対イラク武力行使

あらっ、何て良いタイミング。

今さっきお昼のトピ見ていたんだけど、fufufusanさんにどやされていたので、もうお話はできないかと思った。

例の女優さん、ヤフー検索かけて見ました。
貴女、透視能力あるんじゃない？（笑）

また、ちょこちょこ遊びに来て下さいよ。折角だし。
でも、案山子さん残念ながら休業宣言されましたね。
掲示板は見て下さるでしょうし、一緒にラブコールしませんか？

優しいレスありがとうございました。

＞放っておくに限りますね。
混乱の源は、ごく１〜２名でしょ。あとは良識ある方々ですから。
治まる時にはちゃんと治まることでしょう。

そのようですね。

＞貴女もROMに専念しないで、トピずれでも良いから参加されたら良いのに。
これもまた縁ですから。如何？

間が悪いとはいえ、投稿するにも了解や身分証明をしなければ、
ならないのは私には合っていないようです。
掲示板に慣れていないので過敏すぎるのかもしれませんが・・・。

＞ベンチャーさんなど、妙な言いがかりを付けられていたようです。
『負のエネルギー』のことでね。

お休みのようなので申し訳ないとお伝え下さい。

バッタママさんありがとうございました。

悟りは前頭葉云々の話、ちょっと拾い読みしたのですが、アホみたいだった。
また、あとでご紹介します。
今さっき帰宅したばかりです。強烈な睡眠不足なので、この後少し休みます。
では、また。

それにしても、この２日間fufufusanさんという乱暴者が台風吹かせてくれました。
最初は、『何？この人』って、ちょっと驚いて卒倒しそうになったけど・・・。

でも、やっぱりね。（笑）

リアクションの可愛らしさがオケラちゃんそっくりだったぁ。

でも、オケラちゃんは、オケラちゃんです。

猫ババより

ひっかりますよ。

私の予想。

隠れるスカートが無くなったのでテトちんちんも休業するでしょう。

.

スピカさんはどうして私が、あなたの得ている情報を得ていないと断定するんですか？

私の一連の意見は、私の情報が不充分だからだと常に決めつけるあなたのエリート意識にはいい加減うんざりしています。ハッキリ言って私や喜八つぁんのほうがあなたより情報通ですよ。

それからいつも時間がないといって、ひとつのことをつきつめて議論しないあなたのやり方にもかなり疲れています。いつか時間のある時にと約束はしても、あなたはその約束をまもったことがありません。多くのことに手掛けずに一つの議論にしぼって深く掘り下げてほしいと思うのに、あなたはその気がないようです。

あなたはここへくる胡散臭いおっさん達よりは頭の回転も早いと思うんですが、その分逃げ方もうまいですね。

最近このトピでは重箱の隅をつつくようなひととか、あなたのように話題をころころ変えるひととか、ただ単に中傷誹謗をしただけのひととかが増え過ぎて、いくら辛抱強い私でもだるいです。

ライターさんを見習って、しばらく休憩します。

私も失礼します

流星を見ようとがんばったのと今日一日の疲れが・・・

眠くなってきました。

では、皆さんおやすみなさい

【自作自演確定だよ】2004/ 4/18 23:40
投稿者: First_Kiss_16_2001 (31歳/男性)

●衝撃スクープ!!
　 自称・人質３名、公安当局の事情聴取で完オチ!!
　 イラクの自称・人質３名がドバイで警察庁警備局外事情報部の塩川実
喜夫国際テロ対策課長の取調べに対し"完オチ"、という情報が入った。
帰国後、３名は警視庁外事情報部と北海道警警備部公安課が身柄を確保。
マスコミとの接触を完全にシャットアウトする。
「日本政府からは『聖職者協会』とクベイシに数十億の身代金が支払われ
ましたが、クベイシはテロリスト集団と一体。テロリストの一味。いや、
黒幕です。さらに、これに日本赤軍の残党が絡んでいる。"人質"拘束現場
に日本人がいたことは間違いありません。
今井は、『脅迫ビデオ作成に使われたソニーのビデオが自分のものであ
ったこと』『ビデオをiMACで焼き付けたこと』『さらに、誘拐犯の中にい
た謎の日本人』にいつてなどを供述しました。
　 それはそうです。両親から『もう全部バレているんだ。道警の刑事さん
から全部聞いた。正直に話しなさい』とさとされたのです。
　 しかも、です。その後、拉致-解放された安田・渡辺についても背景は
同じ。この２人にまで自作自演疑惑がわきあがってきました」(取材中の
蛆虫18号)
　 各社とも、政府からの正式発表を待たず、これらの内容を報じる見込み。
新聞各紙はすでに予定校を作成している。これらの報道が始まると同時に、
猛烈な３バカ批判の嵐が日本中に吹き荒れることは必至。いやはや、とん
でもない状況になりそうだ。
　 現在、暴力でぶは羽田で待機中。現住なガードを突破して、フォークに
ヒモで縛りつけたＩＣレコーダーを３人の口元に突きつけると行きまいい
ている。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=ED&action=m&board=1086165&tid=a43a4na5aba5fa4na5aaa5u2qa4o2dgbda4a ba1a9&sid=1086165&mid=9542

お先に失礼しまーす。相変わらず何かとイソガシですみません。又ヨロシクね・・。

チン米には何故彼の元に人が集まるのかわからないだろうね

命をかけて抵抗することも永遠に理解不能だろうと思う。

しかし、それでいて「神風特攻隊」を英雄視してるのがわからん？？？

カルトの教義なのか知らん？？？

erunanndoという奴は有名らしいが↓こんな奇妙な考え方を持っている。↓
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=1834762&tid=a31a37bapbdwbbr9bc086af4afbba6bfma53 a5sa5afa5ja1bca5hbbv7o&sid=1834762&mid=778
上の発言について、それって犯人より怖いという発言があったが、ここでオケラくん登場。
オケラくんは「そう思うのは、あなただけかもよ。」と書いてる。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=1143583&tid=ho32bcta4kf1bepa4ga4ada4ja4a4bbv7o&sid=1143583&mid=8592

こんな奇妙な考え方の持ち主が偶然に現れるとは考えにくい。
erunanndoという奴が自分の考え方がふつうだということを示したいがためにやったような感じがする。

しかも、このerunanndoという奴のアバターは女の子だ。プロフィールも女になっている。女がこんな残酷な考え方をするかな。男でも滅多にいない。

オケラくんのオカマッチックな言い方と妙に符合するな。

４月から5月にかけての戦闘で既に英雄になってる。

鎌倉さん・メシアさん 　 こんばんは

サドル氏ほ既にイラク独立運動の英雄ですね。

自分が死んでも抵抗を続けろと檄を飛ばしてるそうです。

生き延びても、殺されても。

サドルは「イラク独立運動」の象徴的英雄になる。

心配していない。

.

>サドル氏が爆撃で負傷したようです

えっ 　 そうですか。彼の身に万が一のことあっても第2、第3のサドル師が現れますよ。てなのんきなことを言っては、イケマセンガ。

私はあなたがどのようなスタンスを取られようと関心はありません。

「おバカ」を応援なさりたければどうぞご自由に。

レスが遅れました

おや、スピカさんが・・・
すでに訳を出してくれていますね。

「不倫を取り巻く状況と、家族や私自身の統治能力への影響を考慮して、辞任するのが正しい道と判断した」

ソース：CNN.co.jp
http://www.cnn.co.jp/usa/CNN200408130001.html

gopさんが仰ってるのは「背景」を把握していないということでしかなく、逆にいえばgopさんが「浮気にまつわる状況」というneoさんの日本語を理解できていないのだと思います。

英語ができるから、背景情報を把握しているからという理由でそうでない人を糾弾するのならば、その糾弾する相手の文意もよく理解して咀嚼したうえで批判すべきですね。

CNN訳の「取り巻く状況」と「まつわる状況」の文意は同じです。つまりこの記事を読んだだけでは、「浮気が原因」（発端）と考えられても無理はないと思います。原文のみを読んで状況を判断しようとしている人に“背景情報”を持ち出してそれを「読み取れ」というのはいささか傲慢じゃないでしょうか。

neoさんは限られた情報の中では適切な文意の読み取りをされたと思います。それ以上の情報のない人間にそれ以上の理解を求めるのは不条理な要求です。

についての小生の考えの一端を投稿しておきましたのでヨロシクね。

今年は一人で墓参りをしてきました。

先祖に一人で来たことを詫びて・・・

家族はみんな出払っていて寂しいお盆になりました。

ところで、サドル氏が爆撃で負傷したようです。

侵略軍と傀儡政権は意見の合わないものをすべて撲滅するつもりなんでしょうね

身持ちが堅い。

もう逃げられた・・・

.

neo_con_spiracy さん、翻訳の話となっては黙ってられません。

> ＞＞原文中の知事本人の説明は少なくとも浮気が原因↓。
>
> ＞＞"Given the circumstances surrounding the affair
> and its likely impact upon my family and my ability to govern,
> I have decided the right course of action is to resign,"
> McGreevey said.

> 訳：
> 「浮気にまつわる状況と、
> 　 それが、
> 　 私の家族 　 及び 　 私の知事職遂行能力に
> 　 あたえるかもしれない悪影響を考慮し、
> 　 私は、正しい道は辞任することである 　 と決意した」
> 　 とマクグリーヴィは語った。

上出来だと思います。付け足すことありません。完璧ですよ。

より時事翻訳的にすれば、こんな感じでしょうか。

◇ 　 ◇ 　 ◇

これに対しマクグリーヴィ氏は、 「私は、浮気にまつわる状況と、
家族および私の知事としての職務遂行能力に及ぼすであろう悪影響
を考慮し、辞任することが正しい道であると判断した」と述べた。

◇ 　 ◇ 　 ◇

文意は変わっていません。ネオさんの解釈は正しいですよ。
横から僭越ながら、助太刀のつもりでした。

岡釣りの方は同席しますが。

レスありがとうございます。

ポーカーは、子供の給食が始まる9月中旬以降なら参加します。ではまた。いまからごはんタイム☆

今日こそIRAを蒸し返してやるー、と思ってたのに、時間がなくなった。なんでわたしはこんなに要領が悪いんだ（泣）

＞＞
へえ〜、そうなんだ。確かにケリーは諸外国からの協力を増やしてアメリカの負担を減らしたいと考えているようだね。出来るかどうかはわからんけど、
＞＞

　 でしょ？ 　 できるかどうかわからんけど、ブッシュよりは「できる」可能性が高い。イラクの傀儡は強化され、米国以外の国からの支出額は増える。日本なんて一番最初にカモにされるに決まってる。

＞＞
　 ところで喜八つぁんはすごい情報通だから、スピカさんの助言は必要ないかもよ
＞＞

　 うーん、そういわれたら、そうかも。
　 パレスチナ、がんばってたもんね。
　 でも、「靖国」についての見解はかなり一面的だった。
　
　 ところで、カカシさん、キハチって、若者に人気のレストランチェーンの名前だってわかってる？ 　

　 キハチ
　 http://www.kihachi.co.jp/

　 あちこちにお店があるから、機会があったらどうぞ。個人的には、キハチって、お店によって味（質）にばらつきがあると思う。最近はそうでもないのかもしれないけど。
　　
＞＞
　 ロイターやAPはかなりリベラルなんで、日本メディアの嗜好に合うんだろうな
＞＞

　 違う。日本のメディアがアホなだけ。流行の言葉では「思考停止」。

＞＞
　 だから独自の調査をしない。怠慢そのもの。
＞＞

　 これはいえる。イラクに特派員を出してる大手メディアなんて皆無よ。CNNなんて、爆撃のなかからでも現地レポートを生中継してくるのに。それにひきかえ日本のメディアは。。。（嘆）
　
　 以下、イラクの情勢、イランの動きについては、すこし下の投稿をご覧ください。カカシさんと違う見方の報道をしてるフリージャーナリストもいるんだ、ということで。バタバタですみませんが、ではでは。

いま検索かけてみましたら、

okeraxxxoyaji 　 というのだけメッセオンで

ピカピカ光ってました。

このオヤジの「オケラ」というのは

お財布すっからかんだという意味の「オケラ」であって

ソラちゃんとは関係ないですね。

ここに飛び込む気はなかったんだけど、

とんでもない展開を見せつけられるのはヤなので指摘させてもらいます。

アラビア語学習始めムスリムを理解しようとしていた小生にとって、朝一の「イスラミスト撲滅」はドキットとした。ヒョットとして俺も撲滅されるんじゃあないかと冷や汗。おかげで涼しくなった(^'^)。

スピカ君が時々引用しているJANJANは、信頼性おけるかと思い、かなり以前に「お気に入り」サイトに登録しておきました。

>今回の蛮行が第2、第3ではなく、第数千、数万の「ビン・ラーディン」を近い将来誕生させるのではないかと考える私はあまりに悲観的でしょうか。


やはり、米軍はイラク独立と解放の推進力であるサドル師の勢力に焦点をあてて攻撃してきたですね。5月設立の統一イスラム宗教者協会(イラク再建国民会議)がサドル師を支持し、一大政治勢力として台頭してきたのに脅威を感じてのことでしょう。

ナジャフ攻撃前夜には、イラク再建国民会議に参加しているイラク・イスラム聖職者協会(スンニ派)の報道官ダーリー氏を米軍は拘束していますし、今回の米軍の攻撃は計画的組織的ですね。アルジャジーラネットも、珍しくナジャフ情勢についてテロップを流しています。

数千、数万のビンラディンでなしに、数千数万のレジスタンスを誕生させるのではないでしょうか 　 ? サドル師はシスタニ師と違ってフセイン圧政下の中でもイラクにとどまり抵抗運動を続け、フセイン倒れたあとも、スピカ君指摘のサドルシティで生活困窮者に食料を配るなどの活動を続けていますからね。

掛け合いの相手が八ヶ岳の別荘に行っちゃって、投稿意欲が萎えてたところ。

相手してくれるかい？

ポーカーなんて４人以上人が集まればいつでも出来るよ。

http://games.yahoo.co.jp/games/login?game=Poker

今、時間があるからやろうか？

やりたい人、手を挙げて！！

.

最初、「劣等種」発言問題を責めていたのは 　 nentyaku42gamiくんだな。そこにオケラくんが飛び込んで来た。
流れはこのようになっている。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=ED&action=m&board=1834762&tid=a31a37bapbdwbbr9bc086af4afbba6bfma53 a5sa5afa5ja1bca5hbbv7o&sid=1834762&mid=1042
↓
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=ED&action=m&board=1834762&tid=a31a37bapbdwbbr9bc086af4afbba6bfma53 a5sa5afa5ja1bca5hbbv7o&sid=1834762&mid=1059
↓
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=ED&action=m&board=1834762&tid=a31a37bapbdwbbr9bc086af4afbba6bfma53 a5sa5afa5ja1bca5hbbv7o&sid=1834762&mid=1087

確か、オケラくんは劣等種発言問題で書き込んだ頃は掲示板初心者と言ってたようだが、これ↓をみるとそうでもなさそうだ。
「erunanndoさんて、どこでも超〜人気者ですね。」と言ってるところを見ると、かなり前からやってたという感じだな。↓
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=1143583&tid=ho32bcta4kf1bepa4ga4ada4ja4a4bbv7o&sid=1143583&mid=8594

ライター氏はお見通しだったわけかな？
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=ED&action=m&board=1834904&tid=a1ya1a1ma7ca3a4ja4sa4fa4a4a4ia4ja4a4 a4ha1aa1a1a1y&sid=1834904&mid=190

メ・メシアさん。。。＾＾；

吹き出して力が抜けました。

＞＞
近々このトピ上で歌会（句会）を行う予定です。
＞＞

　 ということは、ポーカーは単発の企画でおしまい、なんですね。ちょっと残念＾＾；

　 以下完全にどうでもいい話ですが、ウチの子の夏休みの自由研究のテーマは「囲碁の歴史」。「おかーさんがいつも書いてる掲示板には、囲碁の得意なおにーさんたちがいるのよー。だから書かせてー」と頼んでみましたが、やっぱダメでした。ということで、ひきつづき、子供の目を盗んで（あるいは寝てる間に）投稿するしかないみたい。とほほ。

非常に有名な元禄時代の女流俳人、加賀の千代女の俳句ですね。

在米の方々は意味を取れますか？

簡単に言えばクメールの奥さんには出来るが案山子君には絶対に出来ない行動、「もののあわれ」を知る日本人の情緒ですね。

近々このトピ上で歌会（句会）を行う予定です。

在米の方々。勉強しましょうね♪

.

＞＞原文中の知事本人の説明は少なくとも浮気が原因↓。

＞＞"Given the circumstances surrounding the affair
and its likely impact upon my family and my ability to govern,
I have decided the right course of action is to resign,"
McGreevey said.

＞良く読みましょうね！
＞上の原文のどこに「浮気が原因」とかいてあるのでしょうかね。

正直私は英語が得意ではありません。
上記の英文を下記のように理解いたしましたが、
間違っているならば正しい内容を是非、教えていただきたく存じます。
あらかじめお詫び申し上げますが、
掲示板の参加者の皆さんを騙すつもりはございませんでした。
gop_njさんが心配していらっしゃるように、
掲示板の参加者の皆さんが正しい理解をするための作業でございます。
お手数おかけしますが、翻訳の修正よろしくお願いします。

訳：
「浮気にまつわる状況と、
　 それが、
　 私の家族 　 及び 　 私の知事職遂行能力に
　 あたえるかもしれない悪影響を考慮し、
　 私は、正しい道は辞任することである 　 と決意した」
　 とマクグリーヴィは語った。

上記のように理解し、繰り返しになりますが
知事本人が話した辞任の原因は、
浮気であると投稿いたしました。

上記の訳とは直接関係ありませんが、
今回の辞任が汚職その他のスキャンダル隠しである可能性は否定しません。

ただ、上記の英文をどのように正しく翻訳すればよいのか、
是非 　 ご教示願います。

英語でもOKです＾＾☆

おひさしぶりです。njさんは地元ですもんね、よくご存じのはずですよね。この知事は前回の選挙では共和党と接戦でまけたそうですね。いらい、汚職の疑いでその腐敗政治にかなりの批判が集まっていたとかきいてます。でも今すぐ辞職すると、特別選挙で共和党のライバルが選ばれる可能性おおありなんで、１１月まで待って民主党の副知事に後を継がせるという、したたかなやり方での辞職ですよね。

そうそう愛人とい男性も州の重要な地位についていたとか、セクハラで知事を訴えるとかややこしい状態になってるみたいで、地元民としてはかなり複雑でしょうね。

前にもいいましたけど、民主党でよかった。（ホッ！）でも奥さんと子供がかわいそう！

うれしー♪

　 よかったら、この言葉の意味あいを教えていただけませんか？

　 chickenhawk

　 ウチにあるランダムハウス（小学館・第2版）では「ベトナム戦争時代、熱心な反共主義者でありながら徴兵を忌避した臆病なタカ派の人間」となってるんですが、これ、違いますよね？

　 現在の意味は、「ベトナム戦争に関係なく、臆病者のタカ派。見かけはタカのように強気一辺倒だが、精神面はニワトリのようにおどおどした人物」と解釈iしていますが、これでいいんでしょうか？

テトさんでもいいです（って失礼ないい方だったらごめんなさい＾＾；）
そういえば、わたし、ムーアの無理で「９９点」もらいましたよね。えへっ。（＾＾）

× 　 マハディ軍に参加してるのは、イランからの「義勇軍」

○ 　 マハディ軍に参加してるのは、イランからの「義勇兵」

　 「軍」と「兵」ではニュアンスが違うので。

＞その怒りようからして

そんなに怒っているわけではありませんけど・・・、
このneoさんとMasajulyさんは、英語が読めるかも知れない
けど、内容を全く理解してない傾向があって、時々、お節介
を入れています。

私は英語は良く理解できるけど、日本語は再勉強なので、
あまり投稿できないのが残念です。

解説ありがとうございました。おつかれさま。

鎌倉さん＆みなさま、

シスタニ師ロンドン行き他

JANJAN 　 8月11日
イラク情勢 　 サドル師・イラン陣営ＶＳ米国 　 http://www.janjan.jp/world/0408/0408097837/1.php

一部引用

　 マフディ軍の活動資金はイランが一部援助しており、イラン武装勢力がテコ入れに入っていると言われている。


　 浅井久仁臣「私の視点」
　 「ナジャフの戦闘」が意味するもの（8月12日）
-懸念される日本への影響-


http://www.asaikuniomi.com/gulfwar2-2004.8.12

　 ↑かなりおすすめ。

　 （一部引用）
　
　 サドル師のイラクにおける人気は、特に若者の間では急速に上昇しており、多くの戦闘員が「サドル師に命を捧げる」とナジャフに集結しています。南部の都市ナシリアでは数千人が反米デモに参加、「暫定政権打倒」を叫び、昨日、アッラーウィ首相の地方事務所に火を放ちました。これは、暫定政権ができてから最大規模の反対運動でした。また、これまで「ニュース解説」でもお伝えしていますが、隣国イランからは続々義勇兵がイラクに駆けつけています。サドル派を中心としたシーア派武装勢力と旧政権時代には憎悪していたスンニ派勢力とも協力関係が結ばれました。つまり、このナジャフの戦闘を機に、「反米」を軸にして、反対勢力は大同団結（以前にも噂はあったが実現せず）する気配すら見せ始めています。

　 同じく浅井氏の「ニュース速報」

　 イラン政府ナジャフ攻撃を非難（8月13日） 　
　 イラン外務省のスポークスマンは12日、米軍によるナジャフ攻撃は非人道的とし、直ちに作戦を停止するよう求めました。また、作戦が継続される場合には、13日の金曜日、イラン全土で大規模なデモが行なわれると警告しました。
　 米国にしたら「デモ？お好きなように」というところでしょうが、怒り狂った民衆がどのような行動に出るかは計算していないのでしょう。たとえ、近い将来大きな出来事にならないとしても、時々刻々自分達の聖地が、同じイスラーム教徒の血で血塗られていくのをTVで見ている子供や若者が将来行なうであろう行動は、あまり考えたくないですね。今回の蛮行が第2、第3ではなく、第数千、数万の「ビン・ラーディン」を近い将来誕生させるのではないかと考える私はあまりに悲観的でしょうか。

http://www.asaikuniomi.com

　 すみません、イランはおおっぴらにはマハディ軍を支援していないみたいだけど、「支持」くらいはしてるみたい。
　 マハディ軍に参加してるのは、イランからの「義勇軍」みたいです。

　

>ということで、最初のneoちゃんの投稿は、べつに「読み間違い」というほどではないと思うんだけど。違うのかしらん。

違いますね。

不倫をしたこと自体で辞任には追い込まれなかったでしょう。

貴女がご存知ないことは、不倫の相手の男性が、「セクハラ」
の訴訟を、今日の午前中に裁判所に告訴して起こすことです。

だから、不倫をした事でやめるのでなく、この訴訟でゴタゴタ
することで、まともに仕事が出来ないと言うのが理由なのです。

クリントンなんか、あれだけおおっぴらに不倫しても何ともな
かったし、問題になったのは、「不倫をしていない」とウソを
ついたことだったし。

私たちGOPにとっては、願ってもないスキャンダルで、昨日の
昼には、既に辞任のウワサが出ていて、もし9月15日前に辞
めるのなら、11月初めの選挙に誰を出そうかと思案しはじめ
たところでした。まあ、11月15日まで辞めないから、選挙は
来年の11月初旬になったけど・・・。