或る掲示板猿の選択

みなさま、私の露作文に対してのレス、ありがとうございました。

１点だけ文法説明の補足。（笑）
ロシア語では、
「АはБである」ということを表現する場合、
А 　 Б．
と書けばいいのです。
「〜である」に相当する単語を、特に書く必要はありません。
そして、АとБがともに名詞の場合は、主語と述語の境界が分かりづらくなるので、
А 　 ─ 　 Б．
と書くことになっています。
以上、「あの文章」の第一文の補足説明でした。
（「あの文章」を下に再掲しますので、参照してください。）

キリル文字は、どうやら、
Windows版Internet Explorerでは、半角文字のように綺麗に表示されるようですが、
・Windows版Netscape
・Macintosh版Internet Explorer
・Macintosh版Netscape
では、入力状態と同じく、他の全角文字と同じ幅をとって表示されます。

単位が取りやすいという、不純な動機で昔勉強したロシア語ですが、
この場所で露作文に取り組む事になろうとは思ってもいませんでした。
さすがは、世界言語に通じているシブラルさん、恐るべし。
（「人のせいに」してみました。）

--------------------
（ロシア語バージョン）

Моя 　 величайшая 　 цель 　 всей 　 жизни 　 ── 　 мастурбация．
Думая 　 о 　 ней， 　 я 　 трепещу 　 от 　 восторга．
Я 　 очень 　 желаю 　 трогать 　 моей 　 мошонкой 　 нежную 　 кожу 　 женщины．
У 　 тебя 　 есть 　 специальная 　 и 　 высокая 　 память 　 кроме 　 мастурбации？ 　 Обезьяна！