日中関係

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | [ メッセージ # オフセット ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

王さんのビジネス

投稿者: howeC 投稿日時: 1999/07/08 22:18 投稿番号: [4320 / 196466]
王さんのビジネス

最近は怪しい中国人の経営者が多いようです。なんのビジネスをやっているのか首をかしげてしまいます。王さんのビジネスもその類に属さなければいいですけど。僕は日本の警察の対して結構良い印象をもっています。権力乱用はあっても中国にいったときのように毎日出会うことはますありません。最近の共産党はかなり民族感情を故意に悪用し、基盤固めに躍起になっています、在日の同朋も是々非々の立場で対応してほしいものです。
先日中国の新聞を読んで、ある社説に目を引かれました。「20世紀はどうして中国は現代化できなかったのか」その原因は日本の侵略によるものだと断定しました、恥知らずの共産党御用文人の作品であることは間違いありません。われわれ中華民族の最大の敵は共産党一派であります。共産党の中国からの駆逐をなくして、中国は永遠に発展しません。

res同じ中国人の一員として、王さんに応援

投稿者: yosi355 投稿日時: 1999/07/08 19:47 投稿番号: [4319 / 196466]
res同じ中国人の一員として、王さんに応援しましょう

日本人ですが私も加えて下さい。
民事事件には口を挟むつもりはありませんが、「刑事事件」は別です。
<集団で王娟さんを殴打して、彼女の体に何ヶ所も負傷させ、胎児が流産し、我々は憤慨せずに>
私も憤慨しています。
事実関係でもっとも知りたいのは、執行の際に王さんの過度な抵抗があったかどうかです。たとえば木刀や包丁を振り回したとか・・・この場合は執行官に同情の余地ありと思います。(妊婦がそんなことしないとは思いますが・・)
力による抵抗がなかった場合、これは権力を傘に着た「暴力」であって絶対許されるものではありません。

PS   残念ながら私用がありまして少しの間お休みします。投稿は必ず読みますので人民日報等の記事をまた投稿して下さい。

同じ中国人の一員として、王さんに応援しま

投稿者: dabenniu 投稿日時: 1999/07/08 16:08 投稿番号: [4318 / 196466]
同じ中国人の一員として、王さんに応援しましょう

〜集団で王娟さんを殴打して、彼女の体に何ヶ所も負傷させ、胎児が流産し、我々は憤慨せずに〜

ほんどに非人間性ですね、なんか南京大虐殺の日本軍の思いを出した。

法律を通して、公正な裁判を期待しています。

もしかして29歳ってわたしのこと?ー鈍感

投稿者: dabenniu 投稿日時: 1999/07/08 15:54 投稿番号: [4317 / 196466]
もしかして29歳ってわたしのこと?ー鈍感なのろい牛より

そう言われまして、ほんどに恥ずかしいと感じました。

若いとき、良く勉強しなかったから、いま勉強しなぎゃ、日本の先進の技術大好き、勉強しないと中国再び日本にやられる。二十一世紀中国に負けないよう、あなたも頑張ってください。勉強に頑張ってる日本人大好き。

「王さん事件」について「人民日報」報道(

投稿者: weizhenli 投稿日時: 1999/07/08 15:21 投稿番号: [4316 / 196466]
「王さん事件」について「人民日報」報道(その2)

中国駐日大使館は中国公民が日本法律執行関係者に殴打され
た事件に非常に関心を寄せ、7月1日に外務省に厳正な交渉を
打ち出し、日本側が直ちに関係事件の由来を調査し、首謀者に
対し法に依って厳罰するとともに、今後このような事件が再び
発生しないことを保証し、中国公民が在日の合法的権益と人身
の安全を確保するよう要求した。中国側はこの事件の処理結果
に深く関心を寄せ、日本側ができるだけ早く中国側に返答する
よう要求した。

  「人民日報」1999年7月8日6面


「王さん事件」について「人民日報」報道(

投稿者: weizhenli 投稿日時: 1999/07/08 15:19 投稿番号: [4315 / 196466]
「王さん事件」について「人民日報」報道(その1)

中国駐日大使館、在日中国女性殴打事件について日本側
に厳正な交渉を

  日本で合法的に営業した中国女性王娟さんが日本法律執行関
係者の殴打を受けて負傷するとともに流産した事件について、
中国駐日大使館は日本政府に厳正な交渉を提出した。

  羅田広中国駐日大使館領事部総領事は次のように指摘した。
日本に滞在している中国公民は日本の法律を順守すべきである
が、日本の法律執行機関も法に依って事を運ぶべきである。こ
の事件の中で、日本の法律執行関係者は法定の手続きに基づく
ことなく無理やりに中国公民が経営する会社に対し引越しを強
制するとともに、集団で王娟さんを殴打して、彼女の体に何ヶ
所も負傷させ、胎児が流産し、我々は憤慨せずにはいられない。

中国はわからん

投稿者: Takayuki1_3 投稿日時: 1999/07/08 12:48 投稿番号: [4314 / 196466]
中国はわからん

29歳なのによう勉強してるなぁ俺も勉強しよう。

据理力争

投稿者: unhoo 投稿日時: 1999/07/08 12:35 投稿番号: [4313 / 196466]
据理力争

膻レス失礼。「据理力争」でひとつの慣用句です。公司(会社)の職員が、自分の側に正しい理由があり、相手(法院の執行官)の執行理由は正しくないと言い張って、力(つと)めて争ったのです。「力」は形容詞で「大いに」という意味です。公司の職員が執行官に暴力を振るったのではありません。公司側の理の内容までは、文面に現れていません。

weizhenliさんへ

投稿者: dabenniu 投稿日時: 1999/07/08 11:55 投稿番号: [4312 / 196466]
weizhenliさんへ

日本側がいくら法的正当性あっても、政府の司法職人として平民に(外国人にしろ、日本人にしろ)暴力を振るのは絶対人権侵と思います。

weizhenliさんは私より事実をもっと詳しいと思いますが、新聞に乗ったのは
『在與房主无直接關系的王娟和公司工作人員上前据理力争時』

据理力争ってどんな『理』どんな『力』したんだろう?教えてください。

その通りです(PS:No.5335部分内容の訂

投稿者: weizhenli 投稿日時: 1999/07/08 10:55 投稿番号: [4311 / 196466]
その通りです(PS:No.5335部分内容の訂正)

>まず第一に事実確認。
その通りです。私は日本のマスコミに本件を取材・報道して欲しいとの願い
はまさしく事実確認の出発点である。
また、私は「王さんを応援しましょう」との考えは
第一、小川氏主張した正当性はおそらく家主帰属判決及び実行の正当性だと思う、それはそうかも知れないが、だか、それを強調すると王さんの立場は弱くなる恐れがある(例えば、公務実行妨害とか傷害事実を弱くしないし抹殺する)
第二、相手地裁の官員、王さん一般人しかも外国人。王さんの立場絶対弱いし、精神的、心理的、経済的(膨大な回収不明の裁判費用)な圧力が大きいと思う。
第三、王さんは高齢(35才)妊婦で、今回の流産で一生子供産めないかも知れない。この点だけでも小川氏は反省して欲しいなと思う。
PS:dabenniuさんが書いたNo.5335に、王さんは病院に証明発行据否と書いたが、「中文導報」ではそう書いていない。市川警察署の担当刑事はこれはもう民事ではなく、刑事事件になる、病院にいって検証して下さいと言った。

好みを表明する場ではありません!>孝之さ

投稿者: jyoui 投稿日時: 1999/07/08 08:47 投稿番号: [4310 / 196466]
好みを表明する場ではありません!>孝之さんへ

>中国も韓国も嫌いじゃ(北朝鮮は論外)。
ここでは、あなたの好みの主張をしても議論になりません。
批判等は良いけど、「好き嫌い」を主張する場ではありません。
「好き嫌い」では議論になりませんから!

へっくしょん

投稿者: Takayuki1_3 投稿日時: 1999/07/08 04:53 投稿番号: [4309 / 196466]
へっくしょん

中国も韓国も嫌いじゃ(北朝鮮は論外)。何故かってそれは新聞報道テレビ報道で、放送してる通りさ。あそこの民族のほえるほえる。いい加減、大人にならないと。何のために核をつくってんだ?核を持つって事は自滅するって事さ。でも最近報道しなくなったな。

res「王さんを応援しましょう!

投稿者: yosi355 投稿日時: 1999/07/07 21:56 投稿番号: [4308 / 196466]
res「王さんを応援しましょう!

まず第一に事実確認。
事実であると確認できたら微力ながら私も応援します。
知り得た情報をどんどん流して下さい。

7月17日と18日にて法輪功交流大会

投稿者: dabenniu 投稿日時: 1999/07/07 18:56 投稿番号: [4307 / 196466]
7月17日と18日にて法輪功交流大会

法輪功は1992年に世に公開されてから、わずか7年間で、世界数十カ国に広がり、学習者が1億人を超えました。日本も例外ではなく、列島の北から南まで大勢の人が法輪功を修煉しています。なぜ法輪功がこれだけの人々を引きつけたのか、法輪功を修煉している人々が法輪功から何
を得たのか、これらは初心者にとって知りたいことであるだけでなく、法輪功の修煉に励んでいる多くの人々にとっても語り合って交流したいことです。そこで、日本中の法輪功学習者及び法輪
功に関心のある方々が一同に集まって、交流する機会を、来る7月17日と18日にて、パシフィコ横浜会議センター1Fメインホールで交流大会を開催いたすことになりました。会期中、体験談の交流ばかりでなく、グループ煉功も予定されています。

Re;双方の説明を聞いてから>daibenniu

投稿者: jyoui 投稿日時: 1999/07/07 18:43 投稿番号: [4306 / 196466]
Re;双方の説明を聞いてから>daibenniuさんへ

>今回の事件の真相はそうでも簡単ではないと思います。
負債、債権取りたて関係はそうかもしれませんが、
考えて見て下さい、「法務執行」は民事事件ですね!   障害事件は、新たな「刑事事件」です。
日本では、確か、通常の民間どうしでは、刑事事件は民事事件に優先するはずですよ。(警察が内輪の事件をもみ消したくて、報道を押さえた?)
それに、マスコミ報道が無いのもおかしいと思います。
いずれにしても、マスコミが動き、報道されるのを待ちましょう。

あなたの勇気に同調して!>weizhenliさん

投稿者: jyoui 投稿日時: 1999/07/07 18:31 投稿番号: [4305 / 196466]
あなたの勇気に同調して!>weizhenliさんへ

私も2〜3のマスコミに事件が有ったことをメールしました。
事実調査(双方の言い分を聞く)をし、いずれ報道されると思います。

双方の説明を聞いてから行動すべきのだ、

投稿者: dabenniu 投稿日時: 1999/07/07 16:55 投稿番号: [4304 / 196466]
双方の説明を聞いてから行動すべきのだ、

いままでの情報はほぼ中国側だけの話しなので、日本側の説明も聞くべきだ。長い間日本の生活の経験により、今回の事件の真相はそうでも簡単ではないと思います。王さんに応援したいですが、その時の事情をもっと知りたい。

〜事件後小川氏は法執行正当性〜

小川氏が法執行正当性についてどう説明しましたか?

王さんを応援しましょう!

投稿者: weizhenli 投稿日時: 1999/07/07 16:14 投稿番号: [4303 / 196466]
王さんを応援しましょう!

事件の背景は、王さんの夫(日本人)はこの社屋の持ち主に3800万円を貸してあげた、代わりに持ち主はこの家を抵押した。後持ち主は死亡し、この家はある不動産屋が競売し千葉地裁が執行を許可した。そして報道したように千葉地裁の執行官小川氏の全く人間性のない汚いの行動を行った。事件後小川氏は法執行正当性を強調し続けて全く反省ないの態度を取った。いくら法執行正当といっても、執行過程で法を破れることは許さないことである。
今日は、私は「千葉日報」「朝日新聞」「毎日新聞」「読売新聞」に本件についてお問い合わせした。全ての新聞は取材しなかった。「毎日新聞」「読売新聞」の記者は私の話を積極的に聞いて動き始めた。「朝日新聞」広報室はこれは大きい事件しゃないからと言って、私の話途端「外から電話多い」と大態度を取った。上記4社の千葉支局に本件の概要FAXを流した。これは私が王さんに対する唯一できるの応援!

weizhenli様。大問題です。

投稿者: Tell_me 投稿日時: 1999/07/07 14:04 投稿番号: [4302 / 196466]
weizhenli様。大問題です。

報道の内容が事実とすれば,被害者が誰であろうと大問題です。
許されるべき問題ではありません。
これらのことがまかり通るのであれば,基本的人権,法治国家の危機です。

又,報道すべきを報道しないとするのであれば,ジャーナリズムの責任も問うべきです。

あなたの言う通りです。日本の恥じです。>

投稿者: jyoui 投稿日時: 1999/07/07 13:40 投稿番号: [4301 / 196466]
あなたの言う通りです。日本の恥じです。>weizhenliさんへ

>これは単なる人権問題ではなく、日本の法的機関関係者は外国人対する潜在的差別意識、権力の乱用、
>法律の前に誰でも平等の意識がなく、人の基本人間性がない表すものである。
あなたの言う通りです。日本の恥じです。
あなたの友人の件も、いまでも何かトラブブルがありましたら、
ボランティア団体で、関西生命線と言う相談、支援組織もあります。相談されてはと思います。

(関西生命線)http://web.kyoto-inet.or.jp/people/maco513/midori.htm

あなたの言う通りです。>weizhenliさんへ

投稿者: jyoui 投稿日時: 1999/07/07 13:06 投稿番号: [4300 / 196466]
あなたの言う通りです。>weizhenliさんへ

>これは単なる人権問題ではなく、日本の法的機関関係者は外国人対する潜在的差別意識、権力の乱用、
>法律の前に誰でも平等の意識がなく、人の基本人間性がない表すものである。
あなたの言う通りです。
日本人として、本当に恥ずかしい限りです。
以前にもレスしましたが、あなたの友人の方も、ボランテア団体で
関西生命線     http://web.kyoto-inet.or.jp/people/maco513/midori.htm
とかに相談されてはいかがでしょうか!

西欧の帝国主義植民地支配・・・>Roadさん

投稿者: jyoui 投稿日時: 1999/07/07 12:04 投稿番号: [4299 / 196466]
西欧の帝国主義植民地支配・・・>Roadさんへ

http://journal.jp.msn.com/worldreport.asp?id=990705JOG&vf=1

西欧の植民地支配は上記の様なモノでしょう。
この流れに抵抗し、ストップをかけたのは日本でした。
20世紀の始めに、中国満州の荒野に、40万人以上の血を流し、日本海のバルチック艦隊を沈めて、始めて西欧と対等に口が利ける様になった。

歴史にifはありませんが、この後、日本、中国、韓国が手を携え、西欧に対応出来ていたなら20世紀の東洋の歴史は、もう少し良くなっていたのでは   と悔やまれます。

「王さん事件」と私の体験

投稿者: weizhenli 投稿日時: 1999/07/07 11:52 投稿番号: [4298 / 196466]
「王さん事件」と私の体験

中国語週刊紙「中文導報」(日本で中国語三大紙の一、また、有料中国語TV
”新世紀中文電視台”と”大富”がある)の「王さん事件」に関する記事を読むと、数年前の自分の体験を思い出した。
ある日、自分の旅券が誰が盗んだ、知り合いの中国人が疑い強いと思って警察に報告した。そしてある日刑事さんはこの中国人の自宅に入り、警察手帳を持つだけ、いきなりこの人をものすごく殴り始めた(私と数人友人は交渉のためこの人の自宅にいった)。生まれた初めの嫌な体験です。
今回王さんようななにも関係ない女性に、小川執行官はじめ数人大男は暴行を加え、王さんは自分を妊娠してると叫びでも、殴り続けて小生命を殺してしまった。これは単なる人権問題ではなく、日本の法的機関関係者は外国人対する潜在的差別意識、権力の乱用、法律の前に誰でも平等の意識がなく、人の基本人間性がない表すものである。

中国人女性社長への日本の官憲の暴行事件-1

投稿者: jyoui 投稿日時: 1999/07/07 09:14 投稿番号: [4297 / 196466]
中国人女性社長への日本の官憲の暴行事件-1>yosiさん、nodokaさん、unhooさん

● 本週焦点:中国人女社長王娟遭日本警察暴行導致流産

  千葉県市川市にある三京物産株式会社の中国人女社長王娟氏(35歳、1992
年来日、日本人配偶者の在留資格を持つ)は、6月18日に千葉地裁執行官小川
隆が率いる警察と作業員から暴行を受け、流産したことは6月30日と7月1日付
けの中国語新聞の報道によって明らかになった。

  日本で発行される三大中国語週刊紙《中文導報》(毎週木曜日発行)、《東
方時報》(毎週水曜日発行)、《聯合新報》(毎週木曜日発行)は、一斉に最
新号のトップニュースとして《中国人女社長王娟遭日本警察暴行導致流産》を
大きく取り上げた。在日中国人媒体における異例の報道で、読者の間に大きな
反響を呼んでいる。

  《聯合新報》は一面に社長王娟氏の暴行を受けた写真と執行官小川氏の写真
を掲載した。《東方時報》は一面に『人権はどこにあるか、法理はどこにある
か』といった論評も掲載。《中文導報》は4面のコラムに『驚かせた王娟事件』
との論評も掲載。

  各週刊紙はこの事件について連続報道する予定である。
●日本喬報(電子メール版)からの転載です。

中国人女性社長への日本の官憲の暴行事件-2

投稿者: jyoui 投稿日時: 1999/07/07 09:12 投稿番号: [4296 / 196466]
中国人女性社長への日本の官憲の暴行事件-2>yosiさん、nodokaさん、unhooさん

編集人語:在日中国人の基本的な人権を守ろう

【本週焦点】に取り上げた王娟事件は、ただ彼女個人の問題ではなく、在日中
国人そして在日外国人、日本人の皆さんも考えるべきの問題であると思う。人
権人権ということばはよく耳にするが、実際に一人一人の人権はどのように守
られているか、外国人の弱い立場から王娟事件を見ると、本当に疑問である。

王娟事件から盗聴法など人権とかかわることまで、在日中国人の人権問題はま
すます深刻になってきている。マスコミの皆さん、専門家と有識者の皆さん、
在日中国人の基本的な人権守る方法を考えていきましょう。

●日本喬報(電子メール版)からの転載です。

RE;中国語の問題

投稿者: jyoui 投稿日時: 1999/07/07 08:49 投稿番号: [4295 / 196466]
RE;中国語の問題

>中国語はこれから生き残られるか、それとも、先細りになっていき、消滅するのか、ひそかに危惧しています。

中国で、漢字を使用しなくなったら、寂しいですね!
何か、「あんたなんて、生んだ覚えがないよ!   知らないよ!」って、お母さんに言われる子供(日本)みたいな気がしますよ。

歴史資料の公開>weizhenliさん、xuwuさん

投稿者: jyoui 投稿日時: 1999/07/07 08:31 投稿番号: [4294 / 196466]
歴史資料の公開>weizhenliさん、xuwuさん

7/5の日経に載っていますが、日本政府は、来年の予算概算要求に「近現代史(19世紀半ば〜100年)における資料を公開発信するセンター   =アジア歴史資料センター」の予算が計上されました。
インターネットを活用して、一般公開するそうです。
日本以外の国でも、歴史資料を手に入れられ、歴史研究、事実検証が進むとおもわれます。

スタッフシステム-2>howeCさんへ

投稿者: jyoui 投稿日時: 1999/07/07 08:18 投稿番号: [4293 / 196466]
スタッフシステム-2>howeCさんへ

やはり、スタッフシステムが有効に機能する為には、ビスマルクの様な有能なリーダーが戦略を持ち、スタッフを掌握し明確な目標を指示しなくてはならない。特に日本の場合、城代家老以来のスタッフの悪しき伝統があり、気を付けねばならないと言う事でしょう。
人間が作る組織ですから、ニューロシステム状の組織でも、結びつきが太くなり増殖する細包と切断され死滅する細包が出来ますね。全体を把握し、戦略を持ち指示を出すリーダーはやはり有能でないと癌細包が増殖するのではないでしょうか?、又細包の質が問われますね!
キャリアを積む旅は天職とのめぐり合いを求める旅でもあります。良き出会いを祈念しております。

スタッフシステム>howeCさんへ

投稿者: jyoui 投稿日時: 1999/07/07 08:17 投稿番号: [4292 / 196466]
スタッフシステム>howeCさんへ

7/5の日経に、年金資産運用で過去最高の実績を誇る、米資産運用会社BGI(バークレイズ・グローバル・インベスターズ)の記事が載っています。
記事には、少数の天才投資家にめぐり合うのを期待するより、BGIのインデックス運用(50人程度の科学技術者に拠る、数学的手法)に資金を投じる方が合理的である・・・。と書かれてます。
これは、ナポレオンに対するドイツ参謀本部のスタッフシステムの優位性が、まだ健在である事を示しているのかな?
スタッフシステムの危険性は、本来リーダーに対して立案補助を行う、決済権を持たないスタッフが、リーダーを飾り物にし、リーダーの影に隠れ、リーダーの名前で決済し、組織を私物化する所から始まり、組織構成上   責任を追及されない為に腐敗・暴走する可能性がある事です。

直った?

投稿者: yosi355 投稿日時: 1999/07/07 04:20 投稿番号: [4291 / 196466]
直った?

テスト

大賛成です!>howeCさんへ

投稿者: jyoui 投稿日時: 1999/07/04 18:37 投稿番号: [4290 / 196466]
大賛成です!>howeCさんへ

>情報化が一気に普及した今日、フラットで、ニューロンネットワーク状な組織はより効果的に働くでしょう。

日本では、江戸時代から、城主は飾りで、城代家老以下のスタッフが実権を握り、組織維持を目的に官僚機構を構成しておりました。
明治維新により改革された訳ですが、70年後、軍隊を始め官僚機構が同じ様な制度疲労症状を呈し、破滅しました。
又今、政府、官僚機構、大企業とも江戸時代の幕府、藩の如き症状でありますね!

中国語の問題

投稿者: howeC 投稿日時: 1999/07/04 18:34 投稿番号: [4289 / 196466]
中国語の問題

中国語はこれから衰退していくだろうと最近思うようになりました。使う人口の多さにもかかわらずのことです。というのは、漢字の難しさにあるのです。
漢字は非常に難しくて、非効率な表記符号です、学ぶ時間が英語よりずっとかかりますし、文法も体系的になっていません。大人になってから、中国語を習うのはかなり難しいという研究報告を見たことがあります。漢字は直感で覚えると簡単らしいですが、ロジックでは覚えにくいらしいです。よって、小さい子供から勉強するしかないということです。昔から中国は文盲率が高いの根本的な原因になっていると考えられます。現代になれば、中国語のひずみは一層明らかになりました。語彙が爆発的に増えつつある今日、中国語の中に理解しにくい当て字もだいぶ増えました。Internetを「因特網」といったり、ダイオキシンを「二悪英」といったりして、まったく滑稽のものになってしましました。
中国語はこれから生き残られるか、それとも、先細りになっていき、消滅するのか、ひそかに危惧しています。

日本の組織疲弊ーJYOUIさんへ

投稿者: howeC 投稿日時: 1999/07/04 18:06 投稿番号: [4288 / 196466]
日本の組織疲弊ーJYOUIさんへ

この前のレスは日本の組織疲労症ーその端的な例である大企業病を批判したものです。日本の年功序列制度は東洋の倫理観に基づき、合理的な要素もかなりおおい組織だと思います。しかし、その組織硬化によってもたらされた害は現代の日本社会の発展を阻む大きな要因の一つだと思われます。情報化が一気に普及した今日、フラットで、ニューロンネットワーク状な組織はより効果的に働くでしょう。

非常にまずい問題ですね。

投稿者: yosi355 投稿日時: 1999/07/04 17:52 投稿番号: [4287 / 196466]
非常にまずい問題ですね。

てっきり「三光」の事かと思っていたら。
現在のことだったのですね。
私も事実関係を早く知りたいです。

RE:事実なら、大問題です>daibenniuさん

投稿者: nodoka_99 投稿日時: 1999/07/04 15:39 投稿番号: [4286 / 196466]
RE:事実なら、大問題です>daibenniuさん、unhooさんへ

本当に事実なら、大問題ですね。
千葉県に住んでいるけど、日経しか読んでいないのでその記事は、
見ていません。
でも、司法関係者がグルというのがあったとしても病院が診断書を
発行してくれないというのはどうでしょうか?
手数料をだせば、出してくれると思うけど・・・
いずれにしても、人権派の弁護士等に相談されるのがいいと思います。

事実なら、大問題です>daibenniuさん、unh

投稿者: jyoui 投稿日時: 1999/07/04 14:57 投稿番号: [4285 / 196466]
事実なら、大問題です>daibenniuさん、unhooさんへ

翻訳ありがとうございます。
事実なら、大問題です。
どなたか、千葉県の方かな、地方紙にも記事載ってませんか?
詳しい、事実関係を知ってる方、投稿をお願い致します。
教えて下さい!

翻訳(2)

投稿者: unhoo 投稿日時: 1999/07/04 14:30 投稿番号: [4284 / 196466]
翻訳(2)

「搬遷通知書」や「執行命令書」を示すことも拒絶し、出入り戸のロックをこじ開けて室内に乱入し、引越しを強要した。その上「船に乗ってきた中国人よ、出て行け」と声を上げて罵った。家主とは直接関係のない王娟さんや会社の職員たちが出てきて、理論を述べて争っていたとき、四人の大男が王娟さんをぶん殴った。王娟さんが自分は妊娠していると言ったところ、執行官たちは反って彼女を取巻いて、顔、肩、胸、腹、腿を殴ったり蹴ったりしたので、王娟さんはその場で血をたらたら流して卒倒し、二ヶ月に満たない胎児は不幸にも流産した。王娟さんは目が醒めた後、警察へ電話をかけたところ、警察は現場に駆けつけてきても被害者をほったらかして、執行官と談話するばかり、その上中国駐日大使館から掛かってきた質問電話を相手にしなかった。王娟さんは自分で救護車を呼んで病院へ行って治療した後、当地の警察署へ受害報告を出したが、どうしても受け付けて貰えず、病院に「診断証明」を出してもらおうとしたところ、これも断られた。王娟さんは仕方がないから全面的訴訟をおこす準備をしている。(完)

翻訳(1)

投稿者: unhoo 投稿日時: 1999/07/04 14:25 投稿番号: [4283 / 196466]
翻訳(1)

直訳ですから、形容詞過剰の文章になりますが。

日本で合法的に会社を経営している中国籍の女性同胞が、故なくしてむごたらしくも日本の法律執行官にひどく殴られて、不幸にも胎児が流産した。今やこの事件は、日、中文メディアの普遍的な注意を引いている。メディアによれば、この「悪性暴力執法事件」はすべての在日中国人に驚愕とショックとを与えた。

この不幸な事件に遭った中国女性王娟(おうけん)さんは、三京物産株式会社という人事貿易会社の代表取締役である。報道によれば、六月十八日の午前、千葉県地方法院の執行官小川隆氏は公務執行を理由として、一団の警察と「補助執行官」二十数人を率い、三京物産株式会社の入っている建物の居住者に対して「強制搬遷」を施行した。執行官たちは、何らの身分証明書も示さず

近代組織>howeCさんへ

投稿者: jyoui 投稿日時: 1999/07/04 10:47 投稿番号: [4282 / 196466]
近代組織>howeCさんへ

それまでの、ローマカソリックの組織形態から、近代に入り社会に多くの組織が生まれましたが   その原型は、ロイド保険、ロンドンタイムス編集局、ドイツ参謀本部の組織形態だと言われております。
日本においては、今でも「ドイツ参謀本部」の組織形態を参考にする事が多い様です。
このリーダー、スタッフ、ラインに拠る組織は、凡人が組織化される事により、一人の天才(ナポレオン)に対抗できる様にする為につくられたモノです。
結果は皆さんご存知の通りです。
一人一人は凡人でも組織化される事により、掛け算的な効果を発揮できる様になり、日本人の特性ともマッチしているのかも知れませんね!
しかし現代に入り、ネットで人々が結ばれる様になりますと、この組織形態は状況対応に不都合を生じる様になってきたのではないでしょうか。
日本企業にとり、組織という最大のソフトに変革を求める様になったと思われます。
今後は日本においても、「言論」が組織化の大きなモメントに成って行くでしょう。言論は自立した個人=そのキャリアに帰するモノです。
howeCさんはどの様な組織イメージ(理想)をお持ちでしょうか?

Re;日執法人員は中国籍妊婦を殴れ、流産さ

投稿者: jyoui 投稿日時: 1999/07/04 09:55 投稿番号: [4281 / 196466]
Re;日執法人員は中国籍妊婦を殴れ、流産させ>daibenniuさんへ

要約でもかまわないから、日本語にして下さい。
内容を知りたい!

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | [ メッセージ # オフセット ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)