深センの工場から…Miekoです。
Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー
中国でクレジットカードをなくしたとき
投稿者： janz2brics2004 投稿日時： 2006/08/22 20:35 投稿番号： [5404 / 6315]
これは メッセージ 5402 (hama_0_0 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5404.html
Re: 香港でクレジットカードをなくしたとき
投稿者： gorogoro_20022002 投稿日時： 2006/08/22 19:37 投稿番号： [5403 / 6315]
私はATMに飲み込まれた直後にカード会社に電話しようと思って、
ネットで調べましたが番号はフリーダイヤルのものばかり！
海外からかけられるわけがありません。
改善してほしいですね。
私の場合、国際キャッシュカードを使っていたときは上限がありませんでした。
一回2500元までですが、続けて3回引き出したことがあります。
これは メッセージ 5402 (hama_0_0 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5403.html
香港でクレジットカードをなくしたときの話
投稿者： hama_0_0 投稿日時： 2006/08/22 16:17 投稿番号： [5402 / 6315]
クレジットカードはそれを使って買い物される心配があるので、カードを止めるのが第一急務ですが、私が先日、日本でつくったクレジットカードをなくしたとき、友人の助けも借りてカード会社の国際サービスに電話したのですが、かなり時間かけてやってもらえたのは、日本のカード発行会社のオフィスの電話番号を教えてもらっただけで、夜だったのでつながらず、役に立ちませんでした。
結局急いで広州の自宅に戻り、インターネットで日本のサイト検索して、24時間サービスのフリーダイヤルを見つけて電話して解決しました。
もう一つ教訓は、カード発行会社名はちゃんと覚えておきましょう。マスターカードです、だけでは解決不能でした。
これは メッセージ 5401 (hama_0_0 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5402.html
Re: 銀行キャッシュカードについて◆銀聯！
投稿者： hama_0_0 投稿日時： 2006/08/22 16:09 投稿番号： [5401 / 6315]
日本の国際キャッシュカードで、近くの機械でおろしてましたが、1回におろせる最大額は2000元でした。また、日本で手数料1回200円でした。
民生銀行の機械は、PLUSマークのカードも使えるです。
農業銀行のカードは、1回1000元までのようです。他の銀行も同じようかもそれませんが。
口座開設したときに、通帳かカードか選べといわれました。
なお、他銀行の口座にカードで振り込みしたいのですが、まだ成功してません。取引明細を機械で印刷できるようですが、これもまだ成功してません。
銀聯は、香港でもかなりの場所で引き出しや買い物に使えるようです。
これは メッセージ 5400 (gorogoro_20022002 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5401.html
Re: 銀行キャッシュカードについて◆銀聯！
投稿者： gorogoro_20022002 投稿日時： 2006/08/22 13:06 投稿番号： [5400 / 6315]
クレジットカードでのキャッシングはパスワード4桁で確認ボタンを押せば問題ありませんが機械によって違うのでしょうか。
今まで拒否されたことはありません。
日本の銀行で作った国際キャッシュカードも多用していましたが、
為替レートがとんでもなく不利になるのでやめました。
でもここ一番というときは大活躍です。
吸い込まれたことも何度かありますがきちんと返してもらいました。
機械のカード箱には大量のカードが吸い込まれていて驚きました。
これは メッセージ 5399 (coolyantai さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5400.html
Re: 銀行キャッシュカードについて◆銀聯！
投稿者： coolyantai 投稿日時： 2006/08/21 22:27 投稿番号： [5399 / 6315]
銀行カードではないですが、クレジットカードのお話です。
中国の銀行にあったＡＴＭですが、クレジットカードのキャッシング（ＶＩＳＡとかＭＡＳＴＥＲとかの）機能のマークがあったので、キャッシングしようと、日本で発行したクレジットカードを入れました。
ところが、パスワードがなんと中国は６桁。
４桁の日本のパスワードでは、それより先に進まなくなりました。
無理やり前に００を入れたのですが、”パスワードが違います”と出たので諦めました。
パスワードを数度間違うと吸い込まれてやっかいですからね（香港で一度やられた経験があります）。
ただ、そのＡＴＭが特殊だったかも知れません。
といいますのも、他のＡＴＭで一度キャッシングに成功したことがあるからです。
これは メッセージ 5398 (janz2brics2004 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5399.html
Re: 銀行キャッシュカードについて◆銀聯！
投稿者： janz2brics2004 投稿日時： 2006/08/21 13:48 投稿番号： [5398 / 6315]
日本の常識から推定したところがあり、私は銀聯カードを大分誤解していたようです。
銀聯サイト（中文）の”銀聯通”跨行氾款
http://www.chinaunionpay.com/service1.aspx?tid=88&menuid=96に、銀行間、都市間を跨いで銀聯カードが使える通用状況が掲載されているのを見つけました。
ページ中の第４項です。チェックしてみて下さい。
何と４大銀行が一つとして入っていません。（４大銀行は独自ネットでカード発行地とは別の省の支店でも使えるようにしているのでしょうか？）
中国国内の銀行で発行されたキャッシュカードでこの通用状況なら、日本で発行された国際クレジットカードの方がよほど通用性がありますね。
トホホの投稿をしたこと、お詫びします。
これは メッセージ 5397 (gorogoro_20022002 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5398.html
Re: 銀行キャッシュカードについて◆銀聯！
投稿者： gorogoro_20022002 投稿日時： 2006/08/21 13:15 投稿番号： [5397 / 6315]
2004年5月に杭州に旅行に行ったときに杭州空港のATMで現金を引き出そうと
しましたがATMに拒否されました。
近くに銀行員がいたので聞いてみたら「深センで作ったカードだから使えない」と言われました。
ATMが旧型だったんでしょうか。
これは メッセージ 5396 (janz2brics2004 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5397.html
Re: 銀行キャッシュカードについて◆銀聯！
投稿者： janz2brics2004 投稿日時： 2006/08/21 08:53 投稿番号： [5396 / 6315]
中国銀聯は２００２年に中国人民銀行が中心になって設立した。中国元の口座をつくっている銀行は全行強制的に加盟させられており、中国ではキャッシュカードには銀聯マークがついている。
銀聯カードならば、少なくとも北京、上海、広州、杭州及び深センの各市では、銀聯マークの入っているATMから現金を引き出し可能。（英語ページの説明では以上の５都市だが、中国語ページの説明だと２０都市で使えるようにも読める。ただし、他都市の他銀行のATMでの利用可能かどうかは？）（一部ではあるが日本の銀行のキャッシュカードやクレジットカードのですら銀聯マークの入っているATMから現金引き出し可能なのだから、いわんや中国の銀行のカードにおいてもやである。）
また、銀聯マークの入っているＰＯＳ端末での買い物利用にも使える。
（今年に入って利用可能なＰＯＳ端末が日本でも導入されている。）
ただし、ＡＴＭで一日５千元（８万円弱）までの引き出し制限があるという。（以前の情報なので現在とは違うかもしれない。）（ＰＯＳ端末での買い物利用では制限は緩いという。）
中国銀聯（中国語・簡体字）
http://www.chinaunionpay.com/ChinaUnionPay
http://www.chinaunionpay.com/englishversion/default.aspxUsage：Since Jan 10th, 2002, cardholders can withdraw cash and make inquiry at ATM with UnionPay logo and use cards at POS with UnionPay logo at various stores, hotels, airports and other sites in the five cities, i.e. Beijing, Shanghai, Guangzhou, Hangzhou and Shenzhen, where CUP cards were initially issued. Bankcard interoperability had been realized in 300 cities at prefecture level and above by the end of 2003.
Pricing（手数料）：Withdrawal at ATM: in case a cardholder withdraws cash at an ATM in the same city where he/she gets the card, the issuer will determine whether a handling fee shall be collected. If the issuer levies on transactions of this kind, a sum of no more than RMB 2 could be charged; in case the cardholder withdraws in other cities, a fee must be collected with the following limits: RMB 2 + on-us inter-region withdrawal-processing fee of the issuer.
トピックス / 経済 / 消費 / 銀聯カード 銀聯カード [中国情報局]
http://news.searchina.ne.jp/topic/285.html「銀聯」他行間ＡＴＭ取引倍増で昨年６億件強 2003/05/20(火) 17:22:50 [中国情報局]
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2003&d=0520&f=business_0520_005.shtml人民銀行：銀聯カード取引規則を３月より施行 2004/01/16(金) 11:15:43 [中国情報局]
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2004&d=0116&f=business_0116_006.shtml中国銀聯：他行間ＡＴＭは不動産購入にも便利 2004/01/06(火) 12:01:43 [中国情報局]
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2004&d=0106&f=business_0106_005.shtmlこれは メッセージ 5394 (i_was_haraheri_chinese さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5396.html
Re: 深センの工場から…Miekoです。
投稿者： shinto1918 投稿日時： 2006/08/21 03:48 投稿番号： [5395 / 6315]
深センの工場は女性に方には大変でしょう。
私も、昨年まで６年間深センで仕事をしていました。
どこかであっているかも・・・・。
これは メッセージ 1 (mieko_cn さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5395.html
銀行キャッシュカードについて
投稿者： i_was_haraheri_chinese 投稿日時： 2006/08/17 21:24 投稿番号： [5394 / 6315]
中国の銀行のキャッシュカードですが、例えば深せんで口座を開いたものを、他所の省に持って行っても、いつもどおりそのままＡＴＭなどで使えるのでしょうか？
これは メッセージ 1 (mieko_cn さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5394.html
Re: 停電状態
投稿者： hama_0_0 投稿日時： 2006/08/16 21:53 投稿番号： [5393 / 6315]
工場は週2日強制停電とかよくききます。
こないだは私の住むあたりでも停電してたので、暑いので私は会社に行き、家族はそれぞれお出かけしましたとさ。
これは メッセージ 5392 (i_was_haraheri_chinese さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5393.html
停電状態
投稿者： i_was_haraheri_chinese 投稿日時： 2006/08/16 19:04 投稿番号： [5392 / 6315]
とある新聞によると、
中国珠江デルタでは停電が頻発している
との事でしたが、実際はどうですか。
これは メッセージ 1 (mieko_cn さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5392.html
Re: 続・中国で日本のＴＶ番組を見る
投稿者： i_was_haraheri_chinese 投稿日時： 2006/08/14 21:57 投稿番号： [5391 / 6315]
up
これは メッセージ 5390 (i_was_haraheri_chinese さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5391.html
Re: 続・中国で日本のＴＶ番組を見る
投稿者： i_was_haraheri_chinese 投稿日時： 2006/08/11 07:36 投稿番号： [5390 / 6315]
up
これは メッセージ 5389 (coolyantai さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5390.html
続・中国で日本のＴＶ番組を見る
投稿者： coolyantai 投稿日時： 2006/08/08 00:23 投稿番号： [5389 / 6315]
中国で日本のＴＶ番組を見るの続きです。
こういった商品もあるようです。
ノバック社の「どこでもTV for Skype」です。
小さなＵＳＢ接続のテレビアンテナを、日本の自宅パソコンに接続し、海外（中国）のパソコンからＳＫＹＰＥ経由で、アクセスするという方法らしいです。
これですと、設定が簡単でしょうし、ソニーのロケーションフリーに比べ、かなり安いという利点があります。
何と１万円弱で買えてしまいます。
問題としては、日本のパソコンが、ＵＳＢ2.0に対応していることと、両方のパソコンのＯＳがＷｉｎｄｏｗｓＸＰ（ビデオチャット機能を利用するためと思われる）だということです。
まあ現在使われているパソコンであればほとんどの場合クリアしている問題だとは思います。
詳しくはこちらをご覧下さい。
http://www.novac.co.jp/products/hardware/vp-skype/nv-lf2000http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20060707/novac.htmhttp://blue.ap.teacup.com/tjuringa/678.htmlしかし便利になったものです。
何はともあれ、日本と無料で電話連絡の取れるＳＫＹＰＥはお勧めです。
他のメッセンジャーソフトとの大きな違い、利点は、何と言っても音質の良さです。
中国支社と日本本社のやり取り、留学中の家族や恋人との電話が無料で出来ちゃいます。
中国の一般の固定電話や携帯電話にかけることの出来る、ＳＫＹＰＥアウトも有料ですが、圧倒的な安さです。
日本から中国まで何と、１分間で約2.4円（0.017ユーロ）です。
※申し訳ございませんが、この仕組みは中国でも応用出来る方法だと思いますが、ご自身のネット環境などによっても見れない場合があると考えられます。
また、中国ではネット規制が厳しいので（中国では電話会社を脅かすＳＫＹＰＥを規制するというニュースもありました）そういった問題もあると思われます。
私自身も使っているわけではないので、これが確実に実行できるとは言いかねます。
使用にあたっては、ご自身の責任の上で実行されて下さい。
coolyantai @
http://www.mtpine.comこれは メッセージ 5368 (coolyantai さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5389.html
Re: sakano_ueno_kumo_asia さま
投稿者： k2lkk 投稿日時： 2006/08/07 22:35 投稿番号： [5388 / 6315]
分かりやすいご返答を、ありがとうございました！！
早速明日、手続きに行ってまいります。
＞香港は不動産も高いが駐車場も高い
うちのアパートの地下駐車場で4200Kです。2人目が生まれるので、覚悟！？を、決めてマイカーに乗ることにしました＾＾；
ただでも、いままでより出費がでるのに、車の維持費は、月額10000Ｋ前後になると思います。。
くわばらくわばら・・・・
これは メッセージ 5387 (sakano_ueno_kumo_asia さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5388.html
Re: sakano_ueno_kumo_asia さま
投稿者： sakano_ueno_kumo_asia 投稿日時： 2006/08/06 23:28 投稿番号： [5387 / 6315]
香港の運転免許についてですが、こんな流れだったと思います。
①「日本の免許証」を持って日本領事館へ行き「翻訳証明書」の発行手続きをします。確か即日だったと思います。
その際に「パスポート」「写真」も持参した方がよいと思います。
②その後、「翻訳証明書」「日本の免許証」「パスポート」「写真」「香港ＩＤカード」を持って金鐘にある統一中心にある運輸署牌照部に行き香港免許証の申請を行います。発行まで10日間ぐらいで、費用はHK$300前後だったと記憶してます。
はじめ状況が分からずに日本発行の「海外運転免許証」を持って運輸署へ向いましたが、窓口で「日本の免許証持参」を言われその際に領事館で翻訳してもらってから再度来てくれとの説明を受けました。
免許証も5年用と10年用と二通りあり、多少手続き費用が高かったのですが長い方がいいだろうと10年で申請しました。
ただ香港の免許証には写真も無く直ぐにでも偽造できそうなお粗末なものです。顔写真も無かったので他人が使用しても分からないじゃないかと思いましたが、ＩＤカード所持を義務付けられている香港では警官に「免許証とＩＤ」の提示を言われるので関係有りませんでした。
香港は不動産も高いが駐車場も高い・・・しかも狭いというところまで住宅事情に似てます。
これは メッセージ 5386 (k2lkk さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5387.html
sakano_ueno_kumo_asia さま
投稿者： k2lkk 投稿日時： 2006/08/06 20:18 投稿番号： [5386 / 6315]
こんばんは、
香港の運転免許に切り替えるには、どこに行けばでしょうか？
web上でくぐったところ、必要書類は「日本の免許証」、「翻訳証明書」、「パスポート」、「写真」等とありましたが、「翻訳証明書」てどんな物ですか？
よろしければ、お教えて下さいませ。。
よろしくお願いします。。＾＾
これは メッセージ 5383 (sakano_ueno_kumo_asia さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5386.html
労働契約について
投稿者： big_pow_hara 投稿日時： 2006/08/04 01:50 投稿番号： [5385 / 6315]
中国でローカルスタッフを雇用することについてお聞きしたいんですが、
１、労働契約は絶対に交わしたほうがよいのでしょうか？
特に雇用期間と解雇についてです。
日雇いの場合でも契約は必須ですか？（ちょっと人手がいるような場合など）
２、労働契約を交わしていないスタッフがすでに働いているとして、その場合は法律上での基本規定が適用されると思いますが、それと労働契約の事項はどちらが優先されるのでしょうか？
例えば、雇用期間を半年と契約していたら、半年後に更新しない場合、会社にとって継続雇用の義務はなかったりしますか？
逆に日雇いなどで、契約していなかった場合、最悪な場合訴えられたりすると、会社に雇用の義務が発生したりするのでしょうか？
３、労働契約がない場合で解雇したい場合（能力的に使えないという理由で）、どのような問題があると思われますか？給与を一か月分多く支払うということで解雇可能でしょうか？
また、試用期間と本採用後の解雇では何か違いがありますでしょうか？
４、雇用した後、会社側の都合で（３のような場合）解雇する時、一か月分多く支払うというのは納得できるのですが、中国には自分の都合で辞める場合でも、一か月分は支払わなければならないという法律があると聞きました。本当ですか？
以上ご教授いただけますでしょうか。
お願いいたします。
これは メッセージ 5304 (mieko_cn1967 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5385.html
Re: 中国で免許取得したけど‥
投稿者： coolyantai 投稿日時： 2006/08/04 01:33 投稿番号： [5384 / 6315]
「中国人が今まで見た物の中で、一番速い動きをするのは牛や馬で、それ以上のスピードの出る”自動車”を見たことがない人が多いからあんなに出鱈目な運転なのだ」
という様な冗談を聞いたことがありますが、自分が事故に遭った時にはしゃれになりません。
運転していた頃一番腹が立ったのは、ライトでした。
上向きハイビームばかりで夜の運転はまぶしいんですよ。
この間上海に行った時には、高速道路を歩いて横切る人々がいて、びっくりしました。
運転も滅茶苦茶なら歩行者も負けていません。
中国は人口が多いから、、って言う人多いですよね。
分割統治論が出てきますよー。
これは メッセージ 5383 (sakano_ueno_kumo_asia さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5384.html
Re: 中国で免許取得したけど‥
投稿者： sakano_ueno_kumo_asia 投稿日時： 2006/08/04 00:54 投稿番号： [5383 / 6315]
まさにそのとおりですね。
私も香港での免許証は持ってます。そろそろ書き換えの時期に迫ってますが。
「法は有っても守る人は少ない。またそれを取り締まる人も少ない」普段個人で移動するときはなじみの運転手の車に乗るのですが、彼曰く「中国は人口が多いから」と、問題解決の糸口が見えないときのお得意の一言で片付けられてしまいます。
10年以上前に日本のある番組で一日あたり中国で交通事故で亡くなる人の統計をわかりやすく解説していた人がいましたが、「ジャンボ機Ｂ-747が毎日墜落しているに等しい人間が命を落としている」と言ってました。
それから10年
道も広くなりなりましたがそれ以上に車は増えてます。またそのころ以上に内陸の無法地帯からの出稼ぎ者は都会に流れ込んでいます。
現在では一体どれくらいの人間が命を落としているんでしょうかね。
減少していない事は確かです。
中国の小学校では日本の学校のような交通ルールについて教える事は無いそうです。ましてや内陸部に行けば学校自体が存在しないので期待するほうがおかしいのですが。
病気であれば治療で治す手立てはありますが、交通事故での重体では手の施しようの無いところまで行ってしまうので、これだけは避けたいです。
いつになればモラルが浸透するのでしょうか。この中国に。
これは メッセージ 5382 (coolyantai さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5383.html
中国で免許取得したけど‥
投稿者： coolyantai 投稿日時： 2006/08/02 21:12 投稿番号： [5382 / 6315]
「上海で事故」と聞くと、他人事とは思えません。
もう一年以上経ったのですが、昨年７月に上海で交通事故に遭遇しました。
乗っていったタクシーが高速道路上で衝突し、怪我をしました。
幸いにも怪我だけで済みましたが、死んでいてもおかしくない事故でした。
http://www.mtpine.com/archives/20050703125325.php事故に巻き込まれるのは運が悪いとしか言えませんが、とにかくタクシーに乗ったら、「スピード出さないで」と運転手に言うことですよね。
上海はまだましですが、地方に行くと荒っぽい奴が多いですから、なおさら注意です。
法規を守らないが故に余計に交通渋滞やら起きていますが、タクシーは稼ぎに直結するちゅうこともあってか、強引な追い越しやスピード超過をよく見かけます。
私自身、中国で運転免許を取得し、実際に車を運転していましたので、交通無法地帯には慣れていたのですが、それでも事故の後は、怖くて運転を控えるようになりました。
http://www.mtpine.com/archives/20041204001158.php日本で勤務になってからも、たまに出張で中国に行くたびに、よく事故を見かけます。
そういえば自分で運転していた時は、毎日事故を見ていたように思います。
まあ無法地帯だけに、街中ではそれほどスピードを出せないのが救いで、見かけた事故もほとんどが接触などの軽微な事故でした。
ただ、高速とかってなると怖いですよ。
これは メッセージ 5381 (sakano_ueno_kumo_asia さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5382.html
Re: 無事に帰国しよう.
投稿者： sakano_ueno_kumo_asia 投稿日時： 2006/08/02 00:14 投稿番号： [5381 / 6315]
日本人会社員、出張先で事故死
上海
まさか自分はと誰もが思っているでしょう。しかしここ中国は車が増え、道路交通法があってもそれを守る人があまりにも少ない。
車に乗るという余りにも日常茶飯事のことにおいても、運転手の質まで加味して行動しないと行けないと言う事だろうか。疲れますな。
ご冥福をお祈りいたします。
これは メッセージ 5379 (big_pow_hara さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5381.html
Re: 無事に帰国しよう.
投稿者： i_was_haraheri_chinese 投稿日時： 2006/08/01 01:08 投稿番号： [5380 / 6315]
age
これは メッセージ 5379 (big_pow_hara さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5380.html
無事に帰国しよう.
投稿者： big_pow_hara 投稿日時： 2006/07/29 13:00 投稿番号： [5379 / 6315]
中国に行かれる方、中国にお住まいの方、
どうか無事に帰国されますように。
《安全》上半期は邦人44人死亡、華南で犯罪被害増［社会］
今年上半期（1〜6月）に中国内で事故や病気で死亡した日本人が昨年同期比14人減の44人であることが24日までに明らかになった。NNAが各地の日本の在外公館に照会して分かったもので、邦人による不慮の事故や急病による犠牲者が減少傾向にあることが浮き彫りになった。ただ、治安が比較的悪いとされる華南地方などでは邦人への犯罪被害は増加傾向にあり、中国は依然として安全な場所とはいえない面もある。日ごろの体調管理に加え、不慮の事故・事件に遭わないよう日常から気をつける必要がありそうだ。
■最多は上海の18人
同期間中、邦人死者数が最も多かったのは上海総領事館管内の18人だったが、昨年同期比では4人減となった。続いて北京大使館管内も13人で6人減。広州総領事館管内は半減し4人にとどまった。大連出張駐在官事務所は3人で昨年同数だった。一方、中国国内で増加したのは瀋陽総領事館管内の5人で昨年同期比3人の増加となった。
■相次ぐ脳疾患死
また、大連出張駐在官事務所管内（3人）では、50代の2人の邦人がそれぞれ脳梗塞（こうそく）、脳いっ血で倒れ、搬送先の病院で死亡。残りの1人も転倒後、脳出血で搬送先の病院にて死亡しており、脳関連の疾患により死に至るケースが目立っている。北京でも1人が突然死となっており、日ごろの仕事でのストレスや体調管理が生死を分けるケースもあるようだ。
交通事故で死亡するケースは減っているものの、北京大使館管内の山東省では今年5月、煙台から青島に向かう国道204号線で事故が発生。邦人1人が死亡、1人が負傷している。同国道では昨年6月に3人の邦人が死亡、同12月にも1人が死亡・1人が負傷しており、邦人の死亡事故が相次ぐ路線となっている。5月の事故の前日にはシンガポール人も同路線で交通事故により死亡しており、移動には細心の注意が必要だ。
同大使館では「事故の多くがスピードの出し過ぎが原因。同省内では各都市間の移動で車が主要交通手段になっており、同路線は交通事故の多発地帯となっている」として注意を呼びかけている。
病気や事故による邦人の死亡が減る一方で、広東省を中心とした華南地方では犯罪被害は増加傾向にあるようだ。
■犯罪被害104人〜広州
広州総領事館によると、上半期の邦人の犯罪被害者数は104人に上っている。1〜3月期（52人）でみると、前期（2005年10〜12月）比で7人の増加となっており、治安の悪化が邦人にも影響していることがうかがえる。
とりわけ、深刻なのが殺人未遂とも受け取られる傷害被害や強盗が確認されていることだ。広東省東莞市の国道で信号停止中の車に4人の男が乗り込み、引きずりだされ金品を強奪、負傷したケースがある。このほか、同市ではタクシー乗車の際に、3人組の男からショルダーバッグを強奪された上、刃物で斬りつけられた事件も報告されている。
治安が比較的良いとされている大連でも犯罪被害件数は前年比6件増加の15件が確認されており、華南地方以外の管内でも邦人被害は増える傾向にあるようだ。ただ、約5万2,000人と最大の邦人数を抱える上海総領事館管内では目立った負傷を伴う強盗犯は確認されておらず、地域によって治安の良しあしには差があるようだ。
■買春では4人摘発
一方、邦人の買春行為による拘束件数は、上海総領事館管内で確認されている4人だけで、昨年同期比で3件増。ただ、昨年通年では14人が確認されており、摘発件数が今後増加するかどうかは不透明だ。邦人による買春事案について、大連出張駐在官事務所は「邦人による買春はこれまで罰金刑だけで釈放される事例が多かったが、今年3月から施行されている治安管理処罰法で今後は例外なく15日間の行政拘留が科せられる」と指摘。在留邦人に中国での行動に十分留意するよう呼びかけている。＜全国＞.
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/china/top/06/0725a.htmlこれは メッセージ 1 (mieko_cn さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5379.html
中国にはシングルマザーがいない？
投稿者： sz_kozo 投稿日時： 2006/07/27 21:49 投稿番号： [5378 / 6315]
中国の新聞記事を読みました。
記事というよりも、読者が新聞社に質問を投稿し、そのＱ＆Ａが掲載されていたのです。
記事のタイトルは「未婚でも子供が産めるか？」
私生児、、今で言えば「シングルマザー」って奴ですね。
ただの結婚していない内縁って話ではありません。
記事のＱの部分：
私は妊娠二ヵ月ちょっとになります。彼氏とは別れました。この子供を産みたいのですが、どういった手続きが必要ですか？子供の戸籍の問題はどうなりますか？
Ａの部分：
お互いが法律に則った登記をすれば”準生証”の手続きが出来ます。
しかし、登記をしていなければ、準生証の手続きは出来ません。また子供を産んで育てることも許されません。
てことは、、男性側も生むことを認めて、手続きしなければ、子供は産めないし、（事実上産んだとしても）戸籍などがもらえないって事？！
日本では「結婚はしたくないけど子供は欲しい」とか言う女性が増えているらしいけど、中国では認められないちゅうことかな。
記事の原文：
Q
wo huaiyun lianggeduoyue, yin xingge buhe yi yu nanpengyou fenshou.
wo xiang ba zhege haizi shengxialai, qingwen xu banli naxie shouxu?
yihou haizi de hukou wenti gai zenmeban?
A
ruguo tougju shuangfang jingguo yifa dengji keyi banli zhunshengzheng, danshi shuangfang wei jingguo dengji de buneng banli zhunshengzheng, bu yunxu shengyu haizi.
これは メッセージ 5377 (sz_kozo さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5378.html
１５９
投稿者： sz_kozo 投稿日時： 2006/07/27 21:33 投稿番号： [5377 / 6315]
１３０、１３１、１３２、１３３
＝
中国聯通
ＣｈｉｎａＵｎｉｃｏｍ
１３４、１３５、１３６、１３７、１３８、１３９
＝
中国移動
ＣｈｉｎａＭｏｂｉｌｅ
これら、１３×というのは、中国の携帯電話の頭３桁の数字です。日本で言えば、０９０や０８０です。
頭３桁を見れば、どこのキャリアか一目で分かって便利です。
中国は携帯ユーザーのほとんどが、いわゆるプリペイド（料金先払い）携帯だと思われます。
事実、私の周りの中国人はみんなプリペイドです。
日本ではプリペイドはまれですよね。
これが中国の個人信用がどうであるかということが推し量れるわけですが。
ついに中国は１３×を使い果たしました。新たな番号１５９の登場です。
１５９で始まる番号が売られていました。
街で見ただけですから、ひょっとしたら、他の１５８や１５６なんてのも登場しているかも知れません。
１５９は、中国移動のです。
日本なんてまだ０８０が出ただけですよね？０７０といえばＰＨＳですよね。。０６０とかって出る予定はあるんですかね？
とにかく中国の携帯ユーザーの数はすさまじいって事です。プリペイドが多いだけに、使い捨て番号のように番号が使われているのだとも思います。一人が幾つも番号持っているって当たり前ですし。
それがＳＩＭの利点でもあります。
これは メッセージ 1 (mieko_cn さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5377.html
貴方も 色んな事
投稿者： izumi_its_ishikura 投稿日時： 2006/07/27 12:24 投稿番号： [5376 / 6315]
考えてるですね
私も考えてます
色んな情報を
おねがいいあたします
神戸市内からです
宜しく
これは メッセージ 5375 (kosame0914jp さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5376.html
Re: 中国貿易をしたいと思っています。
投稿者： kosame0914jp 投稿日時： 2006/07/26 16:55 投稿番号： [5375 / 6315]
中国からのこさめです。はじめまして、よろしくお願いいたします。
陶器の食器の貿易はどう思う？
へへ
これは メッセージ 5357 (matsu72 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5375.html
広州のアフリカ人
投稿者： gimmick5727 投稿日時： 2006/07/26 13:44 投稿番号： [5374 / 6315]
どなたか広州在住のアフリカ人の知り合いいませんか？
ＴＶ番組の企画の為、探しています。ご協力を。
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5374.html
突然 割って入って もうしわけないです
投稿者： izumi_its_ishikura 投稿日時： 2006/07/26 11:07 投稿番号： [5373 / 6315]
色んな情報を
私も
貰いたいと
思ってます
上海に
先月行って来ましたが
凄い中国パワー見て
何か
初めて見ようと
考えてます
上海は
少し知り合い居ますが
まだ、まだ
意思疎通が出来てません
よけば
色んな事
教えてください
qqez2ywz9@rhythm.ocn.ne.jp
宜しく
これは メッセージ 1 (mieko_cn さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5373.html
Re: 深センの工場から…Miekoです。
投稿者： i_was_haraheri_chinese 投稿日時： 2006/07/23 12:18 投稿番号： [5372 / 6315]
age
これは メッセージ 1 (mieko_cn さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5372.html
航空券
投稿者： hsk_mania 投稿日時： 2006/07/21 01:52 投稿番号： [5371 / 6315]
突然すみません。
皆さんは中国に行くときにはどこでチケットを買われていますか？
出張ベース１週間くらいだと、日本で買ったほうが良いでしょうか、
それとも
中国で数ヶ月有効のチケットを買ったほうが良いですか？
これは メッセージ 1 (mieko_cn さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5371.html
Re: 深センの工場から…Miekoです。
投稿者： mizusawa_udon 投稿日時： 2006/07/20 09:24 投稿番号： [5370 / 6315]
１５日からの３連休、久し振りに自宅でのんびりとしておりました。買い求めた”貝と羊の中国人”を読みましたが、面白い内容でした。中国古代史の殷人を貝の字を使用した漢字（財、貯、買）を造った商人の性格。周人は羊の字を使用した漢字（義、美）を使った抽象的な”天”の性格で、これが漢族（中国人）の基本的な性格を形成しているという物でした。また
トイレを例に、狭いところに入るとホッとする日本人と戸を開け放して広い方を好む中国人。他の例として、”彼は楽しい”と
他人の心理状況を断定的に言う中国語と、彼は楽しいと思うや楽しそうだ。と他人の気持ちを忖度して述べる日本語と
差異が明確に書かれていて、フムフムと言いながら、あっという間に読了しました。
これは メッセージ 1 (mieko_cn さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5370.html
羅湖区：最高級マンション居住者募集！！
投稿者： ricardojapan75 投稿日時： 2006/07/18 16:31 投稿番号： [5369 / 6315]
”百仕達東郡”なん〜と、ジャスコ徒歩0分花園の居住者専用入り口から直結です。外に出ること無く買い物ができちゃいます＾＾
肝心のスペックですが、築10ヶ月、5F（見晴らし良好）、2LDK約80㎡＋大型ベランダ×2、南西向き。
多くの、日本人、欧米人が住んでいて、
シンセン全体でも、トップレベルの管理ですので、女性の方でも安心してお住まいいただけます。
あと、契約が1年残っているのですが、仕事の拠点が香港に移るので権利をお譲りします。
普通は、4500元前後するのですが、日本人と言うこと、大切に使う約束で3000元で、貸していただいてます＾＾（大家さんも、とってもいい方です♪）
本当にお得ですので、羅湖区で部屋を探しの方
お気軽にご連絡下さい＾＾
（シンセン）0755-2118ー5755 夜12時ごろまでOK^^
これは メッセージ 1 (mieko_cn さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5369.html
Re: 月餅も芸が無いね
投稿者： i_was_haraheri_chinese 投稿日時： 2006/07/14 22:15 投稿番号： [5367 / 6315]
伝統のゲッペイは芸がないかもな。
正直不味い。
ただ、最近はアイスゲッペイやらいろんな味のゲッペイが出ているから試してみ。
これは メッセージ 5366 (sakano_ueno_kumo_asia さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5367.html
月餅も芸が無いね
投稿者： sakano_ueno_kumo_asia 投稿日時： 2006/07/11 00:37 投稿番号： [5366 / 6315]
中国の月餅もなんか芸が無いな。伝統と言われればそれまでだけど。
でも去年の売り残りの中身を1年間保存し翌年に引っ張り出して復活させると言う裏技には長けているな。
これは メッセージ 5365 (i_was_haraheri_chinese さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5366.html
Re: 茶番板・・・残念━━(⊃Д｀；)━━━
投稿者： i_was_haraheri_chinese 投稿日時： 2006/07/10 00:18 投稿番号： [5365 / 6315]
意味不明。。
腐ったゲッペイには注意。
これは メッセージ 5363 (guangtong888 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/5365.html
Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ
[検索ページ]
(中東)
(東亜)
(捕鯨 / 捕鯨詳細)