrad（ヴィシェフラート）という古城がありますが、
このvyseとвысокийは、語源が同じものと思われます。

最後に「猿！」と呼びかけていますが、これは、обезьяна（アベズィヤーナ）という語を、そのまま主格形で使いました。
古めのロシア語では、呼びかけの際に「呼格」という格を用いていたのですが、現在ではこの用法は消滅しています。
なお現在でも、他のスラブ系言語の中には、ウクライナ語・ポーランド語・チェコ語のように呼格が存在するものがあります。

以上をまとめますと、私がつくった翻訳文は次のようになります。


俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。
Моя 　 величайшая 　 цель 　 всей 　 жизни 　 ── 　 мастурбация．
Думая 　 о 　 ней， 　 я 　 трепещу 　 от 　 восторга．

チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。
Я 　 очень 　 желаю 　 трогать 　 моей 　 мошонкой 　 нежную 　 кожу 　 женщины．

お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！
У 　 тебя 　 есть 　 специальная 　 и 　 высокая 　 память 　 кроме 　 мастурбации？ 　 Обезьяна！


お粗末様でした。

今回は、「定型文」のロシア語訳に挑戦します。

前回のドイツ語の場合、名詞・代名詞・冠詞・形容詞における、
１格（主格）・２格（属格）・３格（与格）・４格（対格）の計４つの格を、
どう使いこなすのかがポイントでした。
実は、前回の私の試訳では、この４つの格全てが登場しています。

今回のロシア語の場合、名詞・代名詞・形容詞には、
主格・生格・与格・対格・造格・前置格の６つの格があります。
（ちなみに、ロシア語をはじめとする大半のスラブ系言語には、冠詞というものが存在しません。
現存するスラブ系言語のうち、冠詞があるのは、ブルガリア語とマケドニア語です。）
名詞と形容詞が格変化する場合には、語尾そのものの形が変わってしまうので、
ロシア語は入門者泣かせの言葉です。
今回私が書いた作文を読み返してみると、与格以外の格全てが使われています。
シブラル先生、恐るべし。（何のこっちゃ）

それでは、解説に移ります。

--------------------

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

--------------------

まずは第一文。
この文については、
「私の人生（一生）の最大の目的は自慰である。」
「自慰のことを考えると、歓喜のあまり身震いする。」
というように意訳し、かつロシア語文を２つに分けました。
（今回も「あれ」を「性交」と解釈せずに「自慰」とした訳です。
まあ、気を落とさずに、シブラルさん。）
勝手に「最大の」という語を付け加えましたが、これに対応するロシア語は、
большой（ボリショイ、バリショイ 　 ＝ 　 大きい）またはвеликий（ヴェリーキイ 　 ＝ 　 偉大な）の最上級であるвеличайший（ヴェリチャイシイ）です。
ただし、この語は「目的」を意味する女性名詞цель（ツェーリ）を修飾するので、訳文では女性形のвеличайшая（ヴェリチャイシャヤ）に変化しています。
「一生」はロシア語ではвся 　 жизнь（フスィヤー・ジーズニ）といいますが、訳文では生格形のвсей 　 жизни（フスィエイ・ジーズニ）に変化しています。
「自慰」については、素直にмастурбация（マストゥルバーツィヤ）と訳しました。この語は、英語のmasturbationがそのままロシア語化した単語であると思われます。
「〜を考えると」の部分ですが、「考える」を意味するдумать（ドゥーマチ）の副動詞形думая（ドゥーマヤ）で始まる副動詞句にしてみました。
副動詞句は、英語の分詞構文に相当し、付帯状況を表すやや文語的表現にて用いられます。
「自慰のことを」の部分の「自慰」ですが、前述のмастурбацияが女性名詞であるため、「彼女」を意味する代名詞она（アナー）でこれを受けます。
ところが、онаは「〜について」を意味する前置詞о（ア）の後に続きますので、さらに前置格形のней（ニェイ）に変化します。
「歓喜のあまり身震いする」は、трепетать 　 от 　 восторга（トゥレペターチ・アトゥ・ヴァストールガ）という表現を使いましたが、
さらに訳文では、трепетатьが１人称単数現在形であるтрепещу（トゥレペシュー）に変化しています。

（続く）

八つ当たりが，アホトピ立ち上げの原動力に？（わらわらっ）

そろそろ小便で目が覚める時間でしょうか！

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

バカ，いやボケ老人は勇ましいね〜

お前しつこいんだよ
2003/ 9/11 19:06
メッセージ: 562 / 708

投稿者: dolyocyagi
わしは日本籍だよ、ぼけ。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=60000bfma4nitka1bzffc4z9qbfma4ra4ia4 a69ma4a8a4ka4aba1a9&sid=1835396&mid=562

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

あのボケ、トピを立ち上げてやんの。
ずっと寝ずにタイミングを見計らってるんだろうなあ。

キショい！

で、「ワタシはひきこもりだ」っていう投稿があったっけ。
あれ、保存しておけば良かったなあ。（笑）

・・・・・・・・・・・・・・・

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

発熱せずに風邪直ったもよう。
ご心配をお掛け致しました。
ゆすらさん、お大事に。
********************************************************

それから
2001/ 3/21 0:02
メッセージ: 132 / 6696

投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
寂しい。

********************************************************

サンマの言葉は６０％しか意味が取れない
2001/ 8/ 3 16:50
メッセージ: 516 / 6696

投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
シムちゃんは９９％分かる。
理解の順。
志村＞たけし＞トンネルズ＞ダウンタウン＞サンマ

********************************************************
サッコンって日本語？
2001/ 8/ 8 11:35
メッセージ: 672 / 6696

投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
「いちに」の「さんこん」さんなら分かるけど。

********************************************************

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

BJ博士、いい仕事しすぎ 　 笑
********************************************************

それから
2001/ 3/21 0:02
メッセージ: 132 / 6696

投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
寂しい。

********************************************************

サンマの言葉は６０％しか意味が取れない
2001/ 8/ 3 16:50
メッセージ: 516 / 6696

投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
シムちゃんは９９％分かる。
理解の順。
志村＞たけし＞トンネルズ＞ダウンタウン＞サンマ

********************************************************
サッコンって日本語？
2001/ 8/ 8 11:35
メッセージ: 672 / 6696

投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
「いちに」の「さんこん」さんなら分かるけど。

********************************************************

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！