日中関係

＜総領事館内連行＞韓国移送「人道的な解決」 　 国連総会議長

　 日本を公式訪問中の韓昇洙（ハンスンス）国連総会議長（韓国・前外交通商相）は２８日、毎日新聞のインタビューに応じ、中国・瀋陽の日本総領事館内連行事件が朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）脱出者５人の韓国移送によって「人道的な解決が図られた」と評価する立場を示した。

　 韓議長は北朝鮮の脱出者問題について、北朝鮮との間に「難民問題は存在しない」と主張する中国と、韓国などの立場に相異があると指摘。その中で、中国側に連行・拘束された北朝鮮住民の韓国移送が「人道的立場から」実現した点を高く評価した。

　 日本政府が強く希望する国連常任理事国入りについて「理事国を何カ国に拡大するのか」「常任理事国の拒否権を維持するのか」をめぐり、各国の意見調整が難航していると説明。韓議長が委員長を兼任する安保理改革委員会が６月に開催されるが「問題解決には時間がかかる」と述べ、早期の日本の常任理事国入り実現は困難な見通しを示した。

　 日韓関係をめぐっては、小泉純一郎首相の今年４月の靖国神社参拝について「（戦犯を合祀していない）世界の人々が弔意を示すことが出来る国立墓地のようなものを作る研究が日本側で進んでいると聞き、その推移を見守っていたのに、参拝が行われ、当惑した」と批判。日韓の外交問題となった歴史教科書問題についても「韓日の共同研究の結果が日本の教科書の内容に反映されることを期待している」と述べ、従来の韓国の立場に変化はないことを強調した。 　 【大澤文護】（毎日新聞）
[5月29日10時30分更新]

北朝鮮住民のフィリピン「亡命経由」を継続

　 【マニラ２８日＝源一秀】中国・瀋陽の亡命者連行事件で、北朝鮮住民５人の韓国への経由国となったフィリピンのエブダリン外務次官は２８日、読売新聞社の取材に答え、中国へ逃げ込んだ北朝鮮住民が韓国への亡命を希望した場合、今後も基本的に経由国として身柄を一時的に受け入れる方針を明らかにした。亡命希望者の在中国の外国公館への駆け込み急増が予想されるなか、「中国―フィリピン―韓国」ルートが定着する可能性も出てきた。

　 エブダリン外務次官は、「我々には、北朝鮮からの亡命希望者を拒む理由は全くない」と述べ、韓国側から要請があれば、基本的に経由国となることを明言した。ただ「これは政策ではない」として、場合によっては拒絶もあり得ることを示唆した。しかし「現在のところ、受け入れを拒否する状況を想定していない」という。昨年７月、国交を樹立したばかりの北朝鮮との関係については、「（受け入れを続けることで）断交される懸念を抱いている」とする一方、「人道上の配慮から拒めない」とも話した。（読売新聞）
[5月29日10時38分更新]

＜地震＞台湾東部でＭ６・２ 　 大きな被害はなし

　 ２９日午前０時４５分（日本時間同１時４５分）ごろ台湾東部、花蓮市の沖合約５９キロを震源地とするマグニチュード６・２の地震が発生した。震源の深さは５・７キロ。台北市では震度３を記録し、ビルが強く揺れたが、全島で大きな被害は伝えられていない。台湾では３月３１日と５月２１日にもＭ６以上の地震が起きた。（毎日新聞）
[5月29日10時11分更新]

キミも気をつけろ！

現在、厚生省の発表は、抑留者57万5千人、死亡者5万5千人。

ロシア側の調査では、 　 抑留者54万6千人、死亡者6万2千人。

と並べるとロシアの調査なんて信じられないと思いわれる方が多いと思いますが、

1950年の日本側の数字は抑留者を１００万人としていたんです。

帰還者はその後2600人しかいないし、死亡者数が増えている訳でもないのに、

どういうわけだか、どんどん減って今の数字になってるんです。

きっと少しずつ減らせばバレないだろうという役人の浅知恵なのでしょう。

でも、今のところ見事に成功してるようですね。

大丈夫か・・・
今度は滑走路に接触＝けが人なし−中華航空機
http://newsflash.nifty.com/news/ts/28X218KIJ.htm

はやく、領事館の領土侵略を認めれば？
このままでは、言わ猿も死んでるし、
つぎは、見猿も死にそう。

見解の統一なんて、発展途上国には出来ないんだから。
げろげろ。
それが、中国の生き残れる法則。
実践できないことは、かこの歴史で証明してしまったから、逃げ道はない。

予測のトピですよね。

中国は、結局、２０年後に崩壊します。人口を制御できなくなって、現在の共産党政府は、崩壊する。

その際に重要なのは、とばっちりを受けないことだ。あいまいな期待をもつべきでない。

何で 　 こんな言葉が 　 出てこないのかね。

宗男君も 　 かなり 　 悪だった。。

いや 　 その親分かな？

無意味。
ロシアが仮想敵国は太古の昔から。
色々やってるでしょう。
日本人に容赦はしないのが、ロシア人。
理由は、、、勝てないから。。。

日本が敗戦時に、日本人 　 民間人の 　 女 　 子供がどの様な状態になったかも 　 話して欲しいね。悲惨な状況を・・・。

ソ連政府が、何人死亡したかの情報もいい加減な状態で処理されているのに 　 ？？？

抑留者の実体については 　 不明な点が多く 　 厚生省の調査事態も疑問視されているでしょう。

働いた人 　 全員の記録なんか 　 存在しないようですよ。（ロシアが隠しているかもしれないが）

の恩給増額には裏があるんだよ。

１８５７号通牒文書というのがあってね。

これは終戦連絡局の文書なんだけどシベリア抑留者の労働賃金を日本政府が支払うから、

労働証明書を発行するようにソ連政府に仲介して欲しいとＧＨＱに依頼した文書なんだ。

で、仲介が適い抑留者は労働証明書を持ち帰ったんだけど、例によって外務省がそのまま

隠しちゃったんだね。

それで抑留者は長い間補償を受けられなかったんだけど、今回の外務省ドタバタ劇の副産

物として明るみに出てしまった。

で、「恩給加算すっから穏便に収めましょ」ってことで、めでたく手打ちって訳。

中国の崩壊への第一歩かな？
治外法権を無視したら、在外中国公館が爆撃されても
文句は言えないと思われ。

少し遠いですよ。奈良でまだ始めたばかりですが、結構頑張っています。
仕入先？（三重県）というのかどうか、話を聞くと結構面白そうでした。
たまに、色々頂いたりします。（私は趣味ではないので、家の者がいじってる）

詳しくは、またＵｐします。

韓国大使館が事件を公にしたために、中国側が強行姿勢を示しているとの憶測がある。

と紹介しています。

そういえば２〜３日後に公にされました。
駆け引きがあったことを匂わす報道です。

情けない 　 韓国・・・・・・・・。

中国、北朝鮮脱出者の身柄引き渡しを韓国大使館に要求

　 【北京２８日＝佐伯聡士】北朝鮮からの脱出者３人が今月２３、２４の両日、在北京の韓国大使館領事部に相次いで駆け込んだ事件について、中国外務省の孔泉報道局長は２８日の定例会見で、「国際法と国内法に照らし、在中国の外国大使館に第３国国民を保護する権限はない」と述べ、韓国大使館に対し、３人の身柄を引き渡すよう要求したことを明らかにした。

　 ３月のスペイン大使館への駆け込み事件以来、瀋陽総領事館の亡命者連行事件を含め、同様の事件が続発しているが、中国はこれまでいずれも「人道主義的配慮」を理由に北朝鮮住民を出国させており、中国側が相手国に明確に引き渡しを求めたのは初めて。厳しい姿勢を鮮明にすることで、駆け込み事件の増加に警告を発したものと見られる。

　 北朝鮮脱出者が韓国亡命を希望して直接韓国大使館に駆け込んだのは１９９７年の黄長●書記以来。中国側は、今回のケースが前例となり、今後韓国大使館への「直接亡命」が続発することを懸念している。中韓両国は、両国関係に悪影響を及ぼさないよう慎重に事件処理に当たる必要に迫られている。（●は「火」ヘンに「華」）（読売新聞）
[5月28日19時15分更新]

世界で強制労働などが問題となっている。
日本人が何十万人も強制労働させられ、死んでいったことが忘れられている。自虚も良いが他国批判もすべきでしょう。
強制連行され強制労働され、多くの人々が死んだ。これだけ明白な事件はないはずです。
日本の自虚者は他国に利用されるだけの存在なのだろうか？


軍人恩給増額へ議員立法＝シベリア抑留者対象に

　 戦後、旧ソ連によってシベリアに抑留された旧日本軍関係者などでつくる「全国強制抑留者協会」の江藤隆美議員連盟会長、相沢英之中央連合会長らは２８日昼、首相官邸で福田康夫官房長官と会い、恩給法改正案を議員立法で今国会に提出する方針を伝えた。現行制度では、軍人恩給は戦地勤務の期間に応じて支給額が加算されているが、改正案はシベリア抑留者に対して２００３年４月から加算額を３倍にする内容。

中国人強制連行訴訟、前橋地裁に３１人が集団提訴
2002 年 5月 27日

--------------------------------------------------------------------------------

第２次大戦中に中国から強制連行され、群馬県内で過酷な労働を強いられたとして、中国人１８人と、死亡した２人の遺族１３人の計３１人が２７日、国と大手ゼネコンの鹿島（本社・東京）、ハザマ（同）を相手取り、総額約４億６４００万円の損害賠償と、謝罪広告掲載を求める訴えを前橋地裁に起こした。

訴状などによると、河北省などに住んでいた男性２０人は１９４４年ごろ、旧日本軍に連行され、同県月夜野町（当時桃野村）で発電所関連の地下トンネル工事などに従事。終戦まで行動の自由を奪われ、精神的苦痛を被ったほか、無報酬で働かされたとしている。

中国人の強制連行訴訟は東京都や広島県などで行われており群馬県は１０例目。福岡地裁は今年４月、企業側の責任を認めて計１億６５００万円の支払いを命じる判決を言い渡している。

　 ５月２８日、ダライ・ラマ１４世は、インドとパキスタンの緊張が戦争に発展する可能性について深い懸念を示した。２６日撮影（２００２年 　 ロイター/David Gray）
　
　 ［ウェリントン 　 ２８日 　 ロイター］ 　 チベット仏教の最高指導者で、ノーベル平和賞受賞者のダライ・ラマ１４世は、カシミールの領有権を争っているインドとパキスタンが実効支配線を挟んで交戦する中、両国の緊張が戦争に発展する可能性について深い懸念を示した。
　 ダライ・ラマは、訪問先のニュージーランドで記者団に対し、インドとパキスタンで既に１００万人近い兵力が動員されている現在の状況について、「非常に深刻で、非常に悲しい」とコメント。両国が経済面でも密接な関係にあることを認識する必要性を指摘した。
　 ダライ・ラマはまた、インドが非暴力主義の提言に対する評価と伝統を持っていることを思い出すべきだ、と訴えた。（ロイター）
[5月28日16時26分更新]

川口外相
2002 年 5月 28日

川口外相は２８日午前の参院外交防衛委員会で、阿南惟茂・駐中国大使が北京の日本大使館で先月開かれた職員全体会議で、同館の経済担当者がまとめた楽観的な中国マクロ経済報告を悲観的に修正するよう指示した問題について、「大使は、そういうことで言ったのではない。統計の意味、あるいは経済の実態を踏まえ、全体を正確に報告、評価すべきだと言った、と承知している」と述べ、問題はないとの認識を示した。

瀋陽総領事館が昨年、不審者侵入対応の訓練実施
2002 年 5月 28日

政府は２８日、中国・瀋陽の亡命者連行事件に関する民主党の桜井充参院議員の質問主意書に対する答弁書で、瀋陽総領事館は、「不審者が侵入した場合等に対応するための訓練」を昨年９月に実施していたことを明らかにした。こうした訓練は今回の事件に役立たなかったことになる。

日本側が中国の「領事関係に関するウィーン条約」違反について抗議している問題で、事件当時、正門内にいた中国人警備員が「武装警察官が同意なく敷地内に立ち入る事態を想定した教育を受けておらず、適切に対処できなかった」と説明。事件発生時の査証担当副領事の対応についても、ウィーン条約違反であることを「伝えなかった」としている。また、武装警察官の立ち入りをめぐり、同意があったかどうかという点で日中双方が対立していることについて、「国際司法裁判所に提訴することは考えていない」としている。

墜落事故調査で

　 ５月２８日、台湾の中華航空は、貨物便を週１２便運休すると発表した。写真は２７日、引き揚げられた機体の一部 　 （２００２年 　 ロイター）
　
　 ［台北 　 ２８日 　 ロイター］ 　 台湾の中華航空（チャイナエアライン）<2610.TW>は、貨物便を週１２便運休する、と発表した。先週２５日の墜落事故を受け、台湾当局が２６日に、調査のためボーイング７４７─２００型ジェット機４機の運航停止を命じたことに伴う措置。
　 台湾の航空関連当局は、調査期間については明らかにしていない。
　 中華航空は、調査に協力するため、欧州・米国・アジアの各航路でそれぞれ週４便の貨物便を運休する見通し。旅客便の運航は続ける。
　 （ロイター）
[5月28日14時13分更新]

中華航空機、ブラックボックスと思われた信号は別のもの
　 ５月２８日、中華航空機の墜落事故で、当初、ブラックボックスのものと思われた信号は別のものだったことが判明した。写真は２７日、ブラックボックスを捜索する台湾の艦艇 　 （２００２年 　 ロイター/Simon Kwong）
　
　 ［台北 　 ２８日 　 ロイター］ 　 中華航空機が高度９１００メートルで空中分解し、台湾海峡に墜落した事故で、台湾行政院航空安全委員会は、当初事故機のブラックボックスから発信されていると思われた信号が、実際には違うものと判明したことを明らかにした。
　 同委員会の戎凱委員長が記者団に語ったところによると、捜査当局が受信していた信号は、ブラックボックスのものと周波数が異なった。
　 また、捜査員らが現場海域に近づいた際、ブラックボックスのものと思われた信号は途絶えた。
　 捜査当局は台湾海軍の支援を受けながら、海上で探査装置による捜索活動を引き続き行っている。
　 （ロイター）
[5月28日15時34分更新]

投稿者: Ryojin_boku さん

http://pine.zero.ad.jp/~zah98179/

を見せていただきました。

本当に素晴らしい。
日本文化、世界に輸出しましょう。

の間違いでごじゃった。
なかなか、よかとこよ。
草物も結構あっての。

青同園？

http://marukyo.cosm.co.jp/YML/

【イラク】フセイン後継で兄弟間の権力闘争激化か
反体制組織が指摘

　 【ウィーン2日小川敏】イラクのシーア派反体制組織「イラク・イスラム革命最高評議会」（ＳＣＩＲＩ）筋から本紙が入手した情報によると、イラクのフセイン大統領の長男ウダイ氏と二男クサイ氏の兄弟間の権力闘争が激化していめ。

　 同筋によると、同国支配政党「バース党」の軍事部門副司令官に任命されたばかりのクサイ氏は先月、バグダッドのスポーツ・クラブ内にかかっていたウダイ氏の肖像画の撤去を命令、「肖像画を再度掛けた場合、処罰する」と言明した。それを知ったウダイ氏が激怒し、「復讐する」と部下に漏らしていたという。

　 ウダイ氏が一九九六年、暗殺未遂で重傷を負った後、二男のクサイ氏がフセイン大統領の後継者として浮上、五月にバース党軍事部門副司令官に任命されたことで、同氏の後継はほぼ間違いないとの見方が広がっている。

　 イラクの複数の野党勢力は「弟が後継者に選ばれたことに不服のウダイ氏が巻き返しに出てくる可能性はある」と予想している。

＜パキスタン＞３度目のミサイル発射実験を実施

　 パキスタン軍総司令部は２８日、新型の短距離ミサイル「アブダリ」（射程１８０キロ）の発射実験を行い、成功したと発表した。２５日からの一連のミサイル実験は、核弾頭搭載可能な中距離弾道ミサイル「ガウリ」、短距離弾道ミサイル「ガズナビ」に次いで３発目。（毎日新聞）
[5月28日13時16分更新]

あさはら、ビン・らでぃんって、具体的には？

一時帰国中の首席も−川口外相

　 川口順子外相は２８日午前の参院外交防衛委員会で、中国・瀋陽の日本総領事館事件をめぐる対応に関し、現場トップの岡崎清総領事の行動には「問題があったと言わざるを得ない」と述べ、不適切だったことを認めた。
　 総領事は事件が発生した８日午後、飛行機墜落事故への対応のため、大連に向かっていた途中、事件の一報を受けて、同日夕総領事館に戻った。しかし、事件処理の指揮を執らず、再び９日午前に大連に出張したことが問題視されていた。
　 さらに、健康管理休暇で一時帰国中の西山厚首席領事の帰任が１１日に遅れたことに対し、外相は「飛行機の切符が取れなかったというが、すぐに帰る努力をすべきだった」と指摘した。佐藤道夫氏（民主）への答弁。 　 （時事通信）
[5月28日13時4分更新]

時々、麻原さんやビン・ラディンさんの様な人も登場するけれど全体的には面白いし役に立つ。

「中国の三面記事」も面白いですよ。

FOMAのTV電話で英語・中国語の通訳サービス

テレコムスクエアは，ワールドカップで来日する外国人観光客向けに，NTTドコモのFOMAを利用したTV電話通訳サービスを5月29日に開始する。同社によると，リアルタイムの動画を利用した通訳サービスは業界初。

TV電話機能を備えたFOMAで同社のヘルプデスクに接続すると，簡単な通訳サービスを受けられる。英語と中国語に対応し，通訳のほかに経路案内，交通案内，観光案内，大会関連情報なども提供するという。同社から端末をレンタルしたユーザーが対象。通訳を含めたヘルプデスクの利用料金は無料（端末のレンタル料は別）。

また同社は日本情報通信コンサルティング（NTC）と提携し，ワールドカップ情報や日本の観光情報を英語／韓国語／中国語で閲覧できるサービスも提供する。同社からiモード端末をレンタルしたユーザーが対象。情報料，パケット料とも無料。Webサイトの既存コンテンツを携帯電話の画面上にWebサイトの既存コンテンツを表示できるNTCの技術を利用する。

レンタルは，成田空港のカウンターや同社が契約している首都圏のホテルで申し込める。端末のレンタル料金は，テレビ電話機能を備えたFOMA端末の場合，7日まで1日当たり2000円（8日目以降は800円／日），iモード端末の場合は同1100円（同500円／日）。（ZDNet）
[5月28日7時59分更新]

埼玉の青○園にわ、先日行きました。

パキスタン、中国にイスラム過激派指導者を引き渡す

　 ［ウルムチ（中国） 　 ２７日 　 ロイター］ 　 パキスタンは先頃、アフガニスタンのイスラム原理主義勢力タリバンとのつながりを指摘されている中国人イスラム過激派指導者の身柄を、中国側に引き渡した。
　 中国北西部・新疆ウイグル自治区の中国共産党幹部が、記者団に明らかにした。
　 身柄を引き渡されたのは、同自治区の分離独立を目指す勢力の先鋒とされるイスマイル・カディル容疑者。同容疑者はカシミールで開かれた秘密会合に出席した際、パキスタン当局に拘束された。
　 中国当局はこうした過激派１０人を特定しており、カディル容疑者の身元確認でパキスタン側に協力したという。（ロイター）
[5月28日11時17分更新]

＜中華航空機事故＞「名前が悪いから墜落」 　 改名求める動き

　 ２５日、台湾海峡で中華航空機が墜落、乗員・乗客の生存が絶望視される中、同社の改名を求める動きが広がり、「中華」の名前が中国を連想させると主張する台湾独立派を勢いづかせている。李登輝前総統派の政党、台湾団結連盟主席は２５日、米国で講演。「名前がふさわしくなければ、すべてがうまくいかない」と強調した。（毎日新聞）
[5月28日11時11分更新]

阿南大使

　 【北京２７日＝佐伯聡士】北京の日本大使館で先月開かれた定例の職員全体会議で、阿南惟茂・駐中国大使が同館の経済担当者がまとめた楽観的な中国マクロ経済報告に対して、「こんな書き方ならＯＤＡ（政府開発援助）がなくてもいいということになる。政治家の目に触れたらどうするんだ」との趣旨の発言を行い、修正を指示していたことが２７日、複数の大使館関係者の証言から明らかになった。

　 同席した大使館関係者の間からは「ＯＤＡの国会承認のためには悲観的な見通しが欠かせないとの認識があるように受け取れ、不適切な発言だ」との声も出ている。対中国ＯＤＡの見直し論議などが国内で強まっているだけに、大使の発言の是非を巡って波紋を広げそうだ。

　 阿南大使の発言は、毎週水曜日開かれている定例の職員全体会議で、同館経済部がまとめた経済情勢に関する報告に対してのコメントとして指摘された。中国政府が目標とする「７％経済成長」の確保に対して「楽観的な見通し」が報告に盛り込まれていたことに対して、阿南大使が「中国経済は本当はもっと悪いということを指摘しなければならない」などと内容を批判。これを受け、経済部は、若干悲観的な見通しも入れて、修正を図ったという。

　 経済報告は原則的に四半期ごとに更新され、大使館ホームページで公開されている。

　 同大使館では、阿南大使への取材について、「大使は個別の取材をお断りしている」（阿南大使秘書）としているが、目賀田周一郎公使（経済部長）は、「（大使の）そういう表現はなかったと思う。評価が甘いという意味で、経済の実態をよく見るようにとの趣旨の話はあった」としている。（読売新聞）
[5月28日9時52分更新]

＞2002年5月21日 8:25am PDT 　 北京発――12名の戦闘機パイロットが、中国初の宇宙飛行士として歴史に名を残すため、秘密裡に訓練を受けているという。

米国のスペースシャトルに体当たりしなければよいが。。。。。。。

　 だがあと1機、無人機のテスト飛行に成功すれば、「中国は次の神舟5号に人間を乗せたいと考えるだろう。時期は今年末か来年前半のどちらかではないか」とクラーク氏は言う。

　 国営メディアも、神舟5号では有人飛行が行なわれる可能性を示唆し、打ち上げの前には政府が宇宙飛行士の身元を発表する予定だと報じている。

　 中国の宇宙計画は今から30年以上前に始まった。1970年に初の人工衛星を打ち上げ、それ以来、巨大な『長征』ロケットに米国やヨーロッパなどのクライアントから依頼を受けた衛星を乗せて宇宙に送り込んできた。

　 有人飛行と宇宙ステーションの計画を政府が発表したのは1992年のこと。月で資源を採掘し、火星も探索したい考えを当局は明らかにした。

　 近年では予算が増え、ロシアからの援助も受けて開発は加速している。中国は研究用にロシアの宇宙船『ソユーズ』のカプセルと宇宙服をそれぞれ1つずつ購入しているが、中国の宇宙飛行士が使う装備はすべて国内で生産すると当局は述べている。

　 「開始が遅かったからといって、開発の速度も遅いわけではない。他国の経験から学び、近道を通ることができる」。プログラムを指揮する宿双寧氏は、『解放軍報』に掲載された、長いが詳細には触れないインタビューでこのように語った。

　 ロシアの設計を基にした宇宙船、神舟のカプセルは宇宙飛行士が3名搭乗可能な大きさだ。

　 中国はまた、宇宙ステーションとのドッキングに不可欠な操縦ロケットも開発している。これがあれば、中国初の宇宙飛行士たちは、1960年代初頭のソ連や米国の宇宙飛行士たちより進んでいることになる。当時の宇宙飛行士は搭乗した1人用カプセルを自分でコントロールできたわけではなく、このため、彼らは飛行士ではなく、ただの「カプセルに入った人間」だと揶揄する声もあった。

　 中国はすでに70トンの重量を運搬できるロケットの研究に取り組んでいると考えられている――それだけの力があれば、十分に宇宙ステーションを軌道上に建設したり、人間を月まで運んだりすることが可能だ。

　 「次に月面に降り立つのは中国人になるだろう」とクラーク氏は述べた。


[日本語版：大野佳子／高橋朋子]
日本語版関連記事